{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12aeb-1c16-765e-90f8-5cc48fe36204","publishedAt":"2026-10-11T12:23:33.654Z","video":{"youtubeVideoId":"moQQx4K1J8Y","targetLanguage":"ja","title":"シカゴ旅🇺🇸アメリカ第三の大都会でB級グルメ飲み歩き。2026年7月1日〜7日","titleTranslations":{"zh":"芝加哥之旅🇺🇸在美国第三大都市品尝B级美食边吃边逛。2026年7月1日～7日","en":"Chicago Trip 🇺🇸 Eating and drinking B-grade gourmet food in America's third largest city. July 1-7, 2026"},"channelTitle":"Japanese Traveler SHIGE","durationMs":3355563,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-11T10:55:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/moQQx4K1J8Y/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"みんな旅してる。どうも茂です","startMs":80,"endMs":2080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"旅してる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":640,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"どうも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1360,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"茂","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2000,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都在旅行。大家好，我是茂"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's traveling. Hey, it's Shigeru"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"アメリカ第三の都市イリノイ州シカゴ","startMs":2560,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2560,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"第三","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3600,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":4320,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"都市","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":4480,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"イリノイ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":4960,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a518f56c287426e708039ec8283e17d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イリノイ","reading":"イリノイ","romanization":"irinoi","partOfSpeech":"n","vid":1022010,"sid":681915199}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"州","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":5440,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":6160,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国第三大城市伊利诺伊州芝加哥"},"en":{"status":"available","text":"Chicago, Illinois, America's third-largest city"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"想像より大都会","startMs":7280,"endMs":9280,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7280,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":7920,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"大都会","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":8480,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中更繁华的大都市"},"en":{"status":"available","text":"More of a big city than I imagined"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ピザ","startMs":9760,"endMs":10080,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9760,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"披萨"},"en":{"status":"available","text":"Pizza"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ホットドッグ、イタリアンビーフステーキ、大谷","startMs":10880,"endMs":12640,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":10880,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、イタリアンビーフステーキ、","charStart":6,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"大","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":12160,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"谷","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":12320,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热狗、意大利牛肉牛排、大谷"},"en":{"status":"available","text":"Hot dogs, Italian beef steak, and Ohtani"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"の二刀流も。それではスタート。アメリカイリノイ州シカゴ。オヘア国際空港に到着","startMs":15200,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":15200,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":15680,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":16640,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"それでは","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":16880,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"スタート","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":17920,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"。アメリカイリノイ","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"州","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":19280,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"オヘア","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":21600,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3ea5f2b2657a83c8e076b9c47d6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オヘア","reading":"オヘア","romanization":"ohea","partOfSpeech":"name","vid":5020097,"sid":2562332221}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":22080,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":22960,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"到着","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":23040,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的二刀流也有。那么开始吧。美国伊利诺伊州芝加哥。到达奥黑尔国际机场"},"en":{"status":"available","text":"'s two-way play too. Let's start. Chicago, Illinois, USA. Arrived at O'Hare International Airport"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"オヘア空港は明るくてモダンな雰囲気","startMs":24480,"endMs":28080,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"オヘア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24480,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3ea5f2b2657a83c8e076b9c47d6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オヘア","reading":"オヘア","romanization":"ohea","partOfSpeech":"name","vid":5020097,"sid":2562332221}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"空港","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25040,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25760,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"明るくて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":26160,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"くて"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"モダンな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":26880,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f1e781c10dc19074a580658996cba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モダン","reading":"モダン","romanization":"modan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1134990,"sid":3881077366}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":27520,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奥黑尔机场是明亮现代的氛围"},"en":{"status":"available","text":"O'Hare Airport has a bright and modern atmosphere"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"シカゴは日本より14時間遅れてる","startMs":29520,"endMs":32320,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29520,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30000,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":30240,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":30640,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30880,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"遅れてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":31680,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥比日本晚14小时"},"en":{"status":"available","text":"Chicago is 14 hours behind Japan"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"アメリカドルは162.54円。円安が止まらねえ。ダウンタウンまで鉄道で行けるらしいので","startMs":34240,"endMs":42320,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"アメリカドル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":34240,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6942f71b8b8e8b317c905cb84e2d4208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカドル","reading":"アメリカドル","romanization":"amerikadoru","partOfSpeech":"n","vid":2584960,"sid":348544937}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":34960,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"162.54","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":35200,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"円安","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":35520,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円安","reading":"えんやす","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"en'yasu","partOfSpeech":"n","vid":1175620,"sid":3976093106}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":38160,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"止まらねえ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":38240,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らねえ"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":39440,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":40240,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":40640,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":41280,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"行ける","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"らしい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":41680,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":42000,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元兑162.54日元。日元贬值停不下来。听说可以坐铁路去市中心，所以"},"en":{"status":"available","text":"The US dollar is 162.54 yen. The weak yen won't stop. Sounds like you can get downtown by train so"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"の標識に従って歩きます。空港にデカデカと戦闘機が飾ってあるよ","startMs":44240,"endMs":53680,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44240,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"標識","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":44320,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c698359d34f61b62f34398653be83b4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標識","reading":"ひょうしき","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"hyoushiki","partOfSpeech":"n","vid":1488700,"sid":4209753551}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"に従って","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":47440,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に従って","reading":"にしたがって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"って"}],"romanization":"nishitagatte","partOfSpeech":"exp","vid":2630530,"sid":2668559963}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"歩きます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":48400,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"空港","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":49440,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":50000,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"デカデカ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":50240,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d8390a8a04303f8292549b236673f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカデカ","reading":"デカデカ","romanization":"dekadeka","partOfSpeech":"adv","vid":1008380,"sid":2479282145}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":51040,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"戦闘機","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":51520,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25cb5d8ed6af04f4cdeb421976030940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘機","reading":"せんとうき","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"sentouki","partOfSpeech":"n","vid":1390430,"sid":1303931821}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"飾って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":52720,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":53440,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟着指示牌走。机场里大大地装饰着战斗机呢"},"en":{"status":"available","text":"Follow the signs and walk. There's a huge fighter jet displayed in the airport"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"エレベーター ダウン トゥ","startMs":54455,"endMs":56055,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":54455,"endMs":55255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-0079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ダウン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":55255,"endMs":55575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076980,"sid":4114241381}},{"tokenId":"t-0081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"トゥ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55575,"endMs":56055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522bc4f182efbf1f7496c0f8c33327db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゥ","reading":"トゥ","romanization":"tou","partOfSpeech":"name","vid":5054601,"sid":3207948539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电梯 下行 前往"},"en":{"status":"available","text":"Elevator down to"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"トレインズ トゥ シティということで下に降りるみたいな。あったあった","startMs":56535,"endMs":59975,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"トレインズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":56535,"endMs":56935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2888bb6e28f4b8195e28840370d0c4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレインズ","reading":"トレインズ","romanization":"toreinzu","partOfSpeech":"n","vid":2147937467,"sid":4129070224}},{"tokenId":"t-0084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"トゥ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56935,"endMs":57495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522bc4f182efbf1f7496c0f8c33327db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゥ","reading":"トゥ","romanization":"tou","partOfSpeech":"name","vid":5054601,"sid":3207948539}},{"tokenId":"t-0086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"シティ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":57495,"endMs":57575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":57575,"endMs":57735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":57735,"endMs":57895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":57895,"endMs":58135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":58295,"endMs":58615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":58615,"endMs":58695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"降りる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":58695,"endMs":58935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":58935,"endMs":59255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"あった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":59255,"endMs":59735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"あった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":59735,"endMs":59975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火车进城，就是说好像要往下走。有了有了"},"en":{"status":"available","text":"Trains to city, so it looks like we go down. There it is, there it is"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ブルーライン","startMs":60535,"endMs":61335,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ブルーライン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":60535,"endMs":61335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189b60475d10e12cace3eb171d05b960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーライン","reading":"ブルーライン","romanization":"buruurain","partOfSpeech":"n","vid":2147646455,"sid":3855992215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝线"},"en":{"status":"available","text":"Blue Line"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"トレインズ トゥ シティって書いてあるね","startMs":62375,"endMs":63975,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"トレインズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":62375,"endMs":62855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2888bb6e28f4b8195e28840370d0c4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレインズ","reading":"トレインズ","romanization":"toreinzu","partOfSpeech":"n","vid":2147937467,"sid":4129070224}},{"tokenId":"t-0100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"トゥ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":62855,"endMs":63415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522bc4f182efbf1f7496c0f8c33327db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゥ","reading":"トゥ","romanization":"tou","partOfSpeech":"name","vid":5054601,"sid":3207948539}},{"tokenId":"t-0102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"シティ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":63415,"endMs":63495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":63495,"endMs":63575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"書いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":63575,"endMs":63735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":63735,"endMs":63815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":63815,"endMs":63975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着火车进城呢"},"en":{"status":"available","text":"It says Trains to City"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"シティへ。オヘアステーションに到着","startMs":64455,"endMs":65975,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"シティ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64455,"endMs":65175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partOfSpeech":"n","vid":1060700,"sid":3637387027}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":65175,"endMs":65255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。オヘアステーション","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":65255,"endMs":65335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"到着","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":65575,"endMs":65975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往市区。到达奥黑尔站"},"en":{"status":"available","text":"To the city. Arrived at O'Hare Station"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"どうやらタッチ決済で行けるらしい。行けました","startMs":69495,"endMs":73095,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":69495,"endMs":69975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":70135,"endMs":70535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"決済","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":70535,"endMs":70935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70935,"endMs":71095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"行ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":71095,"endMs":71415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":71415,"endMs":71815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"行けました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":72135,"endMs":73095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像可以用感应支付进去。进去了"},"en":{"status":"available","text":"Looks like you can ride with tap payment. It worked"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"どうやらこちらに乗ればいいようです","startMs":75175,"endMs":77495,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75175,"endMs":75495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":75495,"endMs":75975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":75975,"endMs":76055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":76055,"endMs":76615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":76695,"endMs":76855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"よう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":76855,"endMs":77015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":77015,"endMs":77495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像坐这趟车就可以了"},"en":{"status":"available","text":"Looks like we should get on this one"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"空港を出発してダウンタウンへ向かいます。シカゴダウンタウンの","startMs":79655,"endMs":84375,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79655,"endMs":80295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80295,"endMs":80375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"出発して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":80375,"endMs":81175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":81335,"endMs":81975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":81975,"endMs":82055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":82055,"endMs":82855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。シカゴダウンタウン","charStart":19,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":83655,"endMs":84375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从机场出发，前往市中心。芝加哥市中心的"},"en":{"status":"available","text":"Leaving the airport heading for downtown. Downtown Chicago's"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ジャクソン駅で下車","startMs":86855,"endMs":88535,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ジャクソン駅","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":86855,"endMs":87975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7cd309382200809dad3c61e0f84180b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャクソン駅","reading":"ジャクソンえき","furigana":[{"surface":"ジャクソン"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"jakuson'eki","partOfSpeech":"n","vid":2153600552,"sid":849496291}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":87975,"endMs":88135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"下車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":88135,"endMs":88535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在杰克逊站下车"},"en":{"status":"available","text":"Got off at Jackson Station"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"さすがアメリカ第三の都市、なかなかの都会","startMs":89335,"endMs":93415,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89335,"endMs":90215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":90215,"endMs":90775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"第三","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":90935,"endMs":91495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":91495,"endMs":91575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"都市","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":91575,"endMs":92055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":92215,"endMs":92855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":92855,"endMs":93015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"都会","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":93015,"endMs":93415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是美国第三大城市，相当繁华"},"en":{"status":"available","text":"As expected of America's third-largest city, quite the metropolis"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ダウンタウンには高層ビルが密集してます。石造りの雄々しい建物も結構ある","startMs":94375,"endMs":103815,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":94375,"endMs":95095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":95175,"endMs":95415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":95735,"endMs":97335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":97335,"endMs":97575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"密集してます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":97575,"endMs":99255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密集","reading":"みっしゅう","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"misshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528280,"sid":323546541}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"石造り","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":99415,"endMs":100215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石造り","reading":"いしづくり","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"造","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"ishizukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1703200,"sid":3868547612}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":100215,"endMs":100375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"雄々しい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":100695,"endMs":102375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b022b0f279db06f49fc5f4c9b5826b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雄々しい","reading":"おおしい","furigana":[{"surface":"雄","reading":"お"},{"surface":"々","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1643720,"sid":83131636}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"建物","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":102375,"endMs":102615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":102695,"endMs":102855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":102855,"endMs":103655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":103655,"endMs":103815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市中心高楼林立。石造的雄伟建筑也相当多"},"en":{"status":"available","text":"Downtown is packed with skyscrapers. There are quite a few stately stone buildings too"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"初めて来たけどダラスやヒューストンとは桁違いの大都会だね","startMs":104535,"endMs":108535,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104535,"endMs":104935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104935,"endMs":105175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":105175,"endMs":105335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":105335,"endMs":105815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":105815,"endMs":105975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ヒューストン","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":105975,"endMs":106695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03dec785964d8b78a84305fa384a5694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューストン","reading":"ヒューストン","romanization":"hyuusuton","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065826,"sid":2589330179}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"とは","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":106695,"endMs":106935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"桁違い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":107095,"endMs":107815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_843847227affa1d46ba6b6996d54a890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桁違い","reading":"けたちがい","furigana":[{"surface":"桁","reading":"けた"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"ketachigai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1686140,"sid":775566484}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":107815,"endMs":107895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"大都会","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":107895,"endMs":108295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":108295,"endMs":108375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":108375,"endMs":108535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次来，但和达拉斯、休斯顿完全不是一个量级的大都市呢"},"en":{"status":"available","text":"First time here, but it's a metropolis on a totally different scale from Dallas or Houston"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"今回の宿","startMs":109495,"endMs":110375,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109495,"endMs":109975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109975,"endMs":110135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"宿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110215,"endMs":110375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的住宿"},"en":{"status":"available","text":"This trip's hotel"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"マリオット・シカゴに到着","startMs":111255,"endMs":113655,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"マリオット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":111255,"endMs":112295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partOfSpeech":"name","vid":5082089,"sid":3180290697}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":112295,"endMs":112775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":112775,"endMs":112935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"到着","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":112935,"endMs":113655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达芝加哥万豪酒店"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Marriott Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ヒューストンのJWマリオットよりもだいぶ豪華。キングルームに","startMs":114745,"endMs":118345,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ヒューストン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":114745,"endMs":115305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03dec785964d8b78a84305fa384a5694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューストン","reading":"ヒューストン","romanization":"hyuusuton","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065826,"sid":2589330179}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":115305,"endMs":115385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"JW","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"マリオット","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":115465,"endMs":116825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partOfSpeech":"name","vid":5082089,"sid":3180290697}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"よりも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":116825,"endMs":117305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":117385,"endMs":117945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"豪華","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":117945,"endMs":118265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。キングルーム","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":118265,"endMs":118345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比休斯顿的JW万豪豪华得多。大床房"},"en":{"status":"available","text":"Much more luxurious than the JW Marriott in Houston. To the king room"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"チェックイン","startMs":119545,"endMs":119625,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":119545,"endMs":119625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办理入住"},"en":{"status":"available","text":"Check in"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ど真ん中という素晴らしい場所","startMs":121545,"endMs":128745,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ど真ん中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":121545,"endMs":125465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど真ん中","reading":"どまんなか","furigana":[{"surface":"ど"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"domannaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1898640,"sid":3601362865}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":125545,"endMs":127465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":127465,"endMs":128265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"場所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":128265,"endMs":128745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位置绝佳，就在正中心"},"en":{"status":"available","text":"A great location right in the center"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"一人で泊まるには十分すぎる広々とした部屋","startMs":129385,"endMs":133625,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129385,"endMs":130105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":130345,"endMs":130665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":130665,"endMs":130985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"十分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":130985,"endMs":131785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":131785,"endMs":132185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"広々とした","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":132265,"endMs":133225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844ed8b70b1615f90d7febdc4207389c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々とした","reading":"ひろびろとした","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"},{"surface":"とした"}],"romanization":"hirobirotoshita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1905010,"sid":1636903663}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"部屋","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":133225,"endMs":133625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人住绰绰有余的宽敞房间"},"en":{"status":"available","text":"A spacious room more than enough for one person"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"バスルームもとても広々、重厚","startMs":134345,"endMs":138105,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":134345,"endMs":135065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":135065,"endMs":135625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":135705,"endMs":136425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"広々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":136425,"endMs":137225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"重厚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137465,"endMs":138105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重厚","reading":"じゅうこう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"juukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1579950,"sid":4226233871}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浴室也很宽敞、厚重"},"en":{"status":"available","text":"The bathroom is also very spacious, solid"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"でゴージャスな作りで","startMs":138825,"endMs":140265,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138825,"endMs":138905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ゴージャスな","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":139145,"endMs":139385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2a0a1ac949dac8d51213050d2ccc27c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴージャス","reading":"ゴージャス","romanization":"goojasu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1054150,"sid":1664123444}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"作り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":139385,"endMs":139785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":139785,"endMs":140265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华的装修"},"en":{"status":"available","text":"and gorgeously built"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"なんとバスタブもあります。日本じゃないのでウォシュレットはついてません。バスタブ以外にシャワールームも","startMs":140985,"endMs":151385,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140985,"endMs":141305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141305,"endMs":141705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"バスタブ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":141705,"endMs":143065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partOfSpeech":"n","vid":1098490,"sid":1036905017}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143065,"endMs":143385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":143385,"endMs":144345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":144425,"endMs":144825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":144825,"endMs":145225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":145225,"endMs":145625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ウォシュレット","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":145625,"endMs":146505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8d256f8d02fa8f014716513f3c365f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォシュレット","reading":"ウォシュレット","romanization":"uoshuretto","partOfSpeech":"n","vid":2083250,"sid":3990603678}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":146505,"endMs":146665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ついてません","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":146745,"endMs":148105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"バスタブ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":148105,"endMs":148905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partOfSpeech":"n","vid":1098490,"sid":1036905017}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"以外","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":148985,"endMs":149385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":149385,"endMs":149785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"シャワールーム","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":149865,"endMs":151225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partOfSpeech":"n","vid":2773980,"sid":2951012270}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":151225,"endMs":151385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然还有浴缸。因为不是日本，所以没有智能马桶盖。除了浴缸还有单独的"},"en":{"status":"available","text":"There's even a bathtub. Since it's not Japan, there's no washlet. Besides the bathtub there's a separate shower room"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"別であります。シャワーヘッドは","startMs":151625,"endMs":154665,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151625,"endMs":152265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"であります","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":152265,"endMs":153625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。シャワーヘッド","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":154345,"endMs":154665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淋浴间。花洒是"},"en":{"status":"available","text":"separately. The shower head is"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"固定式","startMs":155305,"endMs":156025,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"固定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155305,"endMs":155625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"式","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":155625,"endMs":156025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"固定式的"},"en":{"status":"available","text":"fixed type"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"広々テーブルはありがたい。Wi-Fiの","startMs":156505,"endMs":159225,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"広々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156505,"endMs":157225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":157225,"endMs":157785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":157785,"endMs":158025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":158025,"endMs":158585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。Wi-Fi","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":159065,"endMs":159225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宽敞的桌子很方便。Wi-Fi的"},"en":{"status":"available","text":"A spacious desk is appreciated. The Wi-Fi"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"速度はボチボチ","startMs":160025,"endMs":161785,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"速度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160025,"endMs":160585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度","reading":"そくど","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sokudo","partOfSpeech":"n","vid":1405050,"sid":1328165460}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160585,"endMs":160745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ボチボチ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":160745,"endMs":161785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2dd53cdde23bfdd3c23cf71556ed40a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボチボチ","reading":"ボチボチ","romanization":"bochibochi","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1011800,"sid":4263061901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"速度一般般"},"en":{"status":"available","text":"speed is so-so"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"もう七時過ぎてるから飯の時間は終わっちゃったんだけど","startMs":162375,"endMs":165975,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162375,"endMs":162695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"七時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":162695,"endMs":163095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":1389634667}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"過ぎてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":163095,"endMs":163575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":163575,"endMs":163735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"飯","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":163735,"endMs":164135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":164135,"endMs":164295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":164295,"endMs":164695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":164695,"endMs":164855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"終わっちゃった","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":164855,"endMs":165495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":165495,"endMs":165655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":165655,"endMs":165975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经七点多了，吃饭时间已经过了"},"en":{"status":"available","text":"It's already past seven so dinner time is over"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"一応ラウンジ入れるので覗いてみよう。もう料理は下げられちゃってるけど、時間通り食えれば","startMs":166215,"endMs":172695,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166215,"endMs":166775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":166775,"endMs":167255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"入れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":167255,"endMs":167815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":167815,"endMs":168055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"覗いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":168215,"endMs":168855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗く","reading":"のぞく","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":319071345}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"みよう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":168855,"endMs":169335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":169415,"endMs":169575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"料理","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":169575,"endMs":169815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":169815,"endMs":169895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"下げられちゃってる","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":169895,"endMs":170695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られちゃってる"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":170695,"endMs":170855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"時間通り","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":171095,"endMs":172055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5523b32917cbc3b2dbb29ab33108e21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間通り","reading":"じかんどおり","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"jikandoori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2103620,"sid":1211846400}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"食えれば","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":172055,"endMs":172695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えれば"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过反正能进酒廊，就去看一眼吧。餐食已经撤了，但如果按时来吃的话"},"en":{"status":"available","text":"I can get into the lounge anyway so let's take a peek. The food's already been cleared away, but if you come on time"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"結構ちゃんとしたもの","startMs":173015,"endMs":174295,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173015,"endMs":173575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":173575,"endMs":174055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":174055,"endMs":174295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设备看起来还挺像样"},"en":{"status":"available","text":"pretty proper stuff"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"食えそうな設備は残ってますね。一応七時半からデザートタイムらしい","startMs":174855,"endMs":178615,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"食えそうな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":174855,"endMs":175575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えそうな"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"設備","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175895,"endMs":176375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":176375,"endMs":176455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"残ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":176455,"endMs":177015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":177015,"endMs":177415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"一応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":177495,"endMs":177895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"七時","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":177895,"endMs":178135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":1389634667}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"半","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":178135,"endMs":178295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":178295,"endMs":178455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"デザートタイム","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"らしい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":178455,"endMs":178615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃到挺正经的东西呢。一说七点半开始是甜点时间"},"en":{"status":"available","text":"The facilities look like you could eat. Apparently dessert time starts at 7:30"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ので軽食が出てくるか見てみよう。デザートタイムの内容これだけで軽食とかはないみたい","startMs":179495,"endMs":186935,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179495,"endMs":179655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"軽食","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":179815,"endMs":180375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽食","reading":"けいしょく","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"keishoku","partOfSpeech":"n","vid":1252760,"sid":3748119888}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":180375,"endMs":180535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":180775,"endMs":180935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"くる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":180935,"endMs":181255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":181335,"endMs":181575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":181655,"endMs":181815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"みよう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":181815,"endMs":182135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。デザートタイム","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":182135,"endMs":182615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"内容","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":182615,"endMs":184135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":184375,"endMs":184695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":184695,"endMs":185175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":185255,"endMs":185415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"軽食","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":185495,"endMs":186055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽食","reading":"けいしょく","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"keishoku","partOfSpeech":"n","vid":1252760,"sid":3748119888}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":186055,"endMs":186295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":186295,"endMs":186455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":186455,"endMs":186775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"みたい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":186775,"endMs":186935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以看看会不会有小吃。甜点时间的内容就这些，好像没有小吃"},"en":{"status":"available","text":"so let's see if snacks come out. Dessert time is just this, looks like no snacks"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ラウンジ飯を食いそびれたので","startMs":187495,"endMs":189895,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":187495,"endMs":188055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"飯を食い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":188055,"endMs":188935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748c75ec75f95166311ff1739495f067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯を食う","reading":"めしをくう","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"},{"surface":"を"},{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"meshiwokuu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1911880,"sid":2383436150}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"そびれた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":188935,"endMs":189575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_370f2f2ac999a8d8df43d1e128624996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そびれる","reading":"そびれる","romanization":"sobireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2035250,"sid":2001404874}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":189575,"endMs":189895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"错过了酒廊的饭，所以"},"en":{"status":"available","text":"I missed out on lounge food so"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"宿のすぐそばにあるマックへ","startMs":190615,"endMs":192935,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190615,"endMs":190795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":190975,"endMs":191155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"すぐそば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":191335,"endMs":191655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partOfSpeech":"n","vid":1430630,"sid":1942529413}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191655,"endMs":191815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":191895,"endMs":192055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"マック","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":192055,"endMs":192855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"へ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":192855,"endMs":192935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去住处旁边的麦当劳"},"en":{"status":"available","text":"to the McDonald's right by the hotel"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"アメリカのマックは何やらすごいバーガーがあるらしいので確かめてみよう。ビッグアーチっていう","startMs":193495,"endMs":199655,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":193495,"endMs":194055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194055,"endMs":194135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"マック","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":194135,"endMs":194455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":194455,"endMs":194615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"何やら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":195015,"endMs":195495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":195575,"endMs":196295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"バーガー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":196295,"endMs":197015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーガー","reading":"バーガー","romanization":"baagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096980,"sid":1859980566}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":197015,"endMs":197095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":197095,"endMs":197175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"らしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":197175,"endMs":197495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":197495,"endMs":197735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":197735,"endMs":198695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"みよう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":198695,"endMs":199095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。ビッグアーチ","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":199415,"endMs":199495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":199575,"endMs":199655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说美国的麦当劳有种很厉害的汉堡，去确认一下。叫Big Arch的"},"en":{"status":"available","text":"I heard American McDonald's has some amazing burger so let's check it out. Called the Big Arch"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"バーガー","startMs":200215,"endMs":200455,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"バーガー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":200215,"endMs":200455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーガー","reading":"バーガー","romanization":"baagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096980,"sid":1859980566}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉堡"},"en":{"status":"available","text":"burger"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"がすごいって聞いたんだけど","startMs":202055,"endMs":204215,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":202055,"endMs":202295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":202375,"endMs":203095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":203095,"endMs":203175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":203335,"endMs":203735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":203735,"endMs":203895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":203895,"endMs":204215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说很厉害，不过"},"en":{"status":"available","text":"I heard it's amazing but"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"店舗来てみたらメニューにないな","startMs":205415,"endMs":207415,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"店舗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205415,"endMs":205895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"来て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":205895,"endMs":206135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"みたら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":206135,"endMs":206455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":206455,"endMs":206855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":206855,"endMs":207095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":207095,"endMs":207335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":207335,"endMs":207415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到店里一看菜单上没有啊"},"en":{"status":"available","text":"came to the store and it's not on the menu"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"もう終わっちゃったのかな？代わりに全部のせのやつダブルベーコンクォーターパウンダーウィズチーズに","startMs":208775,"endMs":212295,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208775,"endMs":209095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"終わっちゃった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":209175,"endMs":209575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":209575,"endMs":209655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":209655,"endMs":210055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":210455,"endMs":211095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"全部","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":211495,"endMs":211895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":211895,"endMs":211975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":211975,"endMs":212055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":212055,"endMs":212135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"ダブルベーコンクォーターパウンダーウィズチーズ","charStart":24,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":212135,"endMs":212295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是已经卖完了吗？那就换成全加料的双层培根四盎司牛肉芝士堡吧"},"en":{"status":"available","text":"Is it already over? Instead I'll go with the fully loaded one, a Double Bacon Quarter Pounder with Cheese"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"しよう。マックの店内は","startMs":213655,"endMs":215735,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"しよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213655,"endMs":213815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"マック","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":213815,"endMs":213895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":213895,"endMs":213975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"店内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":214055,"endMs":214215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":214215,"endMs":215735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦当劳店内"},"en":{"status":"available","text":"The inside of the McDonald's is"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"結構","startMs":219415,"endMs":219495,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219415,"endMs":219495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还挺"},"en":{"status":"available","text":"pretty"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"綺麗","startMs":220375,"endMs":220455,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220375,"endMs":220455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干净的"},"en":{"status":"available","text":"clean"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ワールドカップの疲れが溜まっているので部屋に戻って食います","startMs":222460,"endMs":226140,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":222460,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":223020,"endMs":223100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":223100,"endMs":223340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":223340,"endMs":223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"溜まっている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":223500,"endMs":223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":223980,"endMs":224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"部屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":224380,"endMs":224780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":224780,"endMs":224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"戻って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":224940,"endMs":225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"食います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":225420,"endMs":226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"います"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为世界杯的疲劳累积了，所以回房间吃"},"en":{"status":"available","text":"I'm exhausted from the World Cup, so I'm heading back to my room to eat"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ホテルの下にセブンイレブンも入ってるんだ便利。ベーコンダブルクォーターパウンダーチーズバーガーのミールコンボ。アメリカの","startMs":226700,"endMs":230540,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":226700,"endMs":227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":227020,"endMs":227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"下","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227100,"endMs":227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":227580,"endMs":227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":227660,"endMs":228220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":228220,"endMs":228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":228300,"endMs":228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":228540,"endMs":228620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"便利","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":228860,"endMs":229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。ベーコンダブルクォーターパウンダーチーズバーガー","charStart":22,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":229180,"endMs":229260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"ミールコンボ。","charStart":48,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":229500,"endMs":230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":230460,"endMs":230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒店楼下还有7-11，真方便。培根双层足三两芝士汉堡的套餐。美国的"},"en":{"status":"available","text":"There's even a 7-Eleven in the hotel, so convenient. A Bacon Double Quarter Pounder with Cheese burger meal combo. America's"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"マックといえばこのクォーターパウンダーバーガーらしいよ。それもダブルですさらにベーコン入り","startMs":236300,"endMs":243420,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"マック","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236300,"endMs":236700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":236700,"endMs":237180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":237180,"endMs":237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"クォーターパウンダーバーガー","charStart":9,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":237420,"endMs":239660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":239660,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":240060,"endMs":240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":240620,"endMs":240780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ダブル","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":240780,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1077110,"sid":581776998}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":241340,"endMs":241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"さらに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":241660,"endMs":241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ベーコン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":241900,"endMs":243020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5279e2445497899768332e90288015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーコン","reading":"ベーコン","romanization":"beekon","partOfSpeech":"n","vid":1119160,"sid":1762838261}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"入り","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":243020,"endMs":243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到美国的麦当劳好像就是这个足三两汉堡。而且还是双层的还加了培根"},"en":{"status":"available","text":"McDonald's here is all about this Quarter Pounder burger. And this is a double, with bacon too"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"うんうん","startMs":246060,"endMs":246700,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246060,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"マックと思えないほど","startMs":253500,"endMs":254940,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"マック","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253500,"endMs":253980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":253980,"endMs":254140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"思えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":254140,"endMs":254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ほど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":254540,"endMs":254940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不像麦当劳的"},"en":{"status":"available","text":"Unbelievably for McDonald's,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"分厚くて肉肉しくてジューシーでギルティな油のやばいパティが2枚にチーズにベーコン","startMs":255180,"endMs":263740,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"分厚くて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255180,"endMs":256140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"肉肉しくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":256140,"endMs":257420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉肉しい","reading":"にくにくしい","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nikunikushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2842112,"sid":98684660}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":257500,"endMs":258380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":258380,"endMs":258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ギルティ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":258620,"endMs":259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0db0f206fb937172a36c4e81bec0fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギルティ","reading":"ギルティ","romanization":"girutei","partOfSpeech":"adj-no","vid":2832175,"sid":1452784991}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":259740,"endMs":260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"油","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":260220,"endMs":260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":260620,"endMs":260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"やばい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":260700,"endMs":261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"パティ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":261020,"endMs":261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a895cb3a76e201cc5de4002a99030f76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パティ","reading":"パティ","romanization":"patei","partOfSpeech":"n","vid":2560130,"sid":1583487020}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":261500,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"2枚","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":261580,"endMs":262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"2枚","reading":"にまい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":2875106334}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":262140,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":262300,"endMs":263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":263020,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ベーコン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":263100,"endMs":263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5279e2445497899768332e90288015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーコン","reading":"ベーコン","romanization":"beekon","partOfSpeech":"n","vid":1119160,"sid":1762838261}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚实多肉多汁罪恶感满满的油汪汪肉饼2片加芝士加培根"},"en":{"status":"available","text":"thick, meaty, juicy, guilty, greasy patties, two of them with cheese and bacon"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"これがうまい。コーラとの相性も抜群","startMs":264540,"endMs":267260,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264540,"endMs":264860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":264860,"endMs":264940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":264940,"endMs":265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"コーラ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":265500,"endMs":265900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partOfSpeech":"n","vid":1049330,"sid":927559922}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":265900,"endMs":266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":266060,"endMs":266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"相性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266300,"endMs":266620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":266620,"endMs":266780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"抜群","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":266780,"endMs":267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。和可乐简直绝配"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious. Goes perfectly with Coke"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"今日は休肝日でしたけど","startMs":267995,"endMs":269275,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267995,"endMs":268235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":268235,"endMs":268315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"休肝日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":268315,"endMs":268875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8c80562797d1d1368c2a7c6a06e307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休肝日","reading":"きゅうかんび","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"肝","reading":"かん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kyuukanbi","partOfSpeech":"n","vid":2537950,"sid":3511631653}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":268875,"endMs":269035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":269035,"endMs":269275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天本来是戒酒日不过"},"en":{"status":"available","text":"Today was supposed to be an alcohol-free day, but"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"酒飲むのとコーラ飲むのどっちが健康なのかよくわかんね","startMs":269835,"endMs":273275,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269835,"endMs":270395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"飲む","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":270395,"endMs":270555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":270555,"endMs":270635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":270635,"endMs":270795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"コーラ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":270795,"endMs":271035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partOfSpeech":"n","vid":1049330,"sid":927559922}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"飲む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":271035,"endMs":271195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":271195,"endMs":271355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"どっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":271355,"endMs":271915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":271915,"endMs":272075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"健康","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":272075,"endMs":272395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":272395,"endMs":272475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":272555,"endMs":272635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"よく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":272635,"endMs":272955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"わかん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":272955,"endMs":273115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":273115,"endMs":273275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝酒和喝可乐哪个更健康真搞不懂"},"en":{"status":"available","text":"I don't really know which is healthier, drinking alcohol or drinking Coke"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"でも冷静に考えて","startMs":273515,"endMs":274715,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273515,"endMs":273675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"冷静","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273675,"endMs":273995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷静","reading":"れいせい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"静","reading":"せい"}],"romanization":"reisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1557050,"sid":3298514684}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":273995,"endMs":274075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"考えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":274075,"endMs":274715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过冷静想想"},"en":{"status":"available","text":"But thinking about it calmly"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"マックで2000円以上はアメリカ物価やっぱやべな。アンティのマックのポテトは","startMs":274955,"endMs":286395,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"マック","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":274955,"endMs":275595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275595,"endMs":275755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275755,"endMs":275835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275835,"endMs":276715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":276715,"endMs":277115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":277115,"endMs":277755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"物価","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":277755,"endMs":278235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":278235,"endMs":278475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":278475,"endMs":278635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"べな。アンティ","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":278635,"endMs":278715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"マック","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":278715,"endMs":285675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":285675,"endMs":285835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":285835,"endMs":286235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":286235,"endMs":286395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷静想想的话"},"en":{"status":"available","text":"Spending over 2000 yen at McDonald's, US prices are really crazy. Auntie's McDonald's fries are"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"細めでサクサクしのしのでうまい。ワールドカップの疲れがやばいのでゆっくり寝ます。おやすみなさい","startMs":286635,"endMs":293515,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"細め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286635,"endMs":287115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04df35dbea82166d05b20b393b46b60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細め","reading":"ほそめ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hosome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087590,"sid":1291637622}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":287115,"endMs":287275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"サクサクし","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":287515,"endMs":288555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288555,"endMs":288635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"しの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":288635,"endMs":288955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd22a39fe111d606386cc12558184b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しの","reading":"しの","romanization":"shino","partOfSpeech":"n","vid":2257010,"sid":851330816}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":288955,"endMs":289115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"うまい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":289115,"endMs":289515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":289675,"endMs":290475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":290475,"endMs":290635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":290635,"endMs":291035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":291035,"endMs":291115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"やばい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":291115,"endMs":291515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":291515,"endMs":291755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":291755,"endMs":292235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"寝ます","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":292235,"endMs":292875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":292875,"endMs":293515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在麦当劳花2000日元以上，美国物价果然离谱。阿姨的麦当劳薯条是"},"en":{"status":"available","text":"thin, crispy and delicious. I'm exhausted from the World Cup so I'm going to sleep well. Good night"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"おはようございます。よく眠れました。部屋でスペイン対オーストラリアを見てます。ラウンジで軽く夕飯","startMs":297595,"endMs":304235,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":297595,"endMs":298795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":298955,"endMs":299275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"眠れました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":299275,"endMs":299755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"れました"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"部屋","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":299755,"endMs":299995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":299995,"endMs":300155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":300155,"endMs":300795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"対","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":300795,"endMs":301035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":301035,"endMs":301755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":301755,"endMs":301835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"見てます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":301835,"endMs":302475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":302555,"endMs":303115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":303115,"endMs":303275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"軽く","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":303275,"endMs":303755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"夕飯","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":303755,"endMs":304235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕飯","reading":"ゆうはん","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1584910,"sid":493039744}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。睡得很好。在房间看西班牙对澳大利亚。在酒廊简单吃晚饭"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. I slept well. Watching Spain vs Australia in my room. Having a light dinner in the lounge"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"アメリカのマリオットはラウンジも酒有料なので今日も休肝日にしてつまみ","startMs":304555,"endMs":311115,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":304555,"endMs":305195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":305195,"endMs":305355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"マリオット","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":305355,"endMs":306075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partOfSpeech":"name","vid":5082089,"sid":3180290697}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":306075,"endMs":306155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":306475,"endMs":307275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":307275,"endMs":307435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"酒","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":307435,"endMs":307995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"有料","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":307995,"endMs":308555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":308555,"endMs":308955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":309115,"endMs":309355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":309435,"endMs":309515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"休肝日","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":309595,"endMs":310395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8c80562797d1d1368c2a7c6a06e307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休肝日","reading":"きゅうかんび","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"肝","reading":"かん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kyuukanbi","partOfSpeech":"n","vid":2537950,"sid":3511631653}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":310395,"endMs":310555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":310555,"endMs":310715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":310715,"endMs":311115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国的万豪酒廊酒也要收费，所以今天也戒酒日只吃点心"},"en":{"status":"available","text":"At American Marriotts the lounge alcohol is paid, so today is another alcohol-free day with snacks"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"追加です。さらに少し","startMs":312155,"endMs":314475,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"追加","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312155,"endMs":312715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":312715,"endMs":313115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"さらに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":313115,"endMs":313515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":313515,"endMs":314475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加餐。再吃一点"},"en":{"status":"available","text":"Added more. And a little more"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"明日は大谷の二刀流を見にロスへ行きます。おやすみなさい","startMs":316555,"endMs":321835,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316555,"endMs":317115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317115,"endMs":317195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":317275,"endMs":317515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"谷","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317595,"endMs":317755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":317755,"endMs":318075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":318075,"endMs":318875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":318875,"endMs":318955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"見","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":318955,"endMs":319115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":319115,"endMs":319355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ロス","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":319435,"endMs":319995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1147430,"sid":1675244342}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"へ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":319995,"endMs":320075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"行きます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":320075,"endMs":320875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":321195,"endMs":321835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天要去洛杉矶看大谷二刀流。晚安"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow I'm going to LA to see Ohtani pitch and hit. Good night"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"おはようございます。宿のラウンジで朝飯。大","startMs":325920,"endMs":329280,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":325920,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"宿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":327120,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":327440,"endMs":327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":327600,"endMs":328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":328080,"endMs":328160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":328160,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"大","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":329200,"endMs":329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。在住处的酒廊吃早饭。大"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. Breakfast in the hotel lounge. Going to LA to see"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"谷の二刀流見にロスに行くけど、急遽決めたので","startMs":330800,"endMs":334480,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":330800,"endMs":330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":330960,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":331040,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"見","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331680,"endMs":331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":331840,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ロス","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":331920,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1147430,"sid":1675244342}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":332240,"endMs":332320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":332320,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":332480,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"急遽","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":333120,"endMs":333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急遽","reading":"きゅうきょ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"遽","reading":"きょ"}],"romanization":"kyuukyo","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1229020,"sid":1638758047}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"決めた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":333680,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":334080,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去洛杉矶看大谷的二刀流，但因为是临时决定的"},"en":{"status":"available","text":"Ohtani go two-way, but since I decided last minute,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"メインの荷物はシカゴに置いてきます。高級ホテルなのでハウスキーピングの方に5ドル置いて","startMs":334880,"endMs":341440,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"メイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334880,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335280,"endMs":335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"荷物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335360,"endMs":335840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335840,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":336080,"endMs":336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":336560,"endMs":336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"きます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":336960,"endMs":337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"高級","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":337680,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":338080,"endMs":338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"なので","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":338480,"endMs":338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ハウスキーピング","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":338960,"endMs":340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1108f15b42336d8ab46a8740379a55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハウスキーピング","reading":"ハウスキーピング","romanization":"hausukiipingu","partOfSpeech":"n","vid":1095720,"sid":23787259}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":340080,"endMs":340160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":340160,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":340400,"endMs":340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ドル","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":340880,"endMs":341120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"置いて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":341120,"endMs":341440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主要行李就放在芝加哥了。因为是高级酒店，给客房清洁人员留5美元"},"en":{"status":"available","text":"I'm leaving my main luggage in Chicago. It's a luxury hotel so leaving $5 for housekeeping"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"万が一のリクレート最悪なので車で空港へ。Uberだ","startMs":342640,"endMs":345680,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"万が一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":342640,"endMs":343120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2852faf08ff049dea9d79bb41d8fdce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万が一","reading":"まんがいち","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"が"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"mangaichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1525770,"sid":1447637174}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":343120,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"リクレート","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"最悪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":343200,"endMs":344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":344080,"endMs":344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"車","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":344320,"endMs":344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":344800,"endMs":344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"空港","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":344880,"endMs":345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":345440,"endMs":345600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。Uber","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":345600,"endMs":345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以防万一的重新预订最糟糕，所以坐车去机场。是Uber"},"en":{"status":"available","text":"Just in case, heading to the airport by car. Uber is"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"と56ドル8000円","startMs":346160,"endMs":346880,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":346160,"endMs":346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"56","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ドル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":346320,"endMs":346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"8000","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":346800,"endMs":346880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要56美元8000日元"},"en":{"status":"available","text":"about $56, 8000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ぐらい。リフトだと38ドル6000円ぐらい。全然違うのでリフトで。リフトに乗ってオヘア国際空港へ向かいます","startMs":348160,"endMs":357200,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348160,"endMs":348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"リフト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":348560,"endMs":349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":349040,"endMs":349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":349120,"endMs":349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"38","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ドル","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":349280,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"6000","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":350560,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":351120,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"全然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":351680,"endMs":352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"違う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":352400,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":352720,"endMs":353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"リフト","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":353040,"endMs":353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":353440,"endMs":353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"リフト","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":353600,"endMs":354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":354080,"endMs":354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"乗って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":354240,"endMs":354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"オヘア","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":355120,"endMs":355600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3ea5f2b2657a83c8e076b9c47d6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オヘア","reading":"オヘア","romanization":"ohea","partOfSpeech":"name","vid":5020097,"sid":2562332221}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":355680,"endMs":356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"へ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":356400,"endMs":356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":356480,"endMs":357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右。用Lyft的话38美元6000日元左右。差很多所以用Lyft。坐上Lyft前往奥黑尔国际机场"},"en":{"status":"available","text":"or so. Lyft is about $38, around 6000 yen. Totally different, so taking Lyft. Riding Lyft to O'Hare International Airport"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"空港に到着。チップ15%お","startMs":359040,"endMs":360800,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359040,"endMs":359440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":359440,"endMs":359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"到着","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359600,"endMs":360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"チップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":360160,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"15%","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":360720,"endMs":360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达机场。小费15%付"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at the airport. 15% tip"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"支払い","startMs":361360,"endMs":361760,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"支払い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":361360,"endMs":361760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"付款"},"en":{"status":"available","text":"Payment"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"国際空港ターミナル","startMs":363680,"endMs":367760,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":363680,"endMs":366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":366480,"endMs":367760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际机场航站楼"},"en":{"status":"available","text":"International airport terminal"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"保安検査通過","startMs":368720,"endMs":370000,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"保安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368720,"endMs":369040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保安","reading":"ほあん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"hoan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1513260,"sid":2080136495}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"検査","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":369040,"endMs":369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"通過","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369600,"endMs":370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过安检"},"en":{"status":"available","text":"Through security"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"結構混んでるから早めの到着を推奨します。しかも空港がデカい。今回この通路逆側まで歩いて行かなきゃいけないらしい。ロサンゼルス行きユナイテッド航空","startMs":370695,"endMs":382855,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370695,"endMs":371255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":371255,"endMs":371655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":371655,"endMs":371975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"早め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":372135,"endMs":372615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":372615,"endMs":372695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"到着","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":372695,"endMs":373335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":373415,"endMs":373495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"推奨します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":373495,"endMs":374535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推奨","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"します"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371120,"sid":3803618691}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"しかも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":374615,"endMs":375175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"空港","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":375255,"endMs":375655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":375655,"endMs":375815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"デカい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":375815,"endMs":376215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"今回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":376295,"endMs":376695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":376695,"endMs":377015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"通路","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":377015,"endMs":377415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"逆側","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":377415,"endMs":377895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gyakugawa","partOfSpeech":"n","vid":2847920,"sid":181148316}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"まで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":377895,"endMs":378135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":378135,"endMs":378535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"行かなきゃ","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":378535,"endMs":378855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなきゃ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"いけない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":378855,"endMs":379175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"らしい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":379175,"endMs":379575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":379655,"endMs":380855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"行き","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":380855,"endMs":381255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ユナイテッド航空","charStart":64,"charEnd":72,"startMs":381255,"endMs":382855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfdcb0f137d38ca8f2731e6eb0de4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユナイテッド航空","reading":"ユナイテッドこうくう","furigana":[{"surface":"ユナイテッド"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"yunaiteddokoukuu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5087726,"sid":1947500716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺拥挤的所以建议早点到。而且机场很大。这次好像要走到这条通道反方向尽头。去洛杉矶的联合航空"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty crowded so I recommend arriving early. And the airport is huge. This time I have to walk all the way to the opposite side of this concourse. United Airlines to Los Angeles"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ゲート到着","startMs":383095,"endMs":384055,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383095,"endMs":383495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"到着","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":383495,"endMs":384055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达登机口"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at the gate"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"乗り込みました。3列3列","startMs":384775,"endMs":386615,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"乗り込みました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":384775,"endMs":385735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みました"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。3","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"列","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":385975,"endMs":386455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"列","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":386535,"endMs":386615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登机了。3列3列"},"en":{"status":"available","text":"Boarded. 3 seats by 3 seats"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ね。なかなか新しい感じの機材でシートピッチも","startMs":387415,"endMs":393415,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":387415,"endMs":387495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":387735,"endMs":390215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"新しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":390295,"endMs":391095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":391095,"endMs":391495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":391495,"endMs":391655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"機材","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":391735,"endMs":392135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機材","reading":"きざい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kizai","partOfSpeech":"n","vid":1220960,"sid":2257123692}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":392135,"endMs":392295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"シートピッチ","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":392295,"endMs":393415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。感觉是相当新的飞机，座椅间距也"},"en":{"status":"available","text":"yeah. Pretty new-looking aircraft with decent seat pitch"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まずまず。一時間以上遅れてようやくシカゴを離陸","startMs":394615,"endMs":399655,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"まずまず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":394615,"endMs":395335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":3703848965}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"一時間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":395735,"endMs":396615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":396615,"endMs":396855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":396855,"endMs":397335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":397495,"endMs":398535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":398535,"endMs":399255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":399255,"endMs":399335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"離陸","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399335,"endMs":399655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不错。晚点一个多小时终于从芝加哥起飞"},"en":{"status":"available","text":"After more than an hour delay, finally took off from Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ロサンゼルス国際空港に無事着陸","startMs":405815,"endMs":410055,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":405815,"endMs":407175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":407175,"endMs":408615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":408615,"endMs":408775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"無事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":409015,"endMs":409335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"着陸","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":409415,"endMs":410055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利降落在洛杉矶国际机场"},"en":{"status":"available","text":"Landed safely at Los Angeles International Airport"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ロサンゼルスはシカゴより二時間遅くなって日本からは十六時間遅れ。大谷を見に一泊するだけだから","startMs":410695,"endMs":419735,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":410695,"endMs":411495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":411495,"endMs":411655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":411815,"endMs":412455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":412455,"endMs":412775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"二","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":412935,"endMs":413095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"時間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":413095,"endMs":413655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"遅く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":413895,"endMs":414375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":414375,"endMs":414775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"日本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":415015,"endMs":415335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":415335,"endMs":415575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":415575,"endMs":415735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"十六","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":415735,"endMs":416295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"時間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":416535,"endMs":417095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"遅れ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":417255,"endMs":417495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れ","reading":"おくれ","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"okure","partOfSpeech":"n","vid":1422020,"sid":529187065}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"大","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":417575,"endMs":417815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"谷","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":417815,"endMs":418135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":418135,"endMs":418215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"見","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":418215,"endMs":418375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":418375,"endMs":418455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"一泊する","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":418615,"endMs":419175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"},{"surface":"する"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"だけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":419175,"endMs":419415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"だから","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":419415,"endMs":419735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洛杉矶比芝加哥晚两小时，比日本晚十六小时。因为只住一晚看大谷"},"en":{"status":"available","text":"Los Angeles is two hours behind Chicago and sixteen hours behind Japan. I'm only staying one night to see Ohtani, so"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"空港近くのホテルを予約","startMs":420215,"endMs":421895,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420215,"endMs":420615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420615,"endMs":420935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":420935,"endMs":421095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":421095,"endMs":421495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":421495,"endMs":421575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"予約","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":421575,"endMs":421895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预订了机场附近的酒店"},"en":{"status":"available","text":"I booked a hotel near the airport"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"空港へのシャトルは2階から出ているらしい。この赤いサインが目印","startMs":422695,"endMs":427495,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422695,"endMs":423095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423095,"endMs":423175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":423175,"endMs":423255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"シャトル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":423335,"endMs":423815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partOfSpeech":"n","vid":1061570,"sid":3277787761}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":423815,"endMs":423895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"2階","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":424055,"endMs":424695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":424695,"endMs":424855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"出ている","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":424855,"endMs":425335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"らしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":425335,"endMs":425655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":425735,"endMs":425895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"赤い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":425895,"endMs":426215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"サイン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":426215,"endMs":426535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":426535,"endMs":426775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"目印","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":426855,"endMs":427495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7691f7cf32a45c9b3f8a0413e6ef6258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目印","reading":"めじるし","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"mejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1535300,"sid":1617258319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去机场的班车好像从2楼出发。这个红色标志是记号"},"en":{"status":"available","text":"The shuttle to the airport leaves from the 2nd floor. This red sign is the landmark"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"今回俺が泊まるシェラトンはここで待ってればいいんだって","startMs":427975,"endMs":430450,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427975,"endMs":428215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428215,"endMs":428375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428375,"endMs":428455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":428455,"endMs":428775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"シェラトン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":428775,"endMs":429255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_000d4bd1d243b0287ef23a6c99406a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェラトン","reading":"シェラトン","romanization":"sheraton","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5037559,"sid":3985721435}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":429255,"endMs":429335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":429335,"endMs":429495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":429495,"endMs":429575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"待って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":429575,"endMs":429815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ばいいん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":429895,"endMs":430135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばいいん","reading":"ばいいん","romanization":"baiin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1753200,"sid":501510083}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"だって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":430135,"endMs":430450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我住的喜来登在这里等就行"},"en":{"status":"available","text":"For the Sheraton I'm staying at, I just wait here"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"カラッとしてて涼しいね","startMs":430650,"endMs":432490,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"カラッとしてて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":430650,"endMs":431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb5fc41ee30591996302977deded5aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラッと","reading":"カラッと","romanization":"karatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003020,"sid":644376319}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"涼しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":431690,"endMs":432170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":432170,"endMs":432490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气干爽凉快呢"},"en":{"status":"available","text":"It's dry and cool"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"現在の気温は23度","startMs":433130,"endMs":434730,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433130,"endMs":433690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433690,"endMs":433850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"気温","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":433850,"endMs":434410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434410,"endMs":434570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"度","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":434570,"endMs":434730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在气温23度"},"en":{"status":"available","text":"Current temperature is 23 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"最高の天気です。まさに俺が泊まるシェラトンと書かれたシャトルが到着","startMs":436010,"endMs":442090,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436010,"endMs":436650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436650,"endMs":436730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"天気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436730,"endMs":437050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":437050,"endMs":437530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"まさに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":437850,"endMs":438250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":438250,"endMs":438490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":438490,"endMs":438570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":438570,"endMs":438890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"シェラトン","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":438970,"endMs":439850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_000d4bd1d243b0287ef23a6c99406a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェラトン","reading":"シェラトン","romanization":"sheraton","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5037559,"sid":3985721435}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":439850,"endMs":440090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":440170,"endMs":441050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"シャトル","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":441050,"endMs":441450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partOfSpeech":"n","vid":1061570,"sid":3277787761}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":441450,"endMs":441610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"到着","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":441610,"endMs":442090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最棒的天气。正好写着我要住的喜来登的班车到了"},"en":{"status":"available","text":"Perfect weather. A shuttle marked with the Sheraton I'm staying at just arrived"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"シャトルで空港出発。車内はこんな感じ","startMs":442730,"endMs":446170,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"シャトル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":442730,"endMs":443290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partOfSpeech":"n","vid":1061570,"sid":3277787761}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":443290,"endMs":443370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"空港","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":443530,"endMs":443930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"出発","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443930,"endMs":444410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"車内","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":444810,"endMs":445290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":445370,"endMs":445530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":445610,"endMs":445850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":445850,"endMs":446170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐班车从机场出发。车内是这样的"},"en":{"status":"available","text":"Departing the airport by shuttle. Inside looks like this"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"一瞬で空港近くのシェラトンに到着","startMs":448090,"endMs":451530,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448090,"endMs":448650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":448650,"endMs":448730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"空港","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448970,"endMs":449450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"近く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":449450,"endMs":449930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":449930,"endMs":450090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"シェラトン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":450090,"endMs":450730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_000d4bd1d243b0287ef23a6c99406a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェラトン","reading":"シェラトン","romanization":"sheraton","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5037559,"sid":3985721435}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":450730,"endMs":450890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"到着","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":450890,"endMs":451530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞬间就到达机场附近的喜来登"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at the Sheraton near the airport in no time"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"一番安かったトラディショナルキングベッドルームを予約したんだけど、プラチナ会員なのでスイートルームに","startMs":452810,"endMs":459290,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452810,"endMs":453530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"安かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":453530,"endMs":454330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"トラディショナルキングベッドルーム","charStart":6,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":454330,"endMs":454410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"予約した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":454730,"endMs":455450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":455450,"endMs":455850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":456170,"endMs":456490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"プラチナ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":456810,"endMs":457130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7aa4364af74c59e994f82b9c758a20e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラチナ","reading":"プラチナ","romanization":"purachina","partOfSpeech":"n","vid":1115790,"sid":3177840878}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"会員","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":457130,"endMs":457210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会員","reading":"かいいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaiin","partOfSpeech":"n","vid":1198230,"sid":1819435864}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"なので","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":457610,"endMs":458010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"スイートルーム","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":458090,"endMs":459130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feab1f9f10ed921d604b7266502ed92c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイートルーム","reading":"スイートルーム","romanization":"suiitoruumu","partOfSpeech":"n","vid":1067160,"sid":573465909}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":459130,"endMs":459290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预订的是最便宜的传统大床房，但因为是白金会员，给升级到了套房"},"en":{"status":"available","text":"I booked the cheapest Traditional King Bedroom, but as a Platinum member they upgraded me to a suite"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"アップグレードしてくれました","startMs":462730,"endMs":464490,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"アップグレード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":462730,"endMs":463690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップグレード","reading":"アップグレード","romanization":"appugureedo","partOfSpeech":"n","vid":1985160,"sid":814677444}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":463690,"endMs":463930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"くれました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":463930,"endMs":464490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我升级了"},"en":{"status":"available","text":"They upgraded me"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"一泊だけするにはマジで十分すぎる部屋","startMs":464970,"endMs":469370,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"一泊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464970,"endMs":465770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":465770,"endMs":466010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":466010,"endMs":466330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":466330,"endMs":466570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":466650,"endMs":467130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":467130,"endMs":467210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"十分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":467450,"endMs":468330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":468330,"endMs":468890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"部屋","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":468890,"endMs":469370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只住一晚的话真的完全够用的房间"},"en":{"status":"available","text":"Seriously more than enough room for just one night"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"空港すぐ近くのホテルなので窓の外からは感じる","startMs":469770,"endMs":475050,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469770,"endMs":470330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":470410,"endMs":470890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":470890,"endMs":471530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":471530,"endMs":471690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":471690,"endMs":472170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":472170,"endMs":472730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"窓","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":472810,"endMs":473210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":473210,"endMs":473370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"外","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":473370,"endMs":473770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":473770,"endMs":474090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":474090,"endMs":474250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"感じる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":474650,"endMs":475050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是紧邻机场的酒店，从窗外能感受到"},"en":{"status":"available","text":"Since the hotel is right by the airport, from the window you can feel"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"空港ビュー","startMs":475530,"endMs":476730,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475530,"endMs":476010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ビュー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":476010,"endMs":476730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc2fcf15536037e8dd6cc16eb133a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュー","reading":"ビュー","romanization":"byuu","partOfSpeech":"n","vid":1105800,"sid":3862915257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机场景观"},"en":{"status":"available","text":"airport view"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"飛行機好きにはたまらないロサンゼルス国際空港丸見えの立地。シャワーは壁に固定式で","startMs":476970,"endMs":485610,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476970,"endMs":477610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477610,"endMs":477850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":477850,"endMs":478410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":478410,"endMs":479130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":479290,"endMs":480330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":480330,"endMs":481050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"丸見え","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":481050,"endMs":481930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d07262eb1b62898ca513e210781fdb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸見え","reading":"まるみえ","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"marumie","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1216360,"sid":1789707370}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":481930,"endMs":482090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"立地","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":482090,"endMs":482570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立地","reading":"りっち","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ritchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837740,"sid":930975047}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":482730,"endMs":483370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":483370,"endMs":483610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"壁","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":483610,"endMs":483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":483930,"endMs":484170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"固定","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":484170,"endMs":484650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"式","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":484650,"endMs":485130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":485130,"endMs":485610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对喜欢飞机的人来说无法抗拒的洛杉矶国际机场一览无遗的位置。淋浴是墙上固定式的"},"en":{"status":"available","text":"An unbeatable location with a full view of LAX, irresistible for airplane lovers. The shower is wall-mounted"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"バスタブはなくシャワーのみ","startMs":485850,"endMs":488330,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"バスタブ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":485850,"endMs":486650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partOfSpeech":"n","vid":1098490,"sid":1036905017}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486650,"endMs":486730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"なく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":486730,"endMs":487290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":487370,"endMs":487930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"のみ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":487930,"endMs":488330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有浴缸只有淋浴"},"en":{"status":"available","text":"No bathtub, shower only"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"バスルームも広々","startMs":488730,"endMs":490450,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":488730,"endMs":489690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":489690,"endMs":489930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"広々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":490010,"endMs":490450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浴室也很宽敞"},"en":{"status":"available","text":"The bathroom is spacious too"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"て一人で一泊するには何の問題もありません。ダウンタウンの宿はめちゃくちゃ高かったんだけど","startMs":491050,"endMs":498250,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491050,"endMs":491530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"一人で","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":491610,"endMs":492490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"一泊する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":492490,"endMs":493370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"},{"surface":"する"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":493370,"endMs":493690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":493690,"endMs":494330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":494330,"endMs":494410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"問題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":494410,"endMs":494810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":494810,"endMs":494970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ありません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":494970,"endMs":495530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":495690,"endMs":496330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":496330,"endMs":496410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"宿","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":496410,"endMs":496650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":496650,"endMs":496730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":496730,"endMs":497450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"高かった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":497450,"endMs":497850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":497850,"endMs":497930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":497930,"endMs":498250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人住一晚的话完全没问题。市中心的住宿贵得离谱"},"en":{"status":"available","text":"No problem at all for one person staying one night. Hotels downtown were insanely expensive, but"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"空港近くなら2万5千円台で泊まれました","startMs":498490,"endMs":502410,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498490,"endMs":499130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499130,"endMs":499530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":499530,"endMs":499850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":499930,"endMs":500570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"千円","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":500650,"endMs":501210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"台","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":501210,"endMs":501690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":501690,"endMs":501770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"泊まれました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":501770,"endMs":502410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"れました"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在机场附近的话，2万5千日元左右就能住到"},"en":{"status":"available","text":"I was able to stay near the airport for around 25,000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"どでかいデスクがあって、Wi-Fiの","startMs":502890,"endMs":505210,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"どでかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":502890,"endMs":503690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6168bedf668c6535cb3947308d88fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どでかい","reading":"どでかい","romanization":"dodekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2070700,"sid":726961218}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"デスク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":503690,"endMs":504170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partOfSpeech":"n","vid":1083120,"sid":2721164022}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":504170,"endMs":504330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":504330,"endMs":504970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"、Wi-Fi","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":505050,"endMs":505210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有张超大的桌子，Wi-Fi的"},"en":{"status":"available","text":"There's a huge desk, and the Wi-Fi"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"スピードもまずまず。部屋のコーヒーが","startMs":505850,"endMs":508970,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"スピード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":505850,"endMs":506410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506410,"endMs":506650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"まずまず","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":506730,"endMs":507610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":3703848965}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"部屋","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":507770,"endMs":508170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":508170,"endMs":508330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":508330,"endMs":508810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":508810,"endMs":508970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"速度也还不错。房间里的咖啡"},"en":{"status":"available","text":"speed is decent too. The room coffee"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"スタバなので、部屋でスタバ飲んで落ち着こう。プラチナ会員が入れるラウンジ","startMs":509450,"endMs":515610,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"スタバ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509450,"endMs":509930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741059,"sid":1863769931}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"なので","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":509930,"endMs":510330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"部屋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":510650,"endMs":510890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":510890,"endMs":511050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"スタバ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":511050,"endMs":511450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741059,"sid":1863769931}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511450,"endMs":511690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"落ち着こう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":511690,"endMs":512410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"プラチナ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":512810,"endMs":513610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7aa4364af74c59e994f82b9c758a20e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラチナ","reading":"プラチナ","romanization":"purachina","partOfSpeech":"n","vid":1115790,"sid":3177840878}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"会員","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":513610,"endMs":514170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会員","reading":"かいいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaiin","partOfSpeech":"n","vid":1198230,"sid":1819435864}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":514170,"endMs":514410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"入れる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":514490,"endMs":515050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":515050,"endMs":515610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是星巴克，所以在房间里喝杯星巴克冷静一下。白金会员能进的休息室"},"en":{"status":"available","text":"is Starbucks, so I'll drink Starbucks in the room and relax. The lounge platinum members can enter"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"この時間は何もないけどね","startMs":516250,"endMs":518330,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516250,"endMs":516570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":516570,"endMs":517050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":517050,"endMs":517130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"何もない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":517290,"endMs":517930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":517930,"endMs":518170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":518170,"endMs":518330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时间点什么都没有"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing at this hour though"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"までUberだと55ドル、リフトだと","startMs":519050,"endMs":521290,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519050,"endMs":519130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"Uber","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":519370,"endMs":519610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":519610,"endMs":519850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"55","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ドル","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":519930,"endMs":520010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"リフト","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":520010,"endMs":521130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":521130,"endMs":521210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":521210,"endMs":521290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐Uber过去要55美元，坐Lyft的话"},"en":{"status":"available","text":"To there by Uber is 55 dollars, by Lyft it's"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ドルなのでリフト","startMs":522090,"endMs":526570,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522090,"endMs":522330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":522330,"endMs":526250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"リフト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":526490,"endMs":526570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元所以叫Lyft"},"en":{"status":"available","text":"dollars so Lyft"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"呼ぼう。リフトに乗ってドジャースタジアムへ向かいます。ドジャースタジアムが近くになると路上に","startMs":527530,"endMs":537130,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"呼ぼう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527530,"endMs":527610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぼう"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"リフト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":527610,"endMs":529610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":529610,"endMs":529690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":529690,"endMs":530070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"ドジャースタジアム","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"へ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":530210,"endMs":530350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":530490,"endMs":530910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。ドジャースタジアム","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":531050,"endMs":531130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"近く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":531130,"endMs":531210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"になると","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":531210,"endMs":534090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"路上","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":534490,"endMs":536890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路上","reading":"ろじょう","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"rojou","partOfSpeech":"n","vid":1612340,"sid":312695049}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":536970,"endMs":537130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫一辆吧。坐上Lyft前往道奇体育场。快到道奇体育场时路上出现了"},"en":{"status":"available","text":"I'll call one. Riding Lyft toward Dodger Stadium. As we get close to Dodger Stadium, vendors selling"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"透明のバッグを売っている売り子が現れた","startMs":537610,"endMs":540650,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"透明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537610,"endMs":538090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538090,"endMs":538250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":538250,"endMs":538650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538730,"endMs":538890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"売っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":538970,"endMs":539530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っている"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"売り子","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":539690,"endMs":540090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c25183a0ca154ce899dd492c186af7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り子","reading":"うりこ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uriko","partOfSpeech":"n","vid":1588520,"sid":3677991672}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":540090,"endMs":540250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"現れた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":540250,"endMs":540650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖透明包的小贩"},"en":{"status":"available","text":"clear bags appear on the street"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"一人だけじゃなくて何人もいる","startMs":541530,"endMs":543690,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541530,"endMs":541770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541770,"endMs":542090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":542090,"endMs":542490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"何人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":542810,"endMs":543370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":543370,"endMs":543530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":543530,"endMs":543690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不止一个，有好几个人"},"en":{"status":"available","text":"Not just one person, there are many"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"少し手前のパーキングゲートで","startMs":545750,"endMs":546870,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545750,"endMs":546230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"手前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546230,"endMs":546630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":546630,"endMs":546710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"パーキングゲート","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":546790,"endMs":546870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在稍靠前一点的停车场入口"},"en":{"status":"available","text":"At a parking gate a little before it"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"下車","startMs":547590,"endMs":548550,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"下車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547590,"endMs":548550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下车"},"en":{"status":"available","text":"I get out"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ちょっと歩きます。車降りたのに","startMs":549430,"endMs":551910,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":549430,"endMs":549830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"歩きます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":549830,"endMs":550630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"車","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":550790,"endMs":551270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"降りた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":551270,"endMs":551510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":551510,"endMs":551910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走一小段路。都下车了"},"en":{"status":"available","text":"I'll walk a bit. Even though I got out of the car"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"運転手がライドを終わらせてくれてないな。これ追加料金請求されるんじゃない？面倒くさ。ドライバーがライド終わらせてくれたね。チップ","startMs":552230,"endMs":560230,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"運転手","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552230,"endMs":552870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552870,"endMs":553110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ライド","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":553270,"endMs":553750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553750,"endMs":553910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"終わらせて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":553910,"endMs":554390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"くれてない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":554390,"endMs":554870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":554870,"endMs":554950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":555110,"endMs":555190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":555270,"endMs":555990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"請求される","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":555990,"endMs":556630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"される"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ん","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":556630,"endMs":556710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":556710,"endMs":557030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"面倒","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":557190,"endMs":557430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"くさ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":557430,"endMs":557750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くさい","reading":"くさい","romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":4158386251}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ドライバー","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":557910,"endMs":558310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partOfSpeech":"n","vid":1088560,"sid":3593631398}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":558310,"endMs":558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ライド","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":558550,"endMs":558790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partOfSpeech":"n","vid":1138080,"sid":2098770946}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"終わらせて","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":558790,"endMs":559270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"くれた","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":559270,"endMs":559590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":559590,"endMs":559750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"チップ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":560070,"endMs":560230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"司机还没帮我结束行程呢。这不会被收附加费吧？真麻烦。司机终于结束行程了。小费"},"en":{"status":"available","text":"the driver hasn't ended the ride. Won't I get charged extra? Annoying. The driver ended the ride. Tip"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"謝礼。1、2分歩いたらドジャースタジアムが見えてきました。試合","startMs":560630,"endMs":568090,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"謝礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560630,"endMs":560870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d604f0f9dfeb5050c86f8a016c25ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝礼","reading":"しゃれい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"sharei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323070,"sid":4079889489}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。1、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"2分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560870,"endMs":561030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２分","reading":"にふん","furigana":[{"surface":"2分","reading":"にふん"}],"romanization":"nifun","partOfSpeech":"n","vid":2219180,"sid":2839348029}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"歩いたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":561030,"endMs":564230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"ドジャースタジアム","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":564390,"endMs":564470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"見えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":564470,"endMs":566310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"きました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":566390,"endMs":567830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"試合","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":567830,"endMs":568090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢礼。走了一两分钟就看到道奇体育场了。比赛"},"en":{"status":"available","text":"as a thank you. After walking 1-2 minutes, Dodger Stadium came into view. The match"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"の2時間半前から今いる駐車場が開門。スタジアム自体は試合の2時間前から入れるそうで時間合わせてきました","startMs":568350,"endMs":577750,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":568350,"endMs":568610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"2時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":568870,"endMs":569270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":569270,"endMs":569590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":569590,"endMs":569910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":569910,"endMs":570070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":570070,"endMs":570390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":570390,"endMs":570710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":570710,"endMs":570950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":570950,"endMs":571910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":571910,"endMs":572070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"開門","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":572230,"endMs":572790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7822d4d2017fbf37cbe9bd92d08af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開門","reading":"かいもん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"kaimon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202980,"sid":2525937596}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":572870,"endMs":573510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"自体","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":573510,"endMs":573830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":573830,"endMs":573910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"試合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":573910,"endMs":574230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":574230,"endMs":574310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"2時","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":574310,"endMs":574710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"間","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":574710,"endMs":574950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"前","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":574950,"endMs":575110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":575110,"endMs":575350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"入れる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":575510,"endMs":575830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":575830,"endMs":576150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":576150,"endMs":576310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"時間","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":576390,"endMs":576790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":576870,"endMs":577350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"きました","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":577350,"endMs":577750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开赛前两个半小时，现在这个停车场就开门了。体育场本身据说开赛前两小时能进，我是卡着时间来的"},"en":{"status":"available","text":"The parking lot I'm in now opens 2.5 hours before the game. The stadium itself opens 2 hours before the game, so I timed it"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"すごい長い列ができてた。多分これが入場待ち","startMs":578070,"endMs":581110,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":578070,"endMs":578470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"長い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578470,"endMs":578790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"列","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":578790,"endMs":578950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":578950,"endMs":579110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"できてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":579110,"endMs":579350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":579670,"endMs":579990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":579990,"endMs":580230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":580230,"endMs":580310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"入場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":580310,"endMs":580710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"待ち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":580710,"endMs":581110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち","reading":"まち","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1640770,"sid":4237856048}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排起了超长的队伍。估计这就是入场排队"},"en":{"status":"available","text":"There was a really long line. Probably this is the line waiting to enter"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"の方は荷物のサイズチェックしてる","startMs":583560,"endMs":585400,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583560,"endMs":583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":583640,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":583720,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"荷物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":584040,"endMs":584680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":584680,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"サイズチェック","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"してる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":584920,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边在检查行李尺寸"},"en":{"status":"available","text":"over there they're checking bag sizes"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"めちゃくちゃちっちゃい","startMs":586440,"endMs":587400,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":586440,"endMs":586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":586920,"endMs":587400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小得离谱"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly tiny"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"席ごとに入場ゲート分かれているようでチケットのここにゲート。これの場合はライトフィールドエントランスって書いて","startMs":587880,"endMs":592920,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"席","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":587880,"endMs":588360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":588360,"endMs":588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"入場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588840,"endMs":589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":589240,"endMs":589480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"分かれている","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":589480,"endMs":590040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"よう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":590040,"endMs":590200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":590200,"endMs":590600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"チケット","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":590680,"endMs":591000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":591000,"endMs":591080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":591080,"endMs":591320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":591320,"endMs":591480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":591480,"endMs":591800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":591800,"endMs":592120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":592120,"endMs":592200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"場合","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":592200,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":592360,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"ライトフィールドエントランス","charStart":36,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":592520,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"書いて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":592600,"endMs":592920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像每个座位区域的入场口都不一样，票上这里写着入口。像这个就写着右外野入口"},"en":{"status":"available","text":"It seems the entrance gate differs by seat, and here on the ticket is the gate. In this case it says Right Field Entrance"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"あります。ライトフィールドエントランスで合ってた。間違った","startMs":593560,"endMs":597000,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":593560,"endMs":593760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。ライトフィールドエントランス","charStart":4,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":593800,"endMs":593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"合ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":593960,"endMs":594280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"間違った","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":594280,"endMs":597000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着呢。右外野入口没错。要是排错了"},"en":{"status":"available","text":"It was the Right Field Entrance. If I lined up at the wrong"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ゲートに並んでたら悲惨だからね。荷物検査を終えて無事入場。今回は止められるのいやなので","startMs":598680,"endMs":605080,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598680,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599000,"endMs":599080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"並んでたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":599080,"endMs":599720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでたら"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"悲惨","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":599960,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲惨","reading":"ひさん","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"惨","reading":"さん"}],"romanization":"hisan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1483290,"sid":370722198}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":600280,"endMs":600600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":600600,"endMs":600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"荷物","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":600840,"endMs":601160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"検査","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":601240,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":601560,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"終えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":601720,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"無事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":601880,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"入場","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":602200,"endMs":602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"今回","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":603240,"endMs":603560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":603560,"endMs":603640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"止められる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":603640,"endMs":604360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":604360,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いや","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":604520,"endMs":604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"なので","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":604760,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入口就惨了。通过行李检查顺利入场。这次怕被拦所以"},"en":{"status":"available","text":"gate it would be terrible. I finished the bag check and entered safely. This time I didn't want to get stopped so"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"手ぶらで来ました","startMs":605560,"endMs":606520,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"手ぶら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":605560,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab793268419329051ab6e868e8cf759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手ぶら","reading":"てぶら","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"ぶら"}],"romanization":"tebura","partOfSpeech":"n","vid":2011140,"sid":2291095623}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":606040,"endMs":606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"来ました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":606120,"endMs":606520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空手来的"},"en":{"status":"available","text":"I came empty-handed"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"多分三脚などもNGなので持ち物には気をつけて。ルールの詳細は自分で公式をチェックしてね。ワールドカップのアルゼンチン対","startMs":607000,"endMs":615880,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607000,"endMs":607400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"三脚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":607400,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe36ac0c764caf24f6e85e7588d4e475","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三脚","reading":"さんきゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"脚","reading":"きゃく"}],"romanization":"sankyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1300160,"sid":3615746850}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608120,"endMs":608360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608360,"endMs":608520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"NG","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":608520,"endMs":609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"持ち物","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":609400,"endMs":609960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a4e3901e97d3522c47b4eb49baf03b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち物","reading":"もちもの","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mochimono","partOfSpeech":"n","vid":1605240,"sid":2739223636}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":609960,"endMs":610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":610200,"endMs":610760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ルール","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":610920,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":611160,"endMs":611240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"詳細","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":611320,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":611720,"endMs":611880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"自分で","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":611960,"endMs":612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"公式","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":612440,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":612840,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":612920,"endMs":613320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":613320,"endMs":613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":613800,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":614520,"endMs":614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":614680,"endMs":615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"対","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":615400,"endMs":615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计三脚架之类的也不行，所以随身物品要注意。规则详情自己去查官网。世界杯阿根廷对"},"en":{"status":"available","text":"Tripods and such are probably NG too, so be careful with your belongings. Check the official rules yourself for details. The World Cup Argentina vs"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"で","startMs":616360,"endMs":616440,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616360,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"やってんだけどまさかの二対二のとんでもない試合","startMs":616920,"endMs":620200,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616920,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":617080,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":617240,"endMs":617400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"まさか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":617640,"endMs":618040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":618040,"endMs":618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"二","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":618200,"endMs":618440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"対","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":618440,"endMs":618680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":618680,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":618840,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":619400,"endMs":619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"試合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":619880,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"踢着呢，没想到竟然是二比二的离谱比赛"},"en":{"status":"available","text":"playing, but it's an unbelievable 2-2 game"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"延長戦までもつれ込んで三対三になるとはね。カモベルで頑張った","startMs":620870,"endMs":625910,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"延長戦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620870,"endMs":621830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5f0f4188ebd960204083bc0e8e9278a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延長戦","reading":"えんちょうせん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"enchousen","partOfSpeech":"n","vid":1753560,"sid":557907532}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":621830,"endMs":621990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"もつれ込んで","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":622310,"endMs":622710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_548cf13a0dd3805440dfee9246325f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつれ込む","reading":"もつれこむ","furigana":[{"surface":"もつれ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"motsurekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1849840,"sid":2809895552}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":622710,"endMs":623190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"対","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":623190,"endMs":623350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":623350,"endMs":623430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"になると","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":623430,"endMs":623830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":623830,"endMs":623910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":623910,"endMs":624230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。カモベル","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":624550,"endMs":624630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":624630,"endMs":625910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖进加时还变成三比三了。靠姆巴佩拼命"},"en":{"status":"available","text":"going into extra time and becoming 3-3. They did their best at Camobel"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"みんなも野球見に来たのにしばらくテレビに釘付けでした","startMs":626470,"endMs":630550,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626470,"endMs":626790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":626790,"endMs":626870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"野球","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":626950,"endMs":627590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"見に来た","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":627590,"endMs":627910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":627910,"endMs":628230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":628470,"endMs":629110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":629270,"endMs":629670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":629670,"endMs":629750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"釘付け","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":629750,"endMs":630230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5c6cd971fb710167e8538f7057bd569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釘付け","reading":"くぎづけ","furigana":[{"surface":"釘","reading":"くぎ"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"kugizuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1776900,"sid":4164262369}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":630230,"endMs":630550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家明明是来看棒球的，却都盯着电视看了半天"},"en":{"status":"available","text":"Everyone came to watch baseball but was glued to the TV for a while"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"スタジアムの外にも飲食店たくさんあるみたいです。すごい人です。今いるのは","startMs":631110,"endMs":637030,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":631110,"endMs":631670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631670,"endMs":631750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"外","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":631750,"endMs":631990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":631990,"endMs":632310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":632710,"endMs":633350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":633350,"endMs":633990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":633990,"endMs":634070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":634070,"endMs":634630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"すごい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":634950,"endMs":635110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":635110,"endMs":635190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":635190,"endMs":635750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":635990,"endMs":636390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"いる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":636390,"endMs":636630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":636630,"endMs":636870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":636870,"endMs":637030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体育场外面好像也有很多餐饮店。人超多。现在所在的是"},"en":{"status":"available","text":"There seem to be lots of food shops outside the stadium too. It's really crowded. Right now I'm"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ライトの外側ですね","startMs":637990,"endMs":640390,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ライト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":637990,"endMs":638630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":638630,"endMs":639030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"外側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":639110,"endMs":639830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外側","reading":"そとがわ","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"sotogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577440,"sid":895851468}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":639830,"endMs":639990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":639990,"endMs":640390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右外野的外侧"},"en":{"status":"available","text":"on the outside of right field"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"自分の席まで行ってどんな感じか確認してみよう","startMs":641030,"endMs":645190,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641030,"endMs":641510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641510,"endMs":641670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"席","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641750,"endMs":642070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":642070,"endMs":642310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":642310,"endMs":642710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"どんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":642950,"endMs":643350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":643350,"endMs":643750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":643750,"endMs":643830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"確認して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":643990,"endMs":644790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"みよう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":644790,"endMs":645190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先去自己的座位看看情况如何"},"en":{"status":"available","text":"Let me go to my seat and check what it's like"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"セクション","startMs":646150,"endMs":646550,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"セクション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":646150,"endMs":646550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2007a2a96173d02ec6d760a47e8868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セクション","reading":"セクション","romanization":"sekushon","partOfSpeech":"n","vid":1074490,"sid":2861301623}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"区域"},"en":{"status":"available","text":"Section"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"列","startMs":647430,"endMs":647750,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"列","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":647430,"endMs":647750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排"},"en":{"status":"available","text":"Row"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"番","startMs":648550,"endMs":648710,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"番","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":648550,"endMs":648710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"号"},"en":{"status":"available","text":"Number"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"シート","startMs":650630,"endMs":651350,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"シート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":650630,"endMs":651350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座位"},"en":{"status":"available","text":"Seat"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ホームベースのすぐ","startMs":652070,"endMs":653270,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ホームベース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":652070,"endMs":652710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb1de573453a7ddb60e72103056ca6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームベース","reading":"ホームベース","romanization":"hoomubeesu","partOfSpeech":"n","vid":2074570,"sid":17875895}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":652710,"endMs":653190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":653190,"endMs":653270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本垒板的正"},"en":{"status":"available","text":"Right behind home base"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"後ろ","startMs":653750,"endMs":654070,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653750,"endMs":654070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后方"},"en":{"status":"available","text":"behind"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ほぼバックネット裏","startMs":654870,"endMs":656710,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654870,"endMs":655110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"バックネット","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":655430,"endMs":656550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9793c78ea16e704fce894c821cce896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックネット","reading":"バックネット","romanization":"bakkunetto","partOfSpeech":"n","vid":1098960,"sid":2854906884}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"裏","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":656550,"endMs":656710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎就是本垒后方"},"en":{"status":"available","text":"Almost behind the backnet"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"少しだけ","startMs":657270,"endMs":658150,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657270,"endMs":657830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":657830,"endMs":658150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"Just a little"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"一塁側よりの場所です","startMs":658630,"endMs":661430,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"一塁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658630,"endMs":659430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd63d716911f04c02997d21b1c52ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一塁","reading":"いちるい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"塁","reading":"るい"}],"romanization":"ichirui","partOfSpeech":"n","vid":1167370,"sid":2067454904}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":659430,"endMs":659830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":659830,"endMs":660230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":660230,"endMs":660390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"場所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":660550,"endMs":660790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":660790,"endMs":661430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偏一垒一侧一点的位置"},"en":{"status":"available","text":"toward the first base side"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"二刀流で出場すると聞きつけて急遽昨日購入したチケット。320.1ドル","startMs":662295,"endMs":667975,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":662295,"endMs":663495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":663495,"endMs":663575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"出場する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":663575,"endMs":664295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出場","reading":"しゅつじょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339220,"sid":1558085972}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":664375,"endMs":664535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"聞きつけて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":664535,"endMs":665175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43965eea9172f00ff4e3ec267256abb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞きつける","reading":"ききつける","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1505890,"sid":2365565174}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"急遽","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":665575,"endMs":666055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急遽","reading":"きゅうきょ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"遽","reading":"きょ"}],"romanization":"kyuukyo","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1229020,"sid":1638758047}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"昨日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":666455,"endMs":666855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"購入した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":666935,"endMs":667495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"チケット","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":667495,"endMs":667895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。320.1","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ドル","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":667895,"endMs":667975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说要二刀流出场，昨天临时买的票。320.1美元"},"en":{"status":"available","text":"A ticket I hurriedly bought yesterday after hearing he'd play both ways. 320.1 dollars"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"だから約五万円","startMs":669735,"endMs":671255,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":669735,"endMs":669975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"約","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":670215,"endMs":670615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":670695,"endMs":670775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":670775,"endMs":671095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":671095,"endMs":671255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以约合五万日元"},"en":{"status":"available","text":"so about 50,000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"五万円つったらなかなか高いチケットだけど、オタニーの","startMs":672215,"endMs":677095,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672215,"endMs":672455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":672455,"endMs":672775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":672775,"endMs":672935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"つったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":672935,"endMs":673575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":673575,"endMs":674615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":674615,"endMs":675175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"チケット","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":675175,"endMs":675495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"だけど","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":675495,"endMs":675975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"、オタニー","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":677015,"endMs":677095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五万日元算是相当贵的票了，但能亲眼看到大谷的"},"en":{"status":"available","text":"50,000 yen is quite an expensive ticket, but to see Ohtani"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"二刀流を目の前で見れるのは","startMs":677735,"endMs":679575,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677735,"endMs":678455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":678455,"endMs":678535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"目の前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":678535,"endMs":678935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":678935,"endMs":679015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"見れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":679015,"endMs":679335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":679415,"endMs":679495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":679495,"endMs":679575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二刀流的话"},"en":{"status":"available","text":"pitching and hitting right in front of me"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"もしかしたら人生最後かもしれないからね。アメリカに来たので","startMs":680055,"endMs":684135,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":680055,"endMs":680695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"人生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":680775,"endMs":681335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"最後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":681335,"endMs":681735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":681735,"endMs":682215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":682215,"endMs":682375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":682375,"endMs":682615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":683015,"endMs":683575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":683575,"endMs":683655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"来た","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":683655,"endMs":683895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":683895,"endMs":684135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定是人生最后一次了呢。既然来美国了"},"en":{"status":"available","text":"might be the last time in my life, so since I came to America"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ケチらず","startMs":684695,"endMs":685175,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"ケチらず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":684695,"endMs":685175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8744c8b75c9164a190b6e663c977ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチる","reading":"ケチる","romanization":"kechiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565060,"sid":2484361174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就不省了"},"en":{"status":"available","text":"without being stingy"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"シカゴからわざわざ飛んで来ちゃいました。目の前は十分ゆとりあってドリンクホルダーも","startMs":685735,"endMs":690615,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":685735,"endMs":686215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":686215,"endMs":686455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":686455,"endMs":686855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":686855,"endMs":687255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"来ちゃいました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":687255,"endMs":687735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"目の前","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":688055,"endMs":688615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":688615,"endMs":688855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"十分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":689095,"endMs":689495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ゆとり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":689495,"endMs":689815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1013070,"sid":580663651}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":689895,"endMs":690295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"ドリンクホルダー","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":690455,"endMs":690615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特意从芝加哥飞过来了。眼前空间很宽裕还有杯架"},"en":{"status":"available","text":"I flew all the way from Chicago. There's plenty of room in front of me and there are drink holders too"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ついてます。シート自体は","startMs":691895,"endMs":693815,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":691895,"endMs":692855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"シート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":692935,"endMs":693415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":693415,"endMs":693655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":693655,"endMs":693815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座位本身是"},"en":{"status":"available","text":"attached. The seat itself is"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"こんな感じの","startMs":694535,"endMs":695175,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694535,"endMs":694775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":694775,"endMs":695015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":695015,"endMs":695175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉的"},"en":{"status":"available","text":"like this"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"硬いプラスチックの席","startMs":696455,"endMs":698375,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"硬い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696455,"endMs":696775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"プラスチック","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":697015,"endMs":697895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1115670,"sid":1968088443}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":697895,"endMs":698055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"席","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":698055,"endMs":698375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬塑料座椅"},"en":{"status":"available","text":"a hard plastic seat"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"最前列の","startMs":699255,"endMs":700295,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"最前列","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":699255,"endMs":699975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最前列","reading":"さいぜんれつ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"saizenretsu","partOfSpeech":"n","vid":1657740,"sid":1795898152}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":699975,"endMs":700295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最前排的"},"en":{"status":"available","text":"The front-row"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ブルーのブロックは","startMs":700775,"endMs":702135,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":700775,"endMs":701095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":701095,"endMs":701335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":701335,"endMs":701815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":701815,"endMs":702135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝色区块"},"en":{"status":"available","text":"blue blocks"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"だいたい二千ドル以上","startMs":702935,"endMs":704855,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":702935,"endMs":703335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"二","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":703335,"endMs":703575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"千","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":703655,"endMs":704055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ドル","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":704055,"endMs":704375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":704375,"endMs":704855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概都要两千美元以上"},"en":{"status":"available","text":"were about two thousand dollars or more"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"安くても三十万円以上したので","startMs":705415,"endMs":708455,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"安くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705415,"endMs":705975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":706055,"endMs":706295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":706295,"endMs":707175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":707175,"endMs":707495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":707495,"endMs":707815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":707815,"endMs":708135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":708135,"endMs":708295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":708295,"endMs":708455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜的也要三十万日元以上，所以"},"en":{"status":"available","text":"even the cheap ones were over 300,000 yen, so"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"さすがにやめてきました。どうしても選手を間近で見たいなら","startMs":709175,"endMs":713895,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":709175,"endMs":710055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"やめて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":710055,"endMs":710375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"きました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":710375,"endMs":710695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":711015,"endMs":711975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"選手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":711975,"endMs":712295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":712375,"endMs":712535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"間近","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":712535,"endMs":713015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近","reading":"まぢか","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":4248761373}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":713015,"endMs":713255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"見たい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":713255,"endMs":713575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"なら","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":713575,"endMs":713895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实在是放弃了。如果无论如何都想近距离看球员的话"},"en":{"status":"available","text":"I gave up on that. If you really want to see the players up close,"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"三十万円以上払ってあのブルーのエリアに座るのもありだね","startMs":714375,"endMs":719335,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714375,"endMs":714855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714855,"endMs":715095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":715095,"endMs":715175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"以上","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":715175,"endMs":715335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"払って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":715335,"endMs":715895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":716295,"endMs":716535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ブルー","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":716935,"endMs":717095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114310,"sid":1578638572}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":717095,"endMs":717335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"エリア","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":717335,"endMs":717735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":717735,"endMs":717815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"座る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":717895,"endMs":718375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":718375,"endMs":718455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718455,"endMs":718615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"あり","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":718615,"endMs":718695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":718695,"endMs":718855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":718855,"endMs":719335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花三十万日元以上坐那个蓝色区域也是可以的"},"en":{"status":"available","text":"paying over 300,000 yen to sit in that blue area is an option"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"席も確認したからまずは","startMs":719975,"endMs":721650,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"席","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719975,"endMs":720375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":720375,"endMs":720455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"確認した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":720455,"endMs":721015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":721015,"endMs":721175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"まずは","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":721175,"endMs":721650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认了座位之后首先"},"en":{"status":"available","text":"I've checked the seats, so first"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"名物のドジャードッグを買った","startMs":721930,"endMs":722810,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"名物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721930,"endMs":722090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722330,"endMs":722410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"ドジャードッグ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":722410,"endMs":722490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"買った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":722490,"endMs":722810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了招牌的道奇热狗"},"en":{"status":"available","text":"I bought the famous Dodger Dog"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"直後","startMs":724330,"endMs":724490,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"直後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724330,"endMs":724490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后"},"en":{"status":"available","text":"Right after"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"だと、このパンとソーセージだけなので","startMs":725850,"endMs":728250,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":725850,"endMs":725930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":725930,"endMs":726410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":726570,"endMs":726730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"パン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":726730,"endMs":726970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":726970,"endMs":727130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ソーセージ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":727130,"endMs":727610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partOfSpeech":"n","vid":1075300,"sid":4121533962}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":727690,"endMs":727850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"なので","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":727850,"endMs":728250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，就只有这个面包和香肠"},"en":{"status":"available","text":"it's just this bun and sausage, so"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"こちらのステーションで自分でトッピングする必要があります","startMs":729370,"endMs":732330,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":729370,"endMs":729610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":729610,"endMs":729770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ステーション","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":729850,"endMs":730410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27b2d18ebdaa4eee7fb03d6c35418bc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーション","reading":"ステーション","romanization":"suteeshon","partOfSpeech":"n","vid":1070300,"sid":947220483}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":730410,"endMs":730490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":730490,"endMs":730970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"トッピングする","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":731130,"endMs":731770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"必要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":731770,"endMs":732010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":732010,"endMs":732090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":732090,"endMs":732330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要在这边的调料台自己加配料"},"en":{"status":"available","text":"At this station, you have to add your own toppings"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"オニオン、ピクルス、ケチャップ、マスタードのおかげで完成です","startMs":732970,"endMs":737930,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"オニオン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732970,"endMs":733610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4fefbc2a2586d53e19d187a5c9e185","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オニオン","reading":"オニオン","romanization":"onion","partOfSpeech":"n","vid":1034500,"sid":36390701}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ピクルス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":733610,"endMs":734490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f5ea8d044d32388ceea08023c9b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクルス","reading":"ピクルス","romanization":"pikurusu","partOfSpeech":"n","vid":1106540,"sid":1249792664}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ケチャップ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":734490,"endMs":735050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partOfSpeech":"n","vid":1048100,"sid":1032284261}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"マスタード","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":735050,"endMs":735770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスタード","reading":"マスタード","romanization":"masutaado","partOfSpeech":"n","vid":1128020,"sid":2540147178}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":735770,"endMs":735850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":735850,"endMs":736170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"完成","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":736170,"endMs":737130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":737130,"endMs":737930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了洋葱、酸黄瓜、番茄酱、芥末才算完成"},"en":{"status":"available","text":"With onions, pickles, ketchup, and mustard, it's complete"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"シンプルなホットドッグだけど","startMs":742970,"endMs":744650,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":742970,"endMs":743610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":744010,"endMs":744410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":744410,"endMs":744650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是简单的热狗"},"en":{"status":"available","text":"It's a simple hot dog, but"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"これをスタジアムで食うと最高なのよ。スクリーン裏のデザイン、ユニクロがメインスポンサーになっているスタジアムなんだね","startMs":745370,"endMs":752570,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745370,"endMs":745610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":745610,"endMs":745770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":746170,"endMs":746730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":746730,"endMs":746810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"食う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":746810,"endMs":747050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":747050,"endMs":747210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"最高","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747290,"endMs":747690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":747690,"endMs":747930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":747930,"endMs":748010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"スクリーン","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":748010,"endMs":748490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f170ec494e3cd96cb3def3e0f6246e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリーン","reading":"スクリーン","romanization":"sukuriin","partOfSpeech":"n","vid":1068550,"sid":1272940532}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"裏","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":748490,"endMs":748650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":748650,"endMs":748890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":748970,"endMs":749370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ユニクロ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":749450,"endMs":750170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3971af64ff05689edc587f70f58a7c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニクロ","reading":"ユニクロ","romanization":"yunikuro","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5087744,"sid":2828943845}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":750170,"endMs":750250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"メインスポンサー","charStart":35,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":750250,"endMs":750330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"なっている","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":750330,"endMs":751530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":751530,"endMs":751850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":751850,"endMs":752010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":752010,"endMs":752570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在球场里吃这个就是最棒的。屏幕后面的设计，优衣库是这座球场的主要赞助商呢"},"en":{"status":"available","text":"eating this at the stadium is the best. The design behind the screen — UNIQLO is the main sponsor of this stadium"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"このバーに俺が買いたかったドジャースブロンドエールのドラフトが","startMs":753130,"endMs":755530,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753130,"endMs":753450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":753610,"endMs":753770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":753770,"endMs":754010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":754010,"endMs":754090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"買いたかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":754090,"endMs":754810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"ドジャースブロンドエール","charStart":13,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":754970,"endMs":755050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ドラフト","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":755050,"endMs":755130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb55b78cbef5c3390a4206ed2ed6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラフト","reading":"ドラフト","romanization":"dorafuto","partOfSpeech":"n","vid":1088810,"sid":1267870226}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":755450,"endMs":755530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个吧台有我想买的道奇金色艾尔生啤"},"en":{"status":"available","text":"This bar had the Dodgers Blonde Ale on draft that I wanted to buy"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ありました。野球ボールとバットの形をしたタップがあってのドジャース限定ブロンドエール、21.4ドル","startMs":758250,"endMs":764330,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":758250,"endMs":758730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"野球","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":758970,"endMs":759690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ボール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":759690,"endMs":760010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":760010,"endMs":760250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"バット","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":760250,"endMs":760810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partOfSpeech":"n","vid":1099230,"sid":1024443510}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":760810,"endMs":760890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":760890,"endMs":761210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":761210,"endMs":761290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":761290,"endMs":761450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"タップ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":761450,"endMs":761850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":761850,"endMs":761930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"あって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":761930,"endMs":762330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":762330,"endMs":762570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ドジャース","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":762970,"endMs":763370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジャース","reading":"ドジャース","romanization":"dojaasu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5056697,"sid":3678671658}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"限定","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":763370,"endMs":763850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"ブロンドエール、21.4","charStart":35,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ドル","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":764010,"endMs":764330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有棒球和球棒形状的龙头，是道奇限定的金色艾尔，21.4美元"},"en":{"status":"available","text":"There were taps shaped like baseballs and bats — the Dodgers-only blonde ale, $21.4"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"一杯三千円以上、めちゃくちゃ高いけどいただきます","startMs":766890,"endMs":770010,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"一杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766890,"endMs":767290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"三千","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":767290,"endMs":767690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":767690,"endMs":767850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"以上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":767850,"endMs":768090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":768170,"endMs":768650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"高い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":768730,"endMs":769290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":769290,"endMs":769370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":769370,"endMs":770010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一杯三千日元以上，贵得离谱但还是喝吧"},"en":{"status":"available","text":"Over 3,000 yen a glass, insanely expensive, but here goes"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あっさり辛め、甘さはなくて爽やかで爽快な飲み口。うまいね。背番号十七、大","startMs":774995,"endMs":782595,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"あっさり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":774995,"endMs":775555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"辛め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":775555,"endMs":775875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66b701b97382e6fff86fe6ffbdf2339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛め","reading":"からめ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"め"}],"romanization":"karame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1720120,"sid":1122932016}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":776195,"endMs":776755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":776755,"endMs":776915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"なくて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":776915,"endMs":777715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":777875,"endMs":778675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":778675,"endMs":778835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"爽快","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":778835,"endMs":779635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"飲み口","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":779955,"endMs":780595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aadb2298e9473c3af36d64901e8435a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み口","reading":"のみくち","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"nomikuchi","partOfSpeech":"n","vid":1169790,"sid":1037634999}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"うまい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":780675,"endMs":780915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":780915,"endMs":780995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"背番号","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":781235,"endMs":782035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea20f1842dea773e3d6de93526797ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背番号","reading":"せばんごう","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"sebangou","partOfSpeech":"n","vid":1472850,"sid":2434975303}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"十七","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":782035,"endMs":782355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうなな","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"juunana","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"大","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":782515,"endMs":782595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清爽偏辛口，没有甜味，口感清爽畅快。好喝呢。背号17，大"},"en":{"status":"available","text":"Crisp and a bit dry, no sweetness, refreshing and clean taste. Tasty. Number 17, O-"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"谷が外野","startMs":783235,"endMs":783555,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783235,"endMs":783315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":783395,"endMs":783475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"外野","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":783475,"endMs":783555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc373a12c2150982034fa0cbd8ce684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外野","reading":"がいや","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"gaiya","partOfSpeech":"n","vid":1204170,"sid":566241528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷在外野"},"en":{"status":"available","text":"tani playing long toss in the out-"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"で","startMs":784755,"endMs":784915,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":784755,"endMs":784915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"field"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"登板前に遠投をします。ファンフェアって店で、名物のヘルメットナチョス買っちゃお。衝撃なのが名物の","startMs":785395,"endMs":794995,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"登板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785395,"endMs":786195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a50d1a99e75847d5c4b6977d8314b4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登板","reading":"とうばん","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"touban","partOfSpeech":"n/vs","vid":1619720,"sid":1960264500}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":786195,"endMs":786275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786275,"endMs":786355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"遠投","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":786595,"endMs":787155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6976e299c313b943a8a90630a68635ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠投","reading":"えんとう","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"投","reading":"とう"}],"romanization":"entou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1950300,"sid":3398011036}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":787155,"endMs":787235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"します","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":787235,"endMs":788035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。ファンフェア","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":788035,"endMs":788115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"店","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":788435,"endMs":788755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":788995,"endMs":789075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"名物","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":789075,"endMs":789395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":789475,"endMs":789635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"ヘルメットナチョス","charStart":25,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"買っちゃお","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":789635,"endMs":790595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃお"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":790595,"endMs":793635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"なの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":793635,"endMs":793795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":793795,"endMs":794115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"名物","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":794195,"endMs":794515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":794675,"endMs":794995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登板前做远投。在叫Fan Fare的店里，买了招牌的头盔 nachos。让人震惊的是招牌的"},"en":{"status":"available","text":"before pitching. At a shop called Fan Fare, I ended up buying the famous helmet nachos. The shocking thing is, the famous"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"想像の","startMs":795555,"endMs":795795,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795555,"endMs":795635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795635,"endMs":795795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想象的"},"en":{"status":"available","text":"I imagined"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"三倍くらい重いのが来ちゃった","startMs":798995,"endMs":800515,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"三倍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798995,"endMs":799555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cadf0b3acb8f9c07e861bc80581cdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三倍","reading":"さんばい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"sanbai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1301420,"sid":390198344}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"くらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":799555,"endMs":799795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"重い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":799795,"endMs":800035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":800035,"endMs":800115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":800115,"endMs":800195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"来ちゃった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":800195,"endMs":800515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了个大概三倍重的"},"en":{"status":"available","text":"what came was about three times heavier"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"めちゃくちゃでかくて量たっぷりなんだけど","startMs":800995,"endMs":803155,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":800995,"endMs":801635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"でかくて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":801635,"endMs":802035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"量","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":802035,"endMs":802195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":802355,"endMs":802835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":802835,"endMs":802995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":802995,"endMs":803155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常大，分量十足，不过"},"en":{"status":"available","text":"It's insanely huge with a massive portion,"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"これはひとりで食べるのやべえな","startMs":803795,"endMs":805555,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803795,"endMs":804355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":804355,"endMs":804435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ひとりで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":804515,"endMs":804995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2881a1800b1f1a1faeb4f9894cee2242","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとりで","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":816254669}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":804995,"endMs":805315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":805315,"endMs":805395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":805395,"endMs":805475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"べえ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":805475,"endMs":805555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一个人吃可太要命了"},"en":{"status":"available","text":"this is way too much to eat alone"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"サクサクのトルティーヤチップスに","startMs":816195,"endMs":818035,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816195,"endMs":816675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":816675,"endMs":816835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"トルティーヤチップス","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":816915,"endMs":818035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酥脆的玉米片上"},"en":{"status":"available","text":"Crispy tortilla chips with"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"チーズや肉","startMs":818915,"endMs":820275,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":818915,"endMs":819315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":819315,"endMs":819635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":819715,"endMs":820275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶酪和肉"},"en":{"status":"available","text":"cheese and meat,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"トマト、ワカモレなんかが","startMs":820755,"endMs":822115,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":820755,"endMs":821155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ワカモレ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":821155,"endMs":821635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワカモレ","reading":"ワカモレ","romanization":"wakamore","partOfSpeech":"n","vid":2234450,"sid":445089008}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":821635,"endMs":821955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":821955,"endMs":822115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"番茄、牛油果酱等等"},"en":{"status":"available","text":"tomatoes, guacamole and such"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"たっぷりで最高のビールのつまみ","startMs":822595,"endMs":824595,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":822595,"endMs":822915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":822915,"endMs":822995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"最高","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":822995,"endMs":823635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":823635,"endMs":823715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ビール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":823715,"endMs":823955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":823955,"endMs":824115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":824115,"endMs":824595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的，是最棒的下酒菜"},"en":{"status":"available","text":"loaded on top — the perfect beer snack"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"うまいんだな","startMs":825075,"endMs":825555,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825075,"endMs":825235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":825235,"endMs":825475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":825475,"endMs":825555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"手が汚れるのは難点だ。バックスクリーンにはデカデカとユニクロのロゴが掲げてあるんだね。うまいけど","startMs":826300,"endMs":833900,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":826300,"endMs":826460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":826460,"endMs":826620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"汚れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":826620,"endMs":827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":827020,"endMs":827180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":827180,"endMs":827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"難点","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":827260,"endMs":827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_011296b198a477c4559ae4ed29084009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難点","reading":"なんてん","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"nanten","partOfSpeech":"n","vid":1461040,"sid":1611542178}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":827660,"endMs":827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"バックスクリーン","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":828140,"endMs":828940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94da6e6a36c5eea47e708ec52039ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックスクリーン","reading":"バックスクリーン","romanization":"bakkusukuriin","partOfSpeech":"n","vid":1098850,"sid":2036048469}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":828940,"endMs":829340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"デカデカ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":829340,"endMs":829980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d8390a8a04303f8292549b236673f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカデカ","reading":"デカデカ","romanization":"dekadeka","partOfSpeech":"adv","vid":1008380,"sid":2479282145}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":829980,"endMs":830140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"ユニクロ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":830220,"endMs":830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3971af64ff05689edc587f70f58a7c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニクロ","reading":"ユニクロ","romanization":"yunikuro","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5087744,"sid":2828943845}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":830860,"endMs":831020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":831020,"endMs":831340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":831340,"endMs":831500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"掲げて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":831660,"endMs":832140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲げる","reading":"かかげる","furigana":[{"surface":"掲","reading":"かか"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1250600,"sid":3989119877}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":832140,"endMs":832300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":832300,"endMs":832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":832460,"endMs":832940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"うまい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":833260,"endMs":833580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":833580,"endMs":833900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缺点是手会弄脏。背屏上大大地挂着优衣库的标志呢。好吃是好吃，但"},"en":{"status":"available","text":"The downside is your hands get dirty. There's a huge UNIQLO logo on the back screen. It's tasty, but"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"とんでもなく","startMs":834460,"endMs":835260,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"とんでもなく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":834460,"endMs":835260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得了地"},"en":{"status":"available","text":"incredibly"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"手が汚れるので","startMs":835820,"endMs":836700,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":835820,"endMs":835980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":835980,"endMs":836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"汚れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":836060,"endMs":836380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":836380,"endMs":836700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会把手弄脏，所以"},"en":{"status":"available","text":"your hands get dirty, so"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"トータルで言うと","startMs":837260,"endMs":838060,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"トータル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":837260,"endMs":837660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837660,"endMs":837740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":837740,"endMs":837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":837820,"endMs":838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总的来说"},"en":{"status":"available","text":"overall,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"あんまりおすすめできないかも","startMs":838540,"endMs":839500,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838540,"endMs":838780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"おすすめできない","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":838780,"endMs":839340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"かも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":839340,"endMs":839500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能不太推荐"},"en":{"status":"available","text":"I might not really recommend it"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"選手発表。1番大谷と紹介されただけでめっちゃ盛り上がってました","startMs":855260,"endMs":860300,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"選手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855260,"endMs":855660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"発表","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":855660,"endMs":856060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"1番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":856060,"endMs":857260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"大","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":857420,"endMs":857500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"谷","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":857580,"endMs":858060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":858060,"endMs":858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"紹介された","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":858220,"endMs":859340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"された"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":859340,"endMs":859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":859500,"endMs":859580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":859580,"endMs":859660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"盛り上がってました","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":859660,"endMs":860300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"球员介绍。光是介绍到1棒大谷就超级热烈"},"en":{"status":"available","text":"Player introductions. Just hearing 'Batting first, Ohtani' got the crowd going crazy"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"まずは試合前の","startMs":861260,"endMs":862620,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861260,"endMs":861740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"試合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":861740,"endMs":862220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":862220,"endMs":862460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":862460,"endMs":862620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是赛前的"},"en":{"status":"available","text":"First, pre-game"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"投球練習","startMs":863100,"endMs":863500,"tokens":[{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"投球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863100,"endMs":863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c064db71001fb7cf5180ca31217406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投球","reading":"とうきゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"toukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447140,"sid":1736833352}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"練習","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":863260,"endMs":863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投球练习"},"en":{"status":"available","text":"pitching practice"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"うわあ大谷の","startMs":864540,"endMs":865820,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":864540,"endMs":865100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":865500,"endMs":865580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"谷","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":865580,"endMs":865740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":865740,"endMs":865820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇大谷的"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this is the first time I've seen Ohtani"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"投球生で初めて見た","startMs":866460,"endMs":868380,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"投球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866460,"endMs":867100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c064db71001fb7cf5180ca31217406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投球","reading":"とうきゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"toukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447140,"sid":1736833352}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"生","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":867100,"endMs":867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":867340,"endMs":867420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"初めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":867420,"endMs":867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":867820,"endMs":868380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投球第一次亲眼看到"},"en":{"status":"available","text":"pitch live"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ちょっと感動","startMs":869420,"endMs":870540,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":869420,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"感動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":869900,"endMs":870540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点感动"},"en":{"status":"available","text":"I'm a little moved"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"時代","startMs":871180,"endMs":871420,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871180,"endMs":871420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时代"},"en":{"status":"available","text":"era"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"に2度見に来て","startMs":871980,"endMs":874140,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":871980,"endMs":872140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"2度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":872140,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２度","reading":"にど","furigana":[{"surface":"2度","reading":"にど"}],"romanization":"nido","partOfSpeech":"n","vid":1462730,"sid":2842009359}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"見に来て","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":873580,"endMs":874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来看过2次"},"en":{"status":"available","text":"I came to watch twice"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"2回とも","startMs":875100,"endMs":875740,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875100,"endMs":875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":875420,"endMs":875740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2次都"},"en":{"status":"available","text":"and both times"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"欠場して","startMs":876220,"endMs":877020,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"欠場して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":876220,"endMs":877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770822cf5492c98727ed17b69d598c6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠場","reading":"けつじょう","furigana":[{"surface":"欠","reading":"けつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"ketsujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1630620,"sid":1985727364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缺席了"},"en":{"status":"available","text":"he was out"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"プレーしてる姿見れなかったんだよね。なので今回","startMs":877580,"endMs":881420,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"プレーしてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":877580,"endMs":878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレー","reading":"プレー","romanization":"puree","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364067028}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"姿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":878220,"endMs":878460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"見れなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":878460,"endMs":879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":879020,"endMs":879980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879980,"endMs":880620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"なので","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":880620,"endMs":880940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":880940,"endMs":881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没能看到他上场打球呢。所以这次"},"en":{"status":"available","text":"so I never got to see him play. So this time"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"で大","startMs":883795,"endMs":883955,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":883795,"endMs":883875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"大","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":883875,"endMs":883955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"O-"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"谷のプレーをやっと見れただけではなく","startMs":884675,"endMs":887155,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":884675,"endMs":884755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":884755,"endMs":884915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"プレー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":884995,"endMs":885235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレー","reading":"プレー","romanization":"puree","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364067028}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":885235,"endMs":885315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"やっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":885315,"endMs":885955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"見れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":885955,"endMs":886515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":886515,"endMs":886755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":886755,"endMs":887155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷的比赛终于看到了不仅如此"},"en":{"status":"available","text":"I finally got to see Tani play, and not only that,"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なんと","startMs":888195,"endMs":888835,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888195,"endMs":888515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":888675,"endMs":888835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到"},"en":{"status":"available","text":"amazingly,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"二刀流の試合を","startMs":889635,"endMs":891235,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889635,"endMs":890355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":890515,"endMs":890595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"試合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":890675,"endMs":891155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":891155,"endMs":891235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是二刀流的比赛"},"en":{"status":"available","text":"it was a two-way game"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"見ることができた","startMs":891875,"endMs":892995,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891875,"endMs":892115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":892115,"endMs":892995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够看到"},"en":{"status":"available","text":"I was able to see it"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"無料です","startMs":893875,"endMs":894355,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893875,"endMs":894195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":894195,"endMs":894355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是免费的"},"en":{"status":"available","text":"It's free"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"バックネット裏だから","startMs":896915,"endMs":897875,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"バックネット","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":896915,"endMs":897235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9793c78ea16e704fce894c821cce896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックネット","reading":"バックネット","romanization":"bakkunetto","partOfSpeech":"n","vid":1098960,"sid":2854906884}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"裏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":897235,"endMs":897315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":897315,"endMs":897875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是在本垒板后方"},"en":{"status":"available","text":"Because it's behind the backstop"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"大谷の球筋も","startMs":898355,"endMs":899715,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":898355,"endMs":898515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"谷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":898675,"endMs":898755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":898755,"endMs":898915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"球筋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":898915,"endMs":899475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_033afe95d2625ef2bf7800661d422d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球筋","reading":"たますじ","furigana":[{"surface":"球","reading":"たま"},{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"tamasuji","partOfSpeech":"n","vid":2757910,"sid":1978635384}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899475,"endMs":899715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大谷的球路也能"},"en":{"status":"available","text":"Ohtani's ball movement too"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"間近に見れて","startMs":900595,"endMs":901315,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"間近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900595,"endMs":900835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近","reading":"まぢか","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":4248761373}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":900835,"endMs":900915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"見れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":900915,"endMs":901315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近距离看到"},"en":{"status":"available","text":"I can see it up close"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"楽しい席だね。いい","startMs":901955,"endMs":903315,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":901955,"endMs":902515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"席","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":902595,"endMs":902755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":902755,"endMs":902835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":902835,"endMs":903075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":903235,"endMs":903315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很有趣的座位呢。好"},"en":{"status":"available","text":"It's a fun seat. Good"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"値段はしたけど","startMs":903875,"endMs":904995,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903875,"endMs":904435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":904435,"endMs":904515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":904515,"endMs":904675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":904675,"endMs":904995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然花了不少钱"},"en":{"status":"available","text":"It cost a lot, but"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"本当に","startMs":905795,"endMs":906275,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905795,"endMs":906115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":906115,"endMs":906275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"Really"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"人生一度きり最後かもしれないから","startMs":906755,"endMs":908915,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"人生一度きり","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":906755,"endMs":907555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b5f2397e6e146b8c553c0258c5f4d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生一度きり","reading":"じんせいいちどきり","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"きり"}],"romanization":"jinseiichidokiri","partOfSpeech":"exp","vid":2842971,"sid":124885498}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":907635,"endMs":908115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":908115,"endMs":908675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":908675,"endMs":908915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生只有一次可能是最后一次了"},"en":{"status":"available","text":"You only live once, it might be the last time, so"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"思い切って来てよかったわ。内野席は","startMs":909715,"endMs":912915,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"思い切って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":909715,"endMs":910355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切る","reading":"おもいきる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"omoikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1309320,"sid":1143370642}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":910355,"endMs":910595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"よかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":910595,"endMs":910915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":910915,"endMs":911075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"内野席","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":911155,"endMs":912675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aecf13820d35a5ac9306073e3591873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内野席","reading":"ないやせき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"naiyaseki","partOfSpeech":"n","vid":1459340,"sid":2739535231}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":912755,"endMs":912915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下决心来真是太好了。内野席是"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad I took the plunge and came. The infield seats are"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"大馬手","startMs":913395,"endMs":914195,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913395,"endMs":913475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"馬手","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":913475,"endMs":914195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04bcc2c2bae330a218c83e412773aceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬手","reading":"ばしゅ","furigana":[{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"bashu","partOfSpeech":"n","vid":2095790,"sid":3086977448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"Big horse hand"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"大","startMs":914675,"endMs":914835,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":914675,"endMs":914835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"Big"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"谷が三振を取ったら","startMs":916035,"endMs":917635,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916035,"endMs":916115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":916115,"endMs":916195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"三振","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":916515,"endMs":917075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f00eb29b5afda06228860c8e9ba5cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三振","reading":"さんしん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"振","reading":"しん"}],"romanization":"sanshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1300990,"sid":520185479}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":917155,"endMs":917235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"取ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":917235,"endMs":917635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷一拿到三振"},"en":{"status":"available","text":"When Otani gets a strikeout"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"場内は大盛り上がり。大谷8勝2敗","startMs":918195,"endMs":921235,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"場内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918195,"endMs":918595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_432e232e9bc6eb7c07455d652a2258b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場内","reading":"じょうない","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"jounai","partOfSpeech":"n","vid":1355880,"sid":251624326}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918675,"endMs":918835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918915,"endMs":918995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"盛り上がり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":919235,"endMs":919715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e4a4de7fe24a3f73a5465ff37e2e1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がり","reading":"もりあがり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"moriagari","partOfSpeech":"n","vid":1379680,"sid":918269636}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"大","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":919715,"endMs":919795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"谷","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":920195,"endMs":920275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"勝","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":920275,"endMs":921155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2593990,"sid":1712772740}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"敗","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":921155,"endMs":921235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd493141f8892ccceff1ac2d31be5e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗","reading":"はい","furigana":[{"surface":"敗","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1901390,"sid":1955178665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"场内就一片沸腾。大谷8胜2败"},"en":{"status":"available","text":"The stadium erupts. Otani is 8 wins and 2 losses"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"防御率1.58なんだって","startMs":921875,"endMs":923475,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"防御率","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921875,"endMs":922435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6cfd2fbd2a7c1f8893beeb0aef94e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防御率","reading":"ぼうぎょりつ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"bougyoritsu","partOfSpeech":"n","vid":1710160,"sid":3249064434}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"1.58","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":922435,"endMs":923315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":923315,"endMs":923475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防御率是1.58呢"},"en":{"status":"available","text":"With a 1.58 ERA"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"すごいね。1点を失ったものの","startMs":923955,"endMs":926835,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":923955,"endMs":924595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":924595,"endMs":924835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"1点","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":925155,"endMs":925875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827797d3dc294c8f721e7b5848394b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１点","reading":"いってん","furigana":[{"surface":"1点","reading":"いってん"}],"romanization":"itten","partOfSpeech":"n","vid":1165090,"sid":1863078015}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":925875,"endMs":926035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"失った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":926035,"endMs":926275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":926435,"endMs":926595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":926675,"endMs":926835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害啊。虽然丢了1分"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing. Although he gave up one run"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"三振","startMs":927475,"endMs":928115,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"三振","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927475,"endMs":928115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f00eb29b5afda06228860c8e9ba5cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三振","reading":"さんしん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"振","reading":"しん"}],"romanization":"sanshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1300990,"sid":520185479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三振"},"en":{"status":"available","text":"With a strikeout"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"で","startMs":928755,"endMs":928915,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":928755,"endMs":928915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"初回を切り抜けました","startMs":929395,"endMs":930755,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"初回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929395,"endMs":929795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d21d34f4224a12b018da2bf1bdbcd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初回","reading":"しょかい","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"shokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342600,"sid":1179880483}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":929875,"endMs":929955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"切り抜けました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":930115,"endMs":930755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f704e0571a1d0b630dc689dd72d45b67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り抜ける","reading":"きりぬける","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kirinukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1384620,"sid":4069251557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撑过了第一局"},"en":{"status":"available","text":"He got through the first inning"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ただし投手大谷","startMs":931315,"endMs":931955,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":931315,"endMs":931635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"投手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":931635,"endMs":931795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a1269418438e7360aa33c38c6d7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投手","reading":"とうしゅ","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"toushu","partOfSpeech":"n","vid":1447260,"sid":1604752562}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"大","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":931795,"endMs":931875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"谷","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":931875,"endMs":931955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过投手大谷"},"en":{"status":"available","text":"But not just pitcher Ohtani"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"だけじゃなく打者大谷も両方楽しめること、大谷を応援する日本のファンにとっては最高の日ですね","startMs":932595,"endMs":941950,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932595,"endMs":932835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":932835,"endMs":933155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"打者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":933395,"endMs":933715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc39011a445d9b47b3c14068f4f9803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打者","reading":"だしゃ","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"dasha","partOfSpeech":"n","vid":1408900,"sid":4281583156}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"大","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":934115,"endMs":934195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"谷","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":934195,"endMs":934275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":934275,"endMs":935475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"両方","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":935715,"endMs":936115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":936275,"endMs":936675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":936675,"endMs":936835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"大","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":937155,"endMs":937395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"谷","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":937555,"endMs":937715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":937715,"endMs":937795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"応援する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":938195,"endMs":938835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"日本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":938835,"endMs":939235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":939235,"endMs":939315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ファン","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":939315,"endMs":939395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"にとって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":939395,"endMs":939715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":939715,"endMs":939875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"最高","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":940195,"endMs":941315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":941315,"endMs":941395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"日","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":941395,"endMs":941475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":941475,"endMs":941635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":941715,"endMs":941950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是投手大谷，打者大谷两边都能欣赏，对于支持大谷的日本球迷来说真是最好的一天呢"},"en":{"status":"available","text":"You can enjoy both hitter Ohtani too, for Japanese fans cheering Ohtani it's the best day"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"みんな","startMs":942150,"endMs":942630,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":942150,"endMs":942630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家"},"en":{"status":"available","text":"Everyone"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"大谷大谷大谷のユニフォーム","startMs":944230,"endMs":944710,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":944230,"endMs":944243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"谷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":944243,"endMs":944257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"大","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":944257,"endMs":944270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"谷","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":944270,"endMs":944283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"大","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944283,"endMs":944297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"谷","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":944297,"endMs":944310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":944310,"endMs":944390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ユニフォーム","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":944390,"endMs":944710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8d07995d728712531e4bee8728e794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニフォーム","reading":"ユニフォーム","romanization":"yunifuoomu","partOfSpeech":"n","vid":1137430,"sid":3004156701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是大谷大谷大谷的球衣"},"en":{"status":"available","text":"Ohtani Ohtani Ohtani uniforms"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"大谷人気は","startMs":945350,"endMs":945990,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":945350,"endMs":945430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"谷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":945430,"endMs":945590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"人気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":945590,"endMs":945910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":945910,"endMs":945990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大谷的人气"},"en":{"status":"available","text":"Ohtani's popularity is"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"凄まじい","startMs":946550,"endMs":946710,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"凄まじい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946550,"endMs":946710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄まじい","reading":"すさまじい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すさ"},{"surface":"まじ"},{"surface":"い"}],"romanization":"susamajii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595640,"sid":2705462047}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常惊人"},"en":{"status":"available","text":"Tremendous"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"打者","startMs":947190,"endMs":951430,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"打者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947190,"endMs":951430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc39011a445d9b47b3c14068f4f9803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打者","reading":"だしゃ","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"dasha","partOfSpeech":"n","vid":1408900,"sid":4281583156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打者"},"en":{"status":"available","text":"Just the batter"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"大","startMs":951990,"endMs":952150,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":951990,"endMs":952150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"Big"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"谷がバッターボックスに向かうだけで","startMs":953430,"endMs":954710,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":953430,"endMs":953510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":953510,"endMs":953590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"バッターボックス","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":953590,"endMs":953910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eced1607933f087e7d506f7f7f2d129b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッターボックス","reading":"バッターボックス","romanization":"battaabokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2192400,"sid":1860513195}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":953990,"endMs":954070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"向かう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":954070,"endMs":954390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":954390,"endMs":954630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":954630,"endMs":954710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷光是走向击球区"},"en":{"status":"available","text":"When Otani heads to the batter's box"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"この声援です","startMs":955590,"endMs":956630,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955590,"endMs":955990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"声援","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956070,"endMs":956470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62009e410d72a4c86baa36655a1ed1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声援","reading":"せいえん","furigana":[{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"seien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1380460,"sid":2667539796}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":956550,"endMs":956630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的欢呼声"},"en":{"status":"available","text":"This is the cheer"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"投手","startMs":958264,"endMs":959898,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"投手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958264,"endMs":959898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a1269418438e7360aa33c38c6d7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投手","reading":"とうしゅ","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"toushu","partOfSpeech":"n","vid":1447260,"sid":1604752562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投手"},"en":{"status":"available","text":"Pitcher"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"大","startMs":961532,"endMs":963167,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":961532,"endMs":963167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"Big"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"谷","startMs":964801,"endMs":966435,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":964801,"endMs":966435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷"},"en":{"status":"available","text":"Otani"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"の分も","startMs":968070,"endMs":968550,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":968070,"endMs":968230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"分","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":968230,"endMs":968390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968390,"endMs":968550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的份也要"},"en":{"status":"available","text":"'s share too"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"一番バッター大","startMs":969350,"endMs":970470,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969350,"endMs":969910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"バッター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":969910,"endMs":970390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f343b7353bbaba0f439e566f7aee7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッター","reading":"バッター","romanization":"battaa","partOfSpeech":"n","vid":2072830,"sid":1059271176}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"大","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":970390,"endMs":970470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一棒大"},"en":{"status":"available","text":"Leadoff hitter O"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"谷が","startMs":971350,"endMs":971670,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":971350,"endMs":971510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":971510,"endMs":971670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷"},"en":{"status":"available","text":"tani"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"逆に","startMs":972710,"endMs":973030,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":972710,"endMs":972950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":972950,"endMs":973030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来"},"en":{"status":"available","text":"Conversely"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"援護して残念","startMs":973590,"endMs":974710,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"援護して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":973590,"endMs":974150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5d2a4b5c2076ee721a705063977a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"援護","reading":"えんご","furigana":[{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"engo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588790,"sid":3564000090}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"残念","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":974230,"endMs":974710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"支援可惜"},"en":{"status":"available","text":"Supporting him, unfortunately"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"初回は","startMs":975430,"endMs":976310,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"初回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975430,"endMs":976070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d21d34f4224a12b018da2bf1bdbcd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初回","reading":"しょかい","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"shokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342600,"sid":1179880483}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":976070,"endMs":976310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一局是"},"en":{"status":"available","text":"In the first inning"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"に倒れました","startMs":976790,"endMs":978470,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":976790,"endMs":976870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"倒れました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":976870,"endMs":978470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被解决了"},"en":{"status":"available","text":"He was retired"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"さすが日本人","startMs":979190,"endMs":980550,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":979190,"endMs":979990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":979990,"endMs":980550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是有很多日本人"},"en":{"status":"available","text":"As expected of the Dodgers with many Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"選手も多く在籍するドジャース。球場","startMs":981030,"endMs":984150,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"選手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":981030,"endMs":981190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":981190,"endMs":981590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"多く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":981590,"endMs":981910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"在籍する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":981910,"endMs":982790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在籍","reading":"ざいせき","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"籍","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"zaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296530,"sid":452813791}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ドジャース","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":982790,"endMs":983350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジャース","reading":"ドジャース","romanization":"dojaasu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5056697,"sid":3678671658}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"球場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":983750,"endMs":984150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5225b5e33f3de4dc4a5f5398229d35fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球場","reading":"きゅうじょう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kyuujou","partOfSpeech":"n","vid":1229970,"sid":2096890134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"球员效力的道奇。球场"},"en":{"status":"available","text":"Players on the roster. The stadium"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"の広告は","startMs":985190,"endMs":986150,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":985190,"endMs":985270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"広告","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":985350,"endMs":985830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":985990,"endMs":986150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的广告"},"en":{"status":"available","text":"'s advertisements"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ユニクロにANAそしてダイソーなど","startMs":986870,"endMs":992230,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ユニクロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":986870,"endMs":987830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3971af64ff05689edc587f70f58a7c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニクロ","reading":"ユニクロ","romanization":"yunikuro","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5087744,"sid":2828943845}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":987830,"endMs":988070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"ANA","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":988470,"endMs":988550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"ダイソー","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":992150,"endMs":992230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有优衣库、ANA还有大创等"},"en":{"status":"available","text":"Uniqlo, ANA, and Daiso, etc."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"日本企業も結構たくさんありますね","startMs":994230,"endMs":997590,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"日本企業","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994230,"endMs":995430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f29ba33222844e90721c1d3742bf2fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本企業","reading":"にほんきぎょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nihonkigyou","partOfSpeech":"n","vid":2143410,"sid":2410550656}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":995430,"endMs":995670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":995990,"endMs":996550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":996550,"endMs":996950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":996950,"endMs":997270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":997270,"endMs":997590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本企业也相当多呢"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a lot of Japanese companies too"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"二刀流の日は","startMs":998310,"endMs":999510,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998310,"endMs":999110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":999110,"endMs":999190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"日","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":999190,"endMs":999430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":999430,"endMs":999510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二刀流的日子"},"en":{"status":"available","text":"On a two-way day"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"大谷のプレーを","startMs":1000070,"endMs":1000870,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1000070,"endMs":1000150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"谷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1000150,"endMs":1000230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1000230,"endMs":1000390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"プレー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1000470,"endMs":1000790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレー","reading":"プレー","romanization":"puree","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364067028}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1000790,"endMs":1000870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大谷的表现"},"en":{"status":"available","text":"Ohtani's plays"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"たくさん","startMs":1001430,"endMs":1001950,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1001430,"endMs":1001950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多"},"en":{"status":"available","text":"A lot"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"見ることができるから","startMs":1002070,"endMs":1002950,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002070,"endMs":1002230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1002230,"endMs":1002790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1002790,"endMs":1002950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都能看到所以"},"en":{"status":"available","text":"Because you can see"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"日本人にとっては","startMs":1003590,"endMs":1004630,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003590,"endMs":1004150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"にとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1004150,"endMs":1004470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1004470,"endMs":1004630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对日本人来说"},"en":{"status":"available","text":"For Japanese people"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"とっても","startMs":1005350,"endMs":1005590,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"とっても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1005350,"endMs":1005590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"It's very"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ありがたいね嬉しいね","startMs":1006470,"endMs":1008470,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1006470,"endMs":1006870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1006870,"endMs":1007350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1007670,"endMs":1007990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1007990,"endMs":1008470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是感激啊，真开心啊"},"en":{"status":"available","text":"So grateful, so happy"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"もう三振目で","startMs":1009270,"endMs":1010550,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009270,"endMs":1009430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"三振","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009510,"endMs":1010150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f00eb29b5afda06228860c8e9ba5cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三振","reading":"さんしん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"振","reading":"しん"}],"romanization":"sanshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1300990,"sid":520185479}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1010230,"endMs":1010390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1010390,"endMs":1010550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是第三个三振了"},"en":{"status":"available","text":"Already the third strikeout,"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"二回を","startMs":1011270,"endMs":1012150,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011270,"endMs":1011990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011990,"endMs":1012150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把第二局"},"en":{"status":"available","text":"the second inning"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"三者凡退に抑えました三塁側の席を取るとドジャースの選手たちを","startMs":1012950,"endMs":1019110,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"三者凡退","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1012950,"endMs":1014390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ffbd02a370f393dea1b3b89f58bcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三者凡退","reading":"さんしゃぼんたい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"凡","reading":"ぼん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"sanshabontai","partOfSpeech":"n","vid":1300560,"sid":3141038557}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1014390,"endMs":1014470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"抑えました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1014470,"endMs":1015190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"三塁","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1015350,"endMs":1015750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f2c62a71dc1d601f85eb6aaa0f51574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三塁","reading":"さんるい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"塁","reading":"るい"}],"romanization":"sanrui","partOfSpeech":"n","vid":1301880,"sid":395952089}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"側","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1015750,"endMs":1015910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1015910,"endMs":1015990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"席","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1015990,"endMs":1016230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1016550,"endMs":1016710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"取る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1016710,"endMs":1017030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1017110,"endMs":1017350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ドジャース","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1017510,"endMs":1018070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジャース","reading":"ドジャース","romanization":"dojaasu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5056697,"sid":3678671658}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1018070,"endMs":1018230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"選手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1018230,"endMs":1018550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"たち","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1018630,"endMs":1018950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1018950,"endMs":1019110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让三上三下压制住了，买三垒侧的座位就能把道奇的选手们"},"en":{"status":"available","text":"retired the side in order. If you get seats on the third-base side, you can see the Dodgers players"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"より間近で見ることができます二刀流の大谷は本当に忙しい","startMs":1020230,"endMs":1024390,"tokens":[{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020230,"endMs":1020470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"間近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1020550,"endMs":1020870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近","reading":"まぢか","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":4248761373}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1021030,"endMs":1021110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"見る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1021110,"endMs":1021270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1021270,"endMs":1022310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"二刀流","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1022310,"endMs":1022870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二刀流","reading":"にとうりゅう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"刀","reading":"とう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"nitouryuu","partOfSpeech":"n","vid":1729710,"sid":1625046340}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1022950,"endMs":1023110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"大","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1023190,"endMs":1023350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"谷","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1023350,"endMs":1023430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1023430,"endMs":1023510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1023510,"endMs":1023990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1023990,"endMs":1024070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1024070,"endMs":1024390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更近距离地看到。双刀流的大谷真的很忙"},"en":{"status":"available","text":"up much closer. Two-way Ohtani is really busy"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"四回の投球を終えたら","startMs":1024950,"endMs":1027350,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1024950,"endMs":1025190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"回","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1025190,"endMs":1026550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026550,"endMs":1026630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"投球","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1026630,"endMs":1026710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c064db71001fb7cf5180ca31217406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投球","reading":"とうきゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"toukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447140,"sid":1736833352}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1026710,"endMs":1027190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"終えたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1027190,"endMs":1027350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四局的投球结束后"},"en":{"status":"available","text":"After finishing pitching in the 4th,"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"今度すぐに","startMs":1028150,"endMs":1028950,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028150,"endMs":1028550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1028550,"endMs":1028950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上又"},"en":{"status":"available","text":"right away"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"自分の打撃の準備です大谷が","startMs":1030950,"endMs":1033990,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030950,"endMs":1031270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031270,"endMs":1031430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"打撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1031670,"endMs":1032070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打撃","reading":"だげき","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"dageki","partOfSpeech":"n","vid":1408870,"sid":1190842890}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1032310,"endMs":1032550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"準備","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1032550,"endMs":1032870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1032870,"endMs":1033270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"大","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1033270,"endMs":1033590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"谷","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1033670,"endMs":1033750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1033750,"endMs":1033990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要准备自己的打击了，大谷"},"en":{"status":"available","text":"it's time to prepare for his own at-bat. Ohtani"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"二点先制されちゃったから大谷","startMs":1034550,"endMs":1036390,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1034550,"endMs":1034710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1034710,"endMs":1035030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"先制されちゃった","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1035030,"endMs":1035990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c46761b5cb1c4ac9beb7d0b03bd764ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先制","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"されちゃった"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387980,"sid":198489978}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1035990,"endMs":1036230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"大","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1036230,"endMs":1036310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"谷","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1036310,"endMs":1036390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为被先拿了两分，大谷"},"en":{"status":"available","text":"is down by two runs, so I want Ohtani to"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"を何とか頑張って援護してほしいな","startMs":1037510,"endMs":1040230,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1037510,"endMs":1037590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"何とか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1037590,"endMs":1038630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1038630,"endMs":1039110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"援護して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1039350,"endMs":1039750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5d2a4b5c2076ee721a705063977a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"援護","reading":"えんご","furigana":[{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"engo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588790,"sid":3564000090}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1039750,"endMs":1039910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1039910,"endMs":1040230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能努力支援一下，加油大谷"},"en":{"status":"available","text":"somehow do his best and back him up"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"頑張れ大谷","startMs":1042070,"endMs":1043110,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1042070,"endMs":1042550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042550,"endMs":1042790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"谷","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1042790,"endMs":1043110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油大谷"},"en":{"status":"available","text":"Go Ohtani"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"打ってくれ大谷のためにも","startMs":1044550,"endMs":1046310,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"打って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044550,"endMs":1044710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"くれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1044710,"endMs":1045030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"大","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1045350,"endMs":1045910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"谷","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1045910,"endMs":1045990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1045990,"endMs":1046070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1046070,"endMs":1046150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1046150,"endMs":1046310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了大谷也请打出安打吧"},"en":{"status":"available","text":"Hit one for Ohtani too"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"一球でレフトフライに終わっちゃった。大","startMs":1065280,"endMs":1067040,"tokens":[{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1065280,"endMs":1065520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"球","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1065680,"endMs":1065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1065840,"endMs":1065920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"レフトフライ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1066000,"endMs":1066480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"終わっちゃった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1066480,"endMs":1066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"大","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1066960,"endMs":1067040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只用一球就打成了左外野飞球出局。大"},"en":{"status":"available","text":"Ended on a left fly on one pitch. O-"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"谷苦しみながらも","startMs":1070960,"endMs":1072400,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1070960,"endMs":1071120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"苦しみ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1071120,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しむ","reading":"くるしむ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"kurushimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1244350,"sid":754838270}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1071840,"endMs":1072400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷虽然很艰难但"},"en":{"status":"available","text":"htani, while struggling,"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"よく","startMs":1073280,"endMs":1073360,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1073280,"endMs":1073360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是很好地"},"en":{"status":"available","text":"really"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"投げ切りました。6回3失点。さあラスト","startMs":1073840,"endMs":1081280,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"投げ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1073840,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"切りました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1073920,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。6","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"回","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1074400,"endMs":1074960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"失点","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1075200,"endMs":1075440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba932d1686d7005dd469fafe926fe14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失点","reading":"しってん","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shitten","partOfSpeech":"n","vid":1320100,"sid":3518603853}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"さあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1075440,"endMs":1081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1081200,"endMs":1081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投完了。6局失3分。好了，最后"},"en":{"status":"available","text":"pitched through it. 6 innings, 3 runs. Now the last"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"の打席、センターどうだったかね。ああ残念ながら打球は失速して投手大谷は6回まで","startMs":1082720,"endMs":1091440,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1082720,"endMs":1082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"打席","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1082873,"endMs":1082953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b4604ca78c61524af94928fa03f1e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打席","reading":"だせき","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"daseki","partOfSpeech":"n","vid":1623730,"sid":945055275}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"センター","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1083020,"endMs":1083100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1083166,"endMs":1083246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1083313,"endMs":1083540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"かね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1083606,"endMs":1083686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ああ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1083686,"endMs":1086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1086240,"endMs":1087040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"打球","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1087120,"endMs":1088160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aa6d31a4539d03d08856d935caba225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打球","reading":"だきゅう","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"dakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1776680,"sid":1053653895}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1088160,"endMs":1088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"失速して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1088240,"endMs":1089120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失速","reading":"しっそく","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shissoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320050,"sid":327159347}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"投手","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1089440,"endMs":1090000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a1269418438e7360aa33c38c6d7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投手","reading":"とうしゅ","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"toushu","partOfSpeech":"n","vid":1447260,"sid":1604752562}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"大","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1090320,"endMs":1090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"谷","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1090400,"endMs":1090480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1090560,"endMs":1090720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"回","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1091120,"endMs":1091280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"まで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1091280,"endMs":1091440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的打席，中间方向怎么样呢。啊很遗憾球失速了，投手大谷投到了6局"},"en":{"status":"available","text":"at-bat, how was center... Ah, unfortunately the ball lost speed, pitcher Ohtani through 6 innings"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"回からは","startMs":1092880,"endMs":1093600,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092880,"endMs":1093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1093120,"endMs":1093360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1093360,"endMs":1093600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"局开始"},"en":{"status":"available","text":"From the inning"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"2番手投手に交代するようです","startMs":1094960,"endMs":1097280,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"2番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094960,"endMs":1095280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番","reading":"にばん","furigana":[{"surface":"2番","reading":"にばん"}],"romanization":"niban","partOfSpeech":"n","vid":1462950,"sid":2960622114}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"手","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095280,"endMs":1095520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"投手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1095520,"endMs":1095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a1269418438e7360aa33c38c6d7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投手","reading":"とうしゅ","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"toushu","partOfSpeech":"n","vid":1447260,"sid":1604752562}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1095920,"endMs":1096080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"交代する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1096160,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"よう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1096720,"endMs":1096880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1096880,"endMs":1097280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像要换上第二任投手了"},"en":{"status":"available","text":"it looks like he'll be replaced by the second pitcher"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"満塁ホームランでぎゃーっ","startMs":1098080,"endMs":1100960,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"満塁ホームラン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1098080,"endMs":1100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8331fd6d357a232f3833053f2a8fe827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満塁ホームラン","reading":"まんるいホームラン","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"塁","reading":"るい"},{"surface":"ホームラン"}],"romanization":"manruihoomuran","partOfSpeech":"n","vid":1928550,"sid":2382435607}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1100800,"endMs":1100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ぎゃーっ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1100880,"endMs":1100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f07c1c0dc9cf21d0ec48b95883804ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゃっ","reading":"ぎゃっ","furigana":[{"surface":"ぎゃーっ","reading":"ぎゃっ"}],"romanization":"gya","partOfSpeech":"int","vid":2733720,"sid":2572398442}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被满垒本垒打，哇啊"},"en":{"status":"available","text":"A grand slam, ahhh"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"の負け","startMs":1115720,"endMs":1116120,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1115720,"endMs":1115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"負け","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1115880,"endMs":1116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け","reading":"まけ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"make","partOfSpeech":"n/suf","vid":1497960,"sid":442688960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的输球"},"en":{"status":"available","text":"the loss"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"が","startMs":1121320,"endMs":1121640,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1121320,"endMs":1121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"対3、7回に消えたんです","startMs":1122280,"endMs":1123500,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"対","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1122280,"endMs":1122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"3、7","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1122520,"endMs":1122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1122600,"endMs":1122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"消えた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1122680,"endMs":1122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1122840,"endMs":1123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对3，在第7局消失了"},"en":{"status":"available","text":"3 to, it disappeared in the 7th"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"大","startMs":1123920,"endMs":1124340,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1123920,"endMs":1124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"O-"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"谷はここでピッチャーとしても代打を送られて","startMs":1124760,"endMs":1128360,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1124760,"endMs":1124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1124840,"endMs":1125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1125080,"endMs":1125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1125400,"endMs":1125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ピッチャー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1125560,"endMs":1126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c8a4af57708be9f9d7c4e7fd2ae8d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッチャー","reading":"ピッチャー","romanization":"pitchaa","partOfSpeech":"n","vid":1106780,"sid":2888554830}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"としても","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1126440,"endMs":1127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"代打","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1127160,"endMs":1127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a336fc444f2b1c80216d2729a786c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代打","reading":"だいだ","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"daida","partOfSpeech":"n","vid":1412050,"sid":3675418677}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1127640,"endMs":1127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"送られて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1127720,"endMs":1128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷在这里作为投手也被换上代打"},"en":{"status":"available","text":"htani here is also pinch-hit for as a pitcher,"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"大谷の出番は終わりです。8回から9回くらいになると","startMs":1128920,"endMs":1132520,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1128920,"endMs":1129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"谷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1129560,"endMs":1129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1129640,"endMs":1129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"出番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1129880,"endMs":1131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出番","reading":"でばん","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"deban","partOfSpeech":"n","vid":1340170,"sid":1761526337}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1131240,"endMs":1131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1131320,"endMs":1131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1131400,"endMs":1131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。8","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"回","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1131480,"endMs":1131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1131560,"endMs":1131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"回","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1131640,"endMs":1131720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"くらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1131720,"endMs":1131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"になると","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1131960,"endMs":1132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大谷的出场就结束了。到了8局到9局左右"},"en":{"status":"available","text":"Ohtani's appearance is over. Around the 8th to 9th inning"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"早く帰りたい人が立ち始めて","startMs":1133080,"endMs":1135320,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133080,"endMs":1133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"帰りたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1133480,"endMs":1133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1133960,"endMs":1134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1134120,"endMs":1134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"立ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1134600,"endMs":1134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"始めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1134840,"endMs":1135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想早点回家的人开始站起来"},"en":{"status":"available","text":"people who want to leave early start standing up"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"少し空席が目立ち始めます","startMs":1135880,"endMs":1138760,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135880,"endMs":1136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"空席","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1136600,"endMs":1137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空席","reading":"くうせき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kuuseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245690,"sid":320854207}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1137480,"endMs":1137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"目立ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1138040,"endMs":1138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"始めます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1138360,"endMs":1138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空位开始变得显眼"},"en":{"status":"available","text":"and empty seats start to stand out"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"回表は守護神","startMs":1139400,"endMs":1141800,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139400,"endMs":1139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"表","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1139960,"endMs":1140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_433a0954f75f797ec848f1408b016995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1489350,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1140440,"endMs":1140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"守護神","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1140520,"endMs":1141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e025ca8e505bb887c3c8f641aa09029f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守護神","reading":"しゅごじん","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"神","reading":"じん"}],"romanization":"shugojin","partOfSpeech":"n","vid":1697510,"sid":4153566820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"局上半如果是守护神"},"en":{"status":"available","text":"Top of the inning, if closer"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"タナー・スコット投手が抑えればツーアウトツースリー。あと1球。いわゆるあと1球コール","startMs":1142520,"endMs":1150200,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"タナー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1142520,"endMs":1143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1486835708751e64ed0f23d9bfa65df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タナー","reading":"タナー","romanization":"tanaa","partOfSpeech":"name","vid":5048127,"sid":378409663}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"スコット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1143080,"endMs":1143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5043332,"sid":1649271392}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"投手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1143640,"endMs":1144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a1269418438e7360aa33c38c6d7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投手","reading":"とうしゅ","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"toushu","partOfSpeech":"n","vid":1447260,"sid":1604752562}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1144040,"endMs":1144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"抑えれば","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1144200,"endMs":1145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"ツーアウトツースリー。","charStart":15,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"あと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1145240,"endMs":1145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"球","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1145480,"endMs":1145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1145640,"endMs":1147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"あと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1147960,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"1","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1148520,"endMs":1148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"球","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1148600,"endMs":1148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"コール","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1148680,"endMs":1150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1049390,"sid":927559052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塔纳·斯科特投手能守住就是两出局两好三坏。还差1球。所谓还差1球的呼喊"},"en":{"status":"available","text":"Tanner Scott shuts it down, two outs, two-three. One more pitch. The so-called one-more-pitch call"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"で","startMs":1150680,"endMs":1150760,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1150680,"endMs":1150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"観客全員総立ち。最後の1球を","startMs":1151800,"endMs":1154600,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"観客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151800,"endMs":1152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"全員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152280,"endMs":1152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"総立ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1152680,"endMs":1153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d67d8af48c092c0fb7ecfe8d99c5dadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総立ち","reading":"そうだち","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"soudachi","partOfSpeech":"n","vid":1399080,"sid":492833058}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"最後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1153160,"endMs":1154120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1154120,"endMs":1154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"球","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1154200,"endMs":1154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1154520,"endMs":1154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全场观众全体起立。一起注视这最后一球。三振"},"en":{"status":"available","text":"all the fans on their feet. Watching that final pitch"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"みんなで見守ります。三振","startMs":1155480,"endMs":1157640,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155480,"endMs":1155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1155960,"endMs":1156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"見守ります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1156600,"endMs":1157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"ります"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"三振","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1157560,"endMs":1157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f00eb29b5afda06228860c8e9ba5cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三振","reading":"さんしん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"振","reading":"しん"}],"romanization":"sanshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1300990,"sid":520185479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出局"},"en":{"status":"available","text":"together. Strikeout"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"で","startMs":1158920,"endMs":1159080,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1158920,"endMs":1159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ドジャース勝利。ドジャースの","startMs":1160120,"endMs":1162680,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ドジャース","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1160120,"endMs":1160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジャース","reading":"ドジャース","romanization":"dojaasu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5056697,"sid":3678671658}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"勝利","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1160760,"endMs":1161640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ドジャース","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1161640,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジャース","reading":"ドジャース","romanization":"dojaasu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5056697,"sid":3678671658}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1162600,"endMs":1162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"道奇获胜。道奇的"},"en":{"status":"available","text":"Dodgers win. The Dodgers'"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"選手","startMs":1164680,"endMs":1164760,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"選手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164680,"endMs":1164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选手"},"en":{"status":"available","text":"players"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"たちが駆け寄って","startMs":1165960,"endMs":1166760,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"たち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165960,"endMs":1166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1166360,"endMs":1166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"駆け寄って","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1166600,"endMs":1166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf010bac9f610e9af283d704a82e847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け寄る","reading":"かけよる","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kakeyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1244750,"sid":2837826114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"们跑过来聚集"},"en":{"status":"available","text":"rush together"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"早く帰りたい","startMs":1170360,"endMs":1171240,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170360,"endMs":1171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"帰りたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1171000,"endMs":1171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想早点回家"},"en":{"status":"available","text":"Those who want to leave early"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"観客は試合終了と同時に","startMs":1171800,"endMs":1173560,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"観客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171800,"endMs":1172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1172040,"endMs":1172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"試合終了","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1172440,"endMs":1173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbe903d4aa3b31c96419ab00f8762f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合終了","reading":"しあいしゅうりょう","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shiaishuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2394470,"sid":43389433}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1173080,"endMs":1173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的观众在比赛结束的同时"},"en":{"status":"available","text":"hurry from their seats as soon as the game ends"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"急いで席を離れます","startMs":1174280,"endMs":1176360,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"急いで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1174280,"endMs":1174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"席","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1175000,"endMs":1175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1175320,"endMs":1175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"離れます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1175640,"endMs":1176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"急忙离开座位"},"en":{"status":"available","text":"They rush away from their seats"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"真後ろまでやってきました","startMs":1181400,"endMs":1182840,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"真後ろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1181400,"endMs":1181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da75ea75a06bb494c6b72c8f4881b9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真後ろ","reading":"まうしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"maushiro","partOfSpeech":"n","vid":1363680,"sid":3467724956}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1181880,"endMs":1182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1182280,"endMs":1182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了正后方"},"en":{"status":"available","text":"They came right behind us"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"真後ろの席を取ると","startMs":1183880,"endMs":1184840,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"真後ろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1183880,"endMs":1184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da75ea75a06bb494c6b72c8f4881b9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真後ろ","reading":"まうしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"maushiro","partOfSpeech":"n","vid":1363680,"sid":3467724956}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1184120,"endMs":1184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"席","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1184200,"endMs":1184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1184440,"endMs":1184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"取る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1184520,"endMs":1184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1184680,"endMs":1184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买正后方的座位的话"},"en":{"status":"available","text":"If you get seats right behind,"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"こんな感じに見えるみたいだね。ドジャースタジアムって試合","startMs":1185560,"endMs":1188760,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1185560,"endMs":1185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1185960,"endMs":1186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1186360,"endMs":1186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"見える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1186920,"endMs":1187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1187160,"endMs":1187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1187400,"endMs":1187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1187560,"endMs":1188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。ドジャースタジアム","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1188440,"endMs":1188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"試合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1188600,"endMs":1188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来就是这种感觉呢。道奇体育场这场比赛"},"en":{"status":"available","text":"it looks like this. Dodger Stadium, after the game"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"後","startMs":1190760,"endMs":1191000,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1190760,"endMs":1191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后"},"en":{"status":"available","text":"after"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"会場だったら","startMs":1191800,"endMs":1192760,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"会場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191800,"endMs":1191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1192200,"endMs":1192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是会场的话"},"en":{"status":"available","text":"if it were the venue"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"観客乱入できるの?なんかすげー人いっぱいんだけど","startMs":1193640,"endMs":1196200,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"観客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193640,"endMs":1194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"乱入できる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1194040,"endMs":1194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe6d656f69b778ec2335934d9bcb732a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱入","reading":"らんにゅう","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rannyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549060,"sid":113377590}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1194520,"endMs":1194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1194840,"endMs":1195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"すげー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1195160,"endMs":1195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641006448}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1195480,"endMs":1195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1195640,"endMs":1195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1195880,"endMs":1196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1196040,"endMs":1196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观众能冲进球场吗？怎么有超多的人啊"},"en":{"status":"available","text":"can fans rush the field? There are like so many people"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"という","startMs":1196680,"endMs":1196840,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196680,"endMs":1196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"it's"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"イベントで","startMs":1199560,"endMs":1200120,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"イベント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1199560,"endMs":1199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1199880,"endMs":1200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活动中"},"en":{"status":"available","text":"an event,"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"金曜日の夜限定で","startMs":1200600,"endMs":1202600,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"金曜日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200600,"endMs":1201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金曜日","reading":"きんようび","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kin'youbi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1243320,"sid":3838772677}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1201160,"endMs":1201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1201320,"endMs":1201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"限定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1201960,"endMs":1202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1202360,"endMs":1202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅限周五晚上"},"en":{"status":"available","text":"Friday nights only,"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"試合後","startMs":1203080,"endMs":1203640,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"試合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203080,"endMs":1203400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1203400,"endMs":1203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赛后"},"en":{"status":"available","text":"after the game"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"誰でも","startMs":1204280,"endMs":1204920,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204280,"endMs":1204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都可以"},"en":{"status":"available","text":"Anyone can"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"グランド入れるみたい。試合後のショーが始まりました","startMs":1205800,"endMs":1209800,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"グランド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1205800,"endMs":1206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0b1b839eecef066095f09b64215a50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グランド","reading":"グランド","romanization":"gurando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1046840,"sid":4220906261}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"入れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1206840,"endMs":1207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1207080,"endMs":1207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"試合","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1207560,"endMs":1208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1208120,"endMs":1208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1208280,"endMs":1208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ショー","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1208600,"endMs":1209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1209000,"endMs":1209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1209080,"endMs":1209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像能进内场。赛后的表演开始了"},"en":{"status":"available","text":"It seems you can enter the field. The post-game show has started"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"何やらドローンや花火のショーなんかが行われるようです。ディズニーモアナとドローンで空に","startMs":1211560,"endMs":1218360,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"何やら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1211560,"endMs":1212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1212440,"endMs":1212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1212920,"endMs":1213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"花火","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1213640,"endMs":1214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1214120,"endMs":1214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ショー","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1214280,"endMs":1214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1214600,"endMs":1214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1214920,"endMs":1215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"行われる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1215560,"endMs":1216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"よう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1216440,"endMs":1216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1216680,"endMs":1217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"。ディズニーモアナ","charStart":26,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1217080,"endMs":1217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1217160,"endMs":1217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1217720,"endMs":1217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"空","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1218040,"endMs":1218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1218120,"endMs":1218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像会有什么无人机和烟花表演之类的。用无人机在空中呈现迪士尼莫阿娜"},"en":{"status":"available","text":"It looks like there will be some kind of drone and fireworks show. In the sky with Disney Moana and drones"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"文字","startMs":1218840,"endMs":1219160,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"文字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218840,"endMs":1219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文字"},"en":{"status":"available","text":"letters"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"が","startMs":1221480,"endMs":1222360,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1221480,"endMs":1222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"ショーもついに終わったのかな?花火とかは特にありませんでしたね","startMs":1224680,"endMs":1228360,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ショー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224680,"endMs":1225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1225000,"endMs":1225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ついに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1225080,"endMs":1225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"終わった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1225320,"endMs":1225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1225640,"endMs":1225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1225720,"endMs":1225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"花火","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1226040,"endMs":1226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1226360,"endMs":1226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1226600,"endMs":1226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"特に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1226840,"endMs":1227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ありません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1227560,"endMs":1227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"でした","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1227880,"endMs":1228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1228040,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表演终于结束了吗？好像特别没有烟花呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if the show is finally over? There weren't really any fireworks"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"本当にガチヘルメットのサイズで来るとは思ってなくて","startMs":1229570,"endMs":1232290,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229570,"endMs":1229810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1229810,"endMs":1229890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"ガチヘルメット","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1229890,"endMs":1229970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1230050,"endMs":1230210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1230210,"endMs":1231170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"来る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1231170,"endMs":1231410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"とは","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1231410,"endMs":1231650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"思ってなくて","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1231650,"endMs":1232290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真没想到会是真头盔尺寸来的"},"en":{"status":"available","text":"I really didn't expect them to come in a real full-size helmet"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"あの一人ではさすがに全く歯が立ちませんでした。ミニチュアヘルメットだと思ったんだけどね","startMs":1232770,"endMs":1238610,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232770,"endMs":1232930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"一人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1232930,"endMs":1233490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1233490,"endMs":1233570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1233570,"endMs":1234050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1234050,"endMs":1234850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"歯","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1235170,"endMs":1235250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯","reading":"は","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1313000,"sid":1962751145}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1235250,"endMs":1235410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"立ちません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1235490,"endMs":1235970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ちません"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1235970,"endMs":1236210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。ミニチュアヘルメット","charStart":22,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1236210,"endMs":1236290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1236290,"endMs":1236610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"思った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1236610,"endMs":1237970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1237970,"endMs":1238130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1238130,"endMs":1238290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1238290,"endMs":1238610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人果然完全不是对手。还以为是迷你头盔呢"},"en":{"status":"available","text":"alone I had absolutely no chance against it. I thought it was a miniature helmet, though"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"まさか","startMs":1239410,"endMs":1240050,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1239410,"endMs":1240050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到"},"en":{"status":"available","text":"No way"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"実物大かよ。そしてなんとこのヘルメット","startMs":1240610,"endMs":1243090,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"実物大","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1240610,"endMs":1241170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae89a3824d14bc975a78f71127e8dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実物大","reading":"じつぶつだい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"jitsubutsudai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1706230,"sid":3174096168}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"かよ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1241170,"endMs":1241410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partOfSpeech":"prt","vid":2133450,"sid":3657105085}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"そして","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1241490,"endMs":1241970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1241970,"endMs":1242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1242130,"endMs":1242290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1242290,"endMs":1242530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ヘルメット","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1242530,"endMs":1243090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルメット","reading":"ヘルメット","romanization":"herumetto","partOfSpeech":"n","vid":1119000,"sid":2019275566}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然是实物大。而且这个头盔"},"en":{"status":"available","text":"it's life-size. And what's more, this helmet"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"フリーマン","startMs":1244290,"endMs":1244930,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"フリーマン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1244290,"endMs":1244930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125a4d899761840ca142dca8519d5aa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーマン","reading":"フリーマン","romanization":"furiiman","partOfSpeech":"name","vid":5070746,"sid":135746871}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弗里曼"},"en":{"status":"available","text":"Freeman,"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"大","startMs":1246690,"endMs":1246770,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1246690,"endMs":1246770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"Ohtani,"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"谷","startMs":1247330,"endMs":1247490,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1247330,"endMs":1247490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ベッツという","startMs":1249170,"endMs":1250290,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"ベッツ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249170,"endMs":1249810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36c3f1d29623170d40c74beb4929e6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッツ","reading":"ベッツ","romanization":"bettsu","partOfSpeech":"name","vid":5074881,"sid":4089337373}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1249810,"endMs":1250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贝茨之类的"},"en":{"status":"available","text":"Betts —"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ドジャースを代表するスター選手の","startMs":1251090,"endMs":1254290,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ドジャース","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1251090,"endMs":1251890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドジャース","reading":"ドジャース","romanization":"dojaasu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5056697,"sid":3678671658}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1251890,"endMs":1251970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"代表する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1252050,"endMs":1252850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"スター選手","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1253010,"endMs":1254130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c2d4f448aed52f71bc2b60e4d6a92d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スター選手","reading":"スターせんしゅ","furigana":[{"surface":"スター"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"sutaasenshu","partOfSpeech":"n","vid":2404920,"sid":1451712475}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1254130,"endMs":1254290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代表道奇队的明星球员的"},"en":{"status":"available","text":"star players representing the Dodgers —"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"背番号と","startMs":1254850,"endMs":1255730,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"背番号","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1254850,"endMs":1255570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea20f1842dea773e3d6de93526797ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背番号","reading":"せばんごう","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"sebangou","partOfSpeech":"n","vid":1472850,"sid":2434975303}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1255570,"endMs":1255730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背号码和"},"en":{"status":"available","text":"with their numbers"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"サイン入りの","startMs":1256290,"endMs":1257410,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"サイン入り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1256290,"endMs":1257250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c31a366141a55d1f28c5f350195a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン入り","reading":"サインいり","furigana":[{"surface":"サイン"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"sain'iri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2267940,"sid":4047430571}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1257250,"endMs":1257410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带有签名的"},"en":{"status":"available","text":"and signatures,"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"なんともいい感じのデザインになってました","startMs":1258770,"endMs":1262050,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"なんとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1258770,"endMs":1259650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1239190188}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1259650,"endMs":1260130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1260130,"endMs":1260370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1260370,"endMs":1260930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1260930,"endMs":1261010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"なってました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1261010,"endMs":1262050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计感觉相当不错"},"en":{"status":"available","text":"it's turned into a really nice design"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"これ","startMs":1262610,"endMs":1262850,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262610,"endMs":1262850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"持って帰ってお土産にするのもありかもね","startMs":1263330,"endMs":1266770,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"持って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263330,"endMs":1263650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"帰って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1263650,"endMs":1264130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"お土産","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1264370,"endMs":1264850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1264850,"endMs":1265010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1265090,"endMs":1265330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1265330,"endMs":1265490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1265490,"endMs":1265650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"あり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1265810,"endMs":1266050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"かもね","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1266050,"endMs":1266770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带回去当特产也不错呢"},"en":{"status":"available","text":"might be good to take home as a souvenir"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"センターの裏からダウンタウンのユニオンステーション行きの","startMs":1267650,"endMs":1270290,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"センター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1267650,"endMs":1268210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1268210,"endMs":1268290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"裏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1268290,"endMs":1268450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1268450,"endMs":1268690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1268690,"endMs":1269490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1269490,"endMs":1269810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"ユニオンステーション","charStart":15,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"行き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1269810,"endMs":1269890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1270210,"endMs":1270290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从中外野后面可以坐去市中心联合车站的"},"en":{"status":"available","text":"Apparently you can take a free shuttle from behind center field to Downtown Union Station, so let's go check it out"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"無料シャトルに乗れるらしいので行ってみよう","startMs":1271570,"endMs":1274210,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271570,"endMs":1271890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"シャトル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1271890,"endMs":1272290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partOfSpeech":"n","vid":1061570,"sid":3277787761}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1272290,"endMs":1272450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1272530,"endMs":1272850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"らしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1272850,"endMs":1273250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1273250,"endMs":1273570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1273570,"endMs":1273810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"みよう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1273810,"endMs":1274210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费接驳车，好像可以坐，去看看吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's try taking the free shuttle"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"帰りはレフト側のゲートから出てみよう","startMs":1274690,"endMs":1278690,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274690,"endMs":1275090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1275090,"endMs":1275330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"レフト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1275730,"endMs":1276290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94087f5a53b1e26a0205298f3ebae3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レフト","reading":"レフト","romanization":"refuto","partOfSpeech":"n","vid":1145840,"sid":494425904}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1276290,"endMs":1276690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1276690,"endMs":1276930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1276930,"endMs":1277330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1277330,"endMs":1277730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1277730,"endMs":1278050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"みよう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1278050,"endMs":1278690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去试着从左外野那边的门出去"},"en":{"status":"available","text":"For the way back, let's try exiting from the left-field side gate"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"センターの方から出てるって聞いたんだけど","startMs":1279730,"endMs":1283250,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"センター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1279730,"endMs":1280610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1280610,"endMs":1280770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1280770,"endMs":1281010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1281090,"endMs":1281410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"出てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1281410,"endMs":1282050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1282050,"endMs":1282370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1282370,"endMs":1282770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1282770,"endMs":1283010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1283010,"endMs":1283250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说是从中外野那边发的"},"en":{"status":"available","text":"I heard it leaves from the center field side, though"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"もしかして","startMs":1284595,"endMs":1285635,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1284595,"endMs":1285635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道说"},"en":{"status":"available","text":"Could it be"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"この","startMs":1286115,"endMs":1286595,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286115,"endMs":1286595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ぐるっと折り返して鬼のように並んでいる","startMs":1287235,"endMs":1289635,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1287235,"endMs":1287795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"折り返して","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1287795,"endMs":1288355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り返す","reading":"おりかえす","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"orikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1385900,"sid":2794662834}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"鬼のように","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1288355,"endMs":1289075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebf769bb3dc18d962e871868f6c748c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼のように","reading":"おにのように","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"のように"}],"romanization":"oninoyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2709230,"sid":3501926046}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1289075,"endMs":1289635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绕一圈折返排得像鬼一样长的"},"en":{"status":"available","text":"looping all the way around and lined up like crazy"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"長蛇の列じゃないよね。そうじゃないことを願ってるよ。やっぱりこの列が無料シャトル待ちの列だって","startMs":1290035,"endMs":1297955,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"長蛇の列","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1290035,"endMs":1291155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1451de83b1bd419a59f3a489f8b5af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長蛇の列","reading":"ちょうだのれつ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"蛇","reading":"だ"},{"surface":"の"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"choudanoretsu","partOfSpeech":"n","vid":1430010,"sid":1273131098}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1291155,"endMs":1291555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1291555,"endMs":1292115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1292115,"endMs":1292435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1292435,"endMs":1292835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1292835,"endMs":1293075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1293075,"endMs":1293155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"願ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1293155,"endMs":1293715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1293715,"endMs":1294275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1294595,"endMs":1295235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1295235,"endMs":1295475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"列","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1295475,"endMs":1295795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1295795,"endMs":1295875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"無料","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1295875,"endMs":1296435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"シャトル","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1296435,"endMs":1296915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partOfSpeech":"n","vid":1061570,"sid":3277787761}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"待ち","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1296915,"endMs":1297235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち","reading":"まち","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1640770,"sid":4237856048}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1297235,"endMs":1297395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"列","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1297395,"endMs":1297555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"だって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1297555,"endMs":1297955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长长队伍吧。希望不是。要是这列就是等免费接驳车的队伍"},"en":{"status":"available","text":"I hope this isn't the huge long line. I hope not. Turns out this line is indeed the free shuttle line"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"うわあ、のんびりしてたらとんでもない行列になった。スタジアムからウーバーやリフト呼ぶのはしんどいらしいので","startMs":1298675,"endMs":1306195,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1298675,"endMs":1299155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"のんびりしてたら","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1299235,"endMs":1300035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1300035,"endMs":1301155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"行列","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1301155,"endMs":1301555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1301635,"endMs":1301715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"なった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1301715,"endMs":1302275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1302515,"endMs":1303475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1303475,"endMs":1303795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"ウーバー","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"や","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1303795,"endMs":1304275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"リフト","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1304275,"endMs":1304675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1304675,"endMs":1304915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1304915,"endMs":1305075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1305075,"endMs":1305155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1305155,"endMs":1305635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"らしい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1305635,"endMs":1305955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1305955,"endMs":1306195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，悠闲了一会儿就排起了不得了的长队。听说从球场叫Uber或Lyft很费劲，所以"},"en":{"status":"available","text":"Wow, taking it easy turned into an insane line. Apparently calling an Uber or Lyft from the stadium is tough, so"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"に行ってから呼ぶのがベターらしい。かなり並ぶのと現在の気温は18度","startMs":1306515,"endMs":1313075,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1306515,"endMs":1306995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1306995,"endMs":1308595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1308595,"endMs":1308835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1308835,"endMs":1309075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1309075,"endMs":1309155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1309155,"endMs":1309235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"ベター","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1309235,"endMs":1309715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d4b0d5414af7e4cee284549c29313e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベター","reading":"ベター","romanization":"betaa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1119620,"sid":652714982}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1309715,"endMs":1310195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1310515,"endMs":1310995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1310995,"endMs":1311315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1311315,"endMs":1311475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1311475,"endMs":1311635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"現在","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1311875,"endMs":1312355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1312355,"endMs":1312515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"気温","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1312515,"endMs":1312835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1312915,"endMs":1312995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"度","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1312995,"endMs":1313075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去那边之后再叫比较好。要排很久，而且现在气温18度"},"en":{"status":"available","text":"it's better to go there and then call one. There's quite a line and the current temperature is 18 degrees"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"夜は冷える。寒そうだとかなり寒いので気をつけて","startMs":1314115,"endMs":1318435,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1314115,"endMs":1315235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1315235,"endMs":1315715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"冷える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1315715,"endMs":1315795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"寒そう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1316195,"endMs":1316355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1316355,"endMs":1316435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1316435,"endMs":1316515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"かなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1316515,"endMs":1316915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"寒い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1316915,"endMs":1317315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1317315,"endMs":1317555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1317715,"endMs":1318435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上会变冷。看着就挺冷的，要注意"},"en":{"status":"available","text":"Nights get cold. It's pretty chilly, so be careful"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"ダウンタウン","startMs":1323635,"endMs":1323715,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1323635,"endMs":1323715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市中心"},"en":{"status":"available","text":"Downtown"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"のユニオンステーションに到着","startMs":1324435,"endMs":1326675,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1324435,"endMs":1324995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"ユニオンステーション","charStart":1,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1324995,"endMs":1325315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"到着","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1325315,"endMs":1326675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达联合车站"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Union Station"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"ここから配車アプリのLyftで空港近くのホテルへ戻ろう","startMs":1327315,"endMs":1331075,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327315,"endMs":1327555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1327555,"endMs":1327955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"配車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1327955,"endMs":1328435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7dcb1a1aaa2c21c87649c61579853c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配車","reading":"はいしゃ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"haisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1689620,"sid":2303901799}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1328435,"endMs":1328675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1328675,"endMs":1328835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"Lyft","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1328835,"endMs":1328995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"空港","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1328995,"endMs":1329475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"近く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1329475,"endMs":1329955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1330035,"endMs":1330195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1330195,"endMs":1330595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"へ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1330595,"endMs":1330675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"戻ろう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1330675,"endMs":1331075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里用打车软件Lyft回机场附近的酒店"},"en":{"status":"available","text":"From here, let's head back to the hotel near the airport using the ride app Lyft"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"宿までリフトで44ドル","startMs":1331875,"endMs":1334115,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1331875,"endMs":1331955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1332275,"endMs":1332595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"リフト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1332835,"endMs":1333395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1333395,"endMs":1333555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"44","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ドル","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1333795,"endMs":1334115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到住处用Lyft要44美元"},"en":{"status":"available","text":"Lyft to the accommodation was 44 dollars"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"も全く同じ44ドル。同じ値段ならUber優先。Uber呼んだら","startMs":1336590,"endMs":1340990,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1336590,"endMs":1337310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"全く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1337310,"endMs":1337630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1337630,"endMs":1338110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"44","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ドル","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1338190,"endMs":1339070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1339470,"endMs":1339870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"値段","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1339870,"endMs":1340190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"なら","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1340190,"endMs":1340350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"Uber","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"優先","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1340430,"endMs":1340830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。Uber","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"呼んだら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1340830,"endMs":1340990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也完全一样44美元。同样价格就优先Uber。叫了Uber后"},"en":{"status":"available","text":"was also exactly 44 dollars. For the same price, Uber takes priority. I called an Uber and"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"テスラが来ました。ということで宿に向けて出発","startMs":1342670,"endMs":1347390,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"テスラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1342670,"endMs":1343310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2dafc7e170ef6c21f2910913a31f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスラ","reading":"テスラ","romanization":"tesura","partOfSpeech":"n","vid":2498920,"sid":271721730}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1343310,"endMs":1343470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"来ました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1343470,"endMs":1344110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1344430,"endMs":1344910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1344910,"endMs":1345310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1345390,"endMs":1345550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"宿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1345790,"endMs":1346110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1346110,"endMs":1346510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"出発","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1346510,"endMs":1347390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了一辆特斯拉。于是就出发回住处"},"en":{"status":"available","text":"a Tesla came. So, off to the accommodation"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"で今夜も無事宿に帰れました。Uberの","startMs":1348350,"endMs":1351710,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1348350,"endMs":1348430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"今夜","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1348430,"endMs":1349310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1349310,"endMs":1349470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"無事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1349470,"endMs":1349790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"宿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1349790,"endMs":1349950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1349950,"endMs":1350110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"帰れました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1350510,"endMs":1351630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。Uber","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1351630,"endMs":1351710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚也顺利回到住处了。Uber的"},"en":{"status":"available","text":"and made it back to the accommodation safely tonight. Uber's"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"チップの選択肢が最低10ドルからで","startMs":1353150,"endMs":1355710,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"チップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353150,"endMs":1353390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1353390,"endMs":1353470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1353470,"endMs":1354030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1354030,"endMs":1354190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"最低","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1354190,"endMs":1354830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ドル","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1354990,"endMs":1355230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1355230,"endMs":1355470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1355630,"endMs":1355710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小费选项最低从10美元起"},"en":{"status":"available","text":"tip options start at a minimum of 10 dollars,"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ドル、15ドル、10ドル","startMs":1356190,"endMs":1357310,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356190,"endMs":1356510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ドル","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1356510,"endMs":1357070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ドル","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1357230,"endMs":1357310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元、15美元、10美元"},"en":{"status":"available","text":"dollars, 15 dollars, 10 dollars"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"でも20%以上。さすがに高すぎるのでカスタムアマウントで運賃の15%に当たる7ドルを","startMs":1357870,"endMs":1363310,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357870,"endMs":1358270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"20%","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"以上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1358270,"endMs":1358590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1358590,"endMs":1359950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"高","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1360030,"endMs":1360350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1360350,"endMs":1360750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1360750,"endMs":1361070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"カスタムアマウント","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1361070,"endMs":1361150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"運賃","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1361150,"endMs":1361230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1361550,"endMs":1361710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"15%","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1361790,"endMs":1361870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"当たる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1361870,"endMs":1362510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ドル","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1362510,"endMs":1363230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1363230,"endMs":1363310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也超过20%。实在太贵了，所以用自定义金额按车费15%给了7美元"},"en":{"status":"available","text":"but even that's over 20%. That's way too high, so with custom amount I"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"押しました。今日は寝て明日の便でシカゴへ戻ります。おやすみなさい","startMs":1366830,"endMs":1372110,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"押しました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1366830,"endMs":1367630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"しました"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1367630,"endMs":1367870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1367870,"endMs":1367950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"寝て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1367950,"endMs":1368430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"明日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1368430,"endMs":1368990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1368990,"endMs":1369150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"便","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1369150,"endMs":1369470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便","reading":"びん","furigana":[{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1512360,"sid":1737381560}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1369470,"endMs":1369710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1369710,"endMs":1370270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"へ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1370270,"endMs":1370350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1370350,"endMs":1371310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1371390,"endMs":1372110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按了。今天睡一觉坐明天的航班回芝加哥。晚安"},"en":{"status":"available","text":"tapped 7 dollars, which is 15% of the fare. I'll sleep today and head back to Chicago on tomorrow's flight. Good night"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"おはようございます。プラチナ会員は通常ラウンジで朝飯らしいんだけど","startMs":1375630,"endMs":1382030,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1375630,"endMs":1376910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"プラチナ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1377150,"endMs":1377710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7aa4364af74c59e994f82b9c758a20e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラチナ","reading":"プラチナ","romanization":"purachina","partOfSpeech":"n","vid":1115790,"sid":3177840878}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"会員","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1377710,"endMs":1378270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会員","reading":"かいいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaiin","partOfSpeech":"n","vid":1198230,"sid":1819435864}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1378270,"endMs":1378510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"通常","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1378750,"endMs":1379470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1379710,"endMs":1380350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1380350,"endMs":1380510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1380510,"endMs":1381070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"らしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1381150,"endMs":1381470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1381470,"endMs":1381630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1381630,"endMs":1382030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。听说白金会员通常在休息室吃早饭"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. Platinum members apparently get breakfast in the regular lounge, but"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"週末はラウンジが休みで、その分","startMs":1382595,"endMs":1385475,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"週末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382595,"endMs":1383235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1383235,"endMs":1383395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1383395,"endMs":1383875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1383875,"endMs":1384035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"休み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1384035,"endMs":1384435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1384435,"endMs":1384675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"その分","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1384835,"endMs":1385475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但周末休息室休息，所以"},"en":{"status":"available","text":"the lounge is closed on weekends, and instead"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"一階のレストランで朝食無料で食えるらしいので行ってみよう。シェラトンの朝食ビュッフェと言っても日本とは大きく異なり、あとフルーツとかがちょっとある程度","startMs":1385715,"endMs":1395555,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"一階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385715,"endMs":1386275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2385649574}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1386275,"endMs":1386435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1386435,"endMs":1386995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1386995,"endMs":1387155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"朝食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1387155,"endMs":1387635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"無料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1387635,"endMs":1387955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1387955,"endMs":1388115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"食える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1388115,"endMs":1388435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"らしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1388435,"endMs":1388755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1388755,"endMs":1389155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"行って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1389235,"endMs":1389475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"みよう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1389475,"endMs":1389635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"シェラトン","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1389635,"endMs":1390595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_000d4bd1d243b0287ef23a6c99406a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェラトン","reading":"シェラトン","romanization":"sheraton","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5037559,"sid":3985721435}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1390595,"endMs":1390675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"朝食","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1390675,"endMs":1391155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1391155,"endMs":1391395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1391395,"endMs":1392035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"日本","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1392115,"endMs":1392355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"とは","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1392355,"endMs":1392595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"大きく","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1392595,"endMs":1392755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"異なり","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1392915,"endMs":1393315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"り"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"あと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1393475,"endMs":1393795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1393795,"endMs":1394275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"とか","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1394275,"endMs":1394435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1394435,"endMs":1394515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1394515,"endMs":1394995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1394995,"endMs":1395555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以在一楼餐厅免费吃早餐，去看看吧。虽说是喜来登的早餐自助，但和日本大不相同，只有再加一点水果之类的程度"},"en":{"status":"available","text":"you can apparently eat breakfast free at the first-floor restaurant, so let's go. Even though it's a Sheraton breakfast buffet, it's very different from Japan, with just a bit of fruit and such"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"野菜はほぼない。アメリカのホテルの朝食です。マジで恐ろしい野菜不足","startMs":1395795,"endMs":1402195,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395795,"endMs":1396515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1396515,"endMs":1396755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1396755,"endMs":1397235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1397235,"endMs":1397475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1397635,"endMs":1398515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1398515,"endMs":1398755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1398755,"endMs":1399155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1399155,"endMs":1399235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"朝食","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1399235,"endMs":1399795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1399795,"endMs":1400035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"マジ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1400035,"endMs":1400595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1400595,"endMs":1400675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1400675,"endMs":1401315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"野菜","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1401315,"endMs":1401715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"不足","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1401715,"endMs":1402195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不足","reading":"ふそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"fusoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1493700,"sid":4076289039}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎没有蔬菜。就是美国酒店的早餐。真是可怕的蔬菜不足"},"en":{"status":"available","text":"almost no vegetables. This is an American hotel breakfast. Seriously scary lack of vegetables"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ホテルのエアポートシャトルを待ちます。レセプションの方曰く十五分から二十分に一本出てるらしい。エアポートシャトルが","startMs":1402675,"endMs":1410915,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1402675,"endMs":1403075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1403075,"endMs":1403235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"エアポートシャトル","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1403235,"endMs":1403315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"待ちます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1403315,"endMs":1405395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"レセプション","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1405795,"endMs":1406355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レセプション","reading":"レセプション","romanization":"resepushon","partOfSpeech":"n","vid":1145390,"sid":756545328}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1406355,"endMs":1406515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1406515,"endMs":1406755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"曰く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1406835,"endMs":1407395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff74ba5097298c7e558a2ef581d1743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曰く","reading":"いわく","furigana":[{"surface":"曰","reading":"いわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"iwaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1567950,"sid":2243280923}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"十五","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1407475,"endMs":1408115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"分","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1408115,"endMs":1408355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1408355,"endMs":1408675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"二十","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1408675,"endMs":1408995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"分","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1409155,"endMs":1409315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1409315,"endMs":1409475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"一本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1409475,"endMs":1409875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"出てる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1409875,"endMs":1410195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"らしい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1410195,"endMs":1410675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"。エアポートシャトル","charStart":46,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1410675,"endMs":1410915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等酒店的机场班车。据前台说十五到二十分钟一班。机场班车"},"en":{"status":"available","text":"Waiting for the hotel airport shuttle. According to reception, one runs every fifteen to twenty minutes. The airport shuttle"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"すぐに到着。相変わらずイカつい車だな","startMs":1411395,"endMs":1415235,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411395,"endMs":1412835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"到着","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1412995,"endMs":1413315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1413475,"endMs":1414035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"イカ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1414035,"endMs":1414355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカ","reading":"イカ","romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1171570,"sid":3684615266}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"つい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1414355,"endMs":1414595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"車","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1414595,"endMs":1414915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1414995,"endMs":1415115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1415115,"endMs":1415235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就到了。还是那么霸气的车啊"},"en":{"status":"available","text":"arrived right away. A rugged-looking car as always"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"でいざ","startMs":1415875,"endMs":1416275,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1415875,"endMs":1416035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"いざ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1416035,"endMs":1416275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，出发"},"en":{"status":"available","text":"and now"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"出発。ターミナル一から八まで","startMs":1416755,"endMs":1422995,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"出発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416755,"endMs":1416835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1416835,"endMs":1418035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"一から","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1418035,"endMs":1422275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"から"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2687701184}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"八","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1422275,"endMs":1422515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1422515,"endMs":1422995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发。1号到8号航站楼"},"en":{"status":"available","text":"departing. Terminals 1 through 8"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"一つずつターミナルをぐるぐる回ってくれるみたい","startMs":1423635,"endMs":1427235,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1423635,"endMs":1424355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1424355,"endMs":1424915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1424915,"endMs":1425235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"ぐるぐる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1425315,"endMs":1425795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partOfSpeech":"adv","vid":1004140,"sid":779617401}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"回って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1425795,"endMs":1426515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1426515,"endMs":1426915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"みたい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1426915,"endMs":1427235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像会一个一个航站楼循环绕行"},"en":{"status":"available","text":"It seems like it goes around the terminals one by one"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ロサンゼルス国際空港、マジでバカでかい空港だな","startMs":1427795,"endMs":1432195,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1427795,"endMs":1428675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1428675,"endMs":1429475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1429795,"endMs":1430195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1430195,"endMs":1430355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"バカでかい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1430515,"endMs":1431235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c718c315c9731a81250ab0bc216a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカでかい","reading":"バカでかい","romanization":"bakadekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2659150,"sid":3953878249}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"空港","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1431235,"endMs":1431555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1431715,"endMs":1431955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1431955,"endMs":1432195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洛杉矶国际机场，真的是个大得离谱的机场"},"en":{"status":"available","text":"Los Angeles International Airport is seriously a ridiculously huge airport"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"帰りもユナイテッドなのでターミナルセブンに","startMs":1432835,"endMs":1434915,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432835,"endMs":1433155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1433155,"endMs":1433395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ユナイテッド","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1433475,"endMs":1434355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1247b9bf5e700e31cbf1256e8f232e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユナイテッド","reading":"ユナイテッド","romanization":"yunaiteddo","partOfSpeech":"n","vid":1137110,"sid":1589629448}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1434355,"endMs":1434835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"ターミナルセブン","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1434835,"endMs":1434915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回程也是美联航，所以到七号航站楼"},"en":{"status":"available","text":"Since my return is also United, to Terminal 7"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"到着","startMs":1436515,"endMs":1437075,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"到着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436515,"endMs":1437075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达"},"en":{"status":"available","text":"Arrival"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"検査をサクッと終えて制限エリア内に到着。スターアライアンスゴールドなのでユナイテッドクラブ入ります","startMs":1438300,"endMs":1446540,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"検査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438300,"endMs":1438860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1438860,"endMs":1439020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1439020,"endMs":1439420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1439420,"endMs":1439820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"終えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1439820,"endMs":1440060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"制限","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1440220,"endMs":1440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"エリア","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1440780,"endMs":1441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"内","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1441100,"endMs":1441260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1441260,"endMs":1441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"到着","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1441420,"endMs":1442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。スターアライアンスゴールド","charStart":19,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"なので","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1442140,"endMs":1444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ユナイテッドクラブ","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":1444860,"endMs":1445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f0e3acddb25942cb5707fd40d62cd72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユナイテッドクラブ","reading":"ユナイテッドクラブ","romanization":"yunaiteddokurabu","partOfSpeech":"n","vid":2155371258,"sid":1442751477}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"入ります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1445900,"endMs":1446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快通过检查，进入限制区内。因为是星空联盟金卡，所以进美联航俱乐部"},"en":{"status":"available","text":"Quickly finished the inspection and arrived inside the restricted area. Since I'm Star Alliance Gold, I'll go into the United Club"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"広々としたラウンジで酒もただ","startMs":1447900,"endMs":1450940,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"広々とした","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1447900,"endMs":1449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844ed8b70b1615f90d7febdc4207389c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々とした","reading":"ひろびろとした","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"},{"surface":"とした"}],"romanization":"hirobirotoshita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1905010,"sid":1636903663}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1449020,"endMs":1449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1449580,"endMs":1449740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"酒","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1449900,"endMs":1450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1450460,"endMs":1450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ただ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1450620,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宽敞的休息室，酒也免费"},"en":{"status":"available","text":"A spacious lounge with free drinks"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"高級ホテルの朝食ビュッフェよりラウンジメシの","startMs":1452700,"endMs":1455100,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"高級","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452700,"endMs":1453100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1453100,"endMs":1453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1453420,"endMs":1453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"朝食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1453580,"endMs":1454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1454060,"endMs":1454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"より","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1454620,"endMs":1454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"ラウンジメシ","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1454940,"endMs":1455100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起高级酒店的早餐自助，休息室的饭"},"en":{"status":"available","text":"More luxurious than a luxury hotel breakfast buffet, the lounge food"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"方が明らかに豪華","startMs":1455900,"endMs":1457420,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1455900,"endMs":1456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1456060,"endMs":1456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"明らか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1456300,"endMs":1456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1456860,"endMs":1457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"豪華","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1457020,"endMs":1457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明显更豪华"},"en":{"status":"available","text":"Is clearly more lavish"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"変わった国だよアメリカは。シカゴ行きユナイテッド航空に乗り込みました","startMs":1457980,"endMs":1464140,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"変わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1457980,"endMs":1458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1458620,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1458940,"endMs":1459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1459100,"endMs":1459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1459180,"endMs":1459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1459580,"endMs":1459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1459740,"endMs":1460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"行き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1460380,"endMs":1460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ユナイテッド航空","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1460940,"endMs":1462700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfdcb0f137d38ca8f2731e6eb0de4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユナイテッド航空","reading":"ユナイテッドこうくう","furigana":[{"surface":"ユナイテッド"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"yunaiteddokoukuu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5087726,"sid":1947500716}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1462700,"endMs":1462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"乗り込みました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1462860,"endMs":1464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みました"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国真是个奇怪的国家。登上了去芝加哥的美联航航班"},"en":{"status":"available","text":"America is a strange country. I've boarded the United Airlines flight to Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"ボーイング757-300。シートピッチはまずまず。1時間","startMs":1464860,"endMs":1469500,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"ボーイング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1464860,"endMs":1465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fcbd6c8cd141bf405aa06830a8dc38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーイング","reading":"ボーイング","romanization":"booingu","partOfSpeech":"n","vid":1123290,"sid":516348122}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"757-300。シートピッチ","charStart":5,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1465580,"endMs":1466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"まずまず","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1466380,"endMs":1467420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":3703848965}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"1時間","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1467420,"endMs":1469500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波音757-300。座椅间距还不错。1小时"},"en":{"status":"available","text":"Boeing 757-300. Seat pitch is decent. About 1 hour"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ほどでようやくロスを離陸","startMs":1472620,"endMs":1475020,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ほど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1472620,"endMs":1472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1472940,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1473260,"endMs":1474220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"ロス","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1474300,"endMs":1474700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1147430,"sid":1675244342}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1474860,"endMs":1474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"離陸","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1474940,"endMs":1475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约1小时后终于从洛杉矶起飞"},"en":{"status":"available","text":"We finally took off from LA after about an hour"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"機内サービスでソフトドリンクとスナック","startMs":1476860,"endMs":1480380,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"機内サービス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1476860,"endMs":1478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8629e080ef756d0b879ff559db9784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内サービス","reading":"きないサービス","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"サービス"}],"romanization":"kinaisaabisu","partOfSpeech":"n","vid":2723170,"sid":483419106}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1478060,"endMs":1478140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1478460,"endMs":1479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1479660,"endMs":1479740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"スナック","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1479740,"endMs":1480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スナック","reading":"スナック","romanization":"sunakku","partOfSpeech":"n","vid":1071630,"sid":3792565918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机上服务提供软饮和小吃"},"en":{"status":"available","text":"Soft drinks and snacks with the in-flight service"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"国際空港に着陸","startMs":1490320,"endMs":1490640,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1490320,"endMs":1490480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1490480,"endMs":1490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"着陸","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1490560,"endMs":1490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在国际机场着陆"},"en":{"status":"available","text":"Landed at the international airport"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"見覚えのある","startMs":1491920,"endMs":1492800,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"見覚え","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1491920,"endMs":1492480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f340caa7f43581da2766b60f73ea8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見覚え","reading":"みおぼえ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"mioboe","partOfSpeech":"n","vid":1604400,"sid":1759926952}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1492480,"endMs":1492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1492560,"endMs":1492800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有印象的"},"en":{"status":"available","text":"It looks familiar"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"国際空港に戻ってきました","startMs":1493280,"endMs":1496080,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1493280,"endMs":1495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1495200,"endMs":1495360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1495360,"endMs":1496080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到了国际机场"},"en":{"status":"available","text":"We're back at the international airport"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"ブルーラインで市内中心部に戻ります","startMs":1496800,"endMs":1500800,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ブルーライン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1496800,"endMs":1497840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189b60475d10e12cace3eb171d05b960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーライン","reading":"ブルーライン","romanization":"buruurain","partOfSpeech":"n","vid":2147646455,"sid":3855992215}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1497840,"endMs":1498000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"市内","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1498400,"endMs":1498800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"中心部","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1498880,"endMs":1499520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1499520,"endMs":1499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1499600,"endMs":1500800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐蓝线回到市中心"},"en":{"status":"available","text":"Taking the Blue Line back to downtown"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"に到着。ブルーラインのトレインで空港を出発。宿の","startMs":1502000,"endMs":1510320,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1502000,"endMs":1502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"到着","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1502320,"endMs":1503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ブルーライン","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1503360,"endMs":1504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189b60475d10e12cace3eb171d05b960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルーライン","reading":"ブルーライン","romanization":"buruurain","partOfSpeech":"n","vid":2147646455,"sid":3855992215}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1504240,"endMs":1504640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"トレイン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1504640,"endMs":1508240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d7a59014df27ae7d94209972a7e0954","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレイン","reading":"トレイン","romanization":"torein","partOfSpeech":"n","vid":1087200,"sid":3760659431}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1508240,"endMs":1508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"空港","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1508640,"endMs":1509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1509360,"endMs":1509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"出発","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1509440,"endMs":1510160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"宿","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1510160,"endMs":1510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1510240,"endMs":1510320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达。坐蓝线列车离开机场。在住宿的"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at. Leaving the airport on the Blue Line train. Near the accommodation"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"最寄りのジャクソン駅で下車","startMs":1511760,"endMs":1514480,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"最寄り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1511760,"endMs":1512720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最寄り","reading":"もより","furigana":[{"surface":"最","reading":"も"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"moyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293750,"sid":3516231300}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1512720,"endMs":1512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"ジャクソン駅","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1512880,"endMs":1514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7cd309382200809dad3c61e0f84180b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャクソン駅","reading":"ジャクソンえき","furigana":[{"surface":"ジャクソン"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"jakuson'eki","partOfSpeech":"n","vid":2153600552,"sid":849496291}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1514000,"endMs":1514160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"下車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1514160,"endMs":1514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的杰克逊站下车"},"en":{"status":"available","text":"Getting off at Jackson Station, the closest station"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"夕飯食ってから帰りたいと思います。地面が濡れてるからさっきまで結構雨降ってたんだね","startMs":1515280,"endMs":1521040,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"夕飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1515280,"endMs":1515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕飯","reading":"ゆうはん","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1584910,"sid":493039744}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"食って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1515600,"endMs":1515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1516000,"endMs":1516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"帰りたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1516160,"endMs":1516560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1516560,"endMs":1516720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1516720,"endMs":1517520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"地面","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1517840,"endMs":1518240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1518240,"endMs":1518400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1518400,"endMs":1518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1518880,"endMs":1519040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"さっき","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1519040,"endMs":1519440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1519440,"endMs":1519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1519680,"endMs":1520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"雨","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1520000,"endMs":1520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"降ってた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1520160,"endMs":1520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1520560,"endMs":1520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1520720,"endMs":1521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃完晚饭再回去。地面是湿的，看来刚才下了不小的雨"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat dinner before going back. The ground is wet so it must have been raining quite a bit until just now"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"この時間もまだ人は結構歩いてるから大丈夫でしょう。7月4日はアメリカの独立記念日なので","startMs":1521680,"endMs":1530400,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521680,"endMs":1521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1521840,"endMs":1522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1522240,"endMs":1522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1522480,"endMs":1522880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1523040,"endMs":1523440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1523440,"endMs":1523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1523760,"endMs":1524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1524240,"endMs":1524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1524560,"endMs":1524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1524800,"endMs":1525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1525200,"endMs":1525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"7月","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1525840,"endMs":1526800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"4日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1526800,"endMs":1527360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"4日","reading":"よっか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1527360,"endMs":1527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1527920,"endMs":1528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1528640,"endMs":1528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"独立記念日","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1528720,"endMs":1530080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20954808f0251135f5e7c65ea4d7c808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立記念日","reading":"どくりつきねんび","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"dokuritsukinenbi","partOfSpeech":"n","vid":1456060,"sid":6829915}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"なので","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1530080,"endMs":1530400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时间街上还有不少人在走，应该没问题。7月4日是美国独立纪念日，所以"},"en":{"status":"available","text":"There are still quite a few people walking around at this hour so it should be fine. July 4th is American Independence Day so"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"街の様子も普段と少し違うようです","startMs":1530880,"endMs":1535040,"tokens":[{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"街","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1530880,"endMs":1531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1531360,"endMs":1531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"様子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1531520,"endMs":1531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1531840,"endMs":1532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"普段","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1532320,"endMs":1532720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1532720,"endMs":1532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1533040,"endMs":1533680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1533680,"endMs":1534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"よう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1534320,"endMs":1534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1534480,"endMs":1535040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"街上的样子和平时有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"The city looks a bit different than usual"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"もうすぐ21時","startMs":1535810,"endMs":1536530,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1535810,"endMs":1536450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1536450,"endMs":1536530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就21点了"},"en":{"status":"available","text":"It's almost 9pm"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"だけどまだ完全には暗くなってない。シカゴも日が長いね。シカゴといえば","startMs":1537330,"endMs":1543810,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1537330,"endMs":1537730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1537970,"endMs":1538290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"完全","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1538370,"endMs":1539090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1539090,"endMs":1539410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"暗く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1539410,"endMs":1539810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"なってない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1539810,"endMs":1540290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1540530,"endMs":1541090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1541090,"endMs":1541330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"日","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1541330,"endMs":1541570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1541570,"endMs":1541730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"長い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1541730,"endMs":1542050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1542050,"endMs":1542530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1542770,"endMs":1543330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"といえば","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1543330,"endMs":1543810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但天还没有完全黑。芝加哥白天也很长。说到芝加哥"},"en":{"status":"available","text":"But it's still not completely dark. Days are long in Chicago too. Speaking of Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"の有名店の一つジョルダーノのバーもあるけどテーブルがいいって聞かれてテーブルって言ったら","startMs":1545010,"endMs":1552130,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1545010,"endMs":1545250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"有名店","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1545250,"endMs":1546130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名店","reading":"ゆうめいてん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"yuumeiten","partOfSpeech":"n","vid":2842564,"sid":4086848458}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1546130,"endMs":1546210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"一つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1546210,"endMs":1546530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"ジョルダーノ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1546770,"endMs":1547570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba0bf1d80f43fc05ba51a402a52a3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョルダーノ","reading":"ジョルダーノ","romanization":"jorudaano","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5042452,"sid":1298647418}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1547570,"endMs":1547650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1548050,"endMs":1548210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1548210,"endMs":1548370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1548370,"endMs":1548690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1548850,"endMs":1549170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1549170,"endMs":1549330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1549330,"endMs":1549570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1549570,"endMs":1549970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1550130,"endMs":1550610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1551010,"endMs":1551410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1551650,"endMs":1551730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1551730,"endMs":1552130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"著名店之一乔达诺的酒吧也有，但被问要吧台还是桌子，说了要桌子后"},"en":{"status":"available","text":"There's also a bar at Giordano's, one of the famous restaurants, but I was asked if I wanted bar or table and when I said table"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"二人用のテーブルに通してくれました。ビールメニューにドラフト","startMs":1552610,"endMs":1555090,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552610,"endMs":1552930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"用","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1552930,"endMs":1553170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1553170,"endMs":1553250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1553250,"endMs":1553570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1553570,"endMs":1553730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"通して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1553730,"endMs":1554130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"くれました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1554130,"endMs":1554770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。ビールメニュー","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1554770,"endMs":1554850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ドラフト","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1555010,"endMs":1555090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb55b78cbef5c3390a4206ed2ed6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラフト","reading":"ドラフト","romanization":"dorafuto","partOfSpeech":"n","vid":1088810,"sid":1267870226}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就被带到了双人桌。啤酒单上有生啤"},"en":{"status":"available","text":"They seated me at a table for two. The beer menu has draft"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"あるしそんなに高くなっていない","startMs":1556370,"endMs":1558370,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556370,"endMs":1556530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1556530,"endMs":1556690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1556770,"endMs":1557250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"高く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1557250,"endMs":1557570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"なっていない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1557570,"endMs":1558370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且价格也不算贵"},"en":{"status":"available","text":"And it's not that expensive"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"シカゴのドラフトからグースアイランドの","startMs":1559810,"endMs":1561490,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1559810,"endMs":1560370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1560370,"endMs":1560530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"ドラフト","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1560530,"endMs":1561010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb55b78cbef5c3390a4206ed2ed6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラフト","reading":"ドラフト","romanization":"dorafuto","partOfSpeech":"n","vid":1088810,"sid":1267870226}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1561010,"endMs":1561330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"グースアイランド","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1561330,"endMs":1561490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从芝加哥的生啤里点了鹅岛的"},"en":{"status":"available","text":"From Chicago drafts, Goose Island's"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"あっさり軽め","startMs":1562210,"endMs":1562530,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"あっさり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1562210,"endMs":1562450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"軽め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1562450,"endMs":1562530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽め","reading":"かるめ","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"め"}],"romanization":"karume","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1831660,"sid":4200289773}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清爽偏淡"},"en":{"status":"available","text":"Light and crisp"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"で甘さも控えめ","startMs":1571010,"endMs":1572770,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1571010,"endMs":1571170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1571170,"endMs":1571890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1571890,"endMs":1572130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"控えめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1572370,"endMs":1572770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控えめ","reading":"ひかえめ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"えめ"}],"romanization":"hikaeme","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1279070,"sid":2703086450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜味也很克制"},"en":{"status":"available","text":"With restrained sweetness"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"爽やか","startMs":1573330,"endMs":1574130,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1573330,"endMs":1574130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很清爽"},"en":{"status":"available","text":"Refreshing"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"飲みやすい。何でも高いアメリカだけどタップウォーター水道水は無料でもってきてくれます。左側に前菜やサラダがのっててめちゃくちゃシカゴピザ重いらしいからサラダを注文しよう","startMs":1574370,"endMs":1587330,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"飲みやすい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1574370,"endMs":1575810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"何でも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1575810,"endMs":1576370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1576370,"endMs":1576690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1576770,"endMs":1577170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1577170,"endMs":1577490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"タップウォーター","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"水道水","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1577570,"endMs":1579250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水道水","reading":"すいどうすい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"suidousui","partOfSpeech":"n","vid":1960280,"sid":3179371642}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1579250,"endMs":1579330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"無料","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1579330,"endMs":1579730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"でもって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1579730,"endMs":1580130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもって","reading":"でもって","romanization":"demotte","partOfSpeech":"prt","vid":2206240,"sid":3208112930}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"きて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1580130,"endMs":1580290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"くれます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1580290,"endMs":1580850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"左側","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1580850,"endMs":1581810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1581810,"endMs":1581970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"前菜","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1581970,"endMs":1582530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前菜","reading":"ぜんさい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"zensai","partOfSpeech":"n","vid":1393050,"sid":3122752445}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"や","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1582530,"endMs":1582690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1582690,"endMs":1583090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1583090,"endMs":1583170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"のって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1583250,"endMs":1583410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":2451600161}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"て","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1583410,"endMs":1583730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":1583730,"endMs":1584290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"シカゴピザ","charStart":63,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"重い","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1584290,"endMs":1585090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"らしい","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1585090,"endMs":1585330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"から","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1585330,"endMs":1585730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1585730,"endMs":1586290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"を","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1586290,"endMs":1586610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"注文しよう","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":1586610,"endMs":1587330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。在什么都贵的美国，自来水倒是会免费送来。左边有前菜和沙拉，听说芝加哥披萨非常实在很重，所以先点份沙拉"},"en":{"status":"available","text":"Easy to drink. Everything is expensive in America but they bring tap water for free. Appetizers and salads are on the left side and Chicago pizza is apparently super heavy so let's order a salad"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"のスターターサイズ頼んでピザの前に胃腸を整えます。酸味の効いたさっぱりした味付け","startMs":1587810,"endMs":1594930,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1587810,"endMs":1588050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"スターターサイズ","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1588050,"endMs":1588210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1588210,"endMs":1590930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1590930,"endMs":1591090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1591090,"endMs":1591330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1591330,"endMs":1591490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"胃腸","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1591490,"endMs":1591810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd61f98a53785df219890602627864cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃腸","reading":"いちょう","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"腸","reading":"ちょう"}],"romanization":"ichou","partOfSpeech":"n","vid":1158610,"sid":3620657378}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1591810,"endMs":1592050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"整えます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1592050,"endMs":1592850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整える","reading":"ととのえる","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"totonoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1376140,"sid":619146126}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"酸味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1592850,"endMs":1593250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1593250,"endMs":1593330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"効いた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1593330,"endMs":1593650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"さっぱりした","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1593970,"endMs":1594850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"味付け","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1594850,"endMs":1594930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了开胃份量，在披萨上来前先调理一下肠胃。酸味十足的清爽调味"},"en":{"status":"available","text":"Ordered the starter size and getting my stomach ready before the pizza. A refreshing seasoning with a nice acidity"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"のレタスに","startMs":1595680,"endMs":1596640,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1595680,"endMs":1595920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"レタス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1595920,"endMs":1596400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ce024bc86958c3be2887010297f989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レタス","reading":"レタス","romanization":"retasu","partOfSpeech":"n","vid":1145450,"sid":3140860539}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1596480,"endMs":1596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的生菜上"},"en":{"status":"available","text":"On the lettuce"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"チーズとトマトという","startMs":1596960,"endMs":1598560,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1596960,"endMs":1597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1597520,"endMs":1597600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"トマト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1597760,"endMs":1598160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1598160,"endMs":1598560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配上奶酪和番茄"},"en":{"status":"available","text":"With cheese and tomato"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"非常に","startMs":1598880,"endMs":1599360,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598880,"endMs":1599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1599280,"endMs":1599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"Very"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"シンプルな構成のサラダ","startMs":1599600,"endMs":1601680,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1599600,"endMs":1600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"構成","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1600560,"endMs":1601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1601040,"endMs":1601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1601280,"endMs":1601680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"构成简单的沙拉"},"en":{"status":"available","text":"A salad with a simple composition"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"玉ねぎも入ってるね。全部食ったら結構塩味効いてたね。ピザをもう入れる準備はオッケーだけど、シカゴピザは焼き上がるまでに","startMs":1601920,"endMs":1610400,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1601920,"endMs":1602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1602320,"endMs":1602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1602400,"endMs":1602720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1602720,"endMs":1602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1602880,"endMs":1603200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"食ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1603200,"endMs":1603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1603840,"endMs":1604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"塩味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1604480,"endMs":1604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"効いてた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1604880,"endMs":1605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1605200,"endMs":1605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1605520,"endMs":1605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1605840,"endMs":1605920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1605920,"endMs":1606160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"入れる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1606400,"endMs":1606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"準備","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1606960,"endMs":1607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1607360,"endMs":1607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1607440,"endMs":1607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"だけど","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1607840,"endMs":1608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"、シカゴピザ","charStart":44,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1608160,"endMs":1609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"焼き上がる","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1609440,"endMs":1610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き上がる","reading":"やきあがる","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2763150,"sid":968041351}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"まで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1610080,"endMs":1610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1610240,"endMs":1610400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还加了洋葱呢。吃完感觉咸味挺重的。放披萨的准备已经OK了，不过芝加哥披萨烤好要"},"en":{"status":"available","text":"There's onion in it too. Once I ate it all it was quite salty. I'm ready for the pizza, but Chicago pizza takes"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"から50分","startMs":1611520,"endMs":1612000,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611520,"endMs":1611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1611680,"endMs":1612000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到50分钟"},"en":{"status":"available","text":"30 to 50 minutes"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ぐらいかかるらしい。名物のシカゴピザの","startMs":1612640,"endMs":1614480,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1612640,"endMs":1612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"かかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1612880,"endMs":1613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"らしい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1613360,"endMs":1613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"名物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1613840,"endMs":1614160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1614240,"endMs":1614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"シカゴピザ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1614400,"endMs":1614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右的样子。招牌芝加哥披萨的"},"en":{"status":"available","text":"To bake apparently. The famous Chicago pizza"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"メニュー","startMs":1615520,"endMs":1616160,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1615520,"endMs":1616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单"},"en":{"status":"available","text":"Menu"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"でスタッフドディープディッシュって","startMs":1616640,"endMs":1616960,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1616640,"endMs":1616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"スタッフドディープディッシュ","charStart":1,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1616880,"endMs":1616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里酿馅深盘披萨"},"en":{"status":"available","text":"The stuffed deep dish"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"いう","startMs":1617680,"endMs":1617840,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617680,"endMs":1617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说"},"en":{"status":"available","text":"Is what they call Chicago pizza. There are various kinds but"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"のがいわゆるシカゴピザらしい。いろいろあるけど","startMs":1618640,"endMs":1619680,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1618640,"endMs":1618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1618720,"endMs":1618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1619200,"endMs":1619360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"シカゴピザ","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"らしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1619360,"endMs":1619440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1619440,"endMs":1619520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1619520,"endMs":1619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1619600,"endMs":1619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是所谓的芝加哥披萨。有很多种类但"},"en":{"status":"available","text":"For one person, the 6-inch"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"一人の場合は6インチの","startMs":1620160,"endMs":1620640,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1620160,"endMs":1620240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1620240,"endMs":1620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1620320,"endMs":1620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1620400,"endMs":1620480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"インチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1620480,"endMs":1620560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partOfSpeech":"n","vid":1023330,"sid":1806588336}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1620560,"endMs":1620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人的话可以点6英寸的"},"en":{"status":"available","text":"Seems to be orderable. The 6-inch Chicago pizza, the Chicago Classic has arrived. The defining feature of deep dish pizza is after all"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"が注文できるようです。6インチのシカゴピザ、シカゴクラシックが来ました。ディープディッシュピザの特徴なんといっても","startMs":1622640,"endMs":1631360,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1622640,"endMs":1622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"注文できる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1622720,"endMs":1622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1623040,"endMs":1623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1623840,"endMs":1623920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。6","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"インチ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1624000,"endMs":1624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partOfSpeech":"n","vid":1023330,"sid":1806588336}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1624080,"endMs":1624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"シカゴピザ、シカゴクラシック","charStart":16,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1624500,"endMs":1624760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"来ました","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1625020,"endMs":1625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。ディープディッシュピザ","charStart":35,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1625680,"endMs":1625760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"特徴","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1625760,"endMs":1629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"なんといっても","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1629520,"endMs":1631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89c99310364effc7ab6300323d9af71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんといっても","reading":"なんといっても","romanization":"nantoittemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2026590,"sid":89711069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子。6英寸的芝加哥披萨，芝加哥经典上桌了。深盘披萨的特点首推"},"en":{"status":"available","text":"This thickness"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"この厚み","startMs":1636160,"endMs":1637360,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1636160,"endMs":1636400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"厚み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1636400,"endMs":1637360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚み","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":374754501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个厚度"},"en":{"status":"available","text":"If it were a normal size pizza, you'd probably"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"普通のサイズのピザだったら多分これを","startMs":1638000,"endMs":1640400,"tokens":[{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1638000,"endMs":1638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1638240,"endMs":1638320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1638320,"endMs":1638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1638560,"endMs":1638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1638640,"endMs":1638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1638880,"endMs":1639360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1639760,"endMs":1640000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1640000,"endMs":1640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1640240,"endMs":1640400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是普通尺寸的披萨大概会这样"},"en":{"status":"available","text":"Put it like this"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"こうやって","startMs":1640960,"endMs":1641360,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640960,"endMs":1641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1641040,"endMs":1641360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"And use it like this, but"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"乗せて使うんだけど","startMs":1642000,"endMs":1643040,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1642000,"endMs":1642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1642400,"endMs":1642640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1642640,"endMs":1642720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1642720,"endMs":1643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放上去用，但"},"en":{"status":"available","text":"It's too small to fit"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"小さすぎて乗らないので","startMs":1643680,"endMs":1645520,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"小さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643680,"endMs":1644160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1644160,"endMs":1644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1644800,"endMs":1645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1645280,"endMs":1645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太小了放不下"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"じゃあまで気楽に出しません。チーズを塗るけどね","startMs":1646240,"endMs":1649760,"tokens":[{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646240,"endMs":1646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1646400,"endMs":1646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"気楽","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1646560,"endMs":1647040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気楽","reading":"きらく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"kiraku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222010,"sid":1093251772}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1647040,"endMs":1647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"出しません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1647120,"endMs":1647600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しません"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1647600,"endMs":1648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1648320,"endMs":1648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"塗る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1648400,"endMs":1648640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1648640,"endMs":1648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1648720,"endMs":1649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就不客气地开吃了。虽然涂了芝士"},"en":{"status":"available","text":"Well, I won't order it so casually. It does have cheese on it though"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"分厚い生地はサクッと焼き上げられてて","startMs":1668220,"endMs":1670380,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1668220,"endMs":1668460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"生地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1668460,"endMs":1668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1668620,"endMs":1668860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1668860,"endMs":1669420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1669420,"endMs":1669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"焼き上げられて","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1669580,"endMs":1670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4cf277f79809fc95779c986970839bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き上げる","reading":"やきあげる","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"yakiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1847610,"sid":1786167081}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1670300,"endMs":1670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚厚的饼皮烤得酥脆"},"en":{"status":"available","text":"The thick crust is baked up crispy"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"イメージとしては","startMs":1670940,"endMs":1671980,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1670940,"endMs":1671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1671500,"endMs":1671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打个比方的话"},"en":{"status":"available","text":"The image I have is"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"パイみたいな感じ。これでもかと、とんでもない量の伸びるチーズと酸味の効いたフレッシュなトマトソースで","startMs":1672700,"endMs":1680780,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"パイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672700,"endMs":1673020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a11b2f16c2589c971873ed3cfc78980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイ","reading":"パイ","romanization":"pai","partOfSpeech":"n","vid":1101070,"sid":1207487849}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1673020,"endMs":1673500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1673500,"endMs":1673820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1673980,"endMs":1674300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1674300,"endMs":1674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1674540,"endMs":1674620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1674700,"endMs":1674940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1675020,"endMs":1675820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"量","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1675820,"endMs":1676140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1676140,"endMs":1676380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1676460,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1677180,"endMs":1677580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1677580,"endMs":1677900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"酸味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1678140,"endMs":1678460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1678460,"endMs":1678620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"効いた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1678620,"endMs":1679020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1679020,"endMs":1679740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"トマトソース","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1679740,"endMs":1680620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partOfSpeech":"n","vid":2187700,"sid":3119496199}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1680620,"endMs":1680780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像派一样。配上多到夸张的能拉丝的芝士和带酸味的新鲜番茄酱"},"en":{"status":"available","text":"It's like a pie. With an insane amount of stretchy cheese and tangy fresh tomato sauce piled on"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"重たいです","startMs":1681260,"endMs":1682780,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"重たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1681260,"endMs":1681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1681820,"endMs":1682780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有分量"},"en":{"status":"available","text":"It's heavy"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"次はこのレボリューションブルーイングの","startMs":1683500,"endMs":1693500,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1683500,"endMs":1693100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1693100,"endMs":1693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1693260,"endMs":1693340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"レボリューションブルーイング","charStart":4,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1693420,"endMs":1693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这个Revolution Brewing的"},"en":{"status":"available","text":"Next is this Revolution Brewing"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"アンチヒーロー","startMs":1696460,"endMs":1696780,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"アンチヒーロー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1696460,"endMs":1696780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ee30f272477e572373c0d2db1c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンチヒーロー","reading":"アンチヒーロー","romanization":"anchihiiroo","partOfSpeech":"n","vid":2465390,"sid":991066965}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Anti-Hero"},"en":{"status":"available","text":"Anti-Hero"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"柑橘系の爽やかでフルーティな香りと","startMs":1703280,"endMs":1707120,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"柑橘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1703280,"endMs":1703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柑橘","reading":"かんきつ","furigana":[{"surface":"柑","reading":"かん"},{"surface":"橘","reading":"きつ"}],"romanization":"kankitsu","partOfSpeech":"n","vid":2831569,"sid":3033195132}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1703520,"endMs":1703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1703680,"endMs":1704080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1704160,"endMs":1705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1705040,"endMs":1705360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"フルーティな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1705520,"endMs":1706560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"香り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1706560,"endMs":1706880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1706880,"endMs":1707120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柑橘系清爽果香的香气和"},"en":{"status":"available","text":"With a refreshing, fruity citrus aroma and"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"特有の","startMs":1707600,"endMs":1709360,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"特有","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707600,"endMs":1709040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特有","reading":"とくゆう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"tokuyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1455370,"sid":3238093693}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1709040,"endMs":1709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特有的"},"en":{"status":"available","text":"its distinctive"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ガツンとくる苦み、口当たりはまろやかでスーッと入ってくる","startMs":1709920,"endMs":1715360,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1709920,"endMs":1710560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1710640,"endMs":1710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1710720,"endMs":1711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"苦み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1711040,"endMs":1711520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦み","reading":"にがみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"み"}],"romanization":"nigami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2407498991}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1711520,"endMs":1712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1712880,"endMs":1713120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1713120,"endMs":1713680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1713680,"endMs":1713760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"スーッと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1714080,"endMs":1714800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d875a4d986757e74dc05cd210a23b4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーッと","reading":"スーッと","romanization":"suutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":4227155794}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"入って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1714800,"endMs":1715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"くる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1715120,"endMs":1715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强烈的苦味，口感圆润顺滑易入口"},"en":{"status":"available","text":"punchy bitterness, smooth mouthfeel that goes down easy"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"バランスのいい王道系IPAと感じてうまい。トッピングは一つずつ自分で選んでカスタマイズして追加することもできたみたいなんだけど","startMs":1715920,"endMs":1725360,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"バランス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1715920,"endMs":1716480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1716480,"endMs":1716560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1716560,"endMs":1716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"王道","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1717040,"endMs":1717600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"系","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1717680,"endMs":1717920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"IPA","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1717920,"endMs":1718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"感じて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1718080,"endMs":1718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"うまい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1719200,"endMs":1719600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1720000,"endMs":1720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1720480,"endMs":1720560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1720560,"endMs":1721440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"自分で","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1721440,"endMs":1722080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"選んで","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1722080,"endMs":1722640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"カスタマイズして","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":1722720,"endMs":1723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7244b773ba490df660777569fa966709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタマイズ","reading":"カスタマイズ","romanization":"kasutamaizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037300,"sid":364097201}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"追加する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1723520,"endMs":1724000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1724000,"endMs":1724160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1724160,"endMs":1724400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"できた","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1724560,"endMs":1724800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"みたい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1724800,"endMs":1724960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1724960,"endMs":1725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1725200,"endMs":1725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平衡感很好的正统派IPA，感觉很好喝。配料好像本来可以自己一个一个挑选定制添加的"},"en":{"status":"available","text":"It feels like a well-balanced, classic IPA and it's delicious. It seems you could also customize it by choosing each topping yourself and adding them, but"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"今回は決まったパターンで用意されてるシカゴクラシックペパロニパプリカ玉ねぎ","startMs":1725840,"endMs":1728480,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1725840,"endMs":1726160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1726160,"endMs":1726320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"決まった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1726320,"endMs":1726800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"パターン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1726800,"endMs":1727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1727120,"endMs":1727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"用意されてる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1727200,"endMs":1728000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"シカゴクラシックペパロニパプリカ","charStart":18,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1728000,"endMs":1728480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这次是固定搭配的芝加哥经典款：意大利辣香肠、彩椒、洋葱"},"en":{"status":"available","text":"This time it's the set pattern Chicago Classic with pepperoni, paprika, and onion"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"です","startMs":1729120,"endMs":1729200,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729120,"endMs":1729200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个"},"en":{"status":"available","text":"It is."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"赤","startMs":1729760,"endMs":1729840,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1729760,"endMs":1729840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红"},"en":{"status":"available","text":"Red"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"唐辛子を","startMs":1730960,"endMs":1731120,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1730960,"endMs":1731040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1731040,"endMs":1731120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣椒"},"en":{"status":"available","text":"chili pepper"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"振りかけると","startMs":1733040,"endMs":1734400,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"振りかける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1733040,"endMs":1734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d71a096baee52dadd251b88ad3412c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振りかける","reading":"ふりかける","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"りかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1361180,"sid":624109641}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1734320,"endMs":1734400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒上去之后"},"en":{"status":"available","text":"When you sprinkle it on"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"フレッシュなトマトの酸味にパンチが加わって","startMs":1737440,"endMs":1740240,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1737440,"endMs":1737920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"トマト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1737920,"endMs":1738240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1738240,"endMs":1738320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"酸味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1738400,"endMs":1738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1738640,"endMs":1738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1739200,"endMs":1739520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1739520,"endMs":1739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"加わって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1739600,"endMs":1740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新鲜番茄的酸味中增添了一股冲击力"},"en":{"status":"available","text":"it adds a punch to the fresh tomato's acidity"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"これが絶妙のバランスでうまいね","startMs":1741040,"endMs":1743360,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741040,"endMs":1741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1741360,"endMs":1741440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1741440,"endMs":1742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1742480,"endMs":1742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"バランス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1742560,"endMs":1742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1742880,"endMs":1742960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1742960,"endMs":1743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1743200,"endMs":1743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个搭配绝妙平衡，很好吃呢"},"en":{"status":"available","text":"and that's an exquisite balance, so tasty"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"小さいから一人でも余裕だと思ってたけど","startMs":1744560,"endMs":1747440,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1744560,"endMs":1744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1744880,"endMs":1745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"一人で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1745440,"endMs":1745840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1745840,"endMs":1746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"余裕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1746000,"endMs":1746480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1746480,"endMs":1746560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1746560,"endMs":1746640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1746640,"endMs":1747040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1747040,"endMs":1747440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为小，还以为一个人吃绰绰有余"},"en":{"status":"available","text":"It's small so I thought I could easily finish it alone, but"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"チーズがたっぷりだから後半一気にズドーンとくるね","startMs":1749120,"endMs":1753280,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1749120,"endMs":1749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1749760,"endMs":1749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1749840,"endMs":1750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1750240,"endMs":1750480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"後半","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1750720,"endMs":1751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"一気に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1751280,"endMs":1751840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ズドーン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1751840,"endMs":1752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49dd1249b1713355537022c296ed3547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズドン","reading":"ズドン","furigana":[{"surface":"ズドーン","reading":"ズドン"}],"romanization":"zudon","partOfSpeech":"adv/n","vid":2415350,"sid":1676082290}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1752720,"endMs":1752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1752800,"endMs":1752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1752960,"endMs":1753280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因为芝士超多，吃到后半段一下子就腻顶住了"},"en":{"status":"available","text":"because there's so much cheese, it hits you hard all at once in the second half"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"インチ一枚十分辛い","startMs":1754535,"endMs":1757175,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"インチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1754535,"endMs":1755015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partOfSpeech":"n","vid":1023330,"sid":1806588336}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"一枚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1755175,"endMs":1755655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"十分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1755895,"endMs":1756695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1757015,"endMs":1757175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一整张英寸披萨足够辣味十足"},"en":{"status":"available","text":"One inch... one whole pie is plenty filling"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"ごちそうさまでした。アメリカのレストランなのでチップ20%お","startMs":1757895,"endMs":1761255,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1757895,"endMs":1758775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1759015,"endMs":1759655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1759655,"endMs":1759735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1759735,"endMs":1760295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1760295,"endMs":1760615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"チップ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1760775,"endMs":1761175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"20%","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1761175,"endMs":1761255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。因为是美国餐厅，小费20%"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal. Since it's an American restaurant, I'll pay a 20% tip"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"支払い","startMs":1762135,"endMs":1762455,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"支払い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1762135,"endMs":1762455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结账"},"en":{"status":"available","text":"Payment"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"店員さんもフレンドリーでいい人だった","startMs":1763335,"endMs":1765975,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763335,"endMs":1763735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1763735,"endMs":1763975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1763975,"endMs":1764135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1764295,"endMs":1764935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1764935,"endMs":1765335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"いい人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1765415,"endMs":1765655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい人","reading":"いいひと","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"iihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835630,"sid":419389703}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1765735,"endMs":1765975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员也很友好，是个好人"},"en":{"status":"available","text":"The staff were friendly and nice"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"めちゃくちゃ近いので歩いて宿","startMs":1766535,"endMs":1769015,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1766535,"endMs":1767335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"近い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1767335,"endMs":1767655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1767655,"endMs":1767975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1768135,"endMs":1768775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"宿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1768775,"endMs":1769015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为离得很近，就走路回住处"},"en":{"status":"available","text":"It's super close so let's walk to the hotel"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"に行きましょう。二日ぶりにJWマリオットに到着","startMs":1773735,"endMs":1776535,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1773735,"endMs":1773815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1773815,"endMs":1774695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"二日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1774695,"endMs":1774855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1774855,"endMs":1775095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1775095,"endMs":1775335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"JW","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"マリオット","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1775335,"endMs":1775895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partOfSpeech":"name","vid":5082089,"sid":3180290697}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1775895,"endMs":1776055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"到着","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1776215,"endMs":1776535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。时隔两天回到了JW万豪酒店"},"en":{"status":"available","text":"Arrived back at the JW Marriott after two days"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"ということで無事宿に行きましょう。LA行っちゃったから明日は溜まってる作業かな。おやすみなさい","startMs":1777175,"endMs":1784855,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1777175,"endMs":1777335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1777335,"endMs":1777575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1777575,"endMs":1777735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"無事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1777735,"endMs":1777815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"宿","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1777815,"endMs":1777975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1777975,"endMs":1778135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1778135,"endMs":1778695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"。LA","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"行っちゃった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1778695,"endMs":1781015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1781015,"endMs":1781335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"明日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1781655,"endMs":1781975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1781975,"endMs":1782135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"溜まってる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1782215,"endMs":1782695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"作業","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1782695,"endMs":1783095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1783095,"endMs":1783335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":1783335,"endMs":1784855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之顺利回到住处了。因为去了洛杉矶，明天要处理堆积的工作了。晚安"},"en":{"status":"available","text":"So, safely made it to the hotel. Since I went to LA, tomorrow I'll catch up on piled-up work. Good night"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"おはようございます。のんびり寝てました。昼メシ行くんです","startMs":1789255,"endMs":1793495,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1789255,"endMs":1790375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1790535,"endMs":1791175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"寝てました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1791175,"endMs":1791655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"昼","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1792055,"endMs":1792295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"メシ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1792295,"endMs":1792695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"行く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1792695,"endMs":1792855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1792855,"endMs":1793495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。睡了个懒觉。现在去吃午饭"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. I slept in relaxed. I'm going out for lunch"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"シカゴのダウンタウンはマジでどこを見渡しても大都会","startMs":1794135,"endMs":1799815,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1794135,"endMs":1794695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1794695,"endMs":1794855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1794935,"endMs":1795575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1795575,"endMs":1795975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1796295,"endMs":1796615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1796615,"endMs":1796855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"どこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1797095,"endMs":1797575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1797575,"endMs":1797655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"見渡して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1797655,"endMs":1798535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見渡す","reading":"みわたす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"miwatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259920,"sid":4130847792}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1798535,"endMs":1798775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"大都会","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1798775,"endMs":1799815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥市中心真的是放眼望去都是大都市"},"en":{"status":"available","text":"Downtown Chicago is seriously a big city no matter where you look"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"石造りの重厚な建物も数多く建っています","startMs":1800215,"endMs":1804535,"tokens":[{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"石造り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1800215,"endMs":1800855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石造り","reading":"いしづくり","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"造","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"ishizukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1703200,"sid":3868547612}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1800855,"endMs":1801095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"重厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1801095,"endMs":1801655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重厚","reading":"じゅうこう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"juukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1579950,"sid":4226233871}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"建物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1801975,"endMs":1802295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1802295,"endMs":1802535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"数多く","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1802695,"endMs":1803735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数多く","reading":"かずおおく","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"kazuooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1373150,"sid":199419650}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"建っています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1803735,"endMs":1804535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad62daa3eb9e42271089b78561878384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597045,"sid":246296371}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有很多石造的厚重建筑"},"en":{"status":"available","text":"There are also many stately stone buildings"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"ただし日曜ということもあってか人通りはまばらで少し寂しい雰囲気","startMs":1805095,"endMs":1812455,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1805095,"endMs":1805655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"日曜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1805735,"endMs":1806455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜","reading":"にちよう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"nichiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464880,"sid":2798205878}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1806455,"endMs":1806855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1806855,"endMs":1807175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1807175,"endMs":1807335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1807335,"endMs":1807655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1807655,"endMs":1807895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"人通り","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1808215,"endMs":1809015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa8aa5a25aa1a4560bdc6fefd81cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人通り","reading":"ひとどおり","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitodoori","partOfSpeech":"n","vid":1368820,"sid":272753745}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1809015,"endMs":1809175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"まばら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1809175,"endMs":1809735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4d7d78113ee83f4d042f983c92cfb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まばら","reading":"まばら","romanization":"mabara","partOfSpeech":"adj-na","vid":1396660,"sid":1450635333}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1809735,"endMs":1809895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"少し","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1810215,"endMs":1810855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1811095,"endMs":1811895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1811975,"endMs":1812455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过可能是因为周日，行人稀少，气氛有点冷清"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because it's Sunday, there are few people around and it feels a bit lonely"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"なかなか重厚な建物が多い","startMs":1813095,"endMs":1815335,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1813095,"endMs":1813655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"重厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1813655,"endMs":1814375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重厚","reading":"じゅうこう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"juukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1579950,"sid":4226233871}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"建物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1814455,"endMs":1814855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1814855,"endMs":1815015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1815015,"endMs":1815335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚重的建筑相当多"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a lot of stately buildings"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"シカゴの歴史を感じます。全米4位、5位のダラス、ヒューストンなどと比べると","startMs":1815815,"endMs":1822535,"tokens":[{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1815815,"endMs":1816375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1816375,"endMs":1816535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"歴史","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1816535,"endMs":1816935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1816935,"endMs":1817095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"感じます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1817095,"endMs":1817895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"全米","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1818055,"endMs":1818855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f785bd5b6e507605c9aa06b3ffce8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全米","reading":"ぜんべい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"zenbei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396190,"sid":4281365922}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"位","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1819175,"endMs":1819415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"位","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1819575,"endMs":1819895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1819895,"endMs":1820055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1820455,"endMs":1820935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"ヒューストン","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1820935,"endMs":1821575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03dec785964d8b78a84305fa384a5694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒューストン","reading":"ヒューストン","romanization":"hyuusuton","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065826,"sid":2589330179}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"など","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1821575,"endMs":1821735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1821735,"endMs":1821815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"比べる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1821815,"endMs":1822295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1822295,"endMs":1822535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到芝加哥的历史。和全美第四、第五的达拉斯、休斯顿等相比"},"en":{"status":"available","text":"You can feel the history of Chicago. Compared to Dallas, Houston, etc. ranked 4th and 5th in the US,"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"位のシカゴは圧倒的規模感。ダウンタウンをぐるっと取り囲むように","startMs":1823015,"endMs":1828455,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"位","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1823015,"endMs":1823175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1823175,"endMs":1823335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1823335,"endMs":1823815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1823815,"endMs":1823975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1824055,"endMs":1825255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"規模","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1825335,"endMs":1825575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"感","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1825575,"endMs":1825815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1826055,"endMs":1826695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1826695,"endMs":1826775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1826775,"endMs":1827255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"取り囲む","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1827255,"endMs":1828055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り囲む","reading":"とりかこむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"む"}],"romanization":"torikakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1326550,"sid":4153891099}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"ように","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1828055,"endMs":1828455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三名的芝加哥规模感压倒性。环绕市中心一圈"},"en":{"status":"available","text":"Chicago at No. 3 is on an overwhelmingly larger scale. Surrounding downtown,"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"高架の環状線が走っています。今映っている上の部分","startMs":1829255,"endMs":1834455,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"高架","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829255,"endMs":1829575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fd8c5385498de9a17f3d6bdb6797cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高架","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"架","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1283310,"sid":2813404939}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1829575,"endMs":1829735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"環状線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1829895,"endMs":1830775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環状線","reading":"かんじょうせん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kanjousen","partOfSpeech":"n","vid":1651270,"sid":3179400483}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1830775,"endMs":1830935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"走っています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1830935,"endMs":1831815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1832135,"endMs":1832455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"映っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1832535,"endMs":1833495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"上","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1833895,"endMs":1834055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1834055,"endMs":1834215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"部分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1834215,"endMs":1834455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有高架环线在运行。现在画面里上面的部分"},"en":{"status":"available","text":"an elevated loop line runs. The upper part you see now"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"ここが鉄道になっていて","startMs":1835015,"endMs":1836375,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1835015,"endMs":1835175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1835175,"endMs":1835255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1835335,"endMs":1835815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1835815,"endMs":1835895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1835895,"endMs":1836135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1836135,"endMs":1836375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就是铁路"},"en":{"status":"available","text":"This is the railway,"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ぐるっと環状線が一周","startMs":1837015,"endMs":1839335,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1837015,"endMs":1837415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"環状線","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1837735,"endMs":1838535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環状線","reading":"かんじょうせん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kanjousen","partOfSpeech":"n","vid":1651270,"sid":3179400483}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1838535,"endMs":1838695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"一周","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1838695,"endMs":1839335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周","reading":"いっしゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"isshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602010,"sid":2058494339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"环线绕了一整圈"},"en":{"status":"available","text":"and the loop line goes all the way around"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"環状線の外に出ると","startMs":1840215,"endMs":1841975,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"環状線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1840215,"endMs":1841095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環状線","reading":"かんじょうせん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kanjousen","partOfSpeech":"n","vid":1651270,"sid":3179400483}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1841095,"endMs":1841255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"外","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1841255,"endMs":1841495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1841495,"endMs":1841575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"出る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1841575,"endMs":1841735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1841735,"endMs":1841975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走出环线之后"},"en":{"status":"available","text":"When you go outside the loop line,"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"少し開けていて","startMs":1842535,"endMs":1844055,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842535,"endMs":1843015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"開けて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1843015,"endMs":1843815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1843815,"endMs":1844055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微开阔了一些"},"en":{"status":"available","text":"it opens up a bit"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"環状線の外側もすごい","startMs":1844775,"endMs":1847175,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"環状線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1844775,"endMs":1845495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環状線","reading":"かんじょうせん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kanjousen","partOfSpeech":"n","vid":1651270,"sid":3179400483}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1845495,"endMs":1845575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"外側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1845575,"endMs":1846215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外側","reading":"そとがわ","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"sotogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577440,"sid":895851468}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1846215,"endMs":1846375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1846375,"endMs":1847175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"环线外侧也很厉害"},"en":{"status":"available","text":"The outside of the loop is amazing too"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"な。いやーシカゴ想像より大分大都会。橋を渡ってリバーノースと呼ばれる","startMs":1848055,"endMs":1856455,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1848055,"endMs":1848348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1848348,"endMs":1848935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1848935,"endMs":1849655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"想像","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1850055,"endMs":1850775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1850775,"endMs":1851015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"大分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1851255,"endMs":1851975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大分","reading":"おおいた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"分","reading":"いた"}],"romanization":"ooita","partOfSpeech":"n","vid":2845086,"sid":1107486126}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"大都会","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1851975,"endMs":1853015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"橋","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1853415,"endMs":1853735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1853735,"endMs":1853815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"渡って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1853815,"endMs":1854295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"リバーノース","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1854695,"endMs":1854775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1854775,"endMs":1856455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。没想到芝加哥比想象中繁华得多。过桥前往叫做River North的"},"en":{"status":"available","text":"Wow, Chicago is much more of a metropolis than I imagined. Crossing the bridge toward the downtown area called River North. Flowing through the center,"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"繁華街エリアに向かいます。中心部を流れる","startMs":1857015,"endMs":1860695,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"繁華街","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1857015,"endMs":1857655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8bc40e36d5e272976c10c08f1304d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繁華街","reading":"はんかがい","furigana":[{"surface":"繁","reading":"はん"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"hankagai","partOfSpeech":"n","vid":1481690,"sid":1663282502}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"エリア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1857735,"endMs":1858055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1858055,"endMs":1858215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1858215,"endMs":1859095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"中心部","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1859095,"endMs":1859895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1859975,"endMs":1860055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"流れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1860055,"endMs":1860695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"繁华街区。穿过市中心的"},"en":{"status":"available","text":"it's called the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"その名もシカゴリバー、シカゴ川","startMs":1861175,"endMs":1863335,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861175,"endMs":1861655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1861655,"endMs":1861815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1861815,"endMs":1862055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"シカゴリバー、","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1862295,"endMs":1862855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"川","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1862855,"endMs":1863335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那条河就叫芝加哥河"},"en":{"status":"available","text":"Its name is the Chicago River, the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"日曜ということもあってか","startMs":1865225,"endMs":1866905,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"日曜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1865225,"endMs":1865785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜","reading":"にちよう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"nichiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464880,"sid":2798205878}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1865785,"endMs":1866105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1866105,"endMs":1866345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1866345,"endMs":1866425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1866425,"endMs":1866665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1866665,"endMs":1866905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是因为周日"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because it's Sunday,"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"昼間からパーティーを楽しむ人々。シカゴ川はクルーズ船もたくさん運行しているようです","startMs":1867385,"endMs":1874585,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"昼間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1867385,"endMs":1867705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1867705,"endMs":1867945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"パーティー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1868185,"endMs":1868665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":937902920}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1868665,"endMs":1868825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1868825,"endMs":1869305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"人々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1869305,"endMs":1869785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1870185,"endMs":1870665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"川","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1870665,"endMs":1870905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1870905,"endMs":1871145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"クルーズ船","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1871305,"endMs":1872105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーズ船","reading":"クルーズせん","furigana":[{"surface":"クルーズ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kuruuzusen","partOfSpeech":"n","vid":2843140,"sid":1400349170}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1872105,"endMs":1872265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1872345,"endMs":1873225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"運行している","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1873225,"endMs":1874265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運行","reading":"うんこう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"unkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172750,"sid":1756949233}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"よう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1874265,"endMs":1874505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1874505,"endMs":1874585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大白天就享受派对的人们。芝加哥河上好像也有很多游船在运营"},"en":{"status":"available","text":"people enjoying parties from daytime. There seem to be many cruise boats operating on the Chicago River too"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"と呼ばれる","startMs":1875145,"endMs":1876745,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1875145,"endMs":1876185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1876185,"endMs":1876745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为"},"en":{"status":"available","text":"called"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"川沿いの遊歩道をのんびり歩くこともできます。川を渡るとここからは","startMs":1877305,"endMs":1884265,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1877305,"endMs":1877865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1877865,"endMs":1878025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"遊歩道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1878345,"endMs":1879225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊歩道","reading":"ゆうほどう","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"yuuhodou","partOfSpeech":"n","vid":1542300,"sid":3025951320}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1879225,"endMs":1879305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1879705,"endMs":1880265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"歩く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1880505,"endMs":1880745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1880745,"endMs":1881145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1881145,"endMs":1881305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"できます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1881305,"endMs":1882105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"川","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1882185,"endMs":1882665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1882665,"endMs":1882745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"渡る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1882745,"endMs":1883065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1883065,"endMs":1883305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1883465,"endMs":1883785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1883785,"endMs":1884105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1884105,"endMs":1884265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以沿着河边的步道悠闲散步。过了河从这里开始"},"en":{"status":"available","text":"You can also take a leisurely walk along the riverside promenade. Once you cross the river, from here"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"高層ビルはだいぶ落ち着いて、代わりに飲食店がたくさん見えてきました","startMs":1887225,"endMs":1892505,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1887225,"endMs":1887785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1887785,"endMs":1887865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1887865,"endMs":1888345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1888425,"endMs":1889065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1889305,"endMs":1889865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1890025,"endMs":1890985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1890985,"endMs":1891145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1891145,"endMs":1891705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"見えて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1891705,"endMs":1892025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"きました","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1892025,"endMs":1892505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高楼大厦少了很多，取而代之的是看到了很多餐饮店"},"en":{"status":"available","text":"the high-rises calm down quite a bit, and instead lots of restaurants come into view"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"テラス席が","startMs":1893225,"endMs":1894105,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"テラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1893225,"endMs":1893705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"席","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1893705,"endMs":1893945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1893945,"endMs":1894105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"露天座位"},"en":{"status":"available","text":"The terrace seating"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"いい感じの雰囲気の","startMs":1894505,"endMs":1896585,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1894505,"endMs":1895465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1895465,"endMs":1895705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1895705,"endMs":1896345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1896345,"endMs":1896585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"氛围感觉很不错"},"en":{"status":"available","text":"has a nice atmosphere"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"飲食店が","startMs":1896905,"endMs":1898105,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1896905,"endMs":1897945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1897945,"endMs":1898105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐饮店"},"en":{"status":"available","text":"Restaurants lined up everywhere. River North is apparently an area packed with lots of cool bars. Once you step outside downtown,"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"ずらり。リバーノースはイケてる飲み屋がたくさん集まるエリアでもあるそうです。ダウンタウンの外に出ると","startMs":1898425,"endMs":1906905,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"ずらり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1898425,"endMs":1898905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partOfSpeech":"adv","vid":2008600,"sid":3837279040}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。リバーノース","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1898905,"endMs":1898985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"イケてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1899225,"endMs":1901065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケてる","reading":"イケてる","romanization":"iketeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2005630,"sid":2131296156}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1901065,"endMs":1901545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1901545,"endMs":1901705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1901945,"endMs":1902585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"集まる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1902665,"endMs":1903305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"エリア","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1903385,"endMs":1903705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1903705,"endMs":1904025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1904025,"endMs":1904185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"そうです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1904185,"endMs":1905145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1905145,"endMs":1905945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1905945,"endMs":1906105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"外","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1906105,"endMs":1906345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1906345,"endMs":1906425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"出る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1906425,"endMs":1906585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1906585,"endMs":1906905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"林立。河滨北区据说也是聚集了很多很棒的酒馆的区域。走出市中心的话"},"en":{"status":"available","text":"they look more like condos,"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"どっちかっていうとマンションっぽい","startMs":1907225,"endMs":1909305,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1907225,"endMs":1907545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1907545,"endMs":1907625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1907625,"endMs":1907785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1907785,"endMs":1907865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1907865,"endMs":1908185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"マンション","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1908425,"endMs":1909065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1909065,"endMs":1909305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒更像是公寓"},"en":{"status":"available","text":"tall buildings that look like they're for residential living are lined up. One of Chicago's famous gourmet foods, a famous hot dog shop,"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"住居のための高層ビルっぽく見えるものが立ち並んでますね。シカゴの名物グルメの一つ、ホットドッグの有名店","startMs":1910505,"endMs":1919305,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"住居","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910505,"endMs":1910905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d920396a19e87b3142458989a3de86de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住居","reading":"じゅうきょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"居","reading":"きょ"}],"romanization":"juukyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2841455,"sid":498190584}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1911065,"endMs":1911225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1911225,"endMs":1911545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1911545,"endMs":1911865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1911865,"endMs":1912505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1912505,"endMs":1912905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"見える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1912905,"endMs":1913225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1913305,"endMs":1913625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1913625,"endMs":1913865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"立ち並んでます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1913865,"endMs":1914585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b800488438328dbf23dfd641ebb0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち並ぶ","reading":"たちならぶ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tachinarabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1551460,"sid":701484299}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1914585,"endMs":1915065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1915145,"endMs":1915705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1915705,"endMs":1915865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"名物","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1915945,"endMs":1916345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"グルメ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1916505,"endMs":1916905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1047470,"sid":1025236892}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1916905,"endMs":1916985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"一つ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1916985,"endMs":1917625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1917785,"endMs":1918425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1918425,"endMs":1918585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"有名店","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1918665,"endMs":1919305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名店","reading":"ゆうめいてん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"yuumeiten","partOfSpeech":"n","vid":2842564,"sid":4086848458}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"林立着很多看起来像是住宅用的高层建筑。芝加哥名产美食之一，热狗名店"},"en":{"status":"available","text":"The inside of the shop is spacious."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"店内は広々","startMs":1920985,"endMs":1921945,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1920985,"endMs":1921385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1921385,"endMs":1921465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"広々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1921465,"endMs":1921945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内宽敞"},"en":{"status":"available","text":"Other than hot dogs, this Italian beef,"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"ホットドッグ以外にこのイタリアンビーフっていう","startMs":1926180,"endMs":1929540,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1926180,"endMs":1927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"以外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1927060,"endMs":1927380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1927380,"endMs":1927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1927700,"endMs":1928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"イタリアンビーフ","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1928020,"endMs":1929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热狗之外，这个叫意大利牛肉的"},"en":{"status":"available","text":"a sandwich packed with meat is also apparently a specialty here."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"肉が詰まったサンドイッチもここの名物でもあるらしい","startMs":1930260,"endMs":1933460,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1930260,"endMs":1930340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1930500,"endMs":1930580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"詰まった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1930580,"endMs":1931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1931060,"endMs":1931620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1931620,"endMs":1931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1931860,"endMs":1932100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1932100,"endMs":1932180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"名物","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1932180,"endMs":1932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1932900,"endMs":1933060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"あるらしい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1933060,"endMs":1933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partOfSpeech":"exp","vid":2080110,"sid":1260930360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塞满肉的三明治好像也是这里的名产"},"en":{"status":"available","text":"A simple hot dog with nothing written on it"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"何も書いてないシンプルなホットドッグが","startMs":1934260,"endMs":1936100,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1934260,"endMs":1934580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"書いてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1934580,"endMs":1934900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1934900,"endMs":1935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1935380,"endMs":1935940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1935940,"endMs":1936100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没写的简单热狗"},"en":{"status":"available","text":"is apparently the classic original hot dog."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"王道のオリジナルホットドッグらしい","startMs":1936740,"endMs":1937700,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"王道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1936740,"endMs":1937060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1937060,"endMs":1937220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"オリジナルホットドッグ","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"らしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1937300,"endMs":1937700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像就是最经典的原味热狗"},"en":{"status":"available","text":"The size"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"サイズ","startMs":1938180,"endMs":1938260,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1938180,"endMs":1938260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尺寸"},"en":{"status":"available","text":"etc. can also be chosen. And toppings too. Yeah, regular fries and"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"なども選べるようですね。あとトッピングも。うん、レギュラーフライと","startMs":1940180,"endMs":1944260,"tokens":[{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940180,"endMs":1940420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1940420,"endMs":1940660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"選べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1940820,"endMs":1941220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1941220,"endMs":1941380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1941380,"endMs":1941620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1941620,"endMs":1941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1941940,"endMs":1942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1942580,"endMs":1942980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1942980,"endMs":1943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1943460,"endMs":1944020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"、レギュラーフライ","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1944180,"endMs":1944260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等也可以选的样子。还有配料。嗯，常规薯条和"},"en":{"status":"available","text":"You can choose the size, it seems. And toppings too. Yeah, regular fries and"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"ドリンクもレギュラー","startMs":1946980,"endMs":1947620,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1946980,"endMs":1947380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1947460,"endMs":1947540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"レギュラー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1947540,"endMs":1947620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1144790,"sid":1059938714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮料也要常规的"},"en":{"status":"available","text":"a regular drink too,"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"つけときましょう。クーポン出てきて","startMs":1948180,"endMs":1950100,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"つけときましょう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1948180,"endMs":1948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"クーポン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1949220,"endMs":1949460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partOfSpeech":"n","vid":1043290,"sid":4033690129}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1949460,"endMs":1949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"きて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1949620,"endMs":1950100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样吧。跳出了优惠券"},"en":{"status":"available","text":"let's add those. A coupon popped up and"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"フライ","startMs":1950740,"endMs":1951140,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"フライ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1950740,"endMs":1951140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a2751388ee50d8f105c1f374710169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライ","reading":"フライ","romanization":"furai","partOfSpeech":"n","vid":2843891,"sid":3756923086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"薯条"},"en":{"status":"available","text":"by upgrading the fries"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"をアップグレードすることでラージにできるし、さらにめっちゃ安くなった","startMs":1951780,"endMs":1954660,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1951780,"endMs":1951860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"アップグレード","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1951860,"endMs":1951940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップグレード","reading":"アップグレード","romanization":"appugureedo","partOfSpeech":"n","vid":1985160,"sid":814677444}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1951940,"endMs":1952020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1952020,"endMs":1952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1952100,"endMs":1952180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"ラージ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1952180,"endMs":1952420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_405047689adf811f51febda738595eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラージ","reading":"ラージ","romanization":"raaji","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2526990,"sid":2787194955}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1952420,"endMs":1952500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1952500,"endMs":1952740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1952740,"endMs":1952900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"さらに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1953220,"endMs":1953860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1953940,"endMs":1954180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"安く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1954180,"endMs":1954500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"なった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1954500,"endMs":1954660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"升级一下就能变成大份，而且还便宜了很多"},"en":{"status":"available","text":"you can make them large, and it got super cheap too."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"謎","startMs":1955460,"endMs":1955780,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"謎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1955460,"endMs":1955780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谜"},"en":{"status":"available","text":"Mystery,"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"ありがて","startMs":1956420,"endMs":1956820,"tokens":[{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956420,"endMs":1956580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1956580,"endMs":1956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1956660,"endMs":1956820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢"},"en":{"status":"available","text":"thankful for that."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"パスタ、サンドイッチ","startMs":1957300,"endMs":1959060,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1957300,"endMs":1957860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1958180,"endMs":1959060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面、三明治"},"en":{"status":"available","text":"Pasta, sandwiches,"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"バーガー、ホットドッグなど","startMs":1960420,"endMs":1961940,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"バーガー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1960420,"endMs":1960980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーガー","reading":"バーガー","romanization":"baagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096980,"sid":1859980566}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1960980,"endMs":1961700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1961700,"endMs":1961940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉堡、热狗等"},"en":{"status":"available","text":"burgers, hot dogs, and more —"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"いろいろな料理がまとまったフードコートみたいな店内になってんだね。ビールを頼めるスペースもあって","startMs":1962420,"endMs":1970580,"tokens":[{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1962420,"endMs":1963300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1963300,"endMs":1963780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1963780,"endMs":1964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"まとまった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1964020,"endMs":1964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"フードコート","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1965140,"endMs":1966100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partOfSpeech":"n","vid":2743050,"sid":814732737}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1966100,"endMs":1966660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"店内","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1966660,"endMs":1967060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1967060,"endMs":1967140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"なって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1967140,"endMs":1967300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1967300,"endMs":1967460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1967460,"endMs":1968020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"ビール","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1968260,"endMs":1968740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1968740,"endMs":1968820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"頼める","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1968820,"endMs":1969460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"スペース","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1969460,"endMs":1969940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1969940,"endMs":1970180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"あって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1970180,"endMs":1970580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内就像是汇集了各种料理的美食广场一样。还有可以点啤酒的区域"},"en":{"status":"available","text":"the inside is like a food court with all kinds of dishes put together. There's also a space where you can order beer,"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"種類ぐらいのドラフトビールもあるみたい。国内なら5.99ドル、プレミアムビールでも7.99ドルって書いて","startMs":1971380,"endMs":1977700,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"種類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1971380,"endMs":1971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1971860,"endMs":1972180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1972180,"endMs":1972340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ドラフトビール","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1972340,"endMs":1973060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffcbc3b914d54e1578d28a521cdeff85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラフトビール","reading":"ドラフトビール","romanization":"dorafutobiiru","partOfSpeech":"n","vid":1088820,"sid":1155704572}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1973060,"endMs":1973140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1973140,"endMs":1973300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"みたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1973300,"endMs":1973620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"国内","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1973700,"endMs":1974260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"なら","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1974260,"endMs":1974660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"5.99","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ドル","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1974900,"endMs":1975060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"、プレミアムビール","charStart":30,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1975140,"endMs":1975300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"7.99","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ドル","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1975460,"endMs":1975780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1976020,"endMs":1976100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"書いて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1976100,"endMs":1977700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有好几种生啤。国内啤酒5.99美元，高级啤酒也只要7.99美元，上面写着"},"en":{"status":"available","text":"and it seems they have several kinds of draft beer. It says domestic is $5.99, even premium beer is $7.99,"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"ある","startMs":1978233,"endMs":1978766,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978233,"endMs":1978766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"so"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"とんでもなく遅いから、店員に確認したら","startMs":1979300,"endMs":1982500,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"とんでもなく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1979300,"endMs":1980100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"遅い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1980100,"endMs":1980340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1980340,"endMs":1980980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"店員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1981220,"endMs":1981540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1981540,"endMs":1981620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"確認したら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1981620,"endMs":1982500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢得离谱，所以跟店员确认了一下"},"en":{"status":"available","text":"it's insanely slow, so when I checked with the staff,"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"どっかで俺の注文","startMs":1983140,"endMs":1984260,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1983140,"endMs":1983460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1983460,"endMs":1983540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1983540,"endMs":1983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1983700,"endMs":1983860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"注文","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1983860,"endMs":1984260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的订单不知"},"en":{"status":"available","text":"my order got lost somewhere"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"っぽい","startMs":1985375,"endMs":1985695,"tokens":[{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1985375,"endMs":1985695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子"},"en":{"status":"available","text":"apparently."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"ということで2階の席に着席。シカゴスタイルホットドッグの","startMs":1986255,"endMs":1989215,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1986255,"endMs":1986415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1986415,"endMs":1986655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1986655,"endMs":1986815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"2階","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1986815,"endMs":1987375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1987375,"endMs":1987455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"席","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1987455,"endMs":1987775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1987775,"endMs":1987855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"着席","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1987935,"endMs":1988575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着席","reading":"ちゃくせき","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"chakuseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423130,"sid":2527397209}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。シカゴスタイルホットドッグ","charStart":13,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1989135,"endMs":1989215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就在二楼落座了。芝加哥风味热狗的"},"en":{"status":"available","text":"So I took a seat upstairs. The Chicago-style hot dog —"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"なぜかその場でクーポンが出てきてポテト ラージサイズ","startMs":1992015,"endMs":1998655,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1992015,"endMs":1994895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"その場","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1994895,"endMs":1995215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1995295,"endMs":1995375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"クーポン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1995375,"endMs":1995775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partOfSpeech":"n","vid":1043290,"sid":4033690129}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1995775,"endMs":1995855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1995855,"endMs":1996175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"きて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1996175,"endMs":1996495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1996815,"endMs":1997535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-3476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"ラージサイズ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1997615,"endMs":1998655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8752b2c4a8c13b9bc28811b1da1bb438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラージサイズ","reading":"ラージサイズ","romanization":"raajisaizu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2252900,"sid":4098930137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为何当场跳出优惠券，薯条 大份"},"en":{"status":"available","text":"for some reason a coupon popped up on the spot and the fries became large size."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"ホットドッグが作ったまま放置されてたからもしかしたらちょっと時間経って本来の美味しさじゃなくなってるかもしれない","startMs":1999215,"endMs":2005855,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1999215,"endMs":1999695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1999695,"endMs":2000015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"作った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2000095,"endMs":2000655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"まま","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2000655,"endMs":2000975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"放置されてた","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2000975,"endMs":2001935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放置","reading":"ほうち","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"houchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516780,"sid":2997971119}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2001935,"endMs":2002255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2002255,"endMs":2002655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2002655,"endMs":2002895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"時間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2002895,"endMs":2003215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"経って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2003215,"endMs":2003535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"本来","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2003535,"endMs":2004095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2004095,"endMs":2004255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2004255,"endMs":2004735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2004735,"endMs":2005215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"なってる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2005215,"endMs":2005455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":2005455,"endMs":2005855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热狗做好后就一直放着，所以可能过了一段时间，已经不是原本该有的美味了"},"en":{"status":"available","text":"The hot dog was left sitting after it was made, so it might have been a while and lost its original deliciousness."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"野菜がたっぷりでケチャップをかけないのがシカゴスタイルの最大の特徴らしい","startMs":2011295,"endMs":2016255,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2011295,"endMs":2011695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2011695,"endMs":2011855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2011855,"endMs":2012255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2012255,"endMs":2012575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"ケチャップ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2012655,"endMs":2013215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partOfSpeech":"n","vid":1048100,"sid":1032284261}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2013215,"endMs":2013295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"かけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2013295,"endMs":2013695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2013695,"endMs":2013775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2013775,"endMs":2013935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"シカゴスタイル","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2013935,"endMs":2014015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"最大","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2014015,"endMs":2014655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2014655,"endMs":2014815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"特徴","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2014815,"endMs":2015775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"らしい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2015775,"endMs":2016255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蔬菜满满、不加番茄酱据说是芝加哥风味最大的特点"},"en":{"status":"available","text":"Loaded with vegetables and no ketchup is apparently the biggest feature of Chicago style."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"トマトにでっかいキュウリのピクルスと辛いハラペーニョのピクルスに玉ねぎなどの野菜。一番下にぶっといソーセージが一本挟まってます","startMs":2021295,"endMs":2031215,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"トマト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2021295,"endMs":2021775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2021775,"endMs":2022015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2022015,"endMs":2023055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"キュウリ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2023055,"endMs":2023295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キュウリ","reading":"キュウリ","romanization":"kyuuri","partOfSpeech":"n","vid":1591500,"sid":2022456227}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2023295,"endMs":2023375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"ピクルス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2023375,"endMs":2023775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f5ea8d044d32388ceea08023c9b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクルス","reading":"ピクルス","romanization":"pikurusu","partOfSpeech":"n","vid":1106540,"sid":1249792664}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2023775,"endMs":2023935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"辛い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2024095,"endMs":2024335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ハラペーニョ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2024335,"endMs":2024895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a5a3931decfd3f6f6ed2f72021e97d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラペーニョ","reading":"ハラペーニョ","romanization":"harapeenyo","partOfSpeech":"n","vid":2584390,"sid":2750062545}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2024895,"endMs":2025055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"ピクルス","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2025055,"endMs":2025455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f5ea8d044d32388ceea08023c9b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクルス","reading":"ピクルス","romanization":"pikurusu","partOfSpeech":"n","vid":1106540,"sid":1249792664}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2025455,"endMs":2025695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2025695,"endMs":2026255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"など","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2026255,"endMs":2026495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2026495,"endMs":2026655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"野菜","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2026655,"endMs":2027215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"一番","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2027295,"endMs":2027855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"下","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2027855,"endMs":2028175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2028175,"endMs":2028335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ぶっとい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2028495,"endMs":2028895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfbf7dc75f620c8ffb61d88c9fa3f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっとい","reading":"ぶっとい","romanization":"buttoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2037170,"sid":2086350618}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"ソーセージ","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2028895,"endMs":2029535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partOfSpeech":"n","vid":1075300,"sid":4121533962}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2029535,"endMs":2029775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"一本","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2029775,"endMs":2030175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"挟まってます","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":2030175,"endMs":2031215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟まる","reading":"はさまる","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hasamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1236840,"sid":2630861064}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"番茄、超大的黄瓜泡菜、辣的墨西哥辣椒泡菜、洋葱等蔬菜。最下面夹着一根粗粗的香肠"},"en":{"status":"available","text":"Tomatoes, a huge cucumber pickle, spicy jalapeño pickles, onions and other vegetables. Underneath it all is one thick sausage sandwiched in."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"そんなにでかくないから一本だけだとペロリ","startMs":2037455,"endMs":2039535,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2037455,"endMs":2037855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"でかくない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2037855,"endMs":2038335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2038335,"endMs":2038495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"一本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2038495,"endMs":2038895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2038895,"endMs":2038975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2038975,"endMs":2039055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2039055,"endMs":2039135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ペロリ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2039135,"endMs":2039535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b564a72e1f493de89b82b15ce48c2c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペロリ","reading":"ペロリ","romanization":"perori","partOfSpeech":"adv","vid":2641370,"sid":4027431416}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不算很大，所以一根的话一下就吃完了"},"en":{"status":"available","text":"It's not that big, so just one goes down in no time."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"のポテトは外サクサク中ほくほく。ポテトをつけてちょうどいいボリュームって感じかな。ブラジル戦のハーランドが化け物すぎた。ごちそうさまでした","startMs":2047570,"endMs":2056770,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2047570,"endMs":2047650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2047890,"endMs":2048210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2048290,"endMs":2048370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2048770,"endMs":2049010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2049010,"endMs":2049650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2049890,"endMs":2050130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"ほくほく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2050130,"endMs":2050610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6cd1e79435d3b0646716dd56483b50b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほくほく","reading":"ほくほく","romanization":"hokuhoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1011600,"sid":2130679217}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2050850,"endMs":2051490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2051490,"endMs":2051570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"つけて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2051570,"endMs":2051810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2051810,"endMs":2052290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2052290,"endMs":2052530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2052530,"endMs":2052610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2052610,"endMs":2052850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2052850,"endMs":2053010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2053250,"endMs":2053970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"戦","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2053970,"endMs":2054210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2054210,"endMs":2054370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ハーランド","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2054370,"endMs":2054850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d11cfc40f7196684fe08356ce5767e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーランド","reading":"ハーランド","romanization":"haarando","partOfSpeech":"name","vid":5060708,"sid":3993435455}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2055090,"endMs":2055170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"化け物","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2055170,"endMs":2055490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29f9a900e1398efd93f47c5fa8ff31da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化け物","reading":"ばけもの","furigana":[{"surface":"化","reading":"ば"},{"surface":"け"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"bakemono","partOfSpeech":"n","vid":1601300,"sid":1023932504}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2055490,"endMs":2055730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":60,"charEnd":69,"startMs":2055970,"endMs":2056770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的薯条外酥里糯。配上薯条就是刚刚好的分量。巴西战的哈兰德简直像怪物。吃饱了，多谢款待"},"en":{"status":"available","text":"The potatoes are crispy outside and fluffy inside. With the potatoes it's just the right volume. Haaland in the Brazil game was an absolute monster. Thanks for the meal."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"やること溜まってるので","startMs":2058370,"endMs":2059890,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058370,"endMs":2058770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2058770,"endMs":2059170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"溜まってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2059170,"endMs":2059650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2059650,"endMs":2059890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多事要做"},"en":{"status":"available","text":"I've got a lot piling up to do, so"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"一旦近所のカフェでも探しますか。中心部よりはリバーノースの","startMs":2060370,"endMs":2066050,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060370,"endMs":2060930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"近所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2060930,"endMs":2061490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2061490,"endMs":2061730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2061810,"endMs":2062130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2062130,"endMs":2062450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"探します","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2062450,"endMs":2063010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"します"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2063010,"endMs":2063090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"中心部","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2063250,"endMs":2064050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"より","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2064050,"endMs":2064290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2064290,"endMs":2064530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"リバーノース","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2065810,"endMs":2066050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先在附近找家咖啡馆吧。比起市中心，河滨北区的"},"en":{"status":"available","text":"shall I look for a cafe nearby for now. More than the center, River North"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"方が路面店が多くて味わい深いね。数のと書かれた思い向きのある建物も","startMs":2066610,"endMs":2074050,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2066610,"endMs":2066850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2066850,"endMs":2067010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"路面店","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2067010,"endMs":2067970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1302429461a54b683faea68f8a1dc05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路面店","reading":"ろめんてん","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"romenten","partOfSpeech":"n","vid":2833617,"sid":2767722589}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2067970,"endMs":2068050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"多くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2068130,"endMs":2068770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"味わい深い","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2068850,"endMs":2069970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2069970,"endMs":2070210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"数","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2070370,"endMs":2071010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2071010,"endMs":2071410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2071410,"endMs":2071570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2071570,"endMs":2072210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"思い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2072210,"endMs":2072610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"向き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2072610,"endMs":2072850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2072850,"endMs":2073090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2073090,"endMs":2073250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"建物","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2073250,"endMs":2073970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2073970,"endMs":2074050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边临街店铺更多，更有味道。还有写着数字的、有年代感的建筑"},"en":{"status":"available","text":"has more street-level shops and more character. There's also a tasteful building with numbers written on it."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"奥の高層ビルすごい高い。てっぺん切りで隠れてる","startMs":2074690,"endMs":2078770,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2074690,"endMs":2075010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2075010,"endMs":2075170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2075170,"endMs":2075810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2075810,"endMs":2076770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2076770,"endMs":2077090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"てっぺん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2077250,"endMs":2077890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e661ce5412431c1ced391c4ad44c24b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てっぺん","reading":"てっぺん","romanization":"teppen","partOfSpeech":"n","vid":1440340,"sid":373020054}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"切り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2077890,"endMs":2078130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り","reading":"きり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2971506774}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2078130,"endMs":2078210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"隠れてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2078210,"endMs":2078770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面的高层楼好高。顶部都切出画面藏起来了"},"en":{"status":"available","text":"The tall building in the back is incredibly tall. The top is cut off and hidden."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"この通り明らかに雰囲気変わった。メインの大通りっぽい","startMs":2079650,"endMs":2083570,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"この通り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2079650,"endMs":2080290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この通り","reading":"このとおり","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"konotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2233930,"sid":1214290406}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"明らか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2080290,"endMs":2080850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2080850,"endMs":2081090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2081090,"endMs":2081490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"変わった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2081490,"endMs":2082050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"メイン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2082290,"endMs":2082690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2082690,"endMs":2082930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"大通り","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2082930,"endMs":2083330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大通り","reading":"おおどおり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"oodoori","partOfSpeech":"n","vid":1414570,"sid":4217959159}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2083330,"endMs":2083570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条街明显氛围变了。像是主要大街"},"en":{"status":"available","text":"This street clearly has a different vibe. It's like a main boulevard."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"ブランド店なんかも立ち並ぶミシガンアベニューという通り","startMs":2084450,"endMs":2090130,"tokens":[{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2084450,"endMs":2085250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"店","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2085250,"endMs":2085570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2085570,"endMs":2086130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2086130,"endMs":2086290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"立ち並ぶ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2086290,"endMs":2087250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b800488438328dbf23dfd641ebb0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち並ぶ","reading":"たちならぶ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tachinarabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1551460,"sid":701484299}},{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"ミシガンアベニュー","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2087250,"endMs":2089970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"通り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2090050,"endMs":2090130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子。是叫做密歇根大道的一条街，品牌店林立"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a street called Michigan Avenue, lined with brand stores and such."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"のようです。スターバックス リザーブ ロースタリーがあったから来てみたんだけど","startMs":2090530,"endMs":2095490,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2090530,"endMs":2090610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"よう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2090610,"endMs":2090770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2090770,"endMs":2091170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"スターバックス","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2091330,"endMs":2092210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f37394db72618ed564c084467376d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スターバックス","reading":"スターバックス","romanization":"sutaabakkusu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5043486,"sid":1053581364}},{"tokenId":"t-3636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"リザーブ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2092210,"endMs":2092930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd454350f2139ad0faac675431db1e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リザーブ","reading":"リザーブ","romanization":"rizaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141390,"sid":2184197710}},{"tokenId":"t-3638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"ロースタリー","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2092930,"endMs":2093010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"あった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2093090,"endMs":2094050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2094050,"endMs":2094370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"来て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2094530,"endMs":2094850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"みた","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2094850,"endMs":2095090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2095090,"endMs":2095170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2095170,"endMs":2095490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有星巴克臻选烘焙工坊所以过来看看"},"en":{"status":"available","text":"I came because there was a Starbucks Reserve Roastery, but"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"なんかめっちゃ人いるな。これ並んでるね。さすがにわざわざスタバ並ぶ気にはなれないので","startMs":2095730,"endMs":2101570,"tokens":[{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2095730,"endMs":2096050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2096050,"endMs":2096530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2096530,"endMs":2096690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"いるな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2096690,"endMs":2097010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2097010,"endMs":2097250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2097250,"endMs":2098050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2098050,"endMs":2098290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2098370,"endMs":2099010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2099010,"endMs":2099570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"スタバ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2099570,"endMs":2100050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741059,"sid":1863769931}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2100050,"endMs":2100450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"気","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2100450,"endMs":2100610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"には","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2100610,"endMs":2100850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"なれない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2100850,"endMs":2101250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2101250,"endMs":2101570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人怎么这么多啊。都在排队呢。实在没心情特意排队喝星巴克，所以"},"en":{"status":"available","text":"there are so many people. They're lining up. I don't feel like lining up just for Starbucks, so"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"他のとこ行こう","startMs":2102195,"endMs":2102995,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2102195,"endMs":2102435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2102435,"endMs":2102515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"とこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2102515,"endMs":2102675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"行こう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2102675,"endMs":2102995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去别的地方吧"},"en":{"status":"available","text":"let's go somewhere else."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"通り沿い。すごい","startMs":2103475,"endMs":2104195,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"通り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2103475,"endMs":2103715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"沿い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2103715,"endMs":2104115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}},{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2104115,"endMs":2104195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿街。好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Along the street. Wow,"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"よ","startMs":2106675,"endMs":2106835,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2106675,"endMs":2106835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"yeah."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"シカゴすげえなマジ","startMs":2108035,"endMs":2109715,"tokens":[{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2108035,"endMs":2108675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2108675,"endMs":2109235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2109235,"endMs":2109395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"マジ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2109395,"endMs":2109715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥真厉害啊"},"en":{"status":"available","text":"Chicago is amazing, seriously."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"世界にはやはりまだまだ知らない町があるんだね","startMs":2110355,"endMs":2115075,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2110355,"endMs":2110915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2110915,"endMs":2111155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"やはり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2111155,"endMs":2111555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2111875,"endMs":2112595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"知らない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2112755,"endMs":2113315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"町","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2113315,"endMs":2113715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2113715,"endMs":2114115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2114115,"endMs":2114195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2114195,"endMs":2114435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2114435,"endMs":2115075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界上果然还有很多不知道的城市呢"},"en":{"status":"available","text":"There are still so many cities in the world I don't know."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"閑散としてたダウンタウンが嘘のようにたくさんの人が歩いてます","startMs":2115475,"endMs":2121075,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"閑散","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2115475,"endMs":2116115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b99cdcabd66e035b2c93e70635bebe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閑散","reading":"かんさん","furigana":[{"surface":"閑","reading":"かん"},{"surface":"散","reading":"さん"}],"romanization":"kansan","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215700,"sid":2894800901}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"としてた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2116115,"endMs":2116755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2116755,"endMs":2117555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2117555,"endMs":2117715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"嘘のよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2117715,"endMs":2118515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66028a28d486c42bb11a8e620c057a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘のよう","reading":"うそのよう","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"のよう"}],"romanization":"usonoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":2269170,"sid":2959853353}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2118515,"endMs":2118675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2118915,"endMs":2119635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2119635,"endMs":2119715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2119715,"endMs":2119955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2119955,"endMs":2120115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"歩いてます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2120115,"endMs":2121075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走着很多很多人，简直不敢相信之前市中心那么冷清"},"en":{"status":"available","text":"Unlike the deserted downtown, tons of people are walking around."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"さすがユニクロもはや世界中どこにでもある。シカゴは1980年代まで","startMs":2121395,"endMs":2129795,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2121395,"endMs":2122035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"ユニクロ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2122035,"endMs":2122515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3971af64ff05689edc587f70f58a7c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニクロ","reading":"ユニクロ","romanization":"yunikuro","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5087744,"sid":2828943845}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"もはや","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2122835,"endMs":2123235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partOfSpeech":"adv","vid":1294170,"sid":753253362}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"世界中","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2123235,"endMs":2124035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"どこにでもある","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2124035,"endMs":2126355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにでもある","reading":"どこにでもある","romanization":"dokonidemoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2836499,"sid":1706444336}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2126435,"endMs":2127075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2127075,"endMs":2127155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"1980","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"年","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2127315,"endMs":2127635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"代","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2127635,"endMs":2128115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"まで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2128275,"endMs":2129795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是优衣库，如今全世界到处都有。芝加哥到1980年代为止"},"en":{"status":"available","text":"As expected, Uniqlo is everywhere in the world now. Until the 1980s, Chicago was"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"ニューヨークに次ぐ","startMs":2130995,"endMs":2132035,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"ニューヨーク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2130995,"endMs":2131635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partOfSpeech":"n","vid":1091940,"sid":4063230005}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2131635,"endMs":2131715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"次ぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2131715,"endMs":2132035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1e5571212734c258a7670921273bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次ぐ","reading":"つぐ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"tsugu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1316400,"sid":2201822506}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅次于纽约"},"en":{"status":"available","text":"second only to New York,"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"全米第2位の都市だったらしい。ロサンゼルスに抜かれ第3位になってしまったけど、今でもザ・セカンドシティという愛称","startMs":2132435,"endMs":2141075,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"全米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2132435,"endMs":2133395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f785bd5b6e507605c9aa06b3ffce8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全米","reading":"ぜんべい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"zenbei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396190,"sid":4281365922}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"第","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2133475,"endMs":2133715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"2位","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2133715,"endMs":2134275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2134275,"endMs":2134355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"都市","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2134355,"endMs":2134515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2134515,"endMs":2134835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"らしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2134835,"endMs":2135075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2135395,"endMs":2136355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2136355,"endMs":2136435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"抜かれ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2136435,"endMs":2136915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68cfd96dc64b8ba166f81e186d17b9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜かる","reading":"ぬかる","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"か"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1478130,"sid":2745198434}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"第","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2137155,"endMs":2137395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"位","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2137395,"endMs":2137475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2137795,"endMs":2137875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2137875,"endMs":2138115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"しまった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2138115,"endMs":2138595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2138595,"endMs":2138835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"今でも","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2138995,"endMs":2139555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"ザ・セカンドシティ","charStart":42,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2139795,"endMs":2140515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"愛称","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2140595,"endMs":2141075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c63d3cbf92c3250cfc498d6c00a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛称","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1150840,"sid":4170172686}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾是全美第二大城市。据说被洛杉矶超过后变成了第三，但现在还留着“第二之城”这个爱称"},"en":{"status":"available","text":"apparently the No. 2 city in the US. It was overtaken by Los Angeles and became No. 3, but the nickname The Second City"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"が残っているそうです。内陸部に","startMs":2142515,"endMs":2145475,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2142515,"endMs":2142595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"残っている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2142595,"endMs":2143635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"そうです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2143635,"endMs":2144355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"内陸部","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2144595,"endMs":2145315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0001ea730de4247b6575a2928ac82ab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内陸部","reading":"ないりくぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"nairikubu","partOfSpeech":"n","vid":2259470,"sid":696299135}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2145315,"endMs":2145475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还留在内陆地区"},"en":{"status":"available","text":"still remains. Inland,"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"これだけの大都市が発展したのは驚きだね。ダウンタウンの都会度で言ったら正直LA、ロサンゼルスより上なんじゃないかな","startMs":2145955,"endMs":2156835,"tokens":[{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2145955,"endMs":2146355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2146355,"endMs":2146675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2146675,"endMs":2146835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"大都市","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2146835,"endMs":2147475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3eacf2118de1b01c52095437846744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都市","reading":"だいとし","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"daitoshi","partOfSpeech":"n","vid":1414610,"sid":1542567529}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2147475,"endMs":2147635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"発展した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2147635,"endMs":2148595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2148595,"endMs":2148755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2148755,"endMs":2148835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"驚き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2148835,"endMs":2149555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2149555,"endMs":2149635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2149635,"endMs":2150355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2150435,"endMs":2151475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2151475,"endMs":2151635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"都会","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2151635,"endMs":2152115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"度","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2152115,"endMs":2152195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2152195,"endMs":2152355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2152355,"endMs":2153155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"正直","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2153155,"endMs":2154195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"LA、","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"ロサンゼルス","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":2154195,"endMs":2155635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partOfSpeech":"n","vid":1147310,"sid":1419965937}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"より上","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2155635,"endMs":2155955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より上","reading":"よりうえ","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"yoriue","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2824630,"sid":2359056901}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2155955,"endMs":2156195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"ないか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2156195,"endMs":2156435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"な","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2156515,"endMs":2156835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么大的大都市发展起来真是令人惊叹。说到市中心的繁华程度，老实说感觉比LA、洛杉矶还要更胜一筹"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing that such a huge city has developed like this. In terms of how urban downtown is, honestly it might be above LA, Los Angeles"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"シカゴなんて正直今までは名前ぐらいしか知らない","startMs":2157395,"endMs":2161950,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2157395,"endMs":2157875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2157875,"endMs":2158275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"正直","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2158275,"endMs":2159075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"今まで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2159315,"endMs":2159795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2159795,"endMs":2160115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2160355,"endMs":2161075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2161075,"endMs":2161395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2161395,"endMs":2161715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"知らない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2161715,"endMs":2161950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，以前对芝加哥也就只知道个名字而已"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, until now I only knew the name Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"んだけど、世界にはまだまだ来てみないとわからない町がたくさんあるね","startMs":2162550,"endMs":2169030,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162550,"endMs":2162710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2162710,"endMs":2163110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2163350,"endMs":2163910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2163910,"endMs":2164150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2164150,"endMs":2164870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"来て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2165030,"endMs":2165350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"みない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2165350,"endMs":2165750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2165830,"endMs":2166070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2166070,"endMs":2166870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"町","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2166870,"endMs":2167270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2167270,"endMs":2167430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2167670,"endMs":2168310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2168310,"endMs":2168470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2168470,"endMs":2169030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但世界上还有很多不亲自来就无法了解的城市呢"},"en":{"status":"available","text":"but there are still so many towns in the world you can't understand until you come visit"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"沿い","startMs":2169510,"endMs":2169910,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"沿い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169510,"endMs":2169910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿岸"},"en":{"status":"available","text":"along"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"はどこを切り取っても大都会。シカゴ川沿いに戻ってくると","startMs":2171110,"endMs":2177430,"tokens":[{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2171110,"endMs":2171270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"どこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2171270,"endMs":2171990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2171990,"endMs":2172070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"切り取って","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2172070,"endMs":2172950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2172950,"endMs":2173110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"大都会","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2173110,"endMs":2174070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2174470,"endMs":2175270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2175270,"endMs":2176150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2176150,"endMs":2176310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"戻ってくる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2176310,"endMs":2177270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2177270,"endMs":2177430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管截取哪里都是大都会。回到芝加哥河沿岸"},"en":{"status":"available","text":"no matter where you cut it, it's a big metropolis. Coming back along the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"なかなかの光景です","startMs":2178950,"endMs":2180710,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2178950,"endMs":2179670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2179670,"endMs":2179750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"光景","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2179750,"endMs":2180230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2180230,"endMs":2180710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是相当壮观的景象"},"en":{"status":"available","text":"it's quite a sight"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"近代的なビルと","startMs":2181270,"endMs":2183430,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"近代的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2181270,"endMs":2182550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527db61b2814f5da973a7c1f383a9afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近代的","reading":"きんだいてき","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kindaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1242460,"sid":1993282706}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ビル","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2182870,"endMs":2183110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2183190,"endMs":2183430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现代化的高楼和"},"en":{"status":"available","text":"Modern buildings and"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"伝統的なビルの見事","startMs":2183990,"endMs":2186310,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"伝統的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2183990,"endMs":2185030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3eabfd91506d5c0ecc0b5fbd0d719d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統的","reading":"でんとうてき","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"dentouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1442270,"sid":1775264290}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"ビル","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2185190,"endMs":2185430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2185430,"endMs":2185590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"見事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2185590,"endMs":2186310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传统建筑的完美"},"en":{"status":"available","text":"a splendid fusion of traditional buildings. Along Michigan Avenue, even across the bridge it continues to be a big city"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"融合。ミシガンアベニュー通り沿いは橋を渡っても引き続き大都会","startMs":2187510,"endMs":2193830,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"融合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187510,"endMs":2187590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"融合","reading":"ゆうごう","furigana":[{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"yuugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1542590,"sid":2122550901}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。ミシガンアベニュー","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"通り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2187630,"endMs":2187710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"沿い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2187750,"endMs":2188070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2188070,"endMs":2188630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"橋","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2188630,"endMs":2188710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2188710,"endMs":2188790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"渡って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2188790,"endMs":2191030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2191030,"endMs":2191190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2191590,"endMs":2192550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"大都会","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2192870,"endMs":2193830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"融合。密歇根大道沿线过了桥也依然是大都会"},"en":{"status":"available","text":"fusion. Along Michigan Avenue, even past the bridge it stays metropolitan"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"シカゴ川沿いも高層ビルが","startMs":2194710,"endMs":2196550,"tokens":[{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2194710,"endMs":2195190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2195190,"endMs":2195590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2195590,"endMs":2195750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2195830,"endMs":2196390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2196390,"endMs":2196550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥河沿岸也是高层建筑"},"en":{"status":"available","text":"Along the Chicago River too, skyscrapers"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ずらっと密集して立ち並んでます","startMs":2196950,"endMs":2200150,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"ずらっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2196950,"endMs":2197750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partOfSpeech":"adv","vid":1006430,"sid":1543538596}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"密集して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2197750,"endMs":2198870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密集","reading":"みっしゅう","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"misshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528280,"sid":323546541}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"立ち並んでます","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2198870,"endMs":2200150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b800488438328dbf23dfd641ebb0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち並ぶ","reading":"たちならぶ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tachinarabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1551460,"sid":701484299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高层建筑"},"en":{"status":"available","text":"are densely packed and lined up along the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"アメリカの建築好きにはなかなかたまらない町なんじゃない?ひときわ存在感を放つこのビルは","startMs":2200550,"endMs":2209830,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2200550,"endMs":2201270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2201270,"endMs":2201430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"建築","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2201750,"endMs":2202470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2202470,"endMs":2202790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2202790,"endMs":2203030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2203270,"endMs":2204310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2204470,"endMs":2205430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"町","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2205430,"endMs":2205750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2205750,"endMs":2206070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2206070,"endMs":2206390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"ひときわ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2206390,"endMs":2207270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77cab3da0e6748d32f19fe84ea87a67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひときわ","reading":"ひときわ","romanization":"hitokiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1162630,"sid":1833439472}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"存在感","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2207350,"endMs":2208470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2208470,"endMs":2208550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"放つ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2208550,"endMs":2209030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2209030,"endMs":2209430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ビル","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2209430,"endMs":2209670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2209750,"endMs":2209830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对喜欢美国建筑的人来说，这座城市应该相当让人欲罢不能吧。这栋存在感超强的建筑是"},"en":{"status":"available","text":"For lovers of American architecture, this must be an irresistible city, isn't it? This building with its overwhelming presence is"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"デカデカと","startMs":2210710,"endMs":2211590,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"デカデカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2210710,"endMs":2211430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d8390a8a04303f8292549b236673f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカデカ","reading":"デカデカ","romanization":"dekadeka","partOfSpeech":"adv","vid":1008380,"sid":2479282145}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2211430,"endMs":2211590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大大地写着"},"en":{"status":"available","text":"with big bold letters"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"トランプと書かれた","startMs":2212070,"endMs":2213990,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2212070,"endMs":2213110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2213110,"endMs":2213350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2213350,"endMs":2213990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普的"},"en":{"status":"available","text":"saying Trump"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"トランプタワーでした","startMs":2214550,"endMs":2216870,"tokens":[{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"トランプタワー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2214550,"endMs":2216070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeee11e9eefd672dcb9f47f0727e6de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプタワー","reading":"トランプタワー","romanization":"toranputawaa","partOfSpeech":"n","vid":2148062009,"sid":751706045}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2216070,"endMs":2216870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普大厦"},"en":{"status":"available","text":"it was Trump Tower"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"合衆国大統領","startMs":2217590,"endMs":2219510,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"合衆国","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2217590,"endMs":2218550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25568f312635830c213f1e80376dde80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合衆国","reading":"がっしゅうこく","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gasshuukoku","partOfSpeech":"n","vid":1591010,"sid":1285697542}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"大統領","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2218790,"endMs":2219510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国总统"},"en":{"status":"available","text":"President of the United States"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"トランプタワーには愛国心を感じる","startMs":2220500,"endMs":2224020,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"トランプタワー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2220500,"endMs":2221540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeee11e9eefd672dcb9f47f0727e6de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプタワー","reading":"トランプタワー","romanization":"toranputawaa","partOfSpeech":"n","vid":2148062009,"sid":751706045}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2221540,"endMs":2221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"愛国心","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2222020,"endMs":2223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5988602f92cd3e55939310d83675bff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛国心","reading":"あいこくしん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"aikokushin","partOfSpeech":"n","vid":1150740,"sid":2996182512}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2223060,"endMs":2223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"感じる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2223620,"endMs":2224020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普大厦让人感受到爱国心"},"en":{"status":"available","text":"I feel patriotism at Trump Tower"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"四つの星条旗、これぞアメリカというどでかい星条旗が掲げられた建物も","startMs":2224740,"endMs":2232100,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"四つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2224740,"endMs":2225300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2225300,"endMs":2225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"星条旗","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2225460,"endMs":2226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32259699128d2caba0f76666d2db150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星条旗","reading":"せいじょうき","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"旗","reading":"き"}],"romanization":"seijouki","partOfSpeech":"n","vid":1376380,"sid":4285986104}},{"tokenId":"t-3871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2226580,"endMs":2226820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2226820,"endMs":2227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2227140,"endMs":2227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2227620,"endMs":2228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"どでかい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2228260,"endMs":2228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6168bedf668c6535cb3947308d88fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どでかい","reading":"どでかい","romanization":"dodekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2070700,"sid":726961218}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"星条旗","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2228980,"endMs":2230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32259699128d2caba0f76666d2db150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星条旗","reading":"せいじょうき","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"旗","reading":"き"}],"romanization":"seijouki","partOfSpeech":"n","vid":1376380,"sid":4285986104}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2230020,"endMs":2230180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"掲げられた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2230180,"endMs":2231300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲げる","reading":"かかげる","furigana":[{"surface":"掲","reading":"かか"},{"surface":"げ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kakageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1250600,"sid":3989119877}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"建物","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2231300,"endMs":2231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2231860,"endMs":2232100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有挂着四面星条旗、挂着巨大星条旗、这才是美国的建筑"},"en":{"status":"available","text":"Four Stars and Stripes, a building flying a huge Stars and Stripes that screams America"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"高層ビル大好きおじさん的には","startMs":2232580,"endMs":2235860,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2232580,"endMs":2233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"大好き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2233700,"endMs":2234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2234580,"endMs":2235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"的","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2235300,"endMs":2235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2235620,"endMs":2235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对喜欢高楼大厦的大叔来说"},"en":{"status":"available","text":"For a skyscraper-loving guy like me"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"なかなかワクワクする光景が広がる街ですね。モートンズザステーキハウス、めちゃくちゃ立派","startMs":2236420,"endMs":2244100,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2236420,"endMs":2237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"ワクワクする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2237620,"endMs":2239300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"光景","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2239300,"endMs":2240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2240020,"endMs":2240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"広がる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2240260,"endMs":2241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"街","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2241140,"endMs":2241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2241460,"endMs":2241700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2241700,"endMs":2242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。モートンズザステーキハウス、","charStart":20,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2242500,"endMs":2243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"立派","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2243540,"endMs":2244100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能看到相当令人兴奋景象的城市呢。莫顿牛排馆，非常气派的"},"en":{"status":"available","text":"it's a city with quite an exciting view spreading out. Morton's The Steakhouse, an incredibly impressive"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"ビル。ステーキで稼ぎまくったステーキ王なのかな。ギラギラネオンが","startMs":2245860,"endMs":2250100,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ビル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2245860,"endMs":2246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-3899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2246500,"endMs":2246980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2246980,"endMs":2247140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"稼ぎ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2247140,"endMs":2247700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"まくった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2247700,"endMs":2248180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2248580,"endMs":2249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"王","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2249380,"endMs":2249460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2249460,"endMs":2249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2249700,"endMs":2250020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"。ギラギラネオン","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2250020,"endMs":2250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大楼。是靠牛排赚翻了的牛排大王吗。闪闪发光的霓虹灯"},"en":{"status":"available","text":"building. Maybe a steak king who made a fortune on steak. The Chicago Theatre with its glittering neon"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"光輝くザシカゴシアター劇場。横から","startMs":2250660,"endMs":2254420,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"光輝く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2250660,"endMs":2250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd898e32666342d0ea7a4d99e0090b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光輝く","reading":"ひかりかがやく","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"},{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikarikagayaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1272800,"sid":629064062}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"ザシカゴシアター","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"劇場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2250740,"endMs":2250980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"横から","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2251140,"endMs":2254420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光彩夺目的芝加哥剧院。从侧面"},"en":{"status":"available","text":"shining. Seen from the side, a sign that stands out and just says Chicago. Right in front of me now"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"見るとひときわ目立つまさにシカゴといった看板。今目の前を","startMs":2257860,"endMs":2263620,"tokens":[{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2257860,"endMs":2257940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2258100,"endMs":2258180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ひときわ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2258180,"endMs":2258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77cab3da0e6748d32f19fe84ea87a67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひときわ","reading":"ひときわ","romanization":"hitokiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1162630,"sid":1833439472}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2258980,"endMs":2259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"まさに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2259620,"endMs":2260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2260500,"endMs":2261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"といった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2261700,"endMs":2262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"看板","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2262100,"endMs":2262500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2262580,"endMs":2262820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"目の前","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2262900,"endMs":2263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2263460,"endMs":2263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看格外显眼的、堪称芝加哥标志的招牌。现在眼前"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"環状線の鉄道が走ってます","startMs":2264180,"endMs":2266740,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"環状線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2264180,"endMs":2264820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環状線","reading":"かんじょうせん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kanjousen","partOfSpeech":"n","vid":1651270,"sid":3179400483}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2264820,"endMs":2265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2265300,"endMs":2265780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2265780,"endMs":2266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"走ってます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2266180,"endMs":2266740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"环线铁路正在行驶"},"en":{"status":"available","text":"the Loop train running"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"あのリバーノースのウェスティンとどっち泊まるか迷ったんだけど","startMs":2267540,"endMs":2271620,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2267540,"endMs":2267780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"リバーノース","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2267780,"endMs":2267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"ウェスティン","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2267860,"endMs":2269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a331af4d9e200c4ed72c6e626f0f58f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェスティン","reading":"ウェスティン","romanization":"uesutein","partOfSpeech":"name","vid":5014894,"sid":3245795401}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2269380,"endMs":2269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"どっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2269700,"endMs":2270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2270100,"endMs":2270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2270420,"endMs":2270660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"迷った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2270660,"endMs":2271140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2271140,"endMs":2271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2271300,"endMs":2271620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前还在纠结住River North的威斯汀还是这家"},"en":{"status":"available","text":"I was torn between staying at that River North Westin or here"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"立地だけ考えたら","startMs":2272260,"endMs":2273540,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"立地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2272260,"endMs":2272900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立地","reading":"りっち","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ritchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837740,"sid":930975047}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2272900,"endMs":2272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2272980,"endMs":2273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只考虑地理位置的话"},"en":{"status":"available","text":"if you only think about location"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"完全にリバーノースの方がいい場所だね","startMs":2274100,"endMs":2277700,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2274100,"endMs":2274580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2274580,"endMs":2274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":"リバーノース","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2274820,"endMs":2274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2275220,"endMs":2276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2276100,"endMs":2276260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2276420,"endMs":2276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2276740,"endMs":2277060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2277060,"endMs":2277140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2277140,"endMs":2277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全是River North那边位置更好呢"},"en":{"status":"available","text":"River North is definitely in a better spot"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"でかいグルーズ船の横でよ","startMs":2279145,"endMs":2280745,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2279145,"endMs":2279305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"グルーズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2279305,"endMs":2279865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3056dcd26aa56f7a8230fb095987ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルーズ","reading":"グルーズ","romanization":"guruuzu","partOfSpeech":"name","vid":5030061,"sid":2681084028}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"船","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2279865,"endMs":2280105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2280105,"endMs":2280265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"横","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2280265,"endMs":2280585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"でよ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2280585,"endMs":2280745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2841870,"sid":547987001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大游船旁边"},"en":{"status":"available","text":"next to a big cruise ship"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"快活来てる人たち","startMs":2281225,"endMs":2282345,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"快活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2281225,"endMs":2281865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931aa85ed5faf1be5ff27ee752c13644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快活","reading":"かいかつ","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kaikatsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1200000,"sid":969151641}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"来てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2281865,"endMs":2282105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"人たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2282105,"endMs":2282345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来玩得很嗨的人们"},"en":{"status":"available","text":"people having fun"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"マジでいろんな種類の船が浮いてる川だな。下の方途中まで全部立体駐車場だ","startMs":2283465,"endMs":2290665,"tokens":[{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2283465,"endMs":2283705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2283705,"endMs":2283865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2283865,"endMs":2284345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"種類","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2284345,"endMs":2284745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2284745,"endMs":2284905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"船","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2284905,"endMs":2285145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2285145,"endMs":2285465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"浮いてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2285465,"endMs":2285865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"川","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2285865,"endMs":2286025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2286185,"endMs":2286305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2286305,"endMs":2286425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"下","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2286505,"endMs":2286825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2286825,"endMs":2286985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2286985,"endMs":2287305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"途中","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2287305,"endMs":2287705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2287705,"endMs":2288105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"全部","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2288265,"endMs":2288905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"立体駐車場","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2288905,"endMs":2290345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3589be72379a758e08a5a4f82c0de225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体駐車場","reading":"りったいちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"rittaichuushajou","partOfSpeech":"n","vid":2117380,"sid":1339382912}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2290345,"endMs":2290665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是浮着各种各样船的河啊。下面中途为止全是立体停车场"},"en":{"status":"available","text":"There really are all kinds of boats floating on this river. The lower part is all parking garage partway up"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"マジで独特のデザインのツインタワー。バーが詰まるエリアのようで、もうすぐメキシコ対イングランドが始まるので、スポーツバーには","startMs":2291865,"endMs":2301465,"tokens":[{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2291865,"endMs":2292185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2292185,"endMs":2292265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"独特","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2292265,"endMs":2293145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2293145,"endMs":2293305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2293305,"endMs":2294025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2294025,"endMs":2294105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"ツインタワー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2294185,"endMs":2295465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2ce8bca3d9f5b3aaa519a221e7eac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツインタワー","reading":"ツインタワー","romanization":"tsuintawaa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5051433,"sid":2932030580}},{"tokenId":"t-3992","kind":"punctuation","surface":"。バー","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2295625,"endMs":2296025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"詰まる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2296025,"endMs":2296665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"エリア","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2296665,"endMs":2296985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2296985,"endMs":2297065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"よう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2297065,"endMs":2297225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2297225,"endMs":2297545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2297705,"endMs":2298345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2298505,"endMs":2299065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"対","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2299065,"endMs":2299385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":2299465,"endMs":2300025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2300025,"endMs":2300105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"始まる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2300105,"endMs":2300425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2300425,"endMs":2300745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"、スポーツバー","charStart":53,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"には","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2301145,"endMs":2301465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计真的很独特的双子塔。像是酒吧聚集的区域，墨西哥对英格兰的比赛马上就要开始了，所以体育酒吧里"},"en":{"status":"available","text":"Really uniquely designed twin towers. It seems like an area packed with bars, and Mexico vs England is about to start, so the sports bars have"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"たくさんの人が入ってました","startMs":2302025,"endMs":2303465,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2302025,"endMs":2302585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2302585,"endMs":2302665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2302665,"endMs":2302825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2302825,"endMs":2302905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"入ってました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2302905,"endMs":2303465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挤满了很多人"},"en":{"status":"available","text":"lots of people in them"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"なんか店の前で大声で叫んでる姉ちゃんたちがいて","startMs":2304905,"endMs":2308745,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2304905,"endMs":2305465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2305465,"endMs":2305705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2305705,"endMs":2305785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2305785,"endMs":2306025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2306025,"endMs":2306265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"大声で叫んでる","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2306505,"endMs":2307705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e217a4c5a178e80f862ae787517cef66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大声で叫ぶ","reading":"おおごえでさけぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"声","reading":"ごえ"},{"surface":"で"},{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"oogoedesakebu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2810740,"sid":4239490745}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"姉ちゃん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2307705,"endMs":2308105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaed9584e22972d046f4b9f6fdc852b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉ちゃん","reading":"ねえちゃん","furigana":[{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"neechan","partOfSpeech":"n","vid":2190820,"sid":2637154007}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"たち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2308105,"endMs":2308425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2308425,"endMs":2308505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2308505,"endMs":2308745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店门口有大声叫喊的大姐们"},"en":{"status":"available","text":"There are some girls shouting loudly in front of a shop"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"アメリカって感じの雰囲気だな。メキシコのユニを着たサポーターがたくさん集まってます。まもなくメキシコ対イングランド","startMs":2309785,"endMs":2318105,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2309785,"endMs":2310345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2310345,"endMs":2310585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2310585,"endMs":2310825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2310825,"endMs":2310985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2311065,"endMs":2311545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2311625,"endMs":2311945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2311945,"endMs":2312265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2312585,"endMs":2313145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2313145,"endMs":2313305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"ユニ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2313305,"endMs":2313545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4e2e0e68cd14c78c98af51b7ce21a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニ","reading":"ユニ","romanization":"yuni","partOfSpeech":"n","vid":2771060,"sid":808877018}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2313545,"endMs":2313625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"着た","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2313625,"endMs":2313865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"サポーター","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2314105,"endMs":2314665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d045179ddc170a67033b7d8099ec011e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポーター","reading":"サポーター","romanization":"sapootaa","partOfSpeech":"n","vid":1057620,"sid":3265680134}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2314665,"endMs":2314745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2314745,"endMs":2315305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"集まってます","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2315305,"endMs":2316105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"まもなく","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2316265,"endMs":2316745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":255527092}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2316825,"endMs":2317305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"対","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2317305,"endMs":2317625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":2317625,"endMs":2318105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有美国的感觉。穿着墨西哥球衣的球迷聚集了很多。马上就是墨西哥对英格兰"},"en":{"status":"available","text":"It has that real America vibe. Lots of supporters wearing Mexico uniforms are gathered. Mexico vs England is about to start"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"楽しいよね","startMs":2318585,"endMs":2319625,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2318585,"endMs":2319065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2319065,"endMs":2319625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心呢"},"en":{"status":"available","text":"It's fun, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"俺もラウンド16の","startMs":2320345,"endMs":2321865,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2320345,"endMs":2320585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2320585,"endMs":2320905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"ラウンド","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2320905,"endMs":2321785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf92368928cd43743a98d9d89b2bc095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンド","reading":"ラウンド","romanization":"raundo","partOfSpeech":"n","vid":1138570,"sid":1809682887}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2321785,"endMs":2321865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也好想"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to cheer for the Round of 16"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"試合応援したかったな","startMs":2322505,"endMs":2324345,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"試合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2322505,"endMs":2322905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"応援したかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2323065,"endMs":2323865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2323865,"endMs":2324345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去为16强的"},"en":{"status":"available","text":"match too"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"シカゴといえば","startMs":2324825,"endMs":2325945,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2324825,"endMs":2325385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2325385,"endMs":2325945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比赛加油啊。说到芝加哥"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ステーキも名物らしいので","startMs":2326505,"endMs":2328665,"tokens":[{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2326505,"endMs":2327225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2327225,"endMs":2327465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"名物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2327465,"endMs":2327865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2328025,"endMs":2328425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2328425,"endMs":2328665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛排好像也是特产"},"en":{"status":"available","text":"steak is apparently famous too, so"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"有名ステーキハウスバベッツ行ってみよう","startMs":2329690,"endMs":2330970,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2329690,"endMs":2330250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"ステーキハウスバベッツ","charStart":2,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"行って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2330250,"endMs":2330650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"みよう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2330650,"endMs":2330970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去有名的牛排馆Babette's看看"},"en":{"status":"available","text":"let's try the famous steakhouse Babette's"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"薄暗くて","startMs":2331610,"endMs":2332410,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"薄暗くて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2331610,"endMs":2332410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d2ffd630008ef681118bbf4b39f26be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄暗い","reading":"うすぐらい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"暗","reading":"ぐら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"usugurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475530,"sid":3745650686}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灯光昏暗、"},"en":{"status":"available","text":"Dimly lit and"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"シャレた店内、一人なのでバーカウンターに着席させてもらいました。シカゴのブルワリーWテールのヘフェヴァイツェンウィートビア。ウィートビアの","startMs":2335450,"endMs":2342810,"tokens":[{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"シャレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2335450,"endMs":2335770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69d01f6dd0f1c0b1bd522bb8802918f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャレ","reading":"シャレ","romanization":"share","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1568640,"sid":3698647238}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"店内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2335770,"endMs":2336410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"一人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2336650,"endMs":2337130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2337210,"endMs":2337770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"バーカウンター","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2338010,"endMs":2338810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61e74dfd09a6b47f3ba70a2431ddf59a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーカウンター","reading":"バーカウンター","romanization":"baakauntaa","partOfSpeech":"n","vid":2837266,"sid":2397576537}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2338810,"endMs":2338970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"着席させて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2338970,"endMs":2339850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着席","reading":"ちゃくせき","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"させて"}],"romanization":"chakuseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423130,"sid":2527397209}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2339850,"endMs":2340410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2340570,"endMs":2341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2341050,"endMs":2341210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"ブルワリー","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2341210,"endMs":2341690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c4bd39d98ad43fcbdb144ab1f53319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルワリー","reading":"ブルワリー","romanization":"buruwarii","partOfSpeech":"n","vid":2195390,"sid":2422379767}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"W","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"テール","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2341770,"endMs":2342570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10520438797044b200f7730be0a9946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テール","reading":"テール","romanization":"teeru","partOfSpeech":"n","vid":1078940,"sid":2442638974}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2342570,"endMs":2342650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"ヘフェヴァイツェンウィートビア。ウィートビア","charStart":46,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2342650,"endMs":2342810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时髦的店内，因为一个人，所以被安排坐在了吧台。芝加哥酒厂W Tail的小麦白啤。小麦啤"},"en":{"status":"available","text":"stylish interior, since I'm alone I was seated at the bar counter. A Hefeweizen wheat beer from Chicago brewery W Tail. The wheat beer has"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"柑橘系のフルーティな香りはするんだけど、甘みは割と控えめで酸味がかなり強め。独特のなんて言ったらいいのかな","startMs":2352810,"endMs":2362650,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"柑橘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2352810,"endMs":2353290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柑橘","reading":"かんきつ","furigana":[{"surface":"柑","reading":"かん"},{"surface":"橘","reading":"きつ"}],"romanization":"kankitsu","partOfSpeech":"n","vid":2831569,"sid":3033195132}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2353370,"endMs":2353610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2353610,"endMs":2353770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"フルーティな","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2353770,"endMs":2354730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"香り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2354730,"endMs":2355130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2355130,"endMs":2355290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2355290,"endMs":2355530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2355530,"endMs":2355690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2355690,"endMs":2356010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"甘み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2356410,"endMs":2356970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2356970,"endMs":2357210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"割と","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2357210,"endMs":2357610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"控えめ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2357610,"endMs":2358090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控えめ","reading":"ひかえめ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"えめ"}],"romanization":"hikaeme","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1279070,"sid":2703086450}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2358090,"endMs":2358330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"酸味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2358490,"endMs":2359050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2359050,"endMs":2359290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"かなり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2359290,"endMs":2359770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"強め","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2359850,"endMs":2360330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"独特","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2360570,"endMs":2360970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2360970,"endMs":2361130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"なんて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2361130,"endMs":2361770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2361770,"endMs":2362170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2362170,"endMs":2362250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2362250,"endMs":2362330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"かな","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2362330,"endMs":2362650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有柑橘系的果香，但甜味比较克制，酸味相当强。独特的不知该怎么说"},"en":{"status":"available","text":"a citrusy fruity aroma, but the sweetness is fairly restrained and the acidity is quite strong. Unique, how should I put it"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"少し香ばしいような香りもする","startMs":2363130,"endMs":2366090,"tokens":[{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2363130,"endMs":2363610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"香ばしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2363610,"endMs":2364890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"い"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2364890,"endMs":2365210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"香り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2365210,"endMs":2365610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2365610,"endMs":2365770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2365770,"endMs":2366090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有点焦香般的香味"},"en":{"status":"available","text":"it also has a slightly savory aroma"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"大人のウィートビア。フードメニュー、カウンターだ","startMs":2366650,"endMs":2368250,"tokens":[{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2366650,"endMs":2367290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2367290,"endMs":2367610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"ウィートビア。フードメニュー、","charStart":3,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2367610,"endMs":2367930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2367930,"endMs":2368250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成年人的小麦啤。食物菜单，吧台"},"en":{"status":"available","text":"An adult wheat beer. The food menu, since I'm at the counter"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"ともしかしたらテーブルメニューと","startMs":2371130,"endMs":2372570,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2371130,"endMs":2371210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2371290,"endMs":2372250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"テーブルメニュー","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2372490,"endMs":2372570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能和桌席菜单"},"en":{"status":"available","text":"might be a bit different from the table menu, but there are this many kinds of steak. At sixteen ounces or twenty-four ounces it's well over 450 grams, for one person"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"少し違うのかもしれないけど、ステーキはこれだけの種類がある。十六オンスか二十四オンスになるとさすがに四百五十グラム以上、一人","startMs":2373690,"endMs":2382730,"tokens":[{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2373690,"endMs":2374090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2374170,"endMs":2374490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2374490,"endMs":2374570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2374570,"endMs":2375130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2375130,"endMs":2375370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2375610,"endMs":2376010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2376010,"endMs":2376090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2376090,"endMs":2376250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2376250,"endMs":2376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2376490,"endMs":2376650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"種類","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2376650,"endMs":2376890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2376890,"endMs":2377050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2377050,"endMs":2377210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"十六","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2377450,"endMs":2377770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"オンス","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2377770,"endMs":2378170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2378250,"endMs":2378330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"二十","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2378330,"endMs":2378890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"四","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2378890,"endMs":2379130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"オンス","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2379130,"endMs":2379290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"になると","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2379290,"endMs":2379770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2379770,"endMs":2380570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"四百","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2380570,"endMs":2380810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"五十","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2381050,"endMs":2381210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"グラム","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2381210,"endMs":2382010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"以上","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2382010,"endMs":2382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"一人","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2382410,"endMs":2382730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不一样，不过牛排有这么多种类。16盎司或24盎司的话足足450克以上，一个人"},"en":{"status":"available","text":"it becomes too much in size, so the fourteen-ounce with french fries"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"には多いなあってサイズになるので、十四オンスのフライドポテトもついてくる","startMs":2383130,"endMs":2387930,"tokens":[{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"には","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2383130,"endMs":2383370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2383370,"endMs":2383690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"なあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2383690,"endMs":2384170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2384170,"endMs":2384330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2384330,"endMs":2384650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2384650,"endMs":2384730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2384730,"endMs":2384890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2384890,"endMs":2385130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"十四","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2385290,"endMs":2386010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"オンス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2386010,"endMs":2386250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2386250,"endMs":2386410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"フライドポテト","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":2386570,"endMs":2387290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partOfSpeech":"n","vid":1111150,"sid":200184514}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2387290,"endMs":2387450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2387450,"endMs":2387930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的话分量太大了，所以点了带炸薯条的"},"en":{"status":"available","text":"ounces"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"オンスの","startMs":2390360,"endMs":2391240,"tokens":[{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"オンス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2390360,"endMs":2390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2390600,"endMs":2391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盎司的"},"en":{"status":"available","text":"has arrived. It comes with a generous serving of french fries"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"が来ました。たっぷりのフライドポテトがセット","startMs":2392840,"endMs":2399560,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2392840,"endMs":2393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"来ました","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2393320,"endMs":2396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2396680,"endMs":2397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2397240,"endMs":2397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"フライドポテト","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2397400,"endMs":2399000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partOfSpeech":"n","vid":1111150,"sid":200184514}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2399000,"endMs":2399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"セット","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2399240,"endMs":2399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上来了。配了满满的炸薯条"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"になったちょうどいい感じのメニュー","startMs":2399960,"endMs":2403160,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2399960,"endMs":2400120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"なった","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2400120,"endMs":2400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2400920,"endMs":2402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2402120,"endMs":2402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2402600,"endMs":2402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2402760,"endMs":2403160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了恰到好处的菜单"},"en":{"status":"available","text":"It's become a menu that feels just right"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"ミディアムレアで注文したら","startMs":2413640,"endMs":2415240,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"ミディアムレア","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2413640,"endMs":2414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43dadbb127c8b9e7e9875055929072d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミディアムレア","reading":"ミディアムレア","romanization":"mideiamurea","partOfSpeech":"n","vid":1131100,"sid":1170950361}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2414360,"endMs":2414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"注文したら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2414440,"endMs":2415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了五分熟之后"},"en":{"status":"available","text":"When I ordered it medium rare"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"表面は","startMs":2415960,"endMs":2416840,"tokens":[{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"表面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2415960,"endMs":2416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2416520,"endMs":2416840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表面"},"en":{"status":"available","text":"The surface is"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"香ばしくカリッと焼き上がって","startMs":2417400,"endMs":2419960,"tokens":[{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2417400,"endMs":2418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-4195","kind":"punctuation","surface":"カリッ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2418600,"endMs":2419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"焼き上がって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2419160,"endMs":2419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き上がる","reading":"やきあがる","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"yakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2763150,"sid":968041351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤得香脆可口"},"en":{"status":"available","text":"Fragrantly seared and crispy"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"中はちょうどいい感じの火加減。皿を見てもわかる通り","startMs":2420520,"endMs":2425320,"tokens":[{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2420520,"endMs":2420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2420760,"endMs":2420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2420920,"endMs":2422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2422280,"endMs":2422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2422920,"endMs":2423080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"火加減","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2423080,"endMs":2423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火加減","reading":"ひかげん","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"hikagen","partOfSpeech":"n","vid":1193750,"sid":4073750262}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"皿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2423640,"endMs":2424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2424280,"endMs":2424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2424360,"endMs":2424520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2424520,"endMs":2424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"わかる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2424760,"endMs":2425000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"通り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2425000,"endMs":2425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面火候刚刚好。从盘子也能看出来"},"en":{"status":"available","text":"The inside is cooked just right. As you can see from the plate"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"結構いい感じに脂がのったジューシーな赤身","startMs":2425800,"endMs":2430680,"tokens":[{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2425800,"endMs":2426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2426600,"endMs":2427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2427480,"endMs":2427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"脂","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2427800,"endMs":2427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2427880,"endMs":2428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"のった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2428120,"endMs":2429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":2451600161}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2429240,"endMs":2430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"赤身","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2430360,"endMs":2430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤身","reading":"あかみ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"akami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1829080,"sid":3752376161}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油花相当漂亮的多汁瘦肉"},"en":{"status":"available","text":"Quite nicely marbled, juicy lean meat"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"これはお酒が進みますな。柔らかくも噛み応えあって肉食ってるって感じのステーキ","startMs":2431160,"endMs":2439160,"tokens":[{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2431160,"endMs":2431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2431560,"endMs":2431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"お酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2431880,"endMs":2432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2432520,"endMs":2432680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"進みます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2432680,"endMs":2433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2433480,"endMs":2434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2434680,"endMs":2435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2435480,"endMs":2435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"噛み応え","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2435640,"endMs":2436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a3acf31a60f19ebe70b6c23360973ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み応え","reading":"かみごたえ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"応","reading":"ごた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kamigotae","partOfSpeech":"n","vid":2795220,"sid":2536698897}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"あって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2436280,"endMs":2436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"肉","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2436840,"endMs":2437160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2437160,"endMs":2437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2438040,"endMs":2438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2438200,"endMs":2438520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2438520,"endMs":2438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2438680,"endMs":2439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这下酒喝得停不下来啊。柔软又有嚼劲，很有吃肉感觉的牛排"},"en":{"status":"available","text":"This really makes the drinks go down. Tender yet chewy, a steak that really feels like you're eating meat"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"たっぷりポテトは","startMs":2449640,"endMs":2451400,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2449640,"endMs":2450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2450600,"endMs":2451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2451080,"endMs":2451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的土豆是"},"en":{"status":"available","text":"The generous potatoes are"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"少し太めで","startMs":2451880,"endMs":2453560,"tokens":[{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2451880,"endMs":2452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"太め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2453080,"endMs":2453400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太め","reading":"ふとめ","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"め"}],"romanization":"futome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2116670,"sid":1783194838}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2453400,"endMs":2453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微粗一点"},"en":{"status":"available","text":"A bit on the thick side"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"これも酒が進みます","startMs":2456520,"endMs":2457960,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2456520,"endMs":2456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2456840,"endMs":2457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"酒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2457320,"endMs":2457400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2457400,"endMs":2457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"進みます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2457560,"endMs":2457960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也很下酒"},"en":{"status":"available","text":"These also make the drinks go down"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"な。いや、酒がないと死んじゃうよね。ということでブリュッセルスプラウト。芽キャベツみたいなやつかな。もう注文。結構オイリーで、オイリーで","startMs":2458680,"endMs":2468600,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2458680,"endMs":2458840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2458840,"endMs":2459160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"酒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2459160,"endMs":2459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2459560,"endMs":2459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"ないと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2459720,"endMs":2460040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"死んじゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2460040,"endMs":2460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2460760,"endMs":2461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2461320,"endMs":2461480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2461480,"endMs":2461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2461640,"endMs":2461800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"ブリュッセルスプラウト。","charStart":24,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"芽キャベツ","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2461960,"endMs":2464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6544644bdc001e4eb796f08eb40da552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽キャベツ","reading":"めキャベツ","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"},{"surface":"キャベツ"}],"romanization":"mekyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1976050,"sid":2962114584}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2464920,"endMs":2465320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"やつ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2465320,"endMs":2465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"かな","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2465400,"endMs":2465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"もう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2465800,"endMs":2465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"注文","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2466040,"endMs":2466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"結構","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2466760,"endMs":2467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"オイリー","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2467400,"endMs":2467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb66bdc4d51747bc1bf74d780de724f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイリー","reading":"オイリー","romanization":"oirii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2120770,"sid":3260243083}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2467720,"endMs":2467880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"オイリー","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":2468040,"endMs":2468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb66bdc4d51747bc1bf74d780de724f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイリー","reading":"オイリー","romanization":"oirii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2120770,"sid":3260243083}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2468440,"endMs":2468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。不行，没有酒的话会死啊。于是点了抱子甘蓝。像小卷心菜一样的东西吧。已经点了。相当油腻，油腻腻的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. No, I'd die without alcohol. So, Brussels sprouts. Like Brussels sprouts, I guess. Ordered them already. Pretty oily, oily and"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"酸味と塩気が効いてるから、箸休めというよりこれ自体もつまみになる","startMs":2469000,"endMs":2473960,"tokens":[{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"酸味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2469000,"endMs":2469400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2469400,"endMs":2469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"塩気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2469720,"endMs":2470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2470200,"endMs":2470360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2470360,"endMs":2470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2470760,"endMs":2471160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"箸休め","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2471400,"endMs":2472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad1dfe5d0df4a0056794a170a13dcb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸休め","reading":"はしやすめ","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"め"}],"romanization":"hashiyasume","partOfSpeech":"n","vid":1701350,"sid":1314218549}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"というより","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2472040,"endMs":2472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2472840,"endMs":2473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"自体","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2473080,"endMs":2473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2473320,"endMs":2473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2473480,"endMs":2473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2473800,"endMs":2473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2473880,"endMs":2473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为酸味和咸味很足，所以与其说是解腻小菜，它本身也能当下酒菜"},"en":{"status":"available","text":"With the acidity and saltiness kicking in, it's more of a snack on its own than a palate cleanser"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"酒がないと食べ進めるのがきついよ","startMs":2474440,"endMs":2477400,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2474440,"endMs":2474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2474920,"endMs":2475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"ないと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2475080,"endMs":2475400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"食べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2475400,"endMs":2475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"進める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2475880,"endMs":2476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"める"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2476360,"endMs":2476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2476440,"endMs":2476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"きつい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2476600,"endMs":2477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2477080,"endMs":2477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有酒的话很难吃得下去"},"en":{"status":"available","text":"It's tough to keep eating without alcohol"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"ナパバレーの","startMs":2487880,"endMs":2489160,"tokens":[{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"ナパバレー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2487880,"endMs":2489000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b29c20c775f2fa3828211c759b3c9974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナパバレー","reading":"ナパバレー","romanization":"napabaree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5058080,"sid":3222238274}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2489000,"endMs":2489160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纳帕谷的"},"en":{"status":"available","text":"From Napa Valley"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"なかなか","startMs":2490440,"endMs":2490760,"tokens":[{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2490440,"endMs":2490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当"},"en":{"status":"available","text":"Quite"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"高い赤ワインいっちゃいます","startMs":2492840,"endMs":2494600,"tokens":[{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2492840,"endMs":2493240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2493320,"endMs":2493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"いっちゃいます","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2493800,"endMs":2494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接点贵的红酒了"},"en":{"status":"available","text":"I'm going for the expensive red wine"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"さすがに高いだけあるわ","startMs":2504760,"endMs":2506200,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2504760,"endMs":2505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2505480,"endMs":2505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2505800,"endMs":2505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2505960,"endMs":2506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2506120,"endMs":2506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是贵有贵的道理"},"en":{"status":"available","text":"As expected, you get what you pay for"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"フルーティで豊かな香り","startMs":2507000,"endMs":2509160,"tokens":[{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2507000,"endMs":2507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2507720,"endMs":2508040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"豊か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2508040,"endMs":2508600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"香り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2508920,"endMs":2509160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果香浓郁，香气丰富"},"en":{"status":"available","text":"Fruity with a rich aroma"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"まろやかな口当たり、ほどよい酸味と渋みがリブアイステーキの脂を濃厚に強く包んでくれて、やや重めな感じが","startMs":2509960,"endMs":2519080,"tokens":[{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"まろやかな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2509960,"endMs":2510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2510920,"endMs":2511560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"ほどよい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2511720,"endMs":2512200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1735840,"sid":309345464}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"酸味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2512280,"endMs":2512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2512760,"endMs":2512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"渋み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2512920,"endMs":2513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋み","reading":"しぶみ","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shibumi","partOfSpeech":"n","vid":1335580,"sid":3155650749}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2513320,"endMs":2513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"リブアイステーキ","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2513560,"endMs":2513640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"脂","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2513640,"endMs":2514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2514040,"endMs":2515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2515240,"endMs":2515800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2515800,"endMs":2515880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"強く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2515880,"endMs":2516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"包んで","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2516520,"endMs":2517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"くれて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2517160,"endMs":2517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"、やや","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"重め","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2517640,"endMs":2518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03dbad2904d52c5ad6fd4ef8b9f94b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重め","reading":"おもめ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"め"}],"romanization":"omome","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336750,"sid":426765940}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"感じ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2518600,"endMs":2519000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2519000,"endMs":2519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感圆润，恰到好处的酸味和单宁把肋眼牛排的油脂浓厚有力地包裹起来，略显厚重的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Smooth on the palate, with just the right acidity and tannins richly wrapping around the ribeye steak's fat, giving a slightly heavy feel that"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"ステーキとちょうどよくあってうまいです。飲み物メニューがこちら","startMs":2519400,"endMs":2523960,"tokens":[{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2519400,"endMs":2520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2520120,"endMs":2520200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ちょうどよく","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2520280,"endMs":2521000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":4117166662}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2521080,"endMs":2521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"うまい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2521480,"endMs":2521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2521880,"endMs":2522600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2522840,"endMs":2523240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2523240,"endMs":2523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2523480,"endMs":2523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"こちら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2523560,"endMs":2523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和牛排正好搭配很好吃。饮料菜单在这里"},"en":{"status":"available","text":"Goes just right with the steak and it's delicious. Here's the drink menu"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"今回は赤ワインで一番高いの頼んだけど、メインのカクテルで15ドルぐらいからのもっと安い赤ワインもたくさんあります","startMs":2524680,"endMs":2533720,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2524680,"endMs":2525000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2525000,"endMs":2525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2525240,"endMs":2525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2525960,"endMs":2526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2526120,"endMs":2526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"高い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2526520,"endMs":2526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2526760,"endMs":2526840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2526840,"endMs":2527160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2527160,"endMs":2527400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"メイン","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2527720,"endMs":2528120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2528120,"endMs":2528200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2528200,"endMs":2528920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2528920,"endMs":2529080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"ドル","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2529160,"endMs":2530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2530040,"endMs":2530360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2530360,"endMs":2530520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2530520,"endMs":2530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"もっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2530680,"endMs":2531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"安い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2531480,"endMs":2531960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2531960,"endMs":2532600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2532600,"endMs":2532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2532760,"endMs":2533160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"あります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2533160,"endMs":2533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次点了红酒里最贵的，但主打的鸡尾酒15美元左右起，还有很多更便宜的红酒"},"en":{"status":"available","text":"This time I ordered the most expensive red wine, but there are plenty of cheaper red wines starting from around $15 for the main cocktails"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"結構脂すごいから、健康のことも考えると十分な量、大体とも大量だから、全部","startMs":2543880,"endMs":2550680,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2543880,"endMs":2544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"脂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2544440,"endMs":2544920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2544920,"endMs":2545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2545000,"endMs":2545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"健康","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2545400,"endMs":2545960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2545960,"endMs":2546120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2546120,"endMs":2546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2546440,"endMs":2546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"考える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2546937,"endMs":2547115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2547293,"endMs":2547471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"十分な","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2547648,"endMs":2548182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"な"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"量","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2548360,"endMs":2548600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-4386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"大体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2548600,"endMs":2549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"とも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2549240,"endMs":2549480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"大量","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2549480,"endMs":2549880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2549880,"endMs":2550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"全部","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2550200,"endMs":2550680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油脂相当多，考虑到健康的话分量也足够了，总之量很大，全部"},"en":{"status":"available","text":"It's quite fatty, so thinking about health, it's plenty, and since the portions are huge, eating it all"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"食いきるのは自殺行為ということでご了承しましょう。シカゴの店の謎の慣習で","startMs":2551000,"endMs":2557080,"tokens":[{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2551000,"endMs":2551080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"いきる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2551080,"endMs":2551400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":2456444604}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2551400,"endMs":2551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2551480,"endMs":2551640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"自殺行為","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2551800,"endMs":2552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f7a9d1e574bdb28f6bbf4bd857bdcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自殺行為","reading":"じさつこうい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"jisatsukoui","partOfSpeech":"n","vid":2400090,"sid":3151656970}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2552840,"endMs":2553000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2553000,"endMs":2553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2553160,"endMs":2553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"ご了承しましょう","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":2553320,"endMs":2555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdac916ee64246443c58c1114e99d708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご了承","reading":"ごりょうしょう","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"goryoushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270780,"sid":3339011381}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2555160,"endMs":2555240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2555240,"endMs":2555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"店","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2555320,"endMs":2555560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2555560,"endMs":2555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"謎","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2555720,"endMs":2556280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2556280,"endMs":2556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"慣習","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2556440,"endMs":2556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ec014b3334947e017e5c437c901f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣習","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"慣","reading":"かん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212700,"sid":3556843547}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2556920,"endMs":2557080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完就是自杀行为，就这样吧。芝加哥店里莫名其妙的惯例"},"en":{"status":"available","text":"Would be suicide, so let's leave it at that. Due to some mysterious custom at Chicago restaurants"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"っていう","startMs":2557560,"endMs":2557720,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2557560,"endMs":2557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2557640,"endMs":2557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么"},"en":{"status":"available","text":"There's something called"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"のがあるらしく、3.2","startMs":2559160,"endMs":2561000,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2559160,"endMs":2559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2559240,"endMs":2559320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2559320,"endMs":2559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"らしく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2559480,"endMs":2559800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"、3.","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"2","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2559800,"endMs":2561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的好像有，涨了3.2"},"en":{"status":"available","text":"Apparently, and 3.2"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"パーセント上乗せされてました。税","startMs":2561560,"endMs":2564000,"tokens":[{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2561560,"endMs":2562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"上乗せされてました","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":2562440,"endMs":2563560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6674a53409664d9ad5a272494c8f82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上乗せ","reading":"うわのせ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"されてました"}],"romanization":"uwanose","partOfSpeech":"n/vs","vid":1774950,"sid":1968079324}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"税","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2563800,"endMs":2564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081570,"sid":1822333580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之。税"},"en":{"status":"available","text":"Percent was added on. Tax"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"前の価格に対してチップ","startMs":2564600,"endMs":2566360,"tokens":[{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2564600,"endMs":2564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2564920,"endMs":2565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"価格","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2565080,"endMs":2565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2565480,"endMs":2566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"チップ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2566120,"endMs":2566360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前价格的消费"},"en":{"status":"available","text":"Tip on the pre-tax price"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"おっしゃる","startMs":2567240,"endMs":2568520,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"おっしゃる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2567240,"endMs":2568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您说"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"メキシコ対イングランドやってるはずなので","startMs":2571960,"endMs":2574200,"tokens":[{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2571960,"endMs":2572440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"対","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2572440,"endMs":2572760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2572760,"endMs":2573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2573160,"endMs":2573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"はず","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2573640,"endMs":2573880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"なので","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2573880,"endMs":2574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨西哥对英格兰应该正在踢"},"en":{"status":"available","text":"Mexico vs England should be on, so"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"見ながら歩いて帰ろう","startMs":2574840,"endMs":2576040,"tokens":[{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"見","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2574840,"endMs":2575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"ながら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2575000,"endMs":2575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2575480,"endMs":2575720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2575720,"endMs":2576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边看边走回去吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll walk home while watching it"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"夕暮れの","startMs":2576920,"endMs":2578200,"tokens":[{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"夕暮れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2576920,"endMs":2577960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕暮れ","reading":"ゆうぐれ","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yuugure","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542770,"sid":2975226470}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2577960,"endMs":2578200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄昏的"},"en":{"status":"available","text":"At dusk"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"シカゴもロマンティックだね","startMs":2578760,"endMs":2582280,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2578760,"endMs":2579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2579400,"endMs":2579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"ロマンティック","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2579640,"endMs":2581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンティック","reading":"ロマンティック","romanization":"romanteikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":3683598836}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2581080,"endMs":2581240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2581240,"endMs":2582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥也很浪漫呢"},"en":{"status":"available","text":"Chicago is romantic too"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"誰もが思わず写真を撮りたくなるような","startMs":2582840,"endMs":2587320,"tokens":[{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2582840,"endMs":2583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2583320,"endMs":2583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"思わず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2583640,"endMs":2584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わず"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"写真を撮りたく","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2584600,"endMs":2586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"りたく"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2586440,"endMs":2586840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2586840,"endMs":2587320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美妙的黄昏街景，让谁都忍不住想拍照。墨西哥对英格兰光上半场就是1比2的激烈比赛。光顾着吃牛排没看比赛。有点后悔。宫殿剧院什么的"},"en":{"status":"available","text":"A wonderful sunset cityscape that makes everyone want to take photos. Mexico vs England was an amazing 1-2 game in just the first half. I was eating steak and missed the game. I regret it a bit. There's the Palace Theatre and"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"素晴らしい夕暮れの街並み。メキシコ対イングランドも前半だけで1対2の凄まじい試合。ステーキ食ってて試合見てなかったの。少し後悔してる。パレスシアターとか","startMs":2587720,"endMs":2601320,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2587720,"endMs":2589480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"夕暮れ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2589480,"endMs":2589960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕暮れ","reading":"ゆうぐれ","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yuugure","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542770,"sid":2975226470}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2589960,"endMs":2590040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"街並み","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2590040,"endMs":2590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":1737903880}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2590840,"endMs":2591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"対","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2591560,"endMs":2591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2591880,"endMs":2592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2592280,"endMs":2592760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"前半","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2592840,"endMs":2593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2593320,"endMs":2593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2593480,"endMs":2593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4464","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"対","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2593640,"endMs":2593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2593880,"endMs":2594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"凄まじい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2594120,"endMs":2594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄まじい","reading":"すさまじい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すさ"},{"surface":"まじ"},{"surface":"い"}],"romanization":"susamajii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595640,"sid":2705462047}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"試合","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2594920,"endMs":2595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-4470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2595400,"endMs":2596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"食って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2596040,"endMs":2596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"て","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2596440,"endMs":2596840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"試合","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2596840,"endMs":2597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"見てなかった","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":2597320,"endMs":2598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2598040,"endMs":2598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"少し","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2598440,"endMs":2599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"後悔してる","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":2599000,"endMs":2599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-4480","kind":"punctuation","surface":"。パレスシアター","charStart":66,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"とか","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2599880,"endMs":2601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美妙的黄昏街景，让谁都忍不住想拍照。墨西哥对英格兰光上半场就是1比2的激烈比赛。光顾着吃牛排没看比赛。有点后悔。宫殿剧院什么的"},"en":{"status":"available","text":"A wonderful sunset cityscape that makes everyone want to take photos. Mexico vs England was an amazing 1-2 game in just the first half. I was eating steak and missed the game. I regret it a bit. There's the Palace Theatre and"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"いろいろな劇場があるんだね","startMs":2602040,"endMs":2604120,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2602040,"endMs":2602680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"劇場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2602680,"endMs":2603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇場","reading":"げきじょう","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gekijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1253410,"sid":407165390}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2603160,"endMs":2603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2603240,"endMs":2603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2603320,"endMs":2603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2603480,"endMs":2604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种各样的剧场呢"},"en":{"status":"available","text":"There are various theaters"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"天龍を走る","startMs":2605240,"endMs":2606680,"tokens":[{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"天","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2605240,"endMs":2605320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"龍","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2605640,"endMs":2605720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"龍","reading":"りゅう","furigana":[{"surface":"龍","reading":"りゅう"}],"romanization":"ryuu","partOfSpeech":"n","vid":1629170,"sid":2648220665}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2605720,"endMs":2606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"走る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2606040,"endMs":2606680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑过天龙"},"en":{"status":"available","text":"Running through Tenryu"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"阪神","startMs":2608680,"endMs":2608920,"tokens":[{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"阪神","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2608680,"endMs":2608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪神","reading":"はんしん","furigana":[{"surface":"阪","reading":"はん"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"hanshin","partOfSpeech":"n","vid":1297130,"sid":806291720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阪神"},"en":{"status":"available","text":"Hanshin"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"まだ真っ暗じゃないし、21時","startMs":2609795,"endMs":2611155,"tokens":[{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2609795,"endMs":2610035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2610035,"endMs":2610595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2610595,"endMs":2610835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2610835,"endMs":2611075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"、21","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2611075,"endMs":2611155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天还没完全黑，而且是21点"},"en":{"status":"available","text":"It's not completely dark yet, and it's around"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"前後だからさすがに大丈夫ではありそうだけど、ダウンタウンは人通りそんなに多くないし、ちょっと明らかに様子がおかしそうな人も結構歩いてるから、深夜に一人歩きはやめた方がいい気がします。アメリカのダウンタウンはニューヨークのマンハッタンを除いて、大抵夜は人が消えるから、シカゴに限った話ではなく","startMs":2611715,"endMs":2633395,"tokens":[{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"前後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2611715,"endMs":2612115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2612115,"endMs":2612435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2612435,"endMs":2613315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2613315,"endMs":2613875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"ではあり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2613875,"endMs":2614275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2614275,"endMs":2614595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2614595,"endMs":2614835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2614835,"endMs":2615715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2615715,"endMs":2615875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"人通り","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2615875,"endMs":2616355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa8aa5a25aa1a4560bdc6fefd81cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人通り","reading":"ひとどおり","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitodoori","partOfSpeech":"n","vid":1368820,"sid":272753745}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2616355,"endMs":2616915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"多くない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2616915,"endMs":2617475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"し","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2617475,"endMs":2617795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2617955,"endMs":2618355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"明らか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2618355,"endMs":2618675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2618755,"endMs":2618835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"様子","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2618835,"endMs":2619235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2619235,"endMs":2619395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"おかしそうな","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":2619395,"endMs":2620675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"人","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2620675,"endMs":2620915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2620915,"endMs":2621235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"結構","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2621235,"endMs":2621555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":2621635,"endMs":2622115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"から","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2622115,"endMs":2622355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"深夜","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2622435,"endMs":2623155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2623155,"endMs":2623395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"一人歩き","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":2623395,"endMs":2624115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc15040a79aba2109e431e0ea2e606f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人歩き","reading":"ひとりあるき","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"hitoriaruki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1163850,"sid":3231472134}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"は","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":2624115,"endMs":2624435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"やめた","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":2624515,"endMs":2624835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":2624835,"endMs":2625155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"気がします","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":2625155,"endMs":2625875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-4533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":2625875,"endMs":2626195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"の","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":2626195,"endMs":2626275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":96,"charEnd":102,"startMs":2626275,"endMs":2626835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"は","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":2626835,"endMs":2627075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"ニューヨーク","charStart":103,"charEnd":109,"startMs":2627155,"endMs":2627475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partOfSpeech":"n","vid":1091940,"sid":4063230005}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"の","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":2627475,"endMs":2627635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"マンハッタン","charStart":110,"charEnd":116,"startMs":2627635,"endMs":2628195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571ab7b8fd350466d7d8801cd42c29b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンハッタン","reading":"マンハッタン","romanization":"manhattan","partOfSpeech":"n","vid":1130240,"sid":1807135889}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"を","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":2628195,"endMs":2628275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"除いて","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":2628275,"endMs":2628675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60de2ef1ba05f07fb8acc382d32b1bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"除く","reading":"のぞく","furigana":[{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1345640,"sid":191762294}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"大抵","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":2628835,"endMs":2629395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大抵","reading":"たいてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"抵","reading":"てい"}],"romanization":"taitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1414580,"sid":1406264136}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"夜","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":2629395,"endMs":2629555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"は","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":2629635,"endMs":2629795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"人","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":2629795,"endMs":2630115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"が","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":2630115,"endMs":2630195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"消える","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":2630195,"endMs":2630435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"から","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":2630435,"endMs":2630755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":133,"charEnd":136,"startMs":2630915,"endMs":2631555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"に","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":2631555,"endMs":2631715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"限った","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":2631875,"endMs":2632435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"話","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":2632435,"endMs":2632835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":141,"charEnd":145,"startMs":2632835,"endMs":2633395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前后所以应该没问题，但市中心路上人不多，而且明显看起来不太对劲的人也挺多的，所以感觉深夜还是不要一个人走。美国的市中心除了纽约曼哈顿，大多晚上都没人了，不只是芝加哥"},"en":{"status":"available","text":"9pm so it should be okay, but downtown doesn't have that many people around, and there are quite a few people walking around who clearly seem off, so I feel like you shouldn't walk alone late at night. Except for Manhattan in New York, downtowns in America usually empty out at night, so it's not just Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"深夜の一人歩きは避けた方がいいと思います","startMs":2633635,"endMs":2637475,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"深夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2633635,"endMs":2634115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2634115,"endMs":2634275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"一人歩き","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2634275,"endMs":2635075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc15040a79aba2109e431e0ea2e606f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人歩き","reading":"ひとりあるき","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"hitoriaruki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1163850,"sid":3231472134}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2635075,"endMs":2635235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"避けた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2635235,"endMs":2635795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2635795,"endMs":2636355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2636355,"endMs":2636595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2636595,"endMs":2637475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得最好避免深夜独自散步"},"en":{"status":"available","text":"I think you should avoid walking alone late at night"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"と言うことで、今夜も無事宿に帰りました。明日はシカゴの中心街をゆるく観光します","startMs":2637955,"endMs":2647155,"tokens":[{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"と言う","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2637955,"endMs":2638595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言う","reading":"という","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":2485164937}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2638595,"endMs":2639075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2639075,"endMs":2639315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"今夜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2639715,"endMs":2640195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2640195,"endMs":2640275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"無事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2640275,"endMs":2640515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"宿","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2640515,"endMs":2640675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2640675,"endMs":2640835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"帰りました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2641235,"endMs":2642515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"明日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2642835,"endMs":2643235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2643235,"endMs":2643395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2643635,"endMs":2644115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2644115,"endMs":2644275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"中心街","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2644275,"endMs":2645075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心街","reading":"ちゅうしんがい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"chuushingai","partOfSpeech":"n","vid":2088260,"sid":3262908735}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2645075,"endMs":2645315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"ゆるく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2645315,"endMs":2646035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b25f9e21015f72960c40d8012a4414a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆるい","reading":"ゆるい","romanization":"yurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1214410,"sid":1172124748}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"観光します","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2646035,"endMs":2647155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是，今晚也平安回到住处了。明天轻松逛逛芝加哥市中心"},"en":{"status":"available","text":"So, I made it back to my accommodation safely tonight. Tomorrow I'll do some relaxed sightseeing in central Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"おやすみなさい","startMs":2647635,"endMs":2648195,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2647635,"endMs":2648195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安"},"en":{"status":"available","text":"Good night"}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"おはようございます。まずは昼メシ食いに行きます","startMs":2652035,"endMs":2656035,"tokens":[{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2652035,"endMs":2653555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"まずは","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2653715,"endMs":2654275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"昼","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2654275,"endMs":2654595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"メシ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2654595,"endMs":2654995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"食い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2654995,"endMs":2655155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い","reading":"くい","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kui","partOfSpeech":"n","vid":2629370,"sid":1355671602}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2655155,"endMs":2655235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"行きます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2655235,"endMs":2656035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。先去吃午饭"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. First, I'm going out for lunch"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"最高の天気でシカゴ中心街の高層ビルがまた一段とはっきり見える。シカゴ川の橋を渡って","startMs":2656895,"endMs":2666255,"tokens":[{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656895,"endMs":2657535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2657615,"endMs":2657775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"天気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2657775,"endMs":2658175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2658175,"endMs":2658335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2658495,"endMs":2658975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"中心街","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2659135,"endMs":2660015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心街","reading":"ちゅうしんがい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"chuushingai","partOfSpeech":"n","vid":2088260,"sid":3262908735}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2660015,"endMs":2660175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2660175,"endMs":2661055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2661055,"endMs":2661135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"また","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2661135,"endMs":2661775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"一段","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2661775,"endMs":2662335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2662335,"endMs":2662495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2662495,"endMs":2663295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"見える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2663295,"endMs":2663775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2663855,"endMs":2664495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"川","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2664495,"endMs":2664815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2664815,"endMs":2664975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"橋","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2665375,"endMs":2665535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2665535,"endMs":2665695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"渡って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2665695,"endMs":2666255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气超好，芝加哥市中心的高楼看得更加清晰。穿过芝加哥河上的桥"},"en":{"status":"available","text":"With the perfect weather, the downtown Chicago skyscrapers look even clearer. Crossing the bridge over the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"今日もリバーウォーク。日本の","startMs":2666815,"endMs":2668495,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2666815,"endMs":2667135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2667135,"endMs":2667295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4616","kind":"punctuation","surface":"リバーウォーク。","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2667615,"endMs":2668335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2668335,"endMs":2668495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也是河滨步道。日本的"},"en":{"status":"available","text":"The Riverwalk again today. Japan's"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"建築基準では絶対にありえない","startMs":2669615,"endMs":2672095,"tokens":[{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"建築","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2669615,"endMs":2670095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"基準","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2670095,"endMs":2670415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2670415,"endMs":2670495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2670495,"endMs":2670655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"絶対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2670655,"endMs":2671375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2671375,"endMs":2671535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ありえない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2671615,"endMs":2672095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375a5fd0ce11b01949c50f823ea57c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありえない","reading":"ありえない","romanization":"arienai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2109610,"sid":1652402288}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑标准下绝对不可能出现的"},"en":{"status":"available","text":"Something absolutely impossible under building codes"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"下が","startMs":2672575,"endMs":2673055,"tokens":[{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2672575,"endMs":2672895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2672895,"endMs":2673055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面"},"en":{"status":"available","text":"The bottom"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"逆三角形になり","startMs":2673535,"endMs":2674815,"tokens":[{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"逆三角形","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2673535,"endMs":2674495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3642189620256626c19c207a1f488cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆三角形","reading":"ぎゃくさんかくけい","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"gyakusankakukei","partOfSpeech":"n","vid":1577890,"sid":3633774318}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2674495,"endMs":2674655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"なり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2674655,"endMs":2674815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呈倒三角形"},"en":{"status":"available","text":"Becomes an inverted triangle"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"細くなっている","startMs":2675375,"endMs":2676335,"tokens":[{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"細く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2675375,"endMs":2675855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"なっている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2675855,"endMs":2676335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变细"},"en":{"status":"available","text":"And narrows"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"謎の高層ビル","startMs":2677055,"endMs":2678255,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"謎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2677055,"endMs":2677455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2677455,"endMs":2677615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2677695,"endMs":2678255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谜之高楼"},"en":{"status":"available","text":"A mysterious skyscraper"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"地震とか全くないのかな","startMs":2679135,"endMs":2680575,"tokens":[{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"地震","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2679135,"endMs":2679455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地震","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n","vid":1421210,"sid":1940646234}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2679455,"endMs":2679695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"全く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2679695,"endMs":2680015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2680015,"endMs":2680175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2680175,"endMs":2680255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2680255,"endMs":2680575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是不是完全没有地震呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there are really no earthquakes at all"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"あれは本当に大丈夫なのか","startMs":2681295,"endMs":2683455,"tokens":[{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2681295,"endMs":2681615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2681615,"endMs":2681935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2681935,"endMs":2682335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2682335,"endMs":2682575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2682655,"endMs":2683055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2683055,"endMs":2683455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个真的没问题吗"},"en":{"status":"available","text":"Is that really okay?"}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"シカゴはイタリアンビーフというビーフサンドイッチも名物","startMs":2684015,"endMs":2685855,"tokens":[{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2684015,"endMs":2684495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2684495,"endMs":2684655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"イタリアンビーフ","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2684815,"endMs":2685055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"ビーフサンドイッチ","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2685055,"endMs":2685775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"名物","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2685775,"endMs":2685855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥还有意大利牛肉这种牛肉三明治也是名产"},"en":{"status":"available","text":"Chicago is also famous for Italian beef, a beef sandwich"}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"らしいので、ミスタービーフというイタリアンビーフサンドイッチの人気店、ザ・ベア","startMs":2688895,"endMs":2690975,"tokens":[{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2688895,"endMs":2689215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2689215,"endMs":2689535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4658","kind":"punctuation","surface":"、ミスタービーフ","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2689935,"endMs":2690095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"イタリアンビーフサンドイッチ","charStart":16,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2690095,"endMs":2690175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"人気","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2690175,"endMs":2690255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"店","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2690575,"endMs":2690655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"、ザ・","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"ベア","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2690895,"endMs":2690975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8612cb17f050d96bee91966b01f44bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベア","reading":"ベア","romanization":"bea","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1119340,"sid":2861068759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，Mr. Beef这家意大利牛肉三明治的人气店，《熊家餐馆》"},"en":{"status":"available","text":"so, Mr. Beef, a popular Italian beef sandwich shop, which is also the setting for the popular drama The Bear"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"という人気ドラマの舞台にもなっているそうです。14時18分","startMs":2691695,"endMs":2701695,"tokens":[{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2691695,"endMs":2692095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2692095,"endMs":2697935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2697935,"endMs":2698335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2698335,"endMs":2698575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"舞台","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2698655,"endMs":2699135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2699135,"endMs":2699375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"なっている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2699375,"endMs":2700015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"そうです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2700015,"endMs":2700735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"。14","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2700895,"endMs":2701215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"分","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2701215,"endMs":2701695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那部热门剧的取景地，据说就是这里。14点18分"},"en":{"status":"available","text":"apparently. 2:18 PM"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"だけど店の外に行列ができるほど大盛況。壁に写真がたくさん飾ってある","startMs":2702015,"endMs":2708495,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2702015,"endMs":2702415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2702495,"endMs":2702815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2702815,"endMs":2702895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2702895,"endMs":2703215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2703215,"endMs":2703455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"行列","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2703615,"endMs":2704095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2704095,"endMs":2704175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2704175,"endMs":2704495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2704575,"endMs":2704815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"大盛況","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2704975,"endMs":2705695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56462417021b09f8c42e6c6cae229dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛況","reading":"だいせいきょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"盛","reading":"せい"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"daiseikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2612180,"sid":1586386134}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"壁","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2706015,"endMs":2706335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2706335,"endMs":2706415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"写真","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2706415,"endMs":2706815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2706815,"endMs":2706895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2706895,"endMs":2707775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"飾って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2707775,"endMs":2708255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2708255,"endMs":2708495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但店外排起长队生意非常火爆。墙上挂满了很多照片"},"en":{"status":"available","text":"but it's so popular there's a line outside the shop. Lots of photos decorated on the walls"}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"味のあるアメリカって感じの店内","startMs":2708895,"endMs":2711295,"tokens":[{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"味のある","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2708895,"endMs":2709615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d8c1e57c5b9392718a8cbc8a78ec09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味のある","reading":"あじのある","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"のある"}],"romanization":"ajinoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2670700,"sid":3721912866}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2709855,"endMs":2710415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2710415,"endMs":2710495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2710495,"endMs":2710735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2710735,"endMs":2710815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"店内","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2710815,"endMs":2711295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有味道的美国感觉的店内"},"en":{"status":"available","text":"A tasteful, very American-feeling interior"}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"誰だかわかんない人も多いけど","startMs":2711935,"endMs":2714575,"tokens":[{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2711935,"endMs":2712255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2712255,"endMs":2712415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2712415,"endMs":2713135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2713135,"endMs":2713455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2713455,"endMs":2713695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2713695,"endMs":2713855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2714175,"endMs":2714335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2714335,"endMs":2714575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很多都不知道是谁"},"en":{"status":"available","text":"I don't know who many of them are, but"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"アメリカの有名人","startMs":2715455,"endMs":2716650,"tokens":[{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2715455,"endMs":2716095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2716095,"endMs":2716255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"有名人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2716575,"endMs":2716650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国的名人"},"en":{"status":"available","text":"American celebrities"}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"もたくさん来てるのかな。とにかく","startMs":2717410,"endMs":2720290,"tokens":[{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2717410,"endMs":2717490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2717650,"endMs":2718450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"来てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2718450,"endMs":2718770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2718770,"endMs":2718850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2718850,"endMs":2719890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2719970,"endMs":2720290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像也来了很多。总之"},"en":{"status":"available","text":"have come here a lot, I guess. Anyway"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"と書かれたビーフサンドイッチが名物","startMs":2721570,"endMs":2722770,"tokens":[{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2721570,"endMs":2721650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2721650,"endMs":2722210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"ビーフサンドイッチ","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2722210,"endMs":2722290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"名物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2722370,"endMs":2722770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上写着的牛肉三明治是招牌菜"},"en":{"status":"available","text":"written on it is their specialty beef sandwich"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"らしい","startMs":2723970,"endMs":2724290,"tokens":[{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2723970,"endMs":2724290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是"},"en":{"status":"available","text":"apparently"}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"細長い","startMs":2724930,"endMs":2725010,"tokens":[{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"細長い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2724930,"endMs":2725010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細長い","reading":"ほそながい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosonagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295690,"sid":260553571}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"细长的"},"en":{"status":"available","text":"long and narrow"}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"机のダイニングルームがあったので店内で食います。名物のイタリアンビーフサンドイッチ。ものすごい","startMs":2726450,"endMs":2731250,"tokens":[{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"机","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2726450,"endMs":2726530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2726530,"endMs":2726610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"ダイニングルーム","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2726610,"endMs":2727890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad0ace1cd46ab71a2aab2b760f02e0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイニングルーム","reading":"ダイニングルーム","romanization":"daininguruumu","partOfSpeech":"n","vid":2071930,"sid":4018646104}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2727890,"endMs":2728130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2728130,"endMs":2728370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2728450,"endMs":2728690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"店内","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2728690,"endMs":2729090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2729090,"endMs":2729170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"食います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2729170,"endMs":2729890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"います"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"名物","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2729970,"endMs":2730290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2730530,"endMs":2730690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4739","kind":"punctuation","surface":"イタリアンビーフサンドイッチ。","charStart":27,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2730690,"endMs":2731250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有带长桌的用餐区，所以就在店里吃。招牌的意大利牛肉三明治。非常"},"en":{"status":"available","text":"There was a dining room with long tables, so I'll eat inside. The famous Italian beef sandwich. It's incredibly"}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"オイリーで脂ぎっていて、ホットかスウィートか選べます。ハラペーニョがいっぱい入ってくる感じだと思う。俺は今回ホットで注文","startMs":2733810,"endMs":2742690,"tokens":[{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"オイリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2733810,"endMs":2734290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb66bdc4d51747bc1bf74d780de724f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイリー","reading":"オイリー","romanization":"oirii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2120770,"sid":3260243083}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2734290,"endMs":2734530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"脂ぎって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2734610,"endMs":2735250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eae352bbae120bfc2eb5f6907db0bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂ぎる","reading":"あぶらぎる","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aburagiru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2749020,"sid":3167037125}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2735250,"endMs":2735730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"ホット","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2735890,"endMs":2736450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e553c6760e7bfaafece84c2ab5193de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホット","reading":"ホット","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122440,"sid":3497480791}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2736450,"endMs":2736610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"スウィート","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2736770,"endMs":2737170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdb2abcf9cbb453622ad255c03156bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スウィート","reading":"スウィート","romanization":"suuiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":3838665426}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2737170,"endMs":2737330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"選べます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2737330,"endMs":2737810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"ハラペーニョ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2737970,"endMs":2738530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a5a3931decfd3f6f6ed2f72021e97d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラペーニョ","reading":"ハラペーニョ","romanization":"harapeenyo","partOfSpeech":"n","vid":2584390,"sid":2750062545}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2738530,"endMs":2738690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2738850,"endMs":2739330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"入って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2739330,"endMs":2739650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"くる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2739650,"endMs":2739810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2739810,"endMs":2740130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2740130,"endMs":2740210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2740210,"endMs":2740370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2740530,"endMs":2740770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"俺","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2740930,"endMs":2741090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2741090,"endMs":2741170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"今回","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2741170,"endMs":2741570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ホット","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2741970,"endMs":2742290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e553c6760e7bfaafece84c2ab5193de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホット","reading":"ホット","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122440,"sid":3497480791}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2742290,"endMs":2742370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"注文","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2742370,"endMs":2742690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油腻腻的全是油，可以选辣口还是甜口。应该是会放很多墨西哥辣椒的感觉。我这次点了辣口"},"en":{"status":"available","text":"oily and greasy, and you can choose hot or sweet. I think hot comes with lots of jalapenos. I ordered hot this time"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"パンを肉汁にどっぷり浸すのがシカゴスタイルらしくて","startMs":2753010,"endMs":2756450,"tokens":[{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2753010,"endMs":2753250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2753250,"endMs":2753410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2753650,"endMs":2754050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2754050,"endMs":2754210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"どっぷり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2754210,"endMs":2754690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8bf5beeff4820088b3cb709b9769cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっぷり","reading":"どっぷり","romanization":"doppuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2055700,"sid":215482903}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"浸す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2754690,"endMs":2755010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸す","reading":"ひたす","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"す"}],"romanization":"hitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1362560,"sid":2589048991}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2755010,"endMs":2755170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2755170,"endMs":2755250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"シカゴスタイル","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2755250,"endMs":2756450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说把面包充分浸入肉汁是芝加哥风格"},"en":{"status":"available","text":"Chicago style is apparently to soak the bread thoroughly in the meat juices"}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"もうパンはぶよぶよやわやわ","startMs":2757010,"endMs":2758930,"tokens":[{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2757010,"endMs":2757170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"パン","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2757170,"endMs":2757570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2757570,"endMs":2757730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"ぶよぶよ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2757810,"endMs":2758450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_145b17d3f48bf4e04f9863c51a783589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶよぶよ","reading":"ぶよぶよ","romanization":"buyobuyo","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1011210,"sid":4144279321}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"やわ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2758450,"endMs":2758690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2758690,"endMs":2758930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包已经泡得软塌塌的"},"en":{"status":"available","text":"so the bread is all soggy and soft"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"細切りのビーフがたっぷりとおっさに入って","startMs":2759995,"endMs":2763595,"tokens":[{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"細切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2759995,"endMs":2760395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2760395,"endMs":2760555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2760555,"endMs":2760875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2761115,"endMs":2761275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2761595,"endMs":2762555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2762555,"endMs":2762715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4791","kind":"punctuation","surface":"おっ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2762795,"endMs":2763115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2763115,"endMs":2763275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"入って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2763275,"endMs":2763595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面塞满了满满的切丝牛肉"},"en":{"status":"available","text":"packed with plenty of thinly sliced beef"}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"そこに","startMs":2764155,"endMs":2764875,"tokens":[{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2764155,"endMs":2764715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2764715,"endMs":2764875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上"},"en":{"status":"available","text":"and on top of that"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"ハラペーニョ唐辛子","startMs":2765515,"endMs":2766555,"tokens":[{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"ハラペーニョ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2765515,"endMs":2766075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a5a3931decfd3f6f6ed2f72021e97d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハラペーニョ","reading":"ハラペーニョ","romanization":"harapeenyo","partOfSpeech":"n","vid":2584390,"sid":2750062545}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2766155,"endMs":2766555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨西哥辣椒"},"en":{"status":"available","text":"jalapeno peppers"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"のピクルスの辛さがピリリと効いてうまいです。味はうまい。肉汁で手が効いときて脂まみれになるけど、その分","startMs":2766955,"endMs":2775915,"tokens":[{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2766955,"endMs":2767115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"ピクルス","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2767115,"endMs":2767755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f5ea8d044d32388ceea08023c9b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクルス","reading":"ピクルス","romanization":"pikurusu","partOfSpeech":"n","vid":1106540,"sid":1249792664}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2767755,"endMs":2767915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2767995,"endMs":2768875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2768875,"endMs":2769035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"ピリリ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2769035,"endMs":2769755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc0aa3ac76753a561f5ccaa741e884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリリ","reading":"ピリリ","romanization":"piriri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2642500,"sid":3415004705}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2769835,"endMs":2769995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"効いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2769995,"endMs":2770395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"うまい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2770555,"endMs":2771035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2771035,"endMs":2771195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2771275,"endMs":2771515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2771515,"endMs":2771675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"うまい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2771675,"endMs":2771915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2772075,"endMs":2772555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2772555,"endMs":2772875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"手","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2772955,"endMs":2773115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2773195,"endMs":2773355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"効いとき","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2773355,"endMs":2773995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いとき"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"て","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2773995,"endMs":2774075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"脂","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2774075,"endMs":2774395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"まみれ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2774395,"endMs":2774635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partOfSpeech":"suf","vid":2017470,"sid":2495119437}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2774635,"endMs":2774715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"なる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2774715,"endMs":2774875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2774875,"endMs":2775115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"その分","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2775115,"endMs":2775915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泡菜的辣味微微刺激很好吃。味道很好吃。手上沾满肉汁油乎乎的，不过相应的"},"en":{"status":"available","text":"the pickled spiciness kicks in nicely and it's delicious. The taste is good. Your hands get sticky and covered in grease from the meat juices, but for that"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"はめっちゃたくさんくれる","startMs":2777355,"endMs":2778555,"tokens":[{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2777355,"endMs":2777435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2777675,"endMs":2777995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2777995,"endMs":2778315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"くれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2778315,"endMs":2778555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给得非常多"},"en":{"status":"available","text":"they give you a whole lot of them"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"おそらく塩コショウベースで割とシンプルに肉汁と","startMs":2783995,"endMs":2789275,"tokens":[{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2783995,"endMs":2784635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"塩コショウ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2784795,"endMs":2785435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩コショウ","reading":"しおコショウ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"コショウ"}],"romanization":"shiokoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1790490,"sid":280032726}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"ベース","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2785435,"endMs":2785755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2785755,"endMs":2785995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"割と","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2786395,"endMs":2786795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2786795,"endMs":2787195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2787595,"endMs":2788475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2788475,"endMs":2789035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2789035,"endMs":2789275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是盐胡椒调味，比较简单就是肉汁和"},"en":{"status":"available","text":"probably salt-and-pepper based, fairly simple with meat juices and"}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"ピリ辛な辛みって感じです。お供に頼んだフライドポテトもなかなか効いときそうな感じで両方たっぷり","startMs":2789835,"endMs":2796635,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"ピリ辛","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2789835,"endMs":2790315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4044a630b79fc4fb340d24b279fa5d22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリ辛","reading":"ピリから","furigana":[{"surface":"ピリ"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"pirikara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2810840,"sid":3059913770}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2790315,"endMs":2790395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"辛み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2790395,"endMs":2790955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2790955,"endMs":2791195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2791195,"endMs":2791515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2791515,"endMs":2791995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"お供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2792235,"endMs":2792635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お供","reading":"おとも","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"供","reading":"とも"}],"romanization":"otomo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001810,"sid":4148947648}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2792635,"endMs":2792715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2792715,"endMs":2793035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"フライドポテト","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2793035,"endMs":2793915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partOfSpeech":"n","vid":1111150,"sid":200184514}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2793915,"endMs":2794075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2794075,"endMs":2794635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"効いときそうな","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":2794635,"endMs":2795275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いときそうな"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2795275,"endMs":2795435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2795435,"endMs":2795515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"両方","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2795675,"endMs":2795995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2795995,"endMs":2796635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"微辣的辣味这种感觉。搭配点的炸薯条看起来也很够味的样子，两样都量很足"},"en":{"status":"available","text":"a spicy kick. The french fries I ordered on the side also look pretty greasy, both in generous portions"}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"ポテト","startMs":2799355,"endMs":2799675,"tokens":[{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2799355,"endMs":2799675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土豆"},"en":{"status":"available","text":"The potatoes"}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"は揚げ揚げでガリガリザクザクって","startMs":2802555,"endMs":2804235,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2802555,"endMs":2802795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2803035,"endMs":2803195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2803195,"endMs":2803755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2803755,"endMs":2803915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4863","kind":"punctuation","surface":"ガリガリザクザク","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2803915,"endMs":2804235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸得酥脆咔嚓咔嚓的"},"en":{"status":"available","text":"are deep-fried, crispy and crunchy"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"感じ","startMs":2805115,"endMs":2805195,"tokens":[{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2805115,"endMs":2805195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉"},"en":{"status":"available","text":"kind of texture"}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"ビーフの脂に","startMs":2812010,"endMs":2812970,"tokens":[{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"ビーフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2812010,"endMs":2812330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partOfSpeech":"n","vid":1104480,"sid":1447289555}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2812330,"endMs":2812490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"脂","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2812490,"endMs":2812650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2812650,"endMs":2812970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛肉的油脂里"},"en":{"status":"available","text":"to the beef fat"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"セロリ、ニンジン、ネギなどの香味野菜がいいバランス。飲み物は店内に設置されている無料の水をいただきました","startMs":2813450,"endMs":2821690,"tokens":[{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"セロリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2813450,"endMs":2814010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セロリ","reading":"セロリ","romanization":"serori","partOfSpeech":"n","vid":1074960,"sid":1824952410}},{"tokenId":"t-4871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"ニンジン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2814090,"endMs":2814890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3220916973}},{"tokenId":"t-4873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2814890,"endMs":2815130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2815130,"endMs":2815370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2815370,"endMs":2815530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"香味野菜","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2815930,"endMs":2816810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ea1618286e76ab493de5fe93511fec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香味野菜","reading":"こうみやさい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"koumiyasai","partOfSpeech":"n","vid":2270510,"sid":2036259081}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2816810,"endMs":2816970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2817210,"endMs":2817530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"バランス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2817530,"endMs":2818010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2818090,"endMs":2818730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2818730,"endMs":2818810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"店内","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2818810,"endMs":2819210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2819210,"endMs":2819370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"設置されている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":2819370,"endMs":2820090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されている"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"無料","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2820090,"endMs":2820490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2820490,"endMs":2820650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"水","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2820730,"endMs":2820970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2820970,"endMs":2821050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":2821050,"endMs":2821690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芹菜、胡萝卜、大葱等香味蔬菜搭配得很好。饮料喝的是店里设置的免费水"},"en":{"status":"available","text":"celery, carrots, green onions and other aromatic vegetables balance it well. For a drink I had the free water set up inside the shop"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"現金のみの店だったっぽいけど、今日はカードでも払えました。どうしたどうした","startMs":2823050,"endMs":2828250,"tokens":[{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"現金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2823050,"endMs":2823530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"のみ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2823530,"endMs":2823770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2823770,"endMs":2823930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"店","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2823930,"endMs":2824170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2824170,"endMs":2824490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2824490,"endMs":2824890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2824890,"endMs":2825210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"今日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2825450,"endMs":2825690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2825690,"endMs":2825850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"カード","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2825930,"endMs":2826250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2826330,"endMs":2826650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"払えました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2826650,"endMs":2827210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えました"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"どうした","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2827450,"endMs":2827850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"どうした","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2827850,"endMs":2828250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店好像只收现金，不过今天也可以刷卡了。怎么回事怎么回事"},"en":{"status":"available","text":"It seemed like a cash-only shop, but today I could pay by card. What's going on"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"ポテトまで食うとさすがに健康には悪そうだけど、店内の雰囲気も含めてアメリカって感じでシカゴ北サイドはいいんじゃないでしょうか","startMs":2832090,"endMs":2841850,"tokens":[{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2832090,"endMs":2832570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2832570,"endMs":2832890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"食う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2832890,"endMs":2833130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2833130,"endMs":2833290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2833290,"endMs":2834330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"健康","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2834330,"endMs":2834890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2834890,"endMs":2835130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"悪そう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2835130,"endMs":2835610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"そう"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"だけど","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2835610,"endMs":2835930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"店内","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2836010,"endMs":2836330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2836330,"endMs":2836490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2836490,"endMs":2836970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2836970,"endMs":2837050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"含めて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2837050,"endMs":2837530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2837690,"endMs":2838490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2838490,"endMs":2838890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2838890,"endMs":2839210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2839210,"endMs":2839290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2839530,"endMs":2840090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"北","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2840090,"endMs":2840330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"サイド","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2840410,"endMs":2840730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2840730,"endMs":2840890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2841130,"endMs":2841210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"ん","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2841210,"endMs":2841290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2841290,"endMs":2841450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":2841450,"endMs":2841850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃到薯条为止感觉确实对健康不太好，但包括店内氛围在内很有美国的感觉，芝加哥北区不是挺不错的嘛"},"en":{"status":"available","text":"Eating all the way to the fries is definitely unhealthy, but including the atmosphere inside, it feels very American, and Chicago's North Side is pretty nice"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"今日はこのままゆるっとシカゴを街ブラします","startMs":2842330,"endMs":2846250,"tokens":[{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2842330,"endMs":2842490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2842490,"endMs":2842570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"このまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2842570,"endMs":2843050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"ゆる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2843370,"endMs":2843770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆる","reading":"ゆる","romanization":"yuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1584980,"sid":1892044312}},{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2843770,"endMs":2844090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2844490,"endMs":2844970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2844970,"endMs":2845050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"街","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2845210,"endMs":2845610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"ブラ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2845610,"endMs":2845770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a292a28c85c25e65cb466118fac119d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラ","reading":"ブラ","romanization":"bura","partOfSpeech":"n","vid":2479670,"sid":163317380}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2845770,"endMs":2846250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就这样悠闲地在芝加哥逛街"},"en":{"status":"available","text":"For today I'll just leisurely stroll around Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"シカゴ川沿いのシカゴリバーウォークを散歩したいと思います。各橋の","startMs":2847050,"endMs":2853290,"tokens":[{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2847050,"endMs":2847610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2847610,"endMs":2848250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2848250,"endMs":2848490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4949","kind":"punctuation","surface":"シカゴリバーウォーク","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2848490,"endMs":2848650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"散歩したい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2848650,"endMs":2851370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2851370,"endMs":2851450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2851450,"endMs":2852090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"各","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2852170,"endMs":2852570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a57d0b545a46e1833a99563ca684a2da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"おのおの","furigana":[{"surface":"各","reading":"おのおの"}],"romanization":"onoono","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":2826190,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"橋","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2852570,"endMs":2853050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68d3d221948964169d66581c4fb46ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"橋","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2151440,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2853050,"endMs":2853290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想在芝加哥河边的芝加哥河滨步道散散步。每座桥的"},"en":{"status":"available","text":"I want to walk along the Chicago Riverwalk by the Chicago River. Next to each bridge"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"脇に遊歩道まで降りる階段が設置されています","startMs":2853770,"endMs":2858570,"tokens":[{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"脇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2853770,"endMs":2854170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇","reading":"わき","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"waki","partOfSpeech":"n","vid":1562530,"sid":2780006090}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2854170,"endMs":2854330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"遊歩道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2854730,"endMs":2855290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊歩道","reading":"ゆうほどう","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"yuuhodou","partOfSpeech":"n","vid":1542300,"sid":3025951320}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2855290,"endMs":2855530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"降りる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2855610,"endMs":2856010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"階段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2856330,"endMs":2856810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2856810,"endMs":2856970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"設置されています","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":2857210,"endMs":2858570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されています"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边都设有通往步道的楼梯"},"en":{"status":"available","text":"there are stairs down to the promenade"}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"ギトギト脂のカロリーを川沿いを散歩しながら消費していこう","startMs":2859050,"endMs":2863850,"tokens":[{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"ギトギト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2859050,"endMs":2859530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f7baa6693fb55dafd882a8bf2b8ea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギトギト","reading":"ギトギト","romanization":"gitogito","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2276380,"sid":1801797161}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"脂","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2859610,"endMs":2859850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2859850,"endMs":2860010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2860170,"endMs":2860650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2860730,"endMs":2860810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2861210,"endMs":2861610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2861690,"endMs":2861770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"散歩し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2861770,"endMs":2862250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2862250,"endMs":2862650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"消費して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2862730,"endMs":2863450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"いこう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2863450,"endMs":2863850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边沿着河边散步一边消耗油腻脂肪的热量吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll burn off those greasy, fatty calories while walking along the river"}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"これは歩いてるだけで","startMs":2864570,"endMs":2865610,"tokens":[{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2864570,"endMs":2864810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2864810,"endMs":2864970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2864970,"endMs":2865370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2865370,"endMs":2865530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2865530,"endMs":2865610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里光是走着就"},"en":{"status":"available","text":"Just walking here"}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"気持ちいいところだね","startMs":2866410,"endMs":2868090,"tokens":[{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2866410,"endMs":2867130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2867130,"endMs":2867450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2867450,"endMs":2867530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2867530,"endMs":2868090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人心情舒畅呢"},"en":{"status":"available","text":"feels great"}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"シカゴ川にかかる","startMs":2869110,"endMs":2870790,"tokens":[{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2869110,"endMs":2869750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2869750,"endMs":2870070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2870070,"endMs":2870310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"かかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2870310,"endMs":2870790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥河上的"},"en":{"status":"available","text":"over the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"橋の下を","startMs":2871750,"endMs":2872470,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"橋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2871750,"endMs":2871830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2871830,"endMs":2871990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"下","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2871990,"endMs":2872390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2872390,"endMs":2872470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桥下"},"en":{"status":"available","text":"under the bridge"}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"通過していく","startMs":2872950,"endMs":2873670,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"通過して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2872950,"endMs":2873590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2873590,"endMs":2873670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过去"},"en":{"status":"available","text":"passing through"}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"本当に橋が多くて、数十メートルごとぐらいに橋が連続してかかっています。晴れた日に散歩すると","startMs":2874150,"endMs":2883270,"tokens":[{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2874150,"endMs":2874790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2874790,"endMs":2874950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"橋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2875270,"endMs":2875510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2875510,"endMs":2875590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"多くて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2875590,"endMs":2876230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"数十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2876390,"endMs":2877110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"メートル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2877110,"endMs":2877510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"ごと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2877510,"endMs":2877750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2877750,"endMs":2877990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2877990,"endMs":2878310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"橋","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2878550,"endMs":2878710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2878710,"endMs":2878870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"連続して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2879110,"endMs":2880310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"かかっています","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":2880310,"endMs":2881110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"晴れた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2881270,"endMs":2881750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"日","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2881750,"endMs":2882070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2882070,"endMs":2882310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"散歩する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2882310,"endMs":2883110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2883110,"endMs":2883270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的桥很多，每隔几十米就连续有一座桥。晴天来散步的话"},"en":{"status":"available","text":"There really are so many bridges, one after another every few dozen meters. Walking here on a sunny day"}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"最高に気持ちいいというほどだなここは","startMs":2884470,"endMs":2887830,"tokens":[{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2884470,"endMs":2885510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2885510,"endMs":2885670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2885750,"endMs":2886630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2886630,"endMs":2886790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"ほど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2886790,"endMs":2886950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2886950,"endMs":2887110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2887110,"endMs":2887270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2887270,"endMs":2887590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2887590,"endMs":2887830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直舒服到极点啊这里"},"en":{"status":"available","text":"feels amazingly good"}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"結構いろいろ","startMs":2888550,"endMs":2890230,"tokens":[{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2888550,"endMs":2889510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2889510,"endMs":2890230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还有不少"},"en":{"status":"available","text":"There seem to be quite a few"}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"店もあるみたい","startMs":2890790,"endMs":2892070,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2890790,"endMs":2891270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2891270,"endMs":2891590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2891590,"endMs":2891750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2891750,"endMs":2892070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种店"},"en":{"status":"available","text":"shops too"}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"シカゴ川と共に発展してきた街って感じがしますね","startMs":2893190,"endMs":2898630,"tokens":[{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2893190,"endMs":2893910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2893910,"endMs":2894150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"と共に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2894150,"endMs":2895190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"発展して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2895270,"endMs":2896310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2896310,"endMs":2896550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"街","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2896550,"endMs":2897190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2897430,"endMs":2897510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2897510,"endMs":2898150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2898150,"endMs":2898630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到是伴随着芝加哥河发展起来的城市呢"},"en":{"status":"available","text":"It really feels like a city that developed together with the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"喉が渇いたしビールが気になりすぎて散歩に集中できないから、ここのカフェで一旦休憩しよう","startMs":2899190,"endMs":2904470,"tokens":[{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"喉が渇いた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2899190,"endMs":2899990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5b75be48d8d38bf96339a582c4ff56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉が渇く","reading":"のどがかわく","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"},{"surface":"が"},{"surface":"渇","reading":"かわ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"nodogakawaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1277350,"sid":4205079175}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2900070,"endMs":2900150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2900150,"endMs":2900470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2900470,"endMs":2900550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"気になり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2900550,"endMs":2900870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"り"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2900870,"endMs":2901270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"散歩","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2901270,"endMs":2901590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2901590,"endMs":2901670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"集中できない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2901670,"endMs":2902230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2902230,"endMs":2902470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2902710,"endMs":2902950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2902950,"endMs":2903030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2903030,"endMs":2903350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2903350,"endMs":2903510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"一旦","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2903510,"endMs":2903990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"休憩しよう","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":2903990,"endMs":2904470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口渴了太想喝啤酒没法专心散步，所以先在这家咖啡馆休息一下吧"},"en":{"status":"available","text":"I'm thirsty and can't stop thinking about beer so I can't focus on walking, so I'll take a break at this cafe"}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"テーブルは空きがないと言われたので","startMs":2905190,"endMs":2907350,"tokens":[{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2905190,"endMs":2905670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2905670,"endMs":2905910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"空き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2905910,"endMs":2906150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9692b19206c4daf95c8183522d54ae2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き","reading":"あき","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609010,"sid":804225772}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2906150,"endMs":2906310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"ないと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2906310,"endMs":2906630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"言われた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2906630,"endMs":2907110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2907110,"endMs":2907350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告知没有空桌了，所以"},"en":{"status":"available","text":"I was told there were no free tables, so"}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"シカゴ川をよく見渡せるカウンターに着席","startMs":2908230,"endMs":2912150,"tokens":[{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2908230,"endMs":2908630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2908630,"endMs":2909030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2909110,"endMs":2909190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2909350,"endMs":2909590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"見渡せる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2909750,"endMs":2910550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見渡す","reading":"みわたす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"せる"}],"romanization":"miwatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259920,"sid":4130847792}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2910790,"endMs":2911510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2911510,"endMs":2911670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"着席","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2911670,"endMs":2912150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着席","reading":"ちゃくせき","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"chakuseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423130,"sid":2527397209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在了能很好眺望芝加哥河的吧台"},"en":{"status":"available","text":"I sat at the counter with a great view of the Chicago River"}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"シカゴのブルワリー、グースアイランドの","startMs":2913350,"endMs":2914550,"tokens":[{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2913350,"endMs":2913750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2913750,"endMs":2913910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"ブルワリー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2913910,"endMs":2914470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c4bd39d98ad43fcbdb144ab1f53319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルワリー","reading":"ブルワリー","romanization":"buruwarii","partOfSpeech":"n","vid":2195390,"sid":2422379767}},{"tokenId":"t-5076","kind":"punctuation","surface":"、グースアイランド","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2914470,"endMs":2914550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥的酿酒厂，鹅岛的"},"en":{"status":"available","text":"From Chicago brewery Goose Island,"}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"すごいジューシーフルーティ、柑橘系の爽やかな香りと少しパイナップルっぽい香りもするめちゃくちゃ飲みやすいヘイジーIPA。人類","startMs":2924400,"endMs":2933520,"tokens":[{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2924400,"endMs":2925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"ジューシーフルーティ、","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"柑橘","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2925200,"endMs":2925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柑橘","reading":"かんきつ","furigana":[{"surface":"柑","reading":"かん"},{"surface":"橘","reading":"きつ"}],"romanization":"kankitsu","partOfSpeech":"n","vid":2831569,"sid":3033195132}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"系","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2925760,"endMs":2925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2925840,"endMs":2927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2927280,"endMs":2927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"香り","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2927840,"endMs":2928240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2928320,"endMs":2928560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"少し","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2928640,"endMs":2929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"パイナップル","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2929280,"endMs":2930080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d78bdef83f971f3264175333bff3ca0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイナップル","reading":"パイナップル","romanization":"painappuru","partOfSpeech":"n","vid":1101100,"sid":2652351216}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2930240,"endMs":2930480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"香り","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2930560,"endMs":2930960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2930960,"endMs":2931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"する","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2931040,"endMs":2931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":2931600,"endMs":2932400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"飲みやすい","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2932400,"endMs":2933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"ヘイジーIPA。","charStart":52,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"人類","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2933280,"endMs":2933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常多汁果香，柑橘系的清爽香气还带一点菠萝般的香味，超级好喝的浑浊IPA。人类"},"en":{"status":"available","text":"super juicy and fruity, with a refreshing citrus aroma and a hint of pineapple, an incredibly easy-drinking hazy IPA. Mankind"}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"最高の男","startMs":2934880,"endMs":2936560,"tokens":[{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2934880,"endMs":2935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2935760,"endMs":2936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2936160,"endMs":2936560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最棒的男人"},"en":{"status":"available","text":"The greatest man"}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"クリスティアーノ・ロナウドのワールドカップも","startMs":2937360,"endMs":2940080,"tokens":[{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"クリスティアーノ・ロナウド","charStart":0,"charEnd":13,"startMs":2937360,"endMs":2938560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384ce102947d5f5054a6d172df7461a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスティアーノ・ロナウド","reading":"クリスティアーノ・ロナウド","romanization":"kurisuteiaano/ronaudo","partOfSpeech":"n","vid":2147495219,"sid":3093718204}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2938560,"endMs":2938800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2939200,"endMs":2939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2939680,"endMs":2940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的世界杯"},"en":{"status":"available","text":"Cristiano Ronaldo's World Cup run"}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"これで終わりかな","startMs":2940640,"endMs":2941920,"tokens":[{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2940640,"endMs":2940720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2940800,"endMs":2940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"終わり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2940960,"endMs":2941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2941280,"endMs":2941920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概也就到此为止了吧"},"en":{"status":"available","text":"might be over with this"}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"クリスティアーノ・ロナウドにも","startMs":2942880,"endMs":2943680,"tokens":[{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"クリスティアーノ・ロナウド","charStart":0,"charEnd":13,"startMs":2942880,"endMs":2943360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384ce102947d5f5054a6d172df7461a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスティアーノ・ロナウド","reading":"クリスティアーノ・ロナウド","romanization":"kurisuteiaano/ronaudo","partOfSpeech":"n","vid":2147495219,"sid":3093718204}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2943360,"endMs":2943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真想让克里斯蒂亚诺·罗纳尔多"},"en":{"status":"available","text":"For Cristiano Ronaldo too,"}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"一回ぐらいはワールドカップ取らせてあげたかったね","startMs":2944320,"endMs":2948160,"tokens":[{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2944320,"endMs":2944960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2944960,"endMs":2945360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2945360,"endMs":2945520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2945520,"endMs":2945920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"取らせて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2945920,"endMs":2946560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"あげたかった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2946560,"endMs":2947200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2947200,"endMs":2948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也至少拿一次世界杯冠军啊"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to let him win the World Cup at least once"}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"試合も終わったので街歩きを再開","startMs":2953360,"endMs":2957440,"tokens":[{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"試合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2953360,"endMs":2954080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2954080,"endMs":2954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"終わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2954320,"endMs":2954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2954800,"endMs":2955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"街歩き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2955280,"endMs":2956400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47b2c5294945f44d182a9319da3ec833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街歩き","reading":"まちあるき","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"machiaruki","partOfSpeech":"n","vid":2682490,"sid":3048786296}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2956480,"endMs":2956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"再開","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2956560,"endMs":2957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比赛也结束了，重新开始逛街"},"en":{"status":"available","text":"Since the match is over, resuming my walk around town"}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"晴れた日の","startMs":2958320,"endMs":2959760,"tokens":[{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"晴れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2958320,"endMs":2958880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2958880,"endMs":2959040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2959040,"endMs":2959760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晴天时的"},"en":{"status":"available","text":"On a sunny day,"}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"トランプタワー","startMs":2960880,"endMs":2961760,"tokens":[{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"トランプタワー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2960880,"endMs":2961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeee11e9eefd672dcb9f47f0727e6de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプタワー","reading":"トランプタワー","romanization":"toranputawaa","partOfSpeech":"n","vid":2148062009,"sid":751706045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普大厦"},"en":{"status":"available","text":"Trump Tower"}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"このままミシガン湖まで歩いてみます","startMs":2964640,"endMs":2974080,"tokens":[{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2964640,"endMs":2971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"ミシガン湖","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2971600,"endMs":2972480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ae77002e237334ce35aa0192c22606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミシガン湖","reading":"ミシガンこ","furigana":[{"surface":"ミシガン"},{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"mishiganko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5083221,"sid":1329397265}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2972480,"endMs":2972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2973040,"endMs":2973440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"みます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2973440,"endMs":2974080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样一直走到密歇根湖看看"},"en":{"status":"available","text":"I'll keep walking like this all the way to Lake Michigan"}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"正面から見る時計台がある建物も総合","startMs":2975360,"endMs":2979200,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"正面から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2975360,"endMs":2976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面から","reading":"しょうめんから","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"から"}],"romanization":"shoumenkara","partOfSpeech":"exp","vid":2838751,"sid":1207910416}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2976160,"endMs":2976480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"時計台","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2976640,"endMs":2977360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a4d83bcde8c4859e37aa3da194284a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計台","reading":"とけいだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"tokeidai","partOfSpeech":"n","vid":1316170,"sid":762461842}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2977360,"endMs":2977600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2977600,"endMs":2977760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"建物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2977760,"endMs":2978320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2978320,"endMs":2978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"総合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2978480,"endMs":2979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合","reading":"そうごう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"sougou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1596380,"sid":1733816227}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正面看有钟楼的建筑也很壮观"},"en":{"status":"available","text":"The building with the clock tower seen from the front is also impressive"}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"細長いうねうねしたビルもすごいね。日本の耐震基準じゃさすがに許されなそうなすんごい細長さ。リバーウォークには","startMs":2980185,"endMs":2989865,"tokens":[{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"細長い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2980185,"endMs":2981225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細長い","reading":"ほそながい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosonagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295690,"sid":260553571}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"うねうねした","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2981225,"endMs":2982025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001040,"sid":3547574029}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"ビル","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2982025,"endMs":2982185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2982185,"endMs":2982265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2982265,"endMs":2982745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2982745,"endMs":2982985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"日本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2983225,"endMs":2983625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2983625,"endMs":2983785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"耐震基準","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2983865,"endMs":2985065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d89093e7f494accc635965383f722d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐震基準","reading":"たいしんきじゅん","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"taishinkijun","partOfSpeech":"n","vid":2394520,"sid":96784219}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2985065,"endMs":2985225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2985225,"endMs":2986265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"許され","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2986265,"endMs":2986825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"され"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"なそうな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2986825,"endMs":2987625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2988025,"endMs":2988585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"細長さ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2988585,"endMs":2989145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細長い","reading":"ほそながい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hosonagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295690,"sid":260553571}},{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"。リバーウォーク","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"には","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2989305,"endMs":2989865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"细长弯弯曲曲的大楼也很厉害。这种超级细长的程度，在日本的抗震标准下肯定是不被允许的吧。河滨步道上有"},"en":{"status":"available","text":"That long, thin, wavy building is amazing too. With Japan's earthquake standards, that extreme thinness would never be allowed. Along the Riverwalk,"}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"飲食店がずらっと並んでて毎日がお祭りのような雰囲気","startMs":2990825,"endMs":2996665,"tokens":[{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2990825,"endMs":2991545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2991545,"endMs":2991705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"ずらっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2991705,"endMs":2992585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partOfSpeech":"adv","vid":1006430,"sid":1543538596}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"並んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2992585,"endMs":2992905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2992905,"endMs":2993225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"毎日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2993545,"endMs":2994345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2994345,"endMs":2994585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2994745,"endMs":2995465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2995465,"endMs":2995625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2995625,"endMs":2996105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2996105,"endMs":2996665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐饮店一字排开，每天都像在过节一样的氛围"},"en":{"status":"available","text":"restaurants line up in a row, giving it a festival-like atmosphere every day"}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"おじさんが健康的に散歩しながらビール飲むのにも最高だ","startMs":2997305,"endMs":3002905,"tokens":[{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2997305,"endMs":2997945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2997945,"endMs":2998105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"健康的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2998105,"endMs":2998825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788aecf6687e83bd04297a6210b46fa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康的","reading":"けんこうてき","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kenkouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1256240,"sid":1301954437}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2998825,"endMs":2998985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"散歩し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2999305,"endMs":3000105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3000105,"endMs":3000585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"ビール","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3000825,"endMs":3001225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"飲む","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3001225,"endMs":3001545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"のに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3001545,"endMs":3001785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3001785,"endMs":3001945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"最高","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3001945,"endMs":3002665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3002665,"endMs":3002905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔一边健康地散步一边喝啤酒，再合适不过了"},"en":{"status":"available","text":"It's perfect for an old guy to take a healthy walk while drinking a beer"}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"ついこの間7月4日に独立250周年を迎えたばかり。だいぶ端の方まで歩いてきました。逆光だけどどうですかこの景色","startMs":3003305,"endMs":3013065,"tokens":[{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"ついこの間","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3003305,"endMs":3004025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c256314398fbc2f95687de2f4b73d676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついこの間","reading":"ついこのあいだ","furigana":[{"surface":"ついこの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"tsuikonoaida","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2753550,"sid":1225972652}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"7月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3004105,"endMs":3005065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"4日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3005065,"endMs":3005385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"4日","reading":"よっか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3005385,"endMs":3005545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"独立","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3005625,"endMs":3006105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-5187","kind":"punctuation","surface":"250","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"周年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3006105,"endMs":3007305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周年","reading":"しゅうねん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shuunen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331240,"sid":1532563057}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3007305,"endMs":3007385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"迎えた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3007385,"endMs":3007785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3007785,"endMs":3008185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-5192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3008265,"endMs":3008665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"端","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3008665,"endMs":3008905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_defd90e45d129cca3f3afcc4d75f152f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"たん","furigana":[{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"tan","partOfSpeech":"n/suf","vid":2764560,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3008905,"endMs":3009065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3009065,"endMs":3009145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"まで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3009145,"endMs":3009385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3009385,"endMs":3009625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"きました","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":3009625,"endMs":3010025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"逆光","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3010185,"endMs":3010825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2f849aef2b028524d6c7a70416d835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆光","reading":"ぎゃっこう","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃっ"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"gyakkou","partOfSpeech":"n","vid":1693400,"sid":181879551}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"だけど","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":3010825,"endMs":3011145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"どう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":3011225,"endMs":3011945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"ですか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":3011945,"endMs":3012265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3012265,"endMs":3012585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"景色","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":3012665,"endMs":3013065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在前不久7月4日才刚迎来独立250周年。已经走到相当靠边的地方了。虽然是逆光，但这景色怎么样"},"en":{"status":"available","text":"Just the other day on July 4th, it just celebrated its 250th anniversary of independence. I've walked quite far to the edge. It's backlit, but how about this view"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"トランプタワーが目の前にそびえ立ってますね","startMs":3013305,"endMs":3016825,"tokens":[{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"トランプタワー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3013305,"endMs":3014185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeee11e9eefd672dcb9f47f0727e6de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプタワー","reading":"トランプタワー","romanization":"toranputawaa","partOfSpeech":"n","vid":2148062009,"sid":751706045}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3014185,"endMs":3014345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"目の前","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3014345,"endMs":3014905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3014905,"endMs":3015065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"そびえ立ってます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":3015065,"endMs":3016105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7429011ff1722d565a00af8c9966ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そびえ立つ","reading":"そびえたつ","furigana":[{"surface":"そびえ"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"sobietatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2002330,"sid":2505354830}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3016105,"endMs":3016825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普大厦就耸立在眼前呢"},"en":{"status":"available","text":"Trump Tower is towering right in front of us"}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"許されないでしょって思ってた","startMs":3017225,"endMs":3019305,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"許されない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3017225,"endMs":3018105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"されない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3018105,"endMs":3018505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3018505,"endMs":3018745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3018745,"endMs":3019305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为肯定是不被允许的"},"en":{"status":"available","text":"I thought there's no way that would be allowed"}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"細いビルは","startMs":3019785,"endMs":3020745,"tokens":[{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"細い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3019785,"endMs":3020425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"ビル","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3020425,"endMs":3020585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3020585,"endMs":3020745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"细长的大楼"},"en":{"status":"available","text":"That thin building,"}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"さすがに裏側","startMs":3021145,"endMs":3022345,"tokens":[{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3021145,"endMs":3021785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"裏側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3021785,"endMs":3022345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏側","reading":"うらがわ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uragawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550410,"sid":3999571377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然背面"},"en":{"status":"available","text":"as expected, on the back side"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"もう少し","startMs":3022665,"endMs":3023305,"tokens":[{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3022665,"endMs":3023305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一点"},"en":{"status":"available","text":"a little more"}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"低いビルが支えみたいな感じでつながってました。ここから先は五大湖の一つミシガン湖。観覧車が見えるあのあたりは","startMs":3023625,"endMs":3033465,"tokens":[{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"低い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3023625,"endMs":3024025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"ビル","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3024025,"endMs":3024265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3024265,"endMs":3024505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"支え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3024745,"endMs":3025385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3025385,"endMs":3025705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3025705,"endMs":3026025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3026025,"endMs":3026185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"つながってました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":3026425,"endMs":3027225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-5231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3027225,"endMs":3027545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3027545,"endMs":3027785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"先","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3027785,"endMs":3028105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3028105,"endMs":3028265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"五大","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3028585,"endMs":3028985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891b023ed806509e4c30876e0947b4b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五大","reading":"ごだい","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"godai","partOfSpeech":"n","vid":2232460,"sid":3232962377}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"湖","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3028985,"endMs":3029145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"こ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2087990,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3029145,"endMs":3029225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"一つ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3029225,"endMs":3029785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"ミシガン湖","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":3029865,"endMs":3030905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ae77002e237334ce35aa0192c22606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミシガン湖","reading":"ミシガンこ","furigana":[{"surface":"ミシガン"},{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"mishiganko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5083221,"sid":1329397265}},{"tokenId":"t-5241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"観覧車","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3031145,"endMs":3031865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317060b8c7a12ac968aff5b504d78b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観覧車","reading":"かんらんしゃ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kanransha","partOfSpeech":"n","vid":1215050,"sid":2046751416}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3031865,"endMs":3031945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"見える","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":3031945,"endMs":3032425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":3032585,"endMs":3032905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"あたり","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":3032905,"endMs":3033305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":3033305,"endMs":3033465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和稍矮的大楼像支撑一样连在一起。从这里往前就是五大湖之一的密歇根湖。能看到摩天轮的那一带是"},"en":{"status":"available","text":"it was connected to a lower building like a support. From here on is Lake Michigan, one of the Great Lakes. That area where you can see the Ferris wheel is"}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"というイメージで言うと横浜のみなとみらいみたいな","startMs":3034905,"endMs":3039750,"tokens":[{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3034905,"endMs":3035385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3035545,"endMs":3036345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3036345,"endMs":3036425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3036425,"endMs":3036585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3036585,"endMs":3036825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"横浜","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3037145,"endMs":3037865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3037865,"endMs":3038265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"みなとみらい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":3038425,"endMs":3039465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7775f6afc0e516ce981d9a4aee1ceff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなとみらい","reading":"みなとみらい","romanization":"minatomirai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5006639,"sid":3604828849}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3039545,"endMs":3039750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要打个比方的话，就像横滨的港未来未来港那样"},"en":{"status":"available","text":"to put it in terms of an image, like Minatomirai in Yokohama"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"感じ","startMs":3039950,"endMs":3040190,"tokens":[{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3039950,"endMs":3040190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It feels like"}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"一大観光地だそうです。高そうなボートが","startMs":3040750,"endMs":3044590,"tokens":[{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"一大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3040750,"endMs":3041230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2009e514fd0a0828648220fe3a14a107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一大","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164620,"sid":2068149599}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"観光地","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3041230,"endMs":3041710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3041710,"endMs":3041790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"そうです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3041790,"endMs":3042270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"高そうな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3042430,"endMs":3044030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"ボート","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3044030,"endMs":3044430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボート","reading":"ボート","romanization":"booto","partOfSpeech":"n","vid":1123440,"sid":3115335393}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3044430,"endMs":3044590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是一大旅游胜地。好多看起来很贵的小船"},"en":{"status":"available","text":"apparently a major tourist destination. Expensive-looking boats are"}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"たくさん停泊してますね。ここに停まってんのだいたいいくらぐらいするんだろうね","startMs":3045470,"endMs":3052270,"tokens":[{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3045470,"endMs":3046350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"停泊してます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":3046350,"endMs":3047310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80e5d7b5e7c0316a7e3a35cc59e16081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停泊","reading":"ていはく","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"してます"}],"romanization":"teihaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435060,"sid":1199568692}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3047390,"endMs":3048110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3048510,"endMs":3048750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3048750,"endMs":3048830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"停まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3048830,"endMs":3049310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3049310,"endMs":3049390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3049390,"endMs":3049630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3049950,"endMs":3050590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"いくら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3050590,"endMs":3050830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3050830,"endMs":3051070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3051150,"endMs":3051310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3051310,"endMs":3051390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"だろう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3051390,"endMs":3051630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3051630,"endMs":3052270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都停泊在这里呢。停在这里的船大概都值多少钱啊"},"en":{"status":"available","text":"moored in large numbers. I wonder how much the ones parked here cost"}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"ミシガン湖は巨大すぎて湖というより海にしか見えない圧倒的なデカさ。その面積は","startMs":3053390,"endMs":3061550,"tokens":[{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"ミシガン湖","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3053390,"endMs":3054190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ae77002e237334ce35aa0192c22606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミシガン湖","reading":"ミシガンこ","furigana":[{"surface":"ミシガン"},{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"mishiganko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5083221,"sid":1329397265}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3054190,"endMs":3054350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"巨大","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3054430,"endMs":3054990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3054990,"endMs":3055710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"湖","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3055870,"endMs":3056430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"みずうみ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"みずうみ"}],"romanization":"mizuumi","partOfSpeech":"n","vid":1267280,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"というより","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3056430,"endMs":3057070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"海","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3057230,"endMs":3057550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3057550,"endMs":3057710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"しか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3057710,"endMs":3058030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"見えない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3058030,"endMs":3058430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3058590,"endMs":3059470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-5293","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"デカさ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3059470,"endMs":3060110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-5295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3060270,"endMs":3060670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"面積","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3060670,"endMs":3061390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3061390,"endMs":3061550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"密歇根湖巨大到与其说是湖，不如说只能看成是海，压倒性的大。它的面积是"},"en":{"status":"available","text":"Lake Michigan is so huge it looks more like the sea than a lake, overwhelmingly big. Its area is"}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"世界第5位の5万8000平方キロメートル。九州と","startMs":3061870,"endMs":3067310,"tokens":[{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3061870,"endMs":3062430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"第","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3062670,"endMs":3062990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-5301","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"位","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3063070,"endMs":3063390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3063390,"endMs":3063630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5304","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3063790,"endMs":3063950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5306","kind":"punctuation","surface":"8000","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"平方キロメートル","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":3063950,"endMs":3066270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3831fd27eba1d34b8b4bb670a38d497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平方キロメートル","reading":"へいほうキロメートル","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"キロメートル"}],"romanization":"heihoukiromeetoru","partOfSpeech":"n","vid":1507860,"sid":4015703162}},{"tokenId":"t-5308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"九州","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3066350,"endMs":3067070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3067070,"endMs":3067310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界第五的5万8000平方公里。比九州和"},"en":{"status":"available","text":"the 5th largest in the world at 58,000 square kilometers. Larger than Kyushu and"}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"四国の合計よりも大きく、琵琶湖の約86倍","startMs":3067630,"endMs":3072670,"tokens":[{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"四国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3067630,"endMs":3068190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3068190,"endMs":3068350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"合計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3068590,"endMs":3069390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"よりも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3069390,"endMs":3070030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"大きく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3070190,"endMs":3070750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-5316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"琵琶湖","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3070910,"endMs":3071630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92a54089e17d06c330cbba26beb9d487","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琵琶湖","reading":"びわこ","furigana":[{"surface":"琵","reading":"び"},{"surface":"琶","reading":"わ"},{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"biwako","partOfSpeech":"n","vid":1621920,"sid":3098110473}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3071630,"endMs":3071790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"約","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3072030,"endMs":3072350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-5320","kind":"punctuation","surface":"86","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"倍","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3072350,"endMs":3072670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四国加起来还要大，是琵琶湖的约86倍"},"en":{"status":"available","text":"Shikoku combined, about 86 times the size of Lake Biwa"}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"というわけわかんないデカさだそう。地上から見ると","startMs":3073630,"endMs":3077710,"tokens":[{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3073630,"endMs":3074030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3074190,"endMs":3074590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3074590,"endMs":3075230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"デカさ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3075230,"endMs":3075630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"だそう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3075630,"endMs":3076110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-5327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"地上","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3076430,"endMs":3077070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地上","reading":"ちじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421180,"sid":2146068894}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3077070,"endMs":3077310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"見る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3077310,"endMs":3077550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3077550,"endMs":3077710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是大到离谱。 从地面上看"},"en":{"status":"available","text":"an incomprehensibly huge size. Seen from the ground,"}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"デカすぎて","startMs":3078270,"endMs":3079150,"tokens":[{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"デカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3078270,"endMs":3078670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3078670,"endMs":3079150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大到"},"en":{"status":"available","text":"it's so huge"}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"の終わりが全く見えません。確かに湖というより","startMs":3080535,"endMs":3084775,"tokens":[{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3080535,"endMs":3080935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"終わり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3080935,"endMs":3081095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3081095,"endMs":3081335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"全く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3081335,"endMs":3082215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"見えません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3082215,"endMs":3082775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"確かに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3083175,"endMs":3083895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"湖","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3083895,"endMs":3084375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"みずうみ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"みずうみ"}],"romanization":"mizuumi","partOfSpeech":"n","vid":1267280,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"というより","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":3084375,"endMs":3084775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全看不到尽头。确实与其说是湖，不如说"},"en":{"status":"available","text":"you can't see the end at all. It certainly feels more like"}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"海","startMs":3085815,"endMs":3085895,"tokens":[{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3085815,"endMs":3085895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海"},"en":{"status":"available","text":"the sea"}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"って感じの規模だね","startMs":3086455,"endMs":3087735,"tokens":[{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3086455,"endMs":3086615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3086615,"endMs":3086855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3086855,"endMs":3086935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"規模","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3086935,"endMs":3087095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3087095,"endMs":3087255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3087255,"endMs":3087735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种规模感呢"},"en":{"status":"available","text":"in terms of scale"}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"何も言わずに連れてこられたら","startMs":3088375,"endMs":3090375,"tokens":[{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3088375,"endMs":3089095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"言わず","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3089095,"endMs":3089415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3089415,"endMs":3089575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"連れてこられたら","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":3089575,"endMs":3090375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"こられたら"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是什么都不说就被带来"},"en":{"status":"available","text":"If you were brought here without any explanation,"}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"これ海だよって言われたら","startMs":3090695,"endMs":3092135,"tokens":[{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3090695,"endMs":3091015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"海","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3091095,"endMs":3091175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3091175,"endMs":3091335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"よって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3091335,"endMs":3091735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3091735,"endMs":3092135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟你说这是海的话"},"en":{"status":"available","text":"and told this is the sea,"}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"信じちゃうんじゃないのかな。シカゴ川沿いを歩いても気持ちよかったけど、ミシガン湖沿いを歩くのも気持ちいいね。少し離れたところから見る","startMs":3092375,"endMs":3102775,"tokens":[{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"信じちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3092375,"endMs":3093335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3093335,"endMs":3093415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3093415,"endMs":3093575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3093575,"endMs":3093655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3093655,"endMs":3094215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3094295,"endMs":3094935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3094935,"endMs":3095575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3095575,"endMs":3095735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3095735,"endMs":3096055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3096055,"endMs":3096215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"気持ちよかった","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":3096215,"endMs":3096775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3096775,"endMs":3097015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"ミシガン湖","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":3097175,"endMs":3098295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ae77002e237334ce35aa0192c22606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミシガン湖","reading":"ミシガンこ","furigana":[{"surface":"ミシガン"},{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"mishiganko","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5083221,"sid":1329397265}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"沿い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3098295,"endMs":3098535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3098535,"endMs":3098695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"歩く","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3098695,"endMs":3099015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3099015,"endMs":3099175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3099175,"endMs":3099335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":3099415,"endMs":3099895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3099895,"endMs":3100295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"少し","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":3100375,"endMs":3101015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"離れた","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":3101015,"endMs":3101655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"ところから","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":3101655,"endMs":3102375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"見る","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":3102375,"endMs":3102775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定就信了吧。沿着芝加哥河走很舒服，沿着密歇根湖走也很舒服。从稍远一点的地方看"},"en":{"status":"available","text":"you'd probably believe it. Walking along the Chicago River felt great, but walking along Lake Michigan feels great too. Seeing from a little distance,"}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"シカゴのダウンタウンもすごいね。超有名な公園","startMs":3103255,"endMs":3108615,"tokens":[{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3103255,"endMs":3103895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3103895,"endMs":3104055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":3104135,"endMs":3105255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3105255,"endMs":3105495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3105495,"endMs":3105975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3105975,"endMs":3106295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"超","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3106455,"endMs":3107015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"有名","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3107015,"endMs":3107895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-5395","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"公園","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3108055,"endMs":3108615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥市中心也很厉害呢。超有名的公园"},"en":{"status":"available","text":"downtown Chicago is amazing too. A super famous park,"}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"人気で人がいる","startMs":3109255,"endMs":3110855,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3109255,"endMs":3109335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3109495,"endMs":3109655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3109655,"endMs":3109895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3110295,"endMs":3110695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3110695,"endMs":3110855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很受欢迎，有很多人"},"en":{"status":"available","text":"popular and crowded with people"}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"シカゴのシンボルが","startMs":3111335,"endMs":3115895,"tokens":[{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3111335,"endMs":3114535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3114535,"endMs":3114695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"シンボル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3114775,"endMs":3115575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063940,"sid":4145429005}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3115575,"endMs":3115895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝加哥的象征"},"en":{"status":"available","text":"Chicago's symbol is"}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"この時間は思いっきり逆光","startMs":3119095,"endMs":3121335,"tokens":[{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3119095,"endMs":3119175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3119415,"endMs":3119735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3119735,"endMs":3119815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"思いっきり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3120215,"endMs":3120935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いっきり","reading":"おもいっきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いっきり"}],"romanization":"omoikkiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1309310,"sid":4097726523}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"逆光","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3121255,"endMs":3121335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2f849aef2b028524d6c7a70416d835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆光","reading":"ぎゃっこう","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃっ"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"gyakkou","partOfSpeech":"n","vid":1693400,"sid":181879551}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时间完全是逆光"},"en":{"status":"available","text":"completely backlit at this hour"}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"だね。湾曲した金属製の物体で","startMs":3121815,"endMs":3124935,"tokens":[{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3121815,"endMs":3121895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3121975,"endMs":3122055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"湾曲した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3122375,"endMs":3123175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湾曲","reading":"わんきょく","furigana":[{"surface":"湾","reading":"わん"},{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"wankyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1562820,"sid":264163261}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"金属製","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3123335,"endMs":3124135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b43b87117568d2a8c0a4314b1f51a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金属製","reading":"きんぞくせい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"kinzokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1620790,"sid":1788084792}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3124135,"endMs":3124295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"物体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3124295,"endMs":3124775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2568845fc0b0322cce30dfa38b2cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物体","reading":"ぶったい","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"buttai","partOfSpeech":"n","vid":1502680,"sid":3012036276}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3124775,"endMs":3124935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。是弯曲的金属物体"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. It's a curved metal object, and"}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"鏡みたいに周りの人を反射して写してます","startMs":3125695,"endMs":3130015,"tokens":[{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"鏡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3125695,"endMs":3126175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"みたい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3126255,"endMs":3126575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3126575,"endMs":3126735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"周り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3126975,"endMs":3127455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3127455,"endMs":3127535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3127535,"endMs":3127775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3127775,"endMs":3127935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"反射して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3128335,"endMs":3129215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"写してます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3129215,"endMs":3130015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像镜子一样反射出周围的人"},"en":{"status":"available","text":"reflecting the people around like a mirror"}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"何とも言えない不思議な形状をしているから","startMs":3130495,"endMs":3134015,"tokens":[{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"何とも言えない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3130495,"endMs":3131455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nantomoienai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2831249,"sid":1947142790}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3131615,"endMs":3132175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-5430","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"形状","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3132495,"endMs":3133215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形状","reading":"けいじょう","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"keijou","partOfSpeech":"n","vid":1250340,"sid":547824624}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3133215,"endMs":3133295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"している","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3133295,"endMs":3133695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3133775,"endMs":3134015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是说不出来的奇妙形状"},"en":{"status":"available","text":"Because it has an indescribably strange shape,"}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"予測できないような反射","startMs":3134655,"endMs":3138175,"tokens":[{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"予測できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3134655,"endMs":3136575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予測","reading":"よそく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"できない"}],"romanization":"yosoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543200,"sid":3671543609}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3136575,"endMs":3137135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"反射","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3137535,"endMs":3138175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是无法预测的反射"},"en":{"status":"available","text":"it creates unpredictable reflections"}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"おお、これはすごいね","startMs":3138815,"endMs":3141535,"tokens":[{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3138815,"endMs":3139615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-5439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3139775,"endMs":3140015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3140015,"endMs":3140255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3140255,"endMs":3140975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3140975,"endMs":3141535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，这个太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is amazing"}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"どういうことですかこれは","startMs":3142175,"endMs":3143695,"tokens":[{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3142175,"endMs":3142575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3142575,"endMs":3142815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3142815,"endMs":3143055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3143055,"endMs":3143295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3143295,"endMs":3143695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这到底是怎么回事啊"},"en":{"status":"available","text":"What is going on here"}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"おお","startMs":3144175,"endMs":3145215,"tokens":[{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3144175,"endMs":3145215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇"},"en":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"すごい","startMs":3146255,"endMs":3146895,"tokens":[{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3146255,"endMs":3146895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"Amazing"}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"シカゴに来たら","startMs":3149375,"endMs":3150415,"tokens":[{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3149375,"endMs":3149855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3149855,"endMs":3150015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"来たら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3150015,"endMs":3150415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到芝加哥的话"},"en":{"status":"available","text":"If you come to Chicago,"}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"一度は必ず訪れたいスポット。思い出を残すには最適な場所じゃないでしょうか","startMs":3151135,"endMs":3158975,"tokens":[{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3151135,"endMs":3151455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3151455,"endMs":3151615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"必ず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3151855,"endMs":3152575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"訪れたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3152815,"endMs":3153775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"スポット","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3153775,"endMs":3154335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポット","reading":"スポット","romanization":"supotto","partOfSpeech":"n","vid":1073430,"sid":525517619}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"思い出","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3154495,"endMs":3155055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3155135,"endMs":3155215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"残す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3155215,"endMs":3155695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3155695,"endMs":3156015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"最適","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3156175,"endMs":3156975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-5465","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"場所","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3156975,"endMs":3157775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":3157775,"endMs":3158255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":3158255,"endMs":3158975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一定要来一次的景点。不是留下回忆的绝佳场所吗"},"en":{"status":"available","text":"a spot you definitely want to visit at least once. Isn't it the perfect place to make memories"}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"巨大な鏡みたいになっているので遊び方は自分次第、場所次第でいろんなパターンの反射を撮ることができます","startMs":3159455,"endMs":3167935,"tokens":[{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"巨大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3159455,"endMs":3159775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-5470","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"鏡","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3159775,"endMs":3160255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鏡","reading":"かがみ","furigana":[{"surface":"鏡","reading":"かがみ"}],"romanization":"kagami","partOfSpeech":"n","vid":1238550,"sid":2651455760}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3160255,"endMs":3160495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3160495,"endMs":3160575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"なっている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3160575,"endMs":3160815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3160815,"endMs":3161055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"遊び","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3161135,"endMs":3161615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3161615,"endMs":3161855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3161855,"endMs":3162015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3162095,"endMs":3162495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"次第","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3162495,"endMs":3162895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-5481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"場所","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3163055,"endMs":3163375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"次第","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3163375,"endMs":3163855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次第","reading":"しだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"し"},{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"shidai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1316680,"sid":2538212791}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3163855,"endMs":3164015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3164255,"endMs":3164895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"パターン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":3164895,"endMs":3165775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3165775,"endMs":3165935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"反射","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3166175,"endMs":3166575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3166575,"endMs":3166655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"撮る","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3166655,"endMs":3166895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":3166895,"endMs":3167935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为像一面巨大的镜子，怎么玩都看自己，在不同的位置能拍出各种不同图案的反射"},"en":{"status":"available","text":"Since it's like a giant mirror, how you play with it is up to you, and you can capture all kinds of reflection patterns depending on the spot"}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"思い思いのスタイルで記念撮影を楽しんでいます","startMs":3168495,"endMs":3173855,"tokens":[{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"思い思い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3168495,"endMs":3169535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5644135f633f75bc8f95ac923a4586ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い思い","reading":"おもいおもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoiomoi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1658180,"sid":4062102665}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3169535,"endMs":3169775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3169855,"endMs":3170335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3170335,"endMs":3170495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"記念撮影","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3170895,"endMs":3172095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"kinensatsuei","partOfSpeech":"n","vid":2772970,"sid":2987396041}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3172095,"endMs":3172175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"楽しんでいます","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":3172335,"endMs":3173855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家各自以喜欢的风格开心地拍纪念照"},"en":{"status":"available","text":"They're enjoying taking commemorative photos in their own styles"}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"すぐそばにはオープンエアのビアガーデンもあります。環状線の内側、ザループエリアも","startMs":3175660,"endMs":3182380,"tokens":[{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"すぐそば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3175660,"endMs":3176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partOfSpeech":"n","vid":1430630,"sid":1942529413}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3176300,"endMs":3176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"オープンエア","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":3177020,"endMs":3177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263ccf868e19faae39638c8e69854b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンエア","reading":"オープンエア","romanization":"oopun'ea","partOfSpeech":"n","vid":1033010,"sid":833048414}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3177900,"endMs":3178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"ビアガーデン","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":3178300,"endMs":3179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d085a8c3c5e09c40f601bdd3d40ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビアガーデン","reading":"ビアガーデン","romanization":"biagaaden","partOfSpeech":"n","vid":1104610,"sid":296997140}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3179180,"endMs":3179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3179340,"endMs":3180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"環状線","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3180460,"endMs":3181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環状線","reading":"かんじょうせん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kanjousen","partOfSpeech":"n","vid":1651270,"sid":3179400483}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3181260,"endMs":3181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"内側","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3181340,"endMs":3181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-5510","kind":"punctuation","surface":"、ザループエリア","charStart":31,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3182220,"endMs":3182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边就有露天啤酒花园。环线内侧，Loop区域也"},"en":{"status":"available","text":"Right nearby there's also an open-air beer garden. Inside the Loop, the Loop area too"}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"高層ビルがびっしり","startMs":3184540,"endMs":3186700,"tokens":[{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"高層ビル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3184540,"endMs":3185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高層ビル","reading":"こうそうビル","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"},{"surface":"ビル"}],"romanization":"kousoubiru","partOfSpeech":"n","vid":1875350,"sid":563753693}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3185660,"endMs":3185820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"びっしり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3185900,"endMs":3186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっしり","reading":"びっしり","romanization":"bisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010770,"sid":2890793237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高楼大厦密密麻麻"},"en":{"status":"available","text":"is packed with high-rise buildings"}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"なんだこれは。水が流れ落ちる壁があったぞ","startMs":3187660,"endMs":3191980,"tokens":[{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"なんだこれは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3187660,"endMs":3189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partOfSpeech":"exp","vid":2557290,"sid":605502720}},{"tokenId":"t-5516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"水","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3189180,"endMs":3189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3189580,"endMs":3189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"流れ落ちる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3189740,"endMs":3190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90de4282ac2bcfb75c393f41e62dab41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ落ちる","reading":"ながれおちる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareochiru","partOfSpeech":"v1","vid":2013560,"sid":2786585518}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"壁","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3190540,"endMs":3191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3191020,"endMs":3191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3191180,"endMs":3191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3191420,"endMs":3191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。有一面流水落下的墙"},"en":{"status":"available","text":"What is this. There was a wall with water flowing down"}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"勢いがすごくて","startMs":3192460,"endMs":3193900,"tokens":[{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"勢い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3192460,"endMs":3193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3193020,"endMs":3193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"すごくて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3193100,"endMs":3193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水势非常猛"},"en":{"status":"available","text":"The force is amazing"}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"結構しぶきが飛んでくる","startMs":3194460,"endMs":3196460,"tokens":[{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3194460,"endMs":3195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"しぶき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3195180,"endMs":3195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0cdea1b5a68cffdbd48dc6613a65954","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しぶき","reading":"しぶき","romanization":"shibuki","partOfSpeech":"n","vid":1583270,"sid":3569080743}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3195820,"endMs":3195980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3195980,"endMs":3196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3196300,"endMs":3196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水花相当飞溅过来"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot of spray is flying"}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"向こう側には人の顔が描いてある壁だ。なんだこの独特の空間は。こっちだけじゃなくて","startMs":3197500,"endMs":3204940,"tokens":[{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3197500,"endMs":3198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3198060,"endMs":3198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3198700,"endMs":3199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3199100,"endMs":3199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"顔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3199340,"endMs":3199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3199580,"endMs":3199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"描いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3199740,"endMs":3200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いて"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3200140,"endMs":3200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"壁","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3200220,"endMs":3200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3200540,"endMs":3201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3201420,"endMs":3201820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3201820,"endMs":3202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"独特","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3202060,"endMs":3202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3202460,"endMs":3202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"空間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3202540,"endMs":3202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3202940,"endMs":3203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"こっち","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3203500,"endMs":3203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"だけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3203900,"endMs":3204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":3204140,"endMs":3204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对面是画着人脸的墙。这独特的空间是怎么回事。不只是这边"},"en":{"status":"available","text":"On the other side there's a wall with human faces painted on it. What is this unique space. Not just this side"}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"逆側にも人の顔","startMs":3205740,"endMs":3207340,"tokens":[{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"逆側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3205740,"endMs":3206380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gyakugawa","partOfSpeech":"n","vid":2847920,"sid":181148316}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3206380,"endMs":3206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3206700,"endMs":3206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3206940,"endMs":3207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3207020,"endMs":3207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反方向也有人脸"},"en":{"status":"available","text":"There are human faces on the opposite side too"}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"しかも今微妙に動いたんだけど","startMs":3207900,"endMs":3209500,"tokens":[{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3207900,"endMs":3208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3208140,"endMs":3208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"微妙","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3208300,"endMs":3208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3208700,"endMs":3208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"動いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3208860,"endMs":3209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3209260,"endMs":3209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3209420,"endMs":3209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且刚才还微微动了一下"},"en":{"status":"available","text":"And it just moved slightly"}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"口から水出てきたし","startMs":3210940,"endMs":3212940,"tokens":[{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"口","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3210940,"endMs":3211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3211340,"endMs":3211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3211980,"endMs":3212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3212300,"endMs":3212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3212460,"endMs":3212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3212620,"endMs":3212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴里还喷出水来了"},"en":{"status":"available","text":"Water came out of the mouth too"}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"なんかいろいろ見どころの多い独特な公園だな。ミレニアムパークの","startMs":3213600,"endMs":3217520,"tokens":[{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3213600,"endMs":3214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3214000,"endMs":3214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"見どころ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3214560,"endMs":3215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見どころ","reading":"みどころ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"どころ"}],"romanization":"midokoro","partOfSpeech":"n","vid":1611780,"sid":3128159708}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3215040,"endMs":3215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3215360,"endMs":3215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"独特","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3215760,"endMs":3216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-5577","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"公園","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3216400,"endMs":3216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3216880,"endMs":3216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3216960,"endMs":3217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5581","kind":"punctuation","surface":"。ミレニアムパーク","charStart":21,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3217440,"endMs":3217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是有很多看点的独特公园呢。千禧公园的"},"en":{"status":"available","text":"It's a unique park with lots of things to see. Right next to Millennium Park"}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"すぐ隣にはシカゴ美術館、アメリカ三大美術館の一つでゴッホ","startMs":3219120,"endMs":3225840,"tokens":[{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3219120,"endMs":3219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"隣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3219520,"endMs":3219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3219920,"endMs":3220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3220640,"endMs":3221200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"美術館","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3221200,"endMs":3221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-5588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3222160,"endMs":3222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"三大","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3222960,"endMs":3223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三大","reading":"さんだい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"sandai","partOfSpeech":"pref","vid":2397130,"sid":395372234}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"美術館","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3223760,"endMs":3224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3224480,"endMs":3224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"一つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3224640,"endMs":3225120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3225120,"endMs":3225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"ゴッホ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3225360,"endMs":3225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86769c5d4aedabca0d70e256c5012796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴッホ","reading":"ゴッホ","romanization":"gohho","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5034066,"sid":1349000478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧邻的就是芝加哥美术馆，美国三大美术馆之一，有梵高"},"en":{"status":"available","text":"is the Art Institute of Chicago, one of America's three major art museums, with Van Gogh"}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"やモネなどの有名作品も多数展示してあるそうです。たくさん散歩したし、一旦家に帰りますか","startMs":3226400,"endMs":3235920,"tokens":[{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3226400,"endMs":3226507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"モネ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3226507,"endMs":3226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683e62309bd9e034ba7682bb0f9274c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モネ","reading":"モネ","romanization":"mone","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5086213,"sid":861762124}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3226720,"endMs":3227040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3227040,"endMs":3227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"有名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3227520,"endMs":3228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"作品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3228080,"endMs":3228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3228640,"endMs":3228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"多数","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3229040,"endMs":3229600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多数","reading":"たすう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1407860,"sid":1363093649}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"展示して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3230000,"endMs":3230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3230560,"endMs":3230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"そうです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3230720,"endMs":3231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3231680,"endMs":3232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"散歩した","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3232480,"endMs":3233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"し","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3233120,"endMs":3233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"一旦","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3233680,"endMs":3234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"家","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3234480,"endMs":3234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3234640,"endMs":3234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":3235040,"endMs":3235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3235440,"endMs":3235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和莫奈等众多名作展出。散了不少步，先回家吧"},"en":{"status":"available","text":"and Monet and many other famous works on display. We've walked a lot, so shall we head home for now"}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"びっしりとくっついて建てられたビルがたくさん。味のある建物がたくさん残ってるよね","startMs":3236560,"endMs":3245600,"tokens":[{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"びっしり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3236560,"endMs":3237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっしり","reading":"びっしり","romanization":"bisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010770,"sid":2890793237}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3238000,"endMs":3238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3238320,"endMs":3239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"建てられた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3239200,"endMs":3240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"ビル","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3240080,"endMs":3240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3240400,"endMs":3240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3240560,"endMs":3241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"味のある","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3241520,"endMs":3242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d8c1e57c5b9392718a8cbc8a78ec09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味のある","reading":"あじのある","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"のある"}],"romanization":"ajinoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2670700,"sid":3721912866}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"建物","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3242480,"endMs":3242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3242960,"endMs":3243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3243440,"endMs":3244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":3244320,"endMs":3244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3244800,"endMs":3245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"密密麻麻紧挨着建起来的大楼很多。很有味道的建筑保留了很多呢"},"en":{"status":"available","text":"Lots of buildings built packed tightly together. There are many buildings with character left"}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"の目の前は昨日も通ったシカゴの大通り","startMs":3246560,"endMs":3252160,"tokens":[{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3246560,"endMs":3246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"目の前","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3246640,"endMs":3248560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3248560,"endMs":3248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"昨日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3248960,"endMs":3249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3249360,"endMs":3249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"通った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3249600,"endMs":3250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3250400,"endMs":3251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3251040,"endMs":3251200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"大通り","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3251440,"endMs":3252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大通り","reading":"おおどおり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"oodoori","partOfSpeech":"n","vid":1414570,"sid":4217959159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的眼前就是昨天也经过的芝加哥大街"},"en":{"status":"available","text":"Right in front of us is the main street in Chicago we passed yesterday too"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"ミシガン通り。17時53分","startMs":3252800,"endMs":3255440,"tokens":[{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"ミシガン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3252800,"endMs":3253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ded120e2496ed1316b75db91a9db0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミシガン","reading":"ミシガン","romanization":"mishigan","partOfSpeech":"n","vid":1130610,"sid":633454164}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"通り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3253840,"endMs":3254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-5642","kind":"punctuation","surface":"。17","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3254480,"endMs":3255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5644","kind":"punctuation","surface":"53","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3255040,"endMs":3255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"密歇根大道。17点53分"},"en":{"status":"available","text":"Michigan Avenue. 5:53 PM"}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"夕方のシカゴの交通量はなかなかのようです。ビルとビルの間に見えるウィリスタワーはシカゴで一番高い","startMs":3256480,"endMs":3265360,"tokens":[{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"夕方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3256480,"endMs":3257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3257040,"endMs":3257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3257200,"endMs":3257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3257680,"endMs":3257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"交通量","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3257840,"endMs":3258560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561a59a0d7366f6266e0a810e19150d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通量","reading":"こうつうりょう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"koutsuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1272440,"sid":1310690287}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3258560,"endMs":3258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3258720,"endMs":3259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3259520,"endMs":3259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"よう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3259680,"endMs":3260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3260000,"endMs":3260480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"ビル","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3260560,"endMs":3260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3260880,"endMs":3261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"ビル","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3261040,"endMs":3261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3261280,"endMs":3261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"間","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3261440,"endMs":3261680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3261680,"endMs":3261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"見える","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3261840,"endMs":3262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"ウィリスタワー","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3262480,"endMs":3263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":3263520,"endMs":3263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3263920,"endMs":3264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"一番","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3264320,"endMs":3265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"高い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":3265040,"endMs":3265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"傍晚芝加哥的车流量看起来不小。楼与楼之间看到的威利斯大厦是芝加哥最高的"},"en":{"status":"available","text":"Evening traffic in Chicago looks pretty heavy. Willis Tower seen between the buildings is the tallest in Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"メートル。上に展望台もあるらしいので","startMs":3265760,"endMs":3270800,"tokens":[{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"メートル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3265760,"endMs":3266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-5671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3266640,"endMs":3266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3266960,"endMs":3268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"展望台","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3269040,"endMs":3269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce3990ca785ee739f120ea4e0f2a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望台","reading":"てんぼうだい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"tenboudai","partOfSpeech":"n","vid":1440650,"sid":1571979099}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3269840,"endMs":3270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3270080,"endMs":3270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3270320,"endMs":3270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3270560,"endMs":3270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米。据说上面还有观景台"},"en":{"status":"available","text":"meters. There's apparently an observatory on top, so"}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"今夜気が向いたら行ってみます。環状線の駅も味があるよね","startMs":3271575,"endMs":3277735,"tokens":[{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"今夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3271575,"endMs":3271895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"気が向いたら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":3272295,"endMs":3273095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c95fc8bc7717d3c27d775e05c9602dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気が向く","reading":"きがむく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kigamuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2056630,"sid":4287831849}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3273495,"endMs":3273735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"みます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3273735,"endMs":3274455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"環状線","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3274615,"endMs":3275415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環状線","reading":"かんじょうせん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kanjousen","partOfSpeech":"n","vid":1651270,"sid":3179400483}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3275415,"endMs":3275655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"駅","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3275735,"endMs":3276055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3276055,"endMs":3276295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"味","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3276375,"endMs":3276775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3276775,"endMs":3276935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3276935,"endMs":3277015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3277015,"endMs":3277735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚如果有兴致就去看看。环线车站也很有味道呢"},"en":{"status":"available","text":"If I feel like it tonight I'll go check it out. The Loop stations have character too"}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"味は深い","startMs":3279975,"endMs":3281015,"tokens":[{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3279975,"endMs":3280375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3280375,"endMs":3280535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"深い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3280615,"endMs":3281015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道很浓"},"en":{"status":"available","text":"Deep character"}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"アメリカって感じのレストラン","startMs":3282055,"endMs":3283815,"tokens":[{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3282055,"endMs":3282695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3282695,"endMs":3282855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3282855,"endMs":3283175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3283175,"endMs":3283335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3283335,"endMs":3283815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有美国感觉的餐厅"},"en":{"status":"available","text":"A very American-style restaurant"}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"一旦宿に帰ります","startMs":3285095,"endMs":3288295,"tokens":[{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3285095,"endMs":3285735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"宿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3285895,"endMs":3286055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3286055,"endMs":3286455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3286775,"endMs":3288295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先回住处"},"en":{"status":"available","text":"Heading back to the accommodation for now"}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"宿のラウンジで野菜中心に軽く夕飯いただきます。景色よりワールドカップということで","startMs":3289575,"endMs":3296615,"tokens":[{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3289575,"endMs":3289655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3289975,"endMs":3290135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3290295,"endMs":3291015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3291015,"endMs":3291255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"野菜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3291335,"endMs":3291895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"中心","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3291895,"endMs":3292535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3292535,"endMs":3292615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"軽く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3292775,"endMs":3293255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"夕飯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3293255,"endMs":3293735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕飯","reading":"ゆうはん","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1584910,"sid":493039744}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":3293735,"endMs":3294535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"景色","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3294535,"endMs":3295015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"より","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3295015,"endMs":3295255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":3295255,"endMs":3296135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3296135,"endMs":3296295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3296295,"endMs":3296455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3296455,"endMs":3296615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在住处的休息室以蔬菜为主简单吃点晚饭。比起景色更想看世界杯，所以"},"en":{"status":"available","text":"Having a light vegetable-centered dinner in the accommodation lounge. World Cup over the view, so"}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"展望台行くのはやめます。ちなみに今やってるのはアメリカ対ベルギー","startMs":3297015,"endMs":3301255,"tokens":[{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"展望台","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3297015,"endMs":3297655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce3990ca785ee739f120ea4e0f2a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望台","reading":"てんぼうだい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"tenboudai","partOfSpeech":"n","vid":1440650,"sid":1571979099}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3297655,"endMs":3297735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3297735,"endMs":3297895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3297895,"endMs":3297975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"やめます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3297975,"endMs":3298615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3298775,"endMs":3299175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3299175,"endMs":3299335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"やってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3299335,"endMs":3299655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3299655,"endMs":3299815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3299815,"endMs":3300055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3300055,"endMs":3300535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"対","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3300535,"endMs":3300775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"ベルギー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3300775,"endMs":3301255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a88195a9fceda8a05319c6bf41f18e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルギー","reading":"ベルギー","romanization":"berugii","partOfSpeech":"n","vid":1120030,"sid":3584702636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不去观景台了。顺便说一下现在正在播的是美国对战比利时"},"en":{"status":"available","text":"I'll skip going to the observatory. By the way, what's on now is USA vs Belgium"}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"明日はAAで","startMs":3301735,"endMs":3302695,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3301735,"endMs":3302055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3302055,"endMs":3302295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"AA","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3302375,"endMs":3302695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天坐AA"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow with AA"}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"シカゴから帰国します。おやすみなさい","startMs":3303415,"endMs":3306135,"tokens":[{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3303415,"endMs":3303895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3303895,"endMs":3304215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"帰国します","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3304215,"endMs":3305175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"します"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-5742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":3305575,"endMs":3306135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从芝加哥回国。晚安"},"en":{"status":"available","text":"I'll return home from Chicago. Good night"}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"おはようございます。5ドル置いてチェックアウトしよう","startMs":3310855,"endMs":3314215,"tokens":[{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":3310855,"endMs":3311975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-5745","kind":"punctuation","surface":"。5","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"ドル","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3312215,"endMs":3312695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"置いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3312695,"endMs":3313095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"チェックアウトしよう","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":3313255,"endMs":3314215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックアウト","reading":"チェックアウト","romanization":"chekkuauto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077560,"sid":2917671777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。放5美元就退房吧"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. Leaving 5 dollars and checking out"}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"ウズベキスタン","startMs":3315580,"endMs":3317020,"tokens":[{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"ウズベキスタン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3315580,"endMs":3317020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partOfSpeech":"n","vid":2006920,"sid":51477941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌兹别克斯坦"},"en":{"status":"available","text":"Uzbekistan"}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"ああいやいやいや。ウズベキスタン出身のとてもフレンドリーでナイスなドライバーさんだったので","startMs":3319260,"endMs":3325180,"tokens":[{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3319260,"endMs":3319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3319580,"endMs":3320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3320220,"endMs":3320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"ウズベキスタン","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":3320540,"endMs":3321580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partOfSpeech":"n","vid":2006920,"sid":51477941}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"出身","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3321580,"endMs":3322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3322060,"endMs":3322140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"とても","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3322300,"endMs":3322700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":3322700,"endMs":3323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3323260,"endMs":3323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"ナイスな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3323420,"endMs":3323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"ドライバー","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":3323980,"endMs":3324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partOfSpeech":"n","vid":1088560,"sid":3593631398}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3324540,"endMs":3324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"だった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":3324700,"endMs":3324940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3324940,"endMs":3325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不不不。是来自乌兹别克斯坦的非常友好亲切的司机师傅，所以"},"en":{"status":"available","text":"Oh no no no. He was a very friendly and nice driver from Uzbekistan, so"}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"チップは気持ち多めの二十パーセントお支払い。シカゴオヘア国際空港第一ターミナルに到着。ANAの","startMs":3325660,"endMs":3332780,"tokens":[{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"チップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3325660,"endMs":3325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3325980,"endMs":3326060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3326220,"endMs":3326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"多め","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3326380,"endMs":3326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3326780,"endMs":3326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"二十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3326860,"endMs":3327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3327180,"endMs":3327900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3327900,"endMs":3327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"支払い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3327980,"endMs":3328300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。シカゴオヘア","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3328540,"endMs":3330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"第一","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3330620,"endMs":3331260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":3331260,"endMs":3331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3331740,"endMs":3331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"到着","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3331980,"endMs":3332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5780","kind":"punctuation","surface":"。ANA","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3332700,"endMs":3332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小费就多给一点，付了百分之二十。到达芝加哥奥黑尔国际机场第一航站楼。有ANA的"},"en":{"status":"available","text":"I paid a slightly generous 20 percent tip. Arrived at Chicago O'Hare International Airport Terminal 1. There's an ANA"}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"サインがありますね。すぐANAの","startMs":3333900,"endMs":3336780,"tokens":[{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"サイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3333900,"endMs":3334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3334540,"endMs":3334860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3334860,"endMs":3335180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3335180,"endMs":3335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3335580,"endMs":3335980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-5788","kind":"punctuation","surface":"ANA","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3336220,"endMs":3336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标识呢。马上就有ANA的"},"en":{"status":"available","text":"sign. Right away there's an ANA"}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"カウンターがあるけど誰もいない。今回はここまで","startMs":3337340,"endMs":3341740,"tokens":[{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3337340,"endMs":3338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3338140,"endMs":3338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3338380,"endMs":3338540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3338620,"endMs":3338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"誰も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3339180,"endMs":3339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"いない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3339820,"endMs":3340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3340540,"endMs":3341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3341100,"endMs":3341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3341340,"endMs":3341500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3341500,"endMs":3341740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柜台但没人。这次就到这里"},"en":{"status":"available","text":"counter but no one's there. That's it for this time"}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"次回ANAで","startMs":3342380,"endMs":3343420,"tokens":[{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3342380,"endMs":3342780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"ANA","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3343100,"endMs":3343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次ANA"},"en":{"status":"available","text":"Next time, on ANA"}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"帰国編お楽しみに。シカゴから","startMs":3343900,"endMs":3346460,"tokens":[{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"帰国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3343900,"endMs":3344300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"編","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3344460,"endMs":3344620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3344940,"endMs":3345420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3345420,"endMs":3345580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"シカゴ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3345580,"endMs":3346220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partOfSpeech":"n","vid":1060130,"sid":3978407624}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3346220,"endMs":3346460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回国篇敬请期待。从芝加哥"},"en":{"status":"available","text":"look forward to the return-to-Japan episode. From Chicago"}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"チャンネル登録よろしくね","startMs":3346940,"endMs":3350300,"tokens":[{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3346940,"endMs":3347820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"登録","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3347820,"endMs":3348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3348700,"endMs":3349180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3349180,"endMs":3350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请订阅频道"},"en":{"status":"available","text":"Please subscribe to the channel"}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"それではまた次回","startMs":3351100,"endMs":3352380,"tokens":[{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3351100,"endMs":3351900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3351900,"endMs":3352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"次回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3352140,"endMs":3352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下次再见"},"en":{"status":"available","text":"See you next time"}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"会いましょう","startMs":3352940,"endMs":3355180,"tokens":[{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"会いましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3352940,"endMs":3355180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再会吧"},"en":{"status":"available","text":"See you"}}}],"lexemes":{"lex_0001ea730de4247b6575a2928ac82ab3":{"lexemeId":"lex_0001ea730de4247b6575a2928ac82ab3","language":"ja","headword":"内陸部","reading":"ないりくぶ","romanization":"nairikubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内陆地区；内地"],"en":["inland districts; inland areas"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_000d4bd1d243b0287ef23a6c99406a72":{"lexemeId":"lex_000d4bd1d243b0287ef23a6c99406a72","language":"ja","headword":"シェラトン","reading":"シェラトン","romanization":"sheraton","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜来登"],"en":["Sheraton"]}}],"rank":157800,"provider":"JPDB"},"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf":{"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","language":"ja","headword":"控えめ","reading":"ひかえめ","romanization":"hikaeme","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；克制的；保守的；谦逊的；温和的；低调的；有分寸的；节制的；少量的"],"en":["moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_011296b198a477c4559ae4ed29084009":{"lexemeId":"lex_011296b198a477c4559ae4ed29084009","language":"ja","headword":"難点","reading":"なんてん","romanization":"nanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；弱点；缺陷；缺点；弊端","关键（所在）；难点；争点"],"en":["fault; weakness; flaw; defect; drawback; disadvantage","crux (of a matter); difficult point; point of contention"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd":{"lexemeId":"lex_0114519d9dac7c0b6a5d769f0f4051bd","language":"ja","headword":"ビーフ","reading":"ビーフ","romanization":"biifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉"],"en":["beef"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6":{"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","language":"ja","headword":"夕飯","reading":"ゆうはん","romanization":"yuuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚饭"],"en":["evening meal"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca":{"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","language":"ja","headword":"より上","reading":"よりうえ","romanization":"yoriue","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以上；超过"],"en":["above; more than"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌；办公桌"],"en":["desk"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8":{"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","language":"ja","headword":"４日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月四日","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e":{"lexemeId":"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e","language":"ja","headword":"挟まる","reading":"はさまる","romanization":"hasamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹在中间；被卷入"],"en":["to get between; to be caught in"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9":{"lexemeId":"lex_02d47ba42c14cdbe101f0b2bb375cdb9","language":"ja","headword":"逆側","reading":"ぎゃくがわ","romanization":"gyakugawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边"],"en":["opposite side; other side"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_033afe95d2625ef2bf7800661d422d2e":{"lexemeId":"lex_033afe95d2625ef2bf7800661d422d2e","language":"ja","headword":"球筋","reading":"たますじ","romanization":"tamasuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投出球的轨迹","击出球的轨迹（高尔夫、网球等）"],"en":["course of a thrown ball","course of a hit ball (golf, tennis, etc.)"]}}],"rank":103000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2":{"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","language":"ja","headword":"十六","reading":"じゅうろく","romanization":"juuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["16；十六"],"en":["16; sixteen"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_03dbad2904d52c5ad6fd4ef8b9f94b39":{"lexemeId":"lex_03dbad2904d52c5ad6fd4ef8b9f94b39","language":"ja","headword":"重め","reading":"おもめ","romanization":"omome","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍重；有点重"],"en":["slightly heavy; a little heavy"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_03dec785964d8b78a84305fa384a5694":{"lexemeId":"lex_03dec785964d8b78a84305fa384a5694","language":"ja","headword":"ヒューストン","reading":"ヒューストン","romanization":"hyuusuton","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休斯顿"],"en":["Houston; Huston"]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b":{"lexemeId":"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b","language":"ja","headword":"空席","reading":"くうせき","romanization":"kuuseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空座；无人座位","空缺；空缺职位"],"en":["empty seat; unoccupied seat","vacancy; vacant post"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04bcc2c2bae330a218c83e412773aceb":{"lexemeId":"lex_04bcc2c2bae330a218c83e412773aceb","language":"ja","headword":"馬手","reading":"ばしゅ","romanization":"bashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马夫；马厩工"],"en":["stable boy; stable hand; groom"]}}],"rank":140400,"provider":"JPDB"},"lex_04df35dbea82166d05b20b393b46b60c":{"lexemeId":"lex_04df35dbea82166d05b20b393b46b60c","language":"ja","headword":"細め","reading":"ほそめ","romanization":"hosome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略薄；稍窄"],"en":["thinnish; somewhat narrow"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育项目的）选手；运动员；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c":{"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","language":"ja","headword":"前菜","reading":"ぜんさい","romanization":"zensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；前菜；头盘"],"en":["hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3":{"lexemeId":"lex_05cd957a68f45d4116e3ed86f9f25bc3","language":"ja","headword":"フライドポテト","reading":"フライドポテト","romanization":"furaidopoteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸薯条；薯片"],"en":["French fries; chips"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829":{"lexemeId":"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829","language":"ja","headword":"三大","reading":"さんだい","romanization":"sandai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三大……"],"en":["the big three ..."]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6":{"lexemeId":"lex_093d6dadf0c780e066e56008a0b404e6","language":"ja","headword":"打撃","reading":"だげき","romanization":"dageki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；冲击；冲击；损害","击球"],"en":["blow; shock; strike; damage","batting"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee":{"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","language":"ja","headword":"予測","reading":"よそく","romanization":"yosoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；估计"],"en":["prediction; estimation"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7":{"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","language":"ja","headword":"歯","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙齿"],"en":["tooth"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77":{"lexemeId":"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77","language":"ja","headword":"チェックアウト","reading":"チェックアウト","romanization":"chekkuauto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退房"],"en":["check-out"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9":{"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","language":"ja","headword":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0aa6d31a4539d03d08856d935caba225":{"lexemeId":"lex_0aa6d31a4539d03d08856d935caba225","language":"ja","headword":"打球","reading":"だきゅう","romanization":"dakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球（用球棒、球拍、高尔夫球杆等）；打击；被击出的球"],"en":["hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_0aaed9584e22972d046f4b9f6fdc852b":{"lexemeId":"lex_0aaed9584e22972d046f4b9f6fdc852b","language":"ja","headword":"姉ちゃん","reading":"ねえちゃん","romanization":"neechan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）姐姐","女孩"],"en":["(one's) older sister; (one's) elder sister","girl"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b":{"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","language":"ja","headword":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖着；沾染；涂抹"],"en":["covered with; stained; smeared"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258":{"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","language":"ja","headword":"便","reading":"びん","romanization":"bin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航班（如航空班次）；行程（如火车行程）；服务","邮件；邮政；信件","机会；时机"],"en":["flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service","mail; post; letter","opportunity; chance"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8":{"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","language":"ja","headword":"決済","reading":"けっさい","romanization":"kessai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；付款"],"en":["settlement; payment of account"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9":{"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","language":"ja","headword":"２階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cadf0b3acb8f9c07e861bc80581cdde":{"lexemeId":"lex_0cadf0b3acb8f9c07e861bc80581cdde","language":"ja","headword":"三倍","reading":"さんばい","romanization":"sanbai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍；三重；三倍地"],"en":["three times (as much); treble; triple; threefold"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0cfdcb0f137d38ca8f2731e6eb0de4e2":{"lexemeId":"lex_0cfdcb0f137d38ca8f2731e6eb0de4e2","language":"ja","headword":"ユナイテッド航空","reading":"ユナイテッドこうくう","romanization":"yunaiteddokoukuu","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国联合航空公司"],"en":["United Airlines"]}}],"rank":211200,"provider":"JPDB"},"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e":{"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","language":"ja","headword":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽约"],"en":["New York"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0d8bc40e36d5e272976c10c08f1304d4":{"lexemeId":"lex_0d8bc40e36d5e272976c10c08f1304d4","language":"ja","headword":"繁華街","reading":"はんかがい","romanization":"hankagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业区；购物区；繁华街道；购物中心；购物中心；市中心"],"en":["business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_0d8c80562797d1d1368c2a7c6a06e307":{"lexemeId":"lex_0d8c80562797d1d1368c2a7c6a06e307","language":"ja","headword":"休肝日","reading":"きゅうかんび","romanization":"kyuukanbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戒酒日；不喝酒的日子；养肝休息日"],"en":["teetotal day; day off drinking; liver rest day"]}}],"rank":137700,"provider":"JPDB"},"lex_0d8d07995d728712531e4bee8728e794":{"lexemeId":"lex_0d8d07995d728712531e4bee8728e794","language":"ja","headword":"ユニフォーム","reading":"ユニフォーム","romanization":"yunifuoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制服"],"en":["uniform"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a":{"lexemeId":"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a","language":"ja","headword":"２度","reading":"にど","romanization":"nido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；二度","两度"],"en":["two times; twice","two degrees"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4":{"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","language":"ja","headword":"花火","reading":"はなび","romanization":"hanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花"],"en":["fireworks"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0":{"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","language":"ja","headword":"悲惨","reading":"ひさん","romanization":"hisan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难性的；悲惨的；凄惨的；可怜的"],"en":["disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3":{"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","language":"ja","headword":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆","炸薯条；薯片；炸土豆","红薯"],"en":["potato","French fries; chips; fried potato","sweet potato"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4":{"lexemeId":"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4","language":"ja","headword":"湖","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湖（用于地名）"],"en":["lake (in place names)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1247b9bf5e700e31cbf1256e8f232e40":{"lexemeId":"lex_1247b9bf5e700e31cbf1256e8f232e40","language":"ja","headword":"ユナイテッド","reading":"ユナイテッド","romanization":"yunaiteddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团结的；联合的"],"en":["united"]}}],"rank":86000,"provider":"JPDB"},"lex_125a4d899761840ca142dca8519d5aa6":{"lexemeId":"lex_125a4d899761840ca142dca8519d5aa6","language":"ja","headword":"フリーマン","reading":"フリーマン","romanization":"furiiman","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弗里曼"],"en":["Freeman; Frieman"]}}],"rank":120000,"provider":"JPDB"},"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6":{"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","language":"ja","headword":"在籍","reading":"ざいせき","romanization":"zaiseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在籍；注册；成为（团队、组织等的）成员"],"en":["being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc":{"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","language":"ja","headword":"疲れ","reading":"つかれ","romanization":"tsukare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；疲劳"],"en":["tiredness; fatigue"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f":{"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","language":"ja","headword":"地上","reading":"ちじょう","romanization":"chijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面上；在地上；地表","这个世界；这个尘世"],"en":["above ground; on the ground; earth's surface","this world; this earth"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8":{"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","language":"ja","headword":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻挡（如挡路）；妨碍","块（通常为方形的物体）、街区等","块；实体记录（如磁带上的）","混凝土砌块","屏蔽（如网站、社交媒体等的屏蔽）","格挡（打击）"],"en":["blocking (e.g. the way); obstructing","block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)","block; physical record (e.g. on magnetic tape)","concrete block","blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)","blocking (a blow)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000":{"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","language":"ja","headword":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披萨","又胖又丑的人"],"en":["pizza","fat, ugly person"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_145b17d3f48bf4e04f9863c51a783589":{"lexemeId":"lex_145b17d3f48bf4e04f9863c51a783589","language":"ja","headword":"ぶよぶよ","reading":"ぶよぶよ","romanization":"buyobuyo","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松软无力"],"en":["soft and flabby"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5":{"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","language":"ja","headword":"保安","reading":"ほあん","romanization":"hoan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平维护；安保","安全"],"en":["peace preservation; security","safety"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_1486835708751e64ed0f23d9bfa65df3":{"lexemeId":"lex_1486835708751e64ed0f23d9bfa65df3","language":"ja","headword":"タナー","reading":"タナー","romanization":"tanaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦纳"],"en":["Thanner"]}}],"rank":243800,"provider":"JPDB"},"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0":{"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","language":"ja","headword":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","romanization":"tsuikaryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外费用；附加费"],"en":["additional fees; charges"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402":{"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","language":"ja","headword":"遅れ","reading":"おくれ","romanization":"okure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延迟；滞后；推迟；落后"],"en":["delay; lag; postponement; falling behind"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590":{"lexemeId":"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590","language":"ja","headword":"でもって","reading":"でもって","romanization":"demotte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示行为手段；效果的原因；通过"],"en":["indicates means of action; cause of effect; by"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d8c1e57c5b9392718a8cbc8a78ec09":{"lexemeId":"lex_16d8c1e57c5b9392718a8cbc8a78ec09","language":"ja","headword":"味のある","reading":"あじのある","romanization":"ajinoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的（性格、措辞等）；别有风味的；有品味的；有吸引力的；迷人的"],"en":["interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6":{"lexemeId":"lex_173ae9bbb0c225315733d1869ce2f0b6","language":"ja","headword":"イケてる","reading":"イケてる","romanization":"iketeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酷；时髦；好看；时尚；性感"],"en":["cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01":{"lexemeId":"lex_17b7c4867d1b7053428098c696c29b01","language":"ja","headword":"軽食","reading":"けいしょく","romanization":"keishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便餐；简餐"],"en":["light meal"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467":{"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","language":"ja","headword":"深夜","reading":"しんや","romanization":"shin'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜"],"en":["late at night"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_189b60475d10e12cace3eb171d05b960":{"lexemeId":"lex_189b60475d10e12cace3eb171d05b960","language":"ja","headword":"ブルーライン","reading":"ブルーライン","romanization":"buruurain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝线"],"en":["Blue Line"]}}],"rank":284800,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55":{"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","language":"ja","headword":"出番","reading":"でばん","romanization":"deban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮到自己；自己的班次","轮到自己上场；出场时间"],"en":["one's turn; one's shift","one's turn on stage; screen time; screentime"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9":{"lexemeId":"lex_19d15c063e079918745620c9575012f9","language":"ja","headword":"路上","reading":"ろじょう","romanization":"rojou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；在街上；在街道上","在途中"],"en":["on the road; on the street; in the street","on the way"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e":{"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","language":"ja","headword":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄酱"],"en":["tomato sauce"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_1a1eb55b78cbef5c3390a4206ed2ed6a":{"lexemeId":"lex_1a1eb55b78cbef5c3390a4206ed2ed6a","language":"ja","headword":"ドラフト","reading":"ドラフト","romanization":"dorafuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选秀（尤指棒球）","草稿；草稿本；草图","生啤；扎啤","气流；穿堂风"],"en":["draft (esp. in baseball)","draft; rough copy; rough sketch","draught (beer); draft","draft (air current); draught"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a50d1a99e75847d5c4b6977d8314b4d":{"lexemeId":"lex_1a50d1a99e75847d5c4b6977d8314b4d","language":"ja","headword":"登板","reading":"とうばん","romanization":"touban","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上投手丘；投球比赛"],"en":["taking the mound; pitching a game"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6":{"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","language":"ja","headword":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达拉斯；达拉斯"],"en":["Dallas; Darasse"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05":{"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","language":"ja","headword":"反射","reading":"はんしゃ","romanization":"hansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反射；回响","反射；反射作用"],"en":["reflection; reverberation","reflex; reflexes"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1b43b87117568d2a8c0a4314b1f51a18":{"lexemeId":"lex_1b43b87117568d2a8c0a4314b1f51a18","language":"ja","headword":"金属製","reading":"きんぞくせい","romanization":"kinzokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属制的"],"en":["made of metal"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4":{"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","language":"ja","headword":"急遽","reading":"きゅうきょ","romanization":"kyuukyo","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙地；急忙地；仓促地","突然的"],"en":["hurriedly; in a hurry; in haste","sudden"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff":{"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","language":"ja","headword":"川沿い","reading":"かわぞい","romanization":"kawazoi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿河；河边"],"en":["along the river; riverside"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d7a59014df27ae7d94209972a7e0954":{"lexemeId":"lex_1d7a59014df27ae7d94209972a7e0954","language":"ja","headword":"トレイン","reading":"トレイン","romanization":"torein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车"],"en":["train"]}}],"rank":65000,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0":{"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","language":"ja","headword":"請求","reading":"せいきゅう","romanization":"seikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔；要求；收费；申请；请求；（服务）账单"],"en":["claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55":{"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","language":"ja","headword":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球棒（棒球、板球等）"],"en":["bat (in baseball, cricket, etc.)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1e4a4de7fe24a3f73a5465ff37e2e1bf":{"lexemeId":"lex_1e4a4de7fe24a3f73a5465ff37e2e1bf","language":"ja","headword":"盛り上がり","reading":"もりあがり","romanization":"moriagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高潮；激增","隆起"],"en":["climax; uprush","bulge"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_1ebf769bb3dc18d962e871868f6c748c":{"lexemeId":"lex_1ebf769bb3dc18d962e871868f6c748c","language":"ja","headword":"鬼のように","reading":"おにのように","romanization":"oninoyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","像恶魔一样；如鬼神般"],"en":["very; extremely","like the devil; as a demon"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31":{"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","language":"ja","headword":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚"],"en":["Australia"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1f2c62a71dc1d601f85eb6aaa0f51574":{"lexemeId":"lex_1f2c62a71dc1d601f85eb6aaa0f51574","language":"ja","headword":"三塁","reading":"さんるい","romanization":"sanrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三垒"],"en":["third base"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f5b75be48d8d38bf96339a582c4ff56":{"lexemeId":"lex_1f5b75be48d8d38bf96339a582c4ff56","language":"ja","headword":"喉が渇く","reading":"のどがかわく","romanization":"nodogakawaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴"],"en":["to be thirsty"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2009e514fd0a0828648220fe3a14a107":{"lexemeId":"lex_2009e514fd0a0828648220fe3a14a107","language":"ja","headword":"一大","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个巨大的……；一个伟大的……"],"en":["one large ...; a great ..."]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6":{"lexemeId":"lex_2022f77e391d1e4691a95915b9be43d6","language":"ja","headword":"と言う","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那个","多达；多达……之多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_20954808f0251135f5e7c65ea4d7c808":{"lexemeId":"lex_20954808f0251135f5e7c65ea4d7c808","language":"ja","headword":"独立記念日","reading":"どくりつきねんび","romanization":"dokuritsukinenbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立日"],"en":["Independence Day"]}}],"rank":103900,"provider":"JPDB"},"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b":{"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","language":"ja","headword":"四国","reading":"しこく","romanization":"shikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四国（日本四大主岛中最小的）"],"en":["Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063":{"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","language":"ja","headword":"運行","reading":"うんこう","romanization":"unkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公交、列车的）运营；运行","运动；转动；移动"],"en":["service (bus, train); operation","motion; revolution; movement"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281":{"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","language":"ja","headword":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在旁边；靠近；附近"],"en":["right beside; close to; nearby"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202":{"lexemeId":"lex_22459c022d7d9e1688eea1aa766a2202","language":"ja","headword":"見どころ","reading":"みどころ","romanization":"midokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得注意之处；亮点；高潮；主要看点；须注意之处","对未来的美好前景；前途"],"en":["point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note","good prospects for the future; promise"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d":{"lexemeId":"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d","language":"ja","headword":"スポット","reading":"スポット","romanization":"supotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；标记","地点；位置；场所","（机场）停机坪","插播广告；定点广告","突发新闻；现场新闻","聚光灯；聚光灯照明"],"en":["spot; dot; mark","place; location; site","(airport) apron","spot advertisement; spot advertising","spot news","spotlight"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；虽然说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac":{"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","language":"ja","headword":"不足","reading":"ふそく","romanization":"fusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；缺乏；短缺；缺少；匮乏；赤字","不满；不平；抱怨"],"en":["insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit","dissatisfaction; discontent; complaint"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9":{"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","language":"ja","headword":"唐辛子","reading":"とうがらし","romanization":"tougarashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒（Capsicum annuum，尤指栽培的辣椒）；辣椒（chile, chilli）；辣椒粉；红辣椒","七味粉"],"en":["capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper","shichimi pepper"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd":{"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","language":"ja","headword":"飲みやすい","reading":"のみやすい","romanization":"nomiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易喝的；容易吞咽的；爽口的"],"en":["easy to drink; easy to swallow; quaffable"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23d4b0d5414af7e4cee284549c29313e":{"lexemeId":"lex_23d4b0d5414af7e4cee284549c29313e","language":"ja","headword":"ベター","reading":"ベター","romanization":"betaa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好的；更优的"],"en":["better; preferable"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5":{"lexemeId":"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5","language":"ja","headword":"スナック","reading":"スナック","romanization":"sunakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点心；便餐","小吃店（通常指卖酒的店）","零食（尤指薯片、爆米花等）；小吃"],"en":["snack; light meal","snack bar (usu. an establishment that serves alcohol)","snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e":{"lexemeId":"lex_24c2ffd59fe830c02272c3221a747c4e","language":"ja","headword":"ライド","reading":"ライド","romanization":"raido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；骑行"],"en":["ride"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_24ffbd02a370f393dea1b3b89f58bcee":{"lexemeId":"lex_24ffbd02a370f393dea1b3b89f58bcee","language":"ja","headword":"三者凡退","reading":"さんしゃぼんたい","romanization":"sanshabontai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三上三下出局"],"en":["out in 1-2-3 order"]}}],"rank":114700,"provider":"JPDB"},"lex_25568f312635830c213f1e80376dde80":{"lexemeId":"lex_25568f312635830c213f1e80376dde80","language":"ja","headword":"合衆国","reading":"がっしゅうこく","romanization":"gasshuukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联邦；联邦国家","美利坚合众国"],"en":["federation; federal state","United States of America"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25cb5d8ed6af04f4cdeb421976030940":{"lexemeId":"lex_25cb5d8ed6af04f4cdeb421976030940","language":"ja","headword":"戦闘機","reading":"せんとうき","romanization":"sentouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗机"],"en":["fighter (aircraft)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02":{"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","language":"ja","headword":"生地","reading":"きじ","romanization":"kiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布；织物；材料；质地","面团；面糊","内在品质；真性情；真面目","未上釉的陶器","素颜的皮肤","未镀层的金属"],"en":["cloth; fabric; material; texture","dough; batter","inherent quality; one's true character; one's true colours","unglazed pottery","skin with no make-up","uncoated metal"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263ccf868e19faae39638c8e69854b77":{"lexemeId":"lex_263ccf868e19faae39638c8e69854b77","language":"ja","headword":"オープンエア","reading":"オープンエア","romanization":"oopun'ea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露天的"],"en":["open-air"]}}],"rank":192900,"provider":"JPDB"},"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0":{"lexemeId":"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0","language":"ja","headword":"レセプション","reading":"レセプション","romanization":"resepushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待；招待"],"en":["reception"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9":{"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","language":"ja","headword":"に従って","reading":"にしたがって","romanization":"nishitagatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依照；根据；随着X而Y（如随年龄增长而获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c":{"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","language":"ja","headword":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄酱"],"en":["ketchup; catsup"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_27b2d18ebdaa4eee7fb03d6c35418bc0":{"lexemeId":"lex_27b2d18ebdaa4eee7fb03d6c35418bc0","language":"ja","headword":"ステーション","reading":"ステーション","romanization":"suteeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车站"],"en":["station"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2881a1800b1f1a1faeb4f9894cee2242":{"lexemeId":"lex_2881a1800b1f1a1faeb4f9894cee2242","language":"ja","headword":"ひとりで","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；靠自己；独立"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2888bb6e28f4b8195e28840370d0c4ed":{"lexemeId":"lex_2888bb6e28f4b8195e28840370d0c4ed","language":"ja","headword":"トレインズ","reading":"トレインズ","romanization":"toreinzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《Trains》杂志"],"en":["Trains (magazine)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d":{"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","language":"ja","headword":"面積","reading":"めんせき","romanization":"menseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面积；大小（如土地）；表面"],"en":["square measure; size (e.g. of land); area; surface"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173":{"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","language":"ja","headword":"酸味","reading":"さんみ","romanization":"sanmi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸味；酸度"],"en":["sourness; acidity"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee":{"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","language":"ja","headword":"飲み屋","reading":"のみや","romanization":"nomiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒吧；酒馆；小酒馆；饮酒场所"],"en":["bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877":{"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","language":"ja","headword":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志","Logo（编程语言）"],"en":["logo","Logo (programming language)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee":{"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","language":"ja","headword":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英寸"],"en":["inch"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29f9a900e1398efd93f47c5fa8ff31da":{"lexemeId":"lex_29f9a900e1398efd93f47c5fa8ff31da","language":"ja","headword":"化け物","reading":"ばけもの","romanization":"bakemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妖怪；幽灵；怪物；鬼；幻影；幽灵"],"en":["goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a3acf31a60f19ebe70b6c23360973ec":{"lexemeId":"lex_2a3acf31a60f19ebe70b6c23360973ec","language":"ja","headword":"噛み応え","reading":"かみごたえ","romanization":"kamigotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有嚼劲的口感"],"en":["chewy texture"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0":{"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","language":"ja","headword":"脇","reading":"わき","romanization":"waki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腋下；腋下；侧面；侧翼","旁边；靠近；在……附近","旁边；到一边；离开；让开","离题；跑题","配角；次要角色","第二首（连歌中的诗）"],"en":["armpit; under one's arm; side; flank","beside; close to; near; by","aside; to the side; away; out of the way","off-track; off-topic","deuteragonist; supporting role","second verse (in a linked series of poems)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37":{"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","language":"ja","headword":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","romanization":"nantomoienai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以形容；无法言表；不可名状；无人能说清"],"en":["indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d2ffd630008ef681118bbf4b39f26be":{"lexemeId":"lex_2d2ffd630008ef681118bbf4b39f26be","language":"ja","headword":"薄暗い","reading":"うすぐらい","romanization":"usugurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昏暗的；阴沉的"],"en":["dim; gloomy"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef":{"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","language":"ja","headword":"日曜","reading":"にちよう","romanization":"nichiyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547":{"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","language":"ja","headword":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三明治"],"en":["sandwich"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2f07c1c0dc9cf21d0ec48b95883804ae":{"lexemeId":"lex_2f07c1c0dc9cf21d0ec48b95883804ae","language":"ja","headword":"ぎゃっ","reading":"ぎゃっ","romanization":"gya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；哎哟！；疼！；恶心"],"en":["yikes!; eek!; ouch!; blech"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12":{"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","language":"ja","headword":"物価","reading":"ぶっか","romanization":"bukka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物价；价格（一般）；生活成本"],"en":["prices of commodities; prices (in general); cost-of-living"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc":{"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","language":"ja","headword":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）扑克牌"],"en":["(Western) playing cards"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676":{"lexemeId":"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676","language":"ja","headword":"びっしり","reading":"びっしり","romanization":"bisshiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧密地（挤满、排列整齐等）；紧紧地；密集地","（工作）充分地"],"en":["closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely","(work) sufficiently"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8":{"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","language":"ja","headword":"焼き上がる","reading":"やきあがる","romanization":"yakiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被烤（食物）；被印（照片）；被烧制（陶器）"],"en":["to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_317060b8c7a12ac968aff5b504d78b71":{"lexemeId":"lex_317060b8c7a12ac968aff5b504d78b71","language":"ja","headword":"観覧車","reading":"かんらんしゃ","romanization":"kanransha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩天轮"],"en":["Ferris wheel"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2":{"lexemeId":"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2","language":"ja","headword":"食い","reading":"くい","romanization":"kui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","（钓鱼时的）咬钩"],"en":["eating","bite (in fishing)"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338":{"lexemeId":"lex_3320442035edbebd7c029aa118d9b338","language":"ja","headword":"ニンジン","reading":"ニンジン","romanization":"ninjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡萝卜","人参"],"en":["carrot (Daucus carota)","Asian ginseng (Panax ginseng)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348":{"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","language":"ja","headword":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴室"],"en":["bathroom"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_33c718c315c9731a81250ab0bc216a5c":{"lexemeId":"lex_33c718c315c9731a81250ab0bc216a5c","language":"ja","headword":"バカでかい","reading":"バカでかい","romanization":"bakadekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的；大得离谱的"],"en":["enormous; gargantuan; immense; ridiculously large"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_33ce024bc86958c3be2887010297f989":{"lexemeId":"lex_33ce024bc86958c3be2887010297f989","language":"ja","headword":"レタス","reading":"レタス","romanization":"retasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生菜（莴苣）"],"en":["lettuce (Lactuca sativa)"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a":{"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","language":"ja","headword":"美術館","reading":"びじゅつかん","romanization":"bijutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；艺术馆"],"en":["art gallery; art museum"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3589be72379a758e08a5a4f82c0de225":{"lexemeId":"lex_3589be72379a758e08a5a4f82c0de225","language":"ja","headword":"立体駐車場","reading":"りったいちゅうしゃじょう","romanization":"rittaichuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多层停车场；停车结构；停车楼；停车库；停车楼"],"en":["multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f":{"lexemeId":"lex_35ca7dcc463eb080b6de7e2f40d8423f","language":"ja","headword":"大通り","reading":"おおどおり","romanization":"oodoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主街"],"en":["main street"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9":{"lexemeId":"lex_35f7b511250883f80da84e1c115211e9","language":"ja","headword":"バスタブ","reading":"バスタブ","romanization":"basutabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴缸"],"en":["bathtub"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3642189620256626c19c207a1f488cc7":{"lexemeId":"lex_3642189620256626c19c207a1f488cc7","language":"ja","headword":"逆三角形","reading":"ぎゃくさんかくけい","romanization":"gyakusankakukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒三角形"],"en":["inverted triangle"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36c3f1d29623170d40c74beb4929e6d7":{"lexemeId":"lex_36c3f1d29623170d40c74beb4929e6d7","language":"ja","headword":"ベッツ","reading":"ベッツ","romanization":"bettsu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝茨"],"en":["Betts"]}}],"rank":199800,"provider":"JPDB"},"lex_370f2f2ac999a8d8df43d1e128624996":{"lexemeId":"lex_370f2f2ac999a8d8df43d1e128624996","language":"ja","headword":"そびれる","reading":"そびれる","romanization":"sobireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错失机会；未能做到"],"en":["to miss a chance; to fail to do"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f":{"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","language":"ja","headword":"気楽","reading":"きらく","romanization":"kiraku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑；舒适；安心","随和；乐天"],"en":["carefree; comfortable; at ease","easygoing; happy-go-lucky"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_375a5fd0ce11b01949c50f823ea57c67":{"lexemeId":"lex_375a5fd0ce11b01949c50f823ea57c67","language":"ja","headword":"ありえない","reading":"ありえない","romanization":"arienai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能的；不太可能的；不合理的"],"en":["impossible; unlikely; improbable"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd":{"lexemeId":"lex_379c7f55e1b0b248e6434a945b2a7bbd","language":"ja","headword":"太め","reading":"ふとめ","romanization":"futome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满；稍大"],"en":["plump; somewhat large"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49":{"lexemeId":"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49","language":"ja","headword":"イカ","reading":"イカ","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨鱼；鱿鱼"],"en":["cuttlefish; squid"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd":{"lexemeId":"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd","language":"ja","headword":"この通り","reading":"このとおり","romanization":"konotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这样；如你所见"],"en":["like this; in this way; as you see"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_384ce102947d5f5054a6d172df7461a8":{"lexemeId":"lex_384ce102947d5f5054a6d172df7461a8","language":"ja","headword":"クリスティアーノ・ロナウド","reading":"クリスティアーノ・ロナウド","romanization":"kurisuteiaano/ronaudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克里斯蒂亚诺·罗纳尔多"],"en":["Cristiano Ronaldo"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3971af64ff05689edc587f70f58a7c09":{"lexemeId":"lex_3971af64ff05689edc587f70f58a7c09","language":"ja","headword":"ユニクロ","reading":"ユニクロ","romanization":"yunikuro","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优衣库（日本服装零售商）"],"en":["UNIQLO (Japanese clothing retailer)"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9":{"lexemeId":"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9","language":"ja","headword":"大分","reading":"おおいた","romanization":"ooita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大分（市、县）"],"en":["Ōita (city, prefecture)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_3a11b2f16c2589c971873ed3cfc78980":{"lexemeId":"lex_3a11b2f16c2589c971873ed3cfc78980","language":"ja","headword":"パイ","reading":"パイ","romanization":"pai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["馅饼；果馅饼"],"en":["pie; tart"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a":{"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","language":"ja","headword":"立地","reading":"りっち","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选址（如工业用地）；决定地点","立场；观点"],"en":["choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location","standpoint; position"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c":{"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","language":"ja","headword":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失","失落感","洛杉矶"],"en":["loss","feeling of loss","Los Angeles"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06":{"lexemeId":"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06","language":"ja","headword":"マスタード","reading":"マスタード","romanization":"masutaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芥末"],"en":["mustard"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78":{"lexemeId":"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78","language":"ja","headword":"最寄り","reading":"もより","romanization":"moyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；最接近"],"en":["nearest; closest"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3cf010bac9f610e9af283d704a82e847":{"lexemeId":"lex_3cf010bac9f610e9af283d704a82e847","language":"ja","headword":"駆け寄る","reading":"かけよる","romanization":"kakeyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲过去；跑上前去"],"en":["to rush over; to run up to"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec":{"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","language":"ja","headword":"展示","reading":"てんじ","romanization":"tenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展示"],"en":["exhibition; display"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e0b1b839eecef066095f09b64215a50":{"lexemeId":"lex_3e0b1b839eecef066095f09b64215a50","language":"ja","headword":"グランド","reading":"グランド","romanization":"gurando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的","腺体","地面（土地、电气接地、纺织品底布等）"],"en":["large","gland","ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3eae352bbae120bfc2eb5f6907db0bba":{"lexemeId":"lex_3eae352bbae120bfc2eb5f6907db0bba","language":"ja","headword":"脂ぎる","reading":"あぶらぎる","romanization":"aburagiru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变油腻","俗艳刺眼；花哨"],"en":["to become greasy; to become oily","to be loud and garish"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3fa8aa5a25aa1a4560bdc6fefd81cf4b":{"lexemeId":"lex_3fa8aa5a25aa1a4560bdc6fefd81cf4b","language":"ja","headword":"人通り","reading":"ひとどおり","romanization":"hitodoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行人流量"],"en":["pedestrian traffic"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4044a630b79fc4fb340d24b279fa5d22":{"lexemeId":"lex_4044a630b79fc4fb340d24b279fa5d22","language":"ja","headword":"ピリ辛","reading":"ピリから","romanization":"pirikara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣的；刺激的"],"en":["spicy; piquant"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_405047689adf811f51febda738595eb5":{"lexemeId":"lex_405047689adf811f51febda738595eb5","language":"ja","headword":"ラージ","reading":"ラージ","romanization":"raaji","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的"],"en":["large"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc":{"lexemeId":"lex_40e022f9615b9d9854ae2c332e7970cc","language":"ja","headword":"待ち","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待；等待时间","和牌牌；能使自己胡牌的牌"],"en":["waiting; waiting time","wait tile; tile which would complete one's hand"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_432e232e9bc6eb7c07455d652a2258b5":{"lexemeId":"lex_432e232e9bc6eb7c07455d652a2258b5","language":"ja","headword":"場内","reading":"じょうない","romanization":"jounai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["馆内；场内； premises内；大厅；剧院"],"en":["in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_433a0954f75f797ec848f1408b016995":{"lexemeId":"lex_433a0954f75f797ec848f1408b016995","language":"ja","headword":"表","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表格；图表；清单","天皇陵墓"],"en":["table; chart; list","memorial to an emperor"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_43965eea9172f00ff4e3ec267256abb5":{"lexemeId":"lex_43965eea9172f00ff4e3ec267256abb5","language":"ja","headword":"聞きつける","reading":"ききつける","romanization":"kikitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听见；听到（某物的声音）","听说（传闻等）；无意中听到；得知（某事）","听惯了"],"en":["to hear; to catch (the sound of something)","to hear about (rumour, etc.); to overhear; to learn of (something)","to get used to hearing"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84":{"lexemeId":"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84","language":"ja","headword":"肉肉しい","reading":"にくにくしい","romanization":"nikunikushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多肉的；多汁的（指肉）"],"en":["meaty; juicy (of meat)"]}}],"rank":129400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda":{"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","language":"ja","headword":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优惠券"],"en":["coupon"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd":{"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","language":"ja","headword":"優先","reading":"ゆうせん","romanization":"yuusen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏好；优先；优先权"],"en":["preference; priority; precedence"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2":{"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","language":"ja","headword":"試合","reading":"しあい","romanization":"shiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；游戏；对战；竞赛"],"en":["match; game; bout; contest"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3":{"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","language":"ja","headword":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；特别；十分","（不）什么；（不）一点也（不）；（不）丝毫"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7":{"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","language":"ja","headword":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下跌；减少；降低","击倒（拳击）；打倒；被击倒；被打倒","因病、疲劳等而无法行动；病倒（如感冒）；醉倒；神志不清；倒下","（计算机系统、服务器等）宕机；崩溃","（棒球的）出局数","（分数、局数等）落后；处于劣势；被反超","（美式足球的）档","（羽绒的）绒"],"en":["going down; fall; decrease; drop","knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored","being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing","going down (of a computer system, server, etc.); crashing","(number of) outs","being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing","down (American football)","down (feathers)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6":{"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","language":"ja","headword":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡尾酒"],"en":["cocktail"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47a88195a9fceda8a05319c6bf41f18e":{"lexemeId":"lex_47a88195a9fceda8a05319c6bf41f18e","language":"ja","headword":"ベルギー","reading":"ベルギー","romanization":"berugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比利时"],"en":["Belgium"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_47b2c5294945f44d182a9319da3ec833":{"lexemeId":"lex_47b2c5294945f44d182a9319da3ec833","language":"ja","headword":"街歩き","reading":"まちあるき","romanization":"machiaruki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在街上漫步；逛街（如为锻炼）"],"en":["walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5":{"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","language":"ja","headword":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露台"],"en":["terrace"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49dd1249b1713355537022c296ed3547":{"lexemeId":"lex_49dd1249b1713355537022c296ed3547","language":"ja","headword":"ズドン","reading":"ズドン","romanization":"zudon","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐的一声"],"en":["thud; bang"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_4a4d83bcde8c4859e37aa3da194284a9":{"lexemeId":"lex_4a4d83bcde8c4859e37aa3da194284a9","language":"ja","headword":"時計台","reading":"とけいだい","romanization":"tokeidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟楼"],"en":["clock tower"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_4a518f56c287426e708039ec8283e17d":{"lexemeId":"lex_4a518f56c287426e708039ec8283e17d","language":"ja","headword":"イリノイ","reading":"イリノイ","romanization":"irinoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊利诺伊州"],"en":["Illinois"]}}],"rank":90500,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变化；缓解；接力；轮班；替换（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b4604ca78c61524af94928fa03f1e01":{"lexemeId":"lex_4b4604ca78c61524af94928fa03f1e01","language":"ja","headword":"打席","reading":"だせき","romanization":"daseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球区；轮到击球"],"en":["batter's box; one's turn at bat"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b99cdcabd66e035b2c93e70635bebe4":{"lexemeId":"lex_4b99cdcabd66e035b2c93e70635bebe4","language":"ja","headword":"閑散","reading":"かんさん","romanization":"kansan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷清的（尤指商店、市场、城镇、街道）；安静的；寂静的；空荡的","萧条的（生意、贸易等）；清淡的；平淡的；淡季的；冷清的；沉闷的","空闲的；有空的；未被占用的"],"en":["deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; still; hushed; empty","inactive (business, trade, etc.); slack; flat; off-season; quiet; dull","idle; free; unoccupied"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0":{"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","language":"ja","headword":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；不可思议的；极好的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4c2007a2a96173d02ec6d760a47e8868":{"lexemeId":"lex_4c2007a2a96173d02ec6d760a47e8868","language":"ja","headword":"セクション","reading":"セクション","romanization":"sekushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；部分"],"en":["section"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316":{"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","language":"ja","headword":"下車","reading":"げしゃ","romanization":"gesha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下车（从火车、公交车等）；下来；（从车里）出来"],"en":["alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2ce8bca3d9f5b3aaa519a221e7eac6":{"lexemeId":"lex_4f2ce8bca3d9f5b3aaa519a221e7eac6","language":"ja","headword":"ツインタワー","reading":"ツインタワー","romanization":"tsuintawaa","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界贸易中心；双子塔"],"en":["World Trade Center; WTC; twin towers"]}}],"rank":124500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f37394db72618ed564c084467376d5a":{"lexemeId":"lex_4f37394db72618ed564c084467376d5a","language":"ja","headword":"スターバックス","reading":"スターバックス","romanization":"sutaabakkusu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星巴克"],"en":["Starbucks"]}}],"rank":91400,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191":{"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","language":"ja","headword":"沿い","reading":"ぞい","romanization":"zoi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着；顺着"],"en":["along"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940":{"lexemeId":"lex_51530c1d94a1dd5c57f467b2a2a11940","language":"ja","headword":"一階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5225b5e33f3de4dc4a5f5398229d35fc":{"lexemeId":"lex_5225b5e33f3de4dc4a5f5398229d35fc","language":"ja","headword":"球場","reading":"きゅうじょう","romanization":"kyuujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球场；球场"],"en":["baseball stadium; ballpark"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_522bc4f182efbf1f7496c0f8c33327db":{"lexemeId":"lex_522bc4f182efbf1f7496c0f8c33327db","language":"ja","headword":"トゥ","reading":"トゥ","romanization":"tou","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周四"],"en":["Thu"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_527db61b2814f5da973a7c1f383a9afe":{"lexemeId":"lex_527db61b2814f5da973a7c1f383a9afe","language":"ja","headword":"近代的","reading":"きんだいてき","romanization":"kindaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代的"],"en":["modern"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170":{"lexemeId":"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170","language":"ja","headword":"いきる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","生效；在使用中；运转","苏醒；恢复生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e":{"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","language":"ja","headword":"切り","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；极限","交割日（期货合约）","（能乐的）终曲；（净琉璃或歌舞伎的）幕终；（杂耍的）当日最后一场演出","切片量词（尤指厚片）；切割量词（如鱼、肉）","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127":{"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","language":"ja","headword":"外側","reading":"そとがわ","romanization":"sotogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外面；外侧；外部的；侧面的"],"en":["exterior; outside; outer; external; lateral"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22":{"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","language":"ja","headword":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥"],"en":["Mexico"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e":{"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","language":"ja","headword":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["7-11便利店"],"en":["Seven-Eleven"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_548cf13a0dd3805440dfee9246325f70":{"lexemeId":"lex_548cf13a0dd3805440dfee9246325f70","language":"ja","headword":"もつれ込む","reading":"もつれこむ","romanization":"motsurekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽僵持仍继续进行；延至下次（如会议）；进入加时决胜（如体育）"],"en":["to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5523b32917cbc3b2dbb29ab33108e21c":{"lexemeId":"lex_5523b32917cbc3b2dbb29ab33108e21c","language":"ja","headword":"時間通り","reading":"じかんどおり","romanization":"jikandoori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准时"],"en":["on time"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec":{"lexemeId":"lex_556dc53b81cb37774a2a339f449e6aec","language":"ja","headword":"環状線","reading":"かんじょうせん","romanization":"kanjousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环线；环形交通线"],"en":["loop line; (transportation) belt line"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd":{"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","language":"ja","headword":"数多く","reading":"かずおおく","romanization":"kazuooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量地"],"en":["in great numbers"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_561a59a0d7366f6266e0a810e19150d0":{"lexemeId":"lex_561a59a0d7366f6266e0a810e19150d0","language":"ja","headword":"交通量","reading":"こうつうりょう","romanization":"koutsuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通；交通量"],"en":["traffic; traffic volume"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5644135f633f75bc8f95ac923a4586ca":{"lexemeId":"lex_5644135f633f75bc8f95ac923a4586ca","language":"ja","headword":"思い思い","reading":"おもいおもい","romanization":"omoiomoi","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各随所好；各随己意；各按自己的方式"],"en":["just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa":{"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","language":"ja","headword":"何やら","reading":"なにやら","romanization":"naniyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种东西","不知为何"],"en":["something; some kind of","for some reason"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884":{"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","language":"ja","headword":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多层建筑；多层楼房","账单"],"en":["multi-floor building; multi-storey building","bill"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_571ab7b8fd350466d7d8801cd42c29b0":{"lexemeId":"lex_571ab7b8fd350466d7d8801cd42c29b0","language":"ja","headword":"マンハッタン","reading":"マンハッタン","romanization":"manhattan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼哈顿；曼哈顿鸡尾酒"],"en":["Manhattan; manhattan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f":{"lexemeId":"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f","language":"ja","headword":"遊歩道","reading":"ゆうほどう","romanization":"yuuhodou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步道；滨海大道"],"en":["promenade; esplanade"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_593ded120e2496ed1316b75db91a9db0":{"lexemeId":"lex_593ded120e2496ed1316b75db91a9db0","language":"ja","headword":"ミシガン","reading":"ミシガン","romanization":"mishigan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密歇根州"],"en":["Michigan"]}}],"rank":93100,"provider":"JPDB"},"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8":{"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","language":"ja","headword":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果味的"],"en":["fruity"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3":{"lexemeId":"lex_595332fc88ce7ce6c6f4f4613564dca3","language":"ja","headword":"出場","reading":"しゅつじょう","romanization":"shutsujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（舞台）登场；演出","参加（如锦标赛）"],"en":["(stage) appearance; performance","participation (e.g. in a tournament)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5988602f92cd3e55939310d83675bff3":{"lexemeId":"lex_5988602f92cd3e55939310d83675bff3","language":"ja","headword":"愛国心","reading":"あいこくしん","romanization":"aikokushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱国情怀；爱国主义"],"en":["patriotic feelings; patriotism"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d":{"lexemeId":"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d","language":"ja","headword":"阪神","reading":"はんしん","romanization":"hanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪-神户","阪神（公司名：铁路、百货公司、棒球队等）"],"en":["Osaka-Kobe","Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aadb2298e9473c3af36d64901e8435a":{"lexemeId":"lex_5aadb2298e9473c3af36d64901e8435a","language":"ja","headword":"飲み口","reading":"のみくち","romanization":"nomikuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（液体，尤其是酒类的）味道","爱喝酒的人","嘴唇接触杯口的位置","喝水时嘴的形状","水龙头；龙头；栓"],"en":["taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages)","someone who enjoys alcohol","place one's lips touch on the rim of a cup","shape of one's mouth when drinking","tap; faucet; spigot"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f":{"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","language":"ja","headword":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起","裂缝"],"en":["lift","rift"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e":{"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","language":"ja","headword":"対","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双；一套","对立；对偶","成对物品的量词","套（衣服、小家具、器具等）的量词"],"en":["pair; couple; set","antithesis","counter for items that come in pairs","counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5b7dcb1a1aaa2c21c87649c61579853c":{"lexemeId":"lex_5b7dcb1a1aaa2c21c87649c61579853c","language":"ja","headword":"配車","reading":"はいしゃ","romanization":"haisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆的分配或调度（派遣）"],"en":["allocation or dispatching of cars (despatching)"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865":{"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","language":"ja","headword":"大統領","reading":"だいとうりょう","romanization":"daitouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（国家的）总统","大人物；老板；哥们儿；伙计"],"en":["president (of a nation)","big man; boss; buddy; mate"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c5279e2445497899768332e90288015":{"lexemeId":"lex_5c5279e2445497899768332e90288015","language":"ja","headword":"ベーコン","reading":"ベーコン","romanization":"beekon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["培根"],"en":["bacon"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2":{"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","language":"ja","headword":"いい人","reading":"いいひと","romanization":"iihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；善良的人","（自己的）恋人；男朋友；女朋友"],"en":["good-natured person; good person","(one's) lover; boyfriend; girlfriend"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a1269418438e7360aa33c38c6d7ab":{"lexemeId":"lex_5c9a1269418438e7360aa33c38c6d7ab","language":"ja","headword":"投手","reading":"とうしゅ","romanization":"toushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投手"],"en":["pitcher"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8":{"lexemeId":"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8","language":"ja","headword":"ロマンティック","reading":"ロマンティック","romanization":"romanteikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪漫的"],"en":["romantic"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5":{"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","language":"ja","headword":"浸す","reading":"ひたす","romanization":"hitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；蘸；浸；使浸入","弄湿；润湿"],"en":["to soak; to dip; to steep; to immerse","to moisten; to wet"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d":{"lexemeId":"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d","language":"ja","headword":"ボート","reading":"ボート","romanization":"booto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；划艇"],"en":["boat; rowing boat"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2":{"lexemeId":"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2","language":"ja","headword":"ばいいん","reading":"ばいいん","romanization":"baiin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖淫"],"en":["prostitution"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9":{"lexemeId":"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9","language":"ja","headword":"軽め","reading":"かるめ","romanization":"karume","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（重量）"],"en":["light (weight)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e":{"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","language":"ja","headword":"観客","reading":"かんきゃく","romanization":"kankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；旁观者；观众们"],"en":["audience; spectator; spectators"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队列；队伍","（某人的）同伴；群体；队伍","序列","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc":{"lexemeId":"lex_61c5046b79745a823b248a4b6d2303cc","language":"ja","headword":"二刀流","reading":"にとうりゅう","romanization":"nitouryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既爱酒又爱甜食；既好酒又嗜甜的人","双性恋","能兼任投手和野手的球员","双刀流；双剑术"],"en":["liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets","bisexuality","player who can play as both pitcher and fielder","dual sword wielding; two-sword fencing"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_61e74dfd09a6b47f3ba70a2431ddf59a":{"lexemeId":"lex_61e74dfd09a6b47f3ba70a2431ddf59a","language":"ja","headword":"バーカウンター","reading":"バーカウンター","romanization":"baakauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吧台"],"en":["bar counter"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_62009e410d72a4c86baa36655a1ed1d7":{"lexemeId":"lex_62009e410d72a4c86baa36655a1ed1d7","language":"ja","headword":"声援","reading":"せいえん","romanization":"seien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（加油的）呐喊；助威；支持"],"en":["(shout of) encouragement; cheering; rooting; support"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_63d11cfc40f7196684fe08356ce5767e":{"lexemeId":"lex_63d11cfc40f7196684fe08356ce5767e","language":"ja","headword":"ハーランド","reading":"ハーランド","romanization":"haarando","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈兰"],"en":["Harland"]}}],"rank":119300,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6544644bdc001e4eb796f08eb40da552":{"lexemeId":"lex_6544644bdc001e4eb796f08eb40da552","language":"ja","headword":"芽キャベツ","reading":"めキャベツ","romanization":"mekyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱子甘蓝"],"en":["Brussels sprouts (Brassica oleracea var. gemmifera)"]}}],"rank":108800,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa":{"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","language":"ja","headword":"近所","reading":"きんじょ","romanization":"kinjo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻里"],"en":["neighbourhood; neighborhood"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee":{"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","language":"ja","headword":"写す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["誊写；复制；再现；模仿；描摹","描述","拍摄；描绘；摄影"],"en":["to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace","to describe","to film; to picture; to photograph"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804":{"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","language":"ja","headword":"細切り","reading":"ほそぎり","romanization":"hosogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细条；火柴棍状的条；切丝的食材"],"en":["thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_683e62309bd9e034ba7682bb0f9274c8":{"lexemeId":"lex_683e62309bd9e034ba7682bb0f9274c8","language":"ja","headword":"モネ","reading":"モネ","romanization":"mone","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫奈；莫内"],"en":["Monet; Monnet"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03":{"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","language":"ja","headword":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热狗"],"en":["hot dog"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_68cfd96dc64b8ba166f81e186d17b9c1":{"lexemeId":"lex_68cfd96dc64b8ba166f81e186d17b9c1","language":"ja","headword":"抜かる","reading":"ぬかる","romanization":"nukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错"],"en":["to make a mistake"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_6942f71b8b8e8b317c905cb84e2d4208":{"lexemeId":"lex_6942f71b8b8e8b317c905cb84e2d4208","language":"ja","headword":"アメリカドル","reading":"アメリカドル","romanization":"amerikadoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元；美金；美国美元"],"en":["American dollar; United States dollar; US dollar"]}}],"rank":168100,"provider":"JPDB"},"lex_6976e299c313b943a8a90630a68635ae":{"lexemeId":"lex_6976e299c313b943a8a90630a68635ae","language":"ja","headword":"遠投","reading":"えんとう","romanization":"entou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长传"],"en":["long throw"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6":{"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","language":"ja","headword":"勝","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利","美丽的风景；景点","胜利的量词"],"en":["win; victory","beautiful scenery; scenic spot","counter for wins"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704":{"lexemeId":"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704","language":"ja","headword":"中心街","reading":"ちゅうしんがい","romanization":"chuushingai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大街；市中心"],"en":["high street; town centre (center)"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_69c63d3cbf92c3250cfc498d6c00a3e6":{"lexemeId":"lex_69c63d3cbf92c3250cfc498d6c00a3e6","language":"ja","headword":"愛称","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昵称；爱称；表示亲昵、亲密、非正式等的称呼"],"en":["pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc."]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d":{"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","language":"ja","headword":"お祭り","reading":"おまつり","romanization":"omatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；庆典；狂欢节"],"en":["festival; feast; carnival"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2f849aef2b028524d6c7a70416d835":{"lexemeId":"lex_6a2f849aef2b028524d6c7a70416d835","language":"ja","headword":"逆光","reading":"ぎゃっこう","romanization":"gyakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆光（摄影等中从背后照亮被摄体）"],"en":["backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aecf13820d35a5ac9306073e3591873":{"lexemeId":"lex_6aecf13820d35a5ac9306073e3591873","language":"ja","headword":"内野席","reading":"ないやせき","romanization":"naiyaseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内野露天看台"],"en":["infield bleachers"]}}],"rank":153300,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c":{"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","language":"ja","headword":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["象征"],"en":["symbol"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97":{"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","language":"ja","headword":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软饮料"],"en":["soft drink"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a":{"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","language":"ja","headword":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余地；回旋空间；空间；储备；余量；容许量；自由度；（剩余的）时间"],"en":["elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c25183a0ca154ce899dd492c186af7d":{"lexemeId":"lex_6c25183a0ca154ce899dd492c186af7d","language":"ja","headword":"売り子","reading":"うりこ","romanization":"uriko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售货员；店员；小贩；商贩","男妓"],"en":["salesperson; shop assistant; hawker; peddler; vendor","male prostitute"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac":{"lexemeId":"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac","language":"ja","headword":"ワカモレ","reading":"ワカモレ","romanization":"wakamore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳄梨酱"],"en":["guacamole"]}}],"rank":226000,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","坏球（投出的球落在好球带外）","碗","纸板；硬纸板等"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27":{"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","language":"ja","headword":"赤ワイン","reading":"あかワイン","romanization":"akawain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红酒"],"en":["red wine"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4":{"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","language":"ja","headword":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴间"],"en":["shower room"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_6d07262eb1b62898ca513e210781fdb6":{"lexemeId":"lex_6d07262eb1b62898ca513e210781fdb6","language":"ja","headword":"丸見え","reading":"まるみえ","romanization":"marumie","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一览无余；完全可见"],"en":["full view; plain sight; completely visible"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c":{"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","language":"ja","headword":"涼しい","reading":"すずしい","romanization":"suzushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽；清爽","清澈（如眼睛）；明亮","清楚；清晰","沉着（表情）；镇定；不慌不忙","纯洁；正直；清白"],"en":["cool; refreshing","clear (e.g. eyes); bright","clear; distinct","composed (facial expression); unruffled; unconcerned","pure; upright; innocent"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80":{"lexemeId":"lex_6d31c9032f3a68a808b4ad8d1f11dc80","language":"ja","headword":"プラスチック","reading":"プラスチック","romanization":"purasuchikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料"],"en":["plastic"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6":{"lexemeId":"lex_6d64ff80c989c10fbb0279a0dd371ee6","language":"ja","headword":"鏡","reading":"かがみ","romanization":"kagami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镜子；穿衣镜","桶盖","在文件开头添加的说明其目的、日期、作者等的页面","镜形年糕"],"en":["mirror; looking-glass","barrel head","page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.","mirror-shaped mochi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e553c6760e7bfaafece84c2ab5193de":{"lexemeId":"lex_6e553c6760e7bfaafece84c2ab5193de","language":"ja","headword":"ホット","reading":"ホット","romanization":"hotto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热的"],"en":["hot"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9":{"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","language":"ja","headword":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好的"],"en":["friendly"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb":{"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","language":"ja","headword":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26":{"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","language":"ja","headword":"推奨","reading":"すいしょう","romanization":"suishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；推荐意见"],"en":["recommendation; endorsement"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f":{"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","language":"ja","headword":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","romanization":"kinensatsuei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍纪念照"],"en":["taking a commemorative photo"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_70f170ec494e3cd96cb3def3e0f6246e":{"lexemeId":"lex_70f170ec494e3cd96cb3def3e0f6246e","language":"ja","headword":"スクリーン","reading":"スクリーン","romanization":"sukuriin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕"],"en":["screen"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_70f7a9d1e574bdb28f6bbf4bd857bdcd":{"lexemeId":"lex_70f7a9d1e574bdb28f6bbf4bd857bdcd","language":"ja","headword":"自殺行為","reading":"じさつこうい","romanization":"jisatsukoui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自杀行为；自毁行为"],"en":["suicidal act; self-destroying action; suicidal action"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d":{"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","language":"ja","headword":"大抵","reading":"たいてい","romanization":"taitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；通常；一般；平常","大概；可能","大部分；几乎全部","普通；平常","合适；适当；适度"],"en":["mostly; ordinarily; usually; generally","probably","most; almost all","ordinary","proper; appropriate; moderate"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_71a2751388ee50d8f105c1f374710169":{"lexemeId":"lex_71a2751388ee50d8f105c1f374710169","language":"ja","headword":"フライ","reading":"フライ","romanization":"furai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高飞球","苍蝇（尤指鱼饵用的）","飞行"],"en":["fly ball","fly (esp. in fishing bait)","flying"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267":{"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","language":"ja","headword":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星巴克（缩写）"],"en":["Starbucks (abbr)"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686":{"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","language":"ja","headword":"設備","reading":"せつび","romanization":"setsubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；设施；装置；住宿；便利；安排"],"en":["equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7244b773ba490df660777569fa966709":{"lexemeId":"lex_7244b773ba490df660777569fa966709","language":"ja","headword":"カスタマイズ","reading":"カスタマイズ","romanization":"kasutamaizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定制；个性化"],"en":["customization; customisation"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2":{"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","language":"ja","headword":"一から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_748c75ec75f95166311ff1739495f067":{"lexemeId":"lex_748c75ec75f95166311ff1739495f067","language":"ja","headword":"飯を食う","reading":"めしをくう","romanization":"meshiwokuu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饭；用餐","谋生；挣饭吃"],"en":["to have a meal; to eat","to make a living; to earn one's bread"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e":{"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","language":"ja","headword":"火加減","reading":"ひかげん","romanization":"hikagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火候；火力；火的强度"],"en":["condition of fire; heat level; fire strength"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139":{"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","language":"ja","headword":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜","（液体）非乳制奶精；咖啡伴侣"],"en":["fresh","(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fcbd6c8cd141bf405aa06830a8dc38":{"lexemeId":"lex_75fcbd6c8cd141bf405aa06830a8dc38","language":"ja","headword":"ボーイング","reading":"ボーイング","romanization":"booingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（弦乐器的）运弓","波音（公司）"],"en":["bowing (of a string instrument)","Boeing (Company)"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7691f7cf32a45c9b3f8a0413e6ef6258":{"lexemeId":"lex_7691f7cf32a45c9b3f8a0413e6ef6258","language":"ja","headword":"目印","reading":"めじるし","romanization":"mejirushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记（便于快速识别）；标志","地标；向导","商标"],"en":["mark (for quick identification or recognition); sign","landmark; guide","trademark"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f":{"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","language":"ja","headword":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛排"],"en":["steak"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a":{"lexemeId":"lex_76c66b3d235636749b02a753e7a7766a","language":"ja","headword":"スコット","reading":"スコット","romanization":"sukotto","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯科特；斯考特"],"en":["Scott; Scot"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうなな","romanization":"juunana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb":{"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","language":"ja","headword":"向き","reading":"むき","romanization":"muki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方面；朝向","适合于；适用于；为……设计","倾向；趋向","（请求或愿望的）性质","人"],"en":["direction; orientation; aspect; exposure","suited to; suitable for; designed for","tendency; inclination","nature (of a request or desire)","person"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_770822cf5492c98727ed17b69d598c6e":{"lexemeId":"lex_770822cf5492c98727ed17b69d598c6e","language":"ja","headword":"欠場","reading":"けつじょう","romanization":"ketsujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；未参加"],"en":["absence; not taking part"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7775f6afc0e516ce981d9a4aee1ceff3":{"lexemeId":"lex_7775f6afc0e516ce981d9a4aee1ceff3","language":"ja","headword":"みなとみらい","reading":"みなとみらい","romanization":"minatomirai","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港未来"],"en":["Minatomirai"]}}],"rank":96000,"provider":"JPDB"},"lex_779f5ea8d044d32388ceea08023c9b7b":{"lexemeId":"lex_779f5ea8d044d32388ceea08023c9b7b","language":"ja","headword":"ピクルス","reading":"ピクルス","romanization":"pikurusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡菜；腌菜"],"en":["pickles"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77d8390a8a04303f8292549b236673f9":{"lexemeId":"lex_77d8390a8a04303f8292549b236673f9","language":"ja","headword":"デカデカ","reading":"デカデカ","romanization":"dekadeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大幅度地；大规模地"],"en":["in a big way"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd":{"lexemeId":"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd","language":"ja","headword":"形状","reading":"けいじょう","romanization":"keijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式"],"en":["shape; form"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_788aecf6687e83bd04297a6210b46fa8":{"lexemeId":"lex_788aecf6687e83bd04297a6210b46fa8","language":"ja","headword":"健康的","reading":"けんこうてき","romanization":"kenkouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卫生的；健康的；有益健康的；清洁的"],"en":["hygienic; healthy; healthful; sanitary"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9":{"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","language":"ja","headword":"位","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名次；位次（如第一名）","小数位","鬼的量词"],"en":["rank; place (e.g. first place)","decimal place","counter for ghosts"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca":{"lexemeId":"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca","language":"ja","headword":"夕暮れ","reading":"ゆうぐれ","romanization":"yuugure","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏；暮色"],"en":["evening; dusk; twilight"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb":{"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","language":"ja","headword":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派对（聚会、庆祝活动等）","政党（团体、政治等）"],"en":["party (gathering, celebration, etc.)","party (group, political, etc.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022":{"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","language":"ja","headword":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育场"],"en":["stadium"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5":{"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","language":"ja","headword":"着席","reading":"ちゃくせき","romanization":"chakuseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就座；坐下（入座）"],"en":["taking a seat; sitting down (in one's seat)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；演出"],"en":["show"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34":{"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","language":"ja","headword":"制限","reading":"せいげん","romanization":"seigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；限度；极限"],"en":["restriction; restraint; limitation; limit"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；雨停","使（精神等）振作","被澄清（例如嫌疑）","被消除；被驱散"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c":{"lexemeId":"lex_7c30feb1e146be457fb3e3007fe24c5c","language":"ja","headword":"湾曲","reading":"わんきょく","romanization":"wankyoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；弯折"],"en":["curve; bend; crook"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c8744c8b75c9164a190b6e663c977ea":{"lexemeId":"lex_7c8744c8b75c9164a190b6e663c977ea","language":"ja","headword":"ケチる","reading":"ケチる","romanization":"kechiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吝啬；节省"],"en":["to be stingy (with); to skimp (on)"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae":{"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","language":"ja","headword":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲笔签名；签名","标志；信号；迹象"],"en":["autograph; signature","sign; signal; indication"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d21d34f4224a12b018da2bf1bdbcd11":{"lexemeId":"lex_7d21d34f4224a12b018da2bf1bdbcd11","language":"ja","headword":"初回","reading":"しょかい","romanization":"shokai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次；第一局；初次尝试","第一；最初的"],"en":["first time; first innings; initial attempt","first; initial"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e661ce5412431c1ced391c4ad44c24b":{"lexemeId":"lex_7e661ce5412431c1ced391c4ad44c24b","language":"ja","headword":"てっぺん","reading":"てっぺん","romanization":"teppen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶；山顶；顶点；峰顶","十二点（通常指午夜）","头顶；头盔顶部；（头皮的）顶部；头顶"],"en":["top; summit; apex; peak","twelve o'clock (usu. midnight)","top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6":{"lexemeId":"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6","language":"ja","headword":"どこにでもある","reading":"どこにでもある","romanization":"dokonidemoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；普通的；典型的；普遍的；一般的；平庸的；随处可见的"],"en":["commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane; found around every corner"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_7f0e3acddb25942cb5707fd40d62cd72":{"lexemeId":"lex_7f0e3acddb25942cb5707fd40d62cd72","language":"ja","headword":"ユナイテッドクラブ","reading":"ユナイテッドクラブ","romanization":"yunaiteddokurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合俱乐部"],"en":["United Club"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb":{"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","language":"ja","headword":"今夜","reading":"こんや","romanization":"kon'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["this evening; tonight"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c":{"lexemeId":"lex_807c2368f7a1a98c7849db49d3a9e33c","language":"ja","headword":"次第","reading":"しだい","romanization":"shidai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于；视…而定","一…就；在…之后立即；一…马上","如（如“如人所说”、“如愿”）；随便（如“手边有什么就用什么”）","顺序；程序；安排；优先次序","情况；事态；形势","理由；原因"],"en":["depending on","as soon as; immediately after; upon","as (e.g. \"as one is told\", \"as one wishes\"); whatever (e.g. \"whatever is at hand\")","order; program; programme; precedence","circumstances; course of events; state of things","reason"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80e5d7b5e7c0316a7e3a35cc59e16081":{"lexemeId":"lex_80e5d7b5e7c0316a7e3a35cc59e16081","language":"ja","headword":"停泊","reading":"ていはく","romanization":"teihaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锚地；抛锚；停泊"],"en":["anchorage; anchoring; mooring"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81d604f0f9dfeb5050c86f8a016c25ed":{"lexemeId":"lex_81d604f0f9dfeb5050c86f8a016c25ed","language":"ja","headword":"謝礼","reading":"しゃれい","romanization":"sharei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；酬金；报偿"],"en":["reward; honorarium; remuneration"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_827797d3dc294c8f721e7b5848394b24":{"lexemeId":"lex_827797d3dc294c8f721e7b5848394b24","language":"ja","headword":"１点","reading":"いってん","romanization":"itten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；点滴；一点点；微粒；唯一一个"],"en":["speck; dot; point; only a little; particle; only one"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba":{"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","language":"ja","headword":"口当たり","reading":"くちあたり","romanization":"kuchiatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","花言巧语；甜言蜜语","接待；款待"],"en":["taste","smooth talking","reception; hospitality"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8331fd6d357a232f3833053f2a8fe827":{"lexemeId":"lex_8331fd6d357a232f3833053f2a8fe827","language":"ja","headword":"満塁ホームラン","reading":"まんるいホームラン","romanization":"manruihoomuran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满垒本垒打"],"en":["grand slam"]}}],"rank":83100,"provider":"JPDB"},"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b":{"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","language":"ja","headword":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电话）呼叫；（电话）铃声","喊叫；呼唤；吟诵","通知贷款（如30天通知贷款）；通知存款"],"en":["(telephone) call; (telephone) ring","shout; call; chant","call loan (e.g. 30-day call); call money"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_843847227affa1d46ba6b6996d54a890":{"lexemeId":"lex_843847227affa1d46ba6b6996d54a890","language":"ja","headword":"桁違い","reading":"けたちがい","romanization":"ketachigai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高出一个数量级；差一位数；不在一个档次；难以置信；无与伦比；无法想象"],"en":["an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_844ed8b70b1615f90d7febdc4207389c":{"lexemeId":"lex_844ed8b70b1615f90d7febdc4207389c","language":"ja","headword":"広々とした","reading":"ひろびろとした","romanization":"hirobirotoshita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔的；宽敞的；广阔的"],"en":["open; spacious; extensive"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室；大厅"],"en":["lounge"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97":{"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","language":"ja","headword":"龍","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（尤指中国龙）","那伽；印度教和佛教神话中半人半蛇的半神生物","升龙（将棋）"],"en":["dragon (esp. a Chinese dragon)","naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology","promoted rook"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；佩戴","降低；减少；降下","降职；调回；拉回","撤盘；收拾（食物等）","在已凑成得分组合后继续出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736":{"lexemeId":"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736","language":"ja","headword":"バーガー","reading":"バーガー","romanization":"baagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡包"],"en":["burger"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb":{"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","language":"ja","headword":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盎司"],"en":["ounce"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc":{"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","language":"ja","headword":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计"],"en":["total"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e":{"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","language":"ja","headword":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句末表示疑问的助词"],"en":["sentence-ending particle expressing doubt"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8612cb17f050d96bee91966b01f44bf1":{"lexemeId":"lex_8612cb17f050d96bee91966b01f44bf1","language":"ja","headword":"ベア","reading":"ベア","romanization":"bea","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基本工资增加","熊","裸露的"],"en":["increase in basic salary","bear","bare"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39":{"lexemeId":"lex_8652eca68a5105bf92a9002a9ce4ba39","language":"ja","headword":"失速","reading":"しっそく","romanization":"shissoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（飞行中的）失速","下滑；放缓；衰退；减弱；下降"],"en":["stall (in flying)","downturn; slowdown; slump; weakening; decline"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974":{"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","language":"ja","headword":"２位","reading":"にい","romanization":"nii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二名"],"en":["second place"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d":{"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","language":"ja","headword":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着嘎吱嘎吱或碾磨的声音","迅速地；敏捷地；突然地；干脆地；高效地","脆脆地；嘎吱嘎吱地"],"en":["with a crunching or grinding sound","quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently","crispily; crunchily"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_86769c5d4aedabca0d70e256c5012796":{"lexemeId":"lex_86769c5d4aedabca0d70e256c5012796","language":"ja","headword":"ゴッホ","reading":"ゴッホ","romanization":"gohho","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戈赫；梵高"],"en":["Goch; Gogh"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16":{"lexemeId":"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16","language":"ja","headword":"渋み","reading":"しぶみ","romanization":"shibumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涩味；酸味","枯淡之美；优雅的简朴；含蓄的风格；清雅的品味；雅致"],"en":["astringency; tartness","austere elegance; elegant simplicity; subdued style; quiet taste; refinement"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5":{"lexemeId":"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5","language":"ja","headword":"アップグレード","reading":"アップグレード","romanization":"appugureedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级"],"en":["upgrade"]}}],"rank":66100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a":{"lexemeId":"lex_86f1f6503bcab1b3e39fcb7e1715550a","language":"ja","headword":"ドジャース","reading":"ドジャース","romanization":"dojaasu","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道奇队（如洛杉矶道奇队）"],"en":["Dodgers (e.g. Los Angeles Dodgers)"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43":{"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","language":"ja","headword":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芯片；微芯片","筹码（如扑克、轮盘等）；赌场代币","切球（击球）","（木）屑；刨花","（土豆）薯片；脆片"],"en":["chip; microchip","chip (in poker, roulette, etc.); casino token","chip (shot)","(wood) chip","(potato) chip; crisp"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_8752b2c4a8c13b9bc28811b1da1bb438":{"lexemeId":"lex_8752b2c4a8c13b9bc28811b1da1bb438","language":"ja","headword":"ラージサイズ","reading":"ラージサイズ","romanization":"raajisaizu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份（如大份餐点等）"],"en":["large size (e.g. large portion, etc.)"]}}],"rank":154700,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536":{"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","language":"ja","headword":"一周","reading":"いっしゅう","romanization":"isshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一圈；一周；一回；一圈；一次"],"en":["one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f":{"lexemeId":"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f","language":"ja","headword":"折り返す","reading":"おりかえす","romanization":"orikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起（下摆、袖子等）；翻折（如书页）","折返；掉头；返回","回传（信号、消息等）"],"en":["to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page)","to turn back; to double back; to return","to loopback (a signal, message, etc.)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_891b023ed806509e4c30876e0947b4b3":{"lexemeId":"lex_891b023ed806509e4c30876e0947b4b3","language":"ja","headword":"五大","reading":"ごだい","romanization":"godai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五大（日本哲学中的地、水、火、风、空）","五大明王"],"en":["the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void)","five great wisdom kings"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09":{"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","language":"ja","headword":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马里奥特；万豪"],"en":["Mariotte; Marriott"]}}],"rank":115600,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a336fc444f2b1c80216d2729a786c31":{"lexemeId":"lex_8a336fc444f2b1c80216d2729a786c31","language":"ja","headword":"代打","reading":"だいだ","romanization":"daida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代打"],"en":["pinch-hitting"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07":{"lexemeId":"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07","language":"ja","headword":"掲げる","reading":"かかげる","romanization":"kakageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张贴（告示、招牌等）；悬挂（如横幅）；升起（如旗帜）；高举；举起；展示","高高举起；举过头顶","宣扬（原则、计划等）；标榜；高举（理想）；鼓吹（如口号）","刊登；印刷；发表（如文章）","卷起（如袖子）；挽起","拨旺（火）；扇（火）"],"en":["to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display","to hold up high; to raise overhead","to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan)","to publish; to print; to carry (e.g. an article)","to tuck up (e.g. sleeves); to roll up","to stoke (a fire); to fan (a flame)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c064db71001fb7cf5180ca31217406c":{"lexemeId":"lex_8c064db71001fb7cf5180ca31217406c","language":"ja","headword":"投球","reading":"とうきゅう","romanization":"toukyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投球；掷球；板球中的投球；投出的球"],"en":["pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c":{"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","language":"ja","headword":"大都会","reading":"だいとかい","romanization":"daitokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大都市；大城市"],"en":["metropolis; big city"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d78bdef83f971f3264175333bff3ca0":{"lexemeId":"lex_8d78bdef83f971f3264175333bff3ca0","language":"ja","headword":"パイナップル","reading":"パイナップル","romanization":"painappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菠萝（Ananas comosus）"],"en":["pineapple (Ananas comosus)"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ea1618286e76ab493de5fe93511fec9":{"lexemeId":"lex_8ea1618286e76ab493de5fe93511fec9","language":"ja","headword":"香味野菜","reading":"こうみやさい","romanization":"koumiyasai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食用香草；野菜"],"en":["potherb; pot herb"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f00eb29b5afda06228860c8e9ba5cde":{"lexemeId":"lex_8f00eb29b5afda06228860c8e9ba5cde","language":"ja","headword":"三振","reading":"さんしん","romanization":"sanshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三振出局；三振；挥空出局"],"en":["strikeout; strike out; fanning out"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1":{"lexemeId":"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1","language":"ja","headword":"赤身","reading":"あかみ","romanization":"akami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红肉（鱼的）；红肉鱼（如金枪鱼）；瘦肉","心材"],"en":["red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat","heartwood"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8fd898e32666342d0ea7a4d99e0090b2":{"lexemeId":"lex_8fd898e32666342d0ea7a4d99e0090b2","language":"ja","headword":"光輝く","reading":"ひかりかがやく","romanization":"hikarikagayaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发光；闪耀"],"en":["to shine; to glitter"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd":{"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","language":"ja","headword":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食；高品质的食物","美食家；老饕；鉴赏家"],"en":["fine food; high-quality food","gourmet; epicure; gastronome"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268":{"lexemeId":"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268","language":"ja","headword":"細長い","reading":"ほそながい","romanization":"hosonagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又长又窄"],"en":["long and narrow"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90de4282ac2bcfb75c393f41e62dab41":{"lexemeId":"lex_90de4282ac2bcfb75c393f41e62dab41","language":"ja","headword":"流れ落ちる","reading":"ながれおちる","romanization":"nagareochiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流出；流下；淌下"],"en":["to run off (fluid); to run down; to flow down"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92a54089e17d06c330cbba26beb9d487":{"lexemeId":"lex_92a54089e17d06c330cbba26beb9d487","language":"ja","headword":"琵琶湖","reading":"びわこ","romanization":"biwako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["琵琶湖"],"en":["Lake Biwa"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_931aa85ed5faf1be5ff27ee752c13644":{"lexemeId":"lex_931aa85ed5faf1be5ff27ee752c13644","language":"ja","headword":"快活","reading":"かいかつ","romanization":"kaikatsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开朗；活泼；轻松愉快"],"en":["cheerful; lively; lighthearted"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1":{"lexemeId":"lex_933d2c14d96c751300cda59092b15dd1","language":"ja","headword":"劇場","reading":"げきじょう","romanization":"gekijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧场；戏院"],"en":["theatre; theater; playhouse"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3":{"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","language":"ja","headword":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心"],"en":["centre; center"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbe903d4aa3b31c96419ab00f8762f":{"lexemeId":"lex_94cbe903d4aa3b31c96419ab00f8762f","language":"ja","headword":"試合終了","reading":"しあいしゅうりょう","romanization":"shiaishuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛结束；终场"],"en":["end of a match; end of a game"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95a4e3901e97d3522c47b4eb49baf03b":{"lexemeId":"lex_95a4e3901e97d3522c47b4eb49baf03b","language":"ja","headword":"持ち物","reading":"もちもの","romanization":"mochimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人财产；私人物品；随身物品"],"en":["one's property; personal effects; one's belongings"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce":{"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","language":"ja","headword":"対","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；对立","对；对抗；vs.","到（如“以五比三赢得比赛”）","平等地位；平等条件","反对……；反……；朝向……；对……"],"en":["opposite; opposition","versus; vs.; v.","to (e.g. \"winning a game five to three\")","equal footing; equal terms","against ...; anti-; toward ...; to ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉、气氛等）；严肃的；阴郁的；压抑的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db":{"lexemeId":"lex_9673353cfab9574d02b5bd9295b184db","language":"ja","headword":"くさい","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；形迹可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；显得像；带有……味道；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4":{"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","language":"ja","headword":"着陸","reading":"ちゃくりく","romanization":"chakuriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆；下车；降落"],"en":["landing; alighting; touch down"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_9692b19206c4daf95c8183522d54ae2c":{"lexemeId":"lex_9692b19206c4daf95c8183522d54ae2c","language":"ja","headword":"空き","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；空隙；空虚","空缺；空位","空闲时间；余暇","废弃；闲置物"],"en":["space; room; gap; emptiness","vacancy; opening; empty seat","free time; time to spare","disuse; unused thing"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129":{"lexemeId":"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129","language":"ja","headword":"水道水","reading":"すいどうすい","romanization":"suidousui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自来水"],"en":["tap water"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d":{"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","language":"ja","headword":"肉汁","reading":"にくじゅう","romanization":"nikujuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉汤；清汤；烤肉汁；肉汁"],"en":["meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a292a28c85c25e65cb466118fac119d":{"lexemeId":"lex_9a292a28c85c25e65cb466118fac119d","language":"ja","headword":"ブラ","reading":"ブラ","romanization":"bura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸罩"],"en":["bra"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a":{"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","language":"ja","headword":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在","不再；不再"],"en":["already; now","no longer; not any more"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1":{"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","language":"ja","headword":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（转）团团转；兜圈子","缠绕；环绕"],"en":["(turning) round and round; in circles","wrapping around; winding around"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9b5f2397e6e146b8c553c0258c5f4d38":{"lexemeId":"lex_9b5f2397e6e146b8c553c0258c5f4d38","language":"ja","headword":"人生一度きり","reading":"じんせいいちどきり","romanization":"jinseiichidokiri","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生只有一次；生命只有一次"],"en":["you only live once; you only have one life"]}}],"rank":153800,"provider":"JPDB"},"lex_9ba932d1686d7005dd469fafe926fe14":{"lexemeId":"lex_9ba932d1686d7005dd469fafe926fe14","language":"ja","headword":"失点","reading":"しってん","romanization":"shitten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失分（比赛中）；送出的分数；失球","记在投手账上的自责分","失误；错误"],"en":["lost point (in a game); point given away; conceded goal","run charged to the pitcher","blunder; mistake; error"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd63d716911f04c02997d21b1c52ef":{"lexemeId":"lex_9bcd63d716911f04c02997d21b1c52ef","language":"ja","headword":"一塁","reading":"いちるい","romanization":"ichirui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一垒","一垒手","一座堡垒"],"en":["first base","first baseman","one fort"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b":{"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","language":"ja","headword":"有名店","reading":"ゆうめいてん","romanization":"yuumeiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名（商业）场所；知名店铺（商店、餐馆）"],"en":["famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c7822d4d2017fbf37cbe9bd92d08af1":{"lexemeId":"lex_9c7822d4d2017fbf37cbe9bd92d08af1","language":"ja","headword":"開門","reading":"かいもん","romanization":"kaimon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开门；开启闸门"],"en":["opening gate"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf":{"lexemeId":"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf","language":"ja","headword":"正面から","reading":"しょうめんから","romanization":"shoumenkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面对问题等）正面；直接；彻底；面对面","从正面"],"en":["(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; eye to eye","from the front"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349":{"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","language":"ja","headword":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（登机、入口等的）登机口；闸口","大门；闸口","逻辑元件"],"en":["gate (for entry, boarding, etc.)","gate","logic element"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9d3ea5f2b2657a83c8e076b9c47d6ff0":{"lexemeId":"lex_9d3ea5f2b2657a83c8e076b9c47d6ff0","language":"ja","headword":"オヘア","reading":"オヘア","romanization":"ohea","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥黑尔"],"en":["O'Hair"]}}],"rank":186700,"provider":"JPDB"},"lex_9d89093e7f494accc635965383f722d7":{"lexemeId":"lex_9d89093e7f494accc635965383f722d7","language":"ja","headword":"耐震基準","reading":"たいしんきじゅん","romanization":"taishinkijun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗震标准"],"en":["earthquake resistance standards"]}}],"rank":163600,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287":{"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","language":"ja","headword":"広々","reading":"ひろびろ","romanization":"hirobiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔；宽敞"],"en":["extensive; spacious"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6674a53409664d9ad5a272494c8f82":{"lexemeId":"lex_9e6674a53409664d9ad5a272494c8f82","language":"ja","headword":"上乗せ","reading":"うわのせ","romanization":"uwanose","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["添加；加法；额外之物"],"en":["adding; addition; extra"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04":{"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","language":"ja","headword":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边"],"en":["side"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c":{"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","language":"ja","headword":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行的；过得去的；足够的；马马虎虎"],"en":["tolerable; passable; adequate; so-so"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9f2dafc7e170ef6c21f2910913a31f38":{"lexemeId":"lex_9f2dafc7e170ef6c21f2910913a31f38","language":"ja","headword":"テスラ","reading":"テスラ","romanization":"tesura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特斯拉"],"en":["tesla"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f343b7353bbaba0f439e566f7aee7be":{"lexemeId":"lex_9f343b7353bbaba0f439e566f7aee7be","language":"ja","headword":"バッター","reading":"バッター","romanization":"battaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球手"],"en":["batter"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19":{"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","language":"ja","headword":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香肠"],"en":["sausage"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fd8c5385498de9a17f3d6bdb6797cf6":{"lexemeId":"lex_9fd8c5385498de9a17f3d6bdb6797cf6","language":"ja","headword":"高架","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高架（结构）；架空的"],"en":["elevated (structure); overhead"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0db0f206fb937172a36c4e81bec0fc6":{"lexemeId":"lex_a0db0f206fb937172a36c4e81bec0fc6","language":"ja","headword":"ギルティ","reading":"ギルティ","romanization":"girutei","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有罪的"],"en":["guilty"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a1108f15b42336d8ab46a8740379a55b":{"lexemeId":"lex_a1108f15b42336d8ab46a8740379a55b","language":"ja","headword":"ハウスキーピング","reading":"ハウスキーピング","romanization":"hausukiipingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家务管理"],"en":["housekeeping"]}}],"rank":136500,"provider":"JPDB"},"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba":{"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","language":"ja","headword":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴西"],"en":["Brazil"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1b022b0f279db06f49fc5f4c9b5826b":{"lexemeId":"lex_a1b022b0f279db06f49fc5f4c9b5826b","language":"ja","headword":"雄々しい","reading":"おおしい","romanization":"ooshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男子气概的；勇敢的；英勇的"],"en":["manly; brave; heroic"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924":{"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","language":"ja","headword":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转圈；绕行；转身；旋转","周围；环绕"],"en":["turning round; going around; turning about; rotating","surrounding; encircling"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa":{"lexemeId":"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa","language":"ja","headword":"密集","reading":"みっしゅう","romanization":"misshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤在一起；聚集；密集编队；蜂拥"],"en":["crowding together; clustering together; close formation; swarm"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2a0a1ac949dac8d51213050d2ccc27c":{"lexemeId":"lex_a2a0a1ac949dac8d51213050d2ccc27c","language":"ja","headword":"ゴージャス","reading":"ゴージャス","romanization":"goojasu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；豪华的；奢侈的；奢华的"],"en":["gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2dd53cdde23bfdd3c23cf71556ed40a":{"lexemeId":"lex_a2dd53cdde23bfdd3c23cf71556ed40a","language":"ja","headword":"ボチボチ","reading":"ボチボチ","romanization":"bochibochi","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；缓慢地；逐渐地；稳步地；一点一点地","很快；不久","到处；零散；点缀","不错；还行；马马虎虎"],"en":["leisurely; slowly; gradually; steadily; little by little","soon; shortly","here and there; scattered; dotted","not bad; passable; so-so"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25":{"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","language":"ja","headword":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","romanization":"hitotsuzutsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；各一个；逐个"],"en":["one by one; one each; one at a time"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_a331af4d9e200c4ed72c6e626f0f58f7":{"lexemeId":"lex_a331af4d9e200c4ed72c6e626f0f58f7","language":"ja","headword":"ウェスティン","reading":"ウェスティン","romanization":"uesutein","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威斯汀"],"en":["Westin"]}}],"rank":147300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b800488438328dbf23dfd641ebb0e6":{"lexemeId":"lex_a3b800488438328dbf23dfd641ebb0e6","language":"ja","headword":"立ち並ぶ","reading":"たちならぶ","romanization":"tachinarabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并排站立（如街上的店铺）；排成一排；排列","等于；与……不相上下"],"en":["to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line","to be equal to; to be on a par with"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03":{"lexemeId":"lex_a3d705738566a82a1ae22a743deddc03","language":"ja","headword":"ずらり","reading":"ずらり","romanization":"zurari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续；排成一行"],"en":["in a row; in a line"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c":{"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","language":"ja","headword":"会員","reading":"かいいん","romanization":"kaiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；会员资格"],"en":["member; the membership"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a56462417021b09f8c42e6c6cae229dc":{"lexemeId":"lex_a56462417021b09f8c42e6c6cae229dc","language":"ja","headword":"大盛況","reading":"だいせいきょう","romanization":"daiseikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大成功；生意兴隆","忙碌；爆满"],"en":["great success; roaring business","busy; packed-out"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_a57d0b545a46e1833a99563ca684a2da":{"lexemeId":"lex_a57d0b545a46e1833a99563ca684a2da","language":"ja","headword":"各","reading":"おのおの","romanization":"onoono","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自","你们（复数）"],"en":["each","you (plural)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5c6cd971fb710167e8538f7057bd569":{"lexemeId":"lex_a5c6cd971fb710167e8538f7057bd569","language":"ja","headword":"釘付け","reading":"くぎづけ","romanization":"kugizuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉住；钉牢；钉死；紧盯（不放）；目不转睛","静止不动；呆立原地；停住；僵住","（价格）挂钩"],"en":["nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from)","being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing","(price) pegging"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e":{"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","language":"ja","headword":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a":{"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","language":"ja","headword":"円安","reading":"えんやす","romanization":"en'yasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["廉价的日元"],"en":["cheap yen"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6":{"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","language":"ja","headword":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌","文字编辑"],"en":["desk","copy editor"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f":{"lexemeId":"lex_a6f59144748e4d81140404f0131eae4f","language":"ja","headword":"取り囲む","reading":"とりかこむ","romanization":"torikakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；围拢"],"en":["to surround; to crowd around"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f7baa6693fb55dafd882a8bf2b8ea8":{"lexemeId":"lex_a6f7baa6693fb55dafd882a8bf2b8ea8","language":"ja","headword":"ギトギト","reading":"ギトギト","romanization":"gitogito","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油腻的；油滑的；黏糊糊的"],"en":["oily; greasy; sticky"]}}],"rank":82000,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼；住宅楼；公寓；单元房"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a77cab3da0e6748d32f19fe84ea87a67":{"lexemeId":"lex_a77cab3da0e6748d32f19fe84ea87a67","language":"ja","headword":"ひときわ","reading":"ひときわ","romanization":"hitokiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著地；明显地；格外地；尤其；特别"],"en":["conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7ec014b3334947e017e5c437c901f87":{"lexemeId":"lex_a7ec014b3334947e017e5c437c901f87","language":"ja","headword":"慣習","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习俗；惯例；通行做法","习惯（于）"],"en":["custom; convention; common practice","becoming accustomed (to)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67":{"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","language":"ja","headword":"周年","reading":"しゅうねん","romanization":"shuunen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整年；全年","第n周年"],"en":["whole year; entire year","n-th year anniversary"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a895cb3a76e201cc5de4002a99030f76":{"lexemeId":"lex_a895cb3a76e201cc5de4002a99030f76","language":"ja","headword":"パティ","reading":"パティ","romanization":"patei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉饼（如牛肉饼）"],"en":["patty (e.g. beef)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_a8bf5beeff4820088b3cb709b9769cc5":{"lexemeId":"lex_a8bf5beeff4820088b3cb709b9769cc5","language":"ja","headword":"どっぷり","reading":"どっぷり","romanization":"doppuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全沉浸（于某物，如液体、工作）；沉迷"],"en":["totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a":{"lexemeId":"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a","language":"ja","headword":"セロリ","reading":"セロリ","romanization":"serori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芹菜"],"en":["celery"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769":{"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","language":"ja","headword":"帰国","reading":"きこく","romanization":"kikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回国"],"en":["return to one's country"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9793c78ea16e704fce894c821cce896":{"lexemeId":"lex_a9793c78ea16e704fce894c821cce896","language":"ja","headword":"バックネット","reading":"バックネット","romanization":"bakkunetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挡球网；后挡网"],"en":["backstop; back screen"]}}],"rank":84200,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f":{"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","language":"ja","headword":"運賃","reading":"うんちん","romanization":"unchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（乘客）票价","运费；运输费用"],"en":["(passenger) fare","freight rates; shipping expenses"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_aa3eacf2118de1b01c52095437846744":{"lexemeId":"lex_aa3eacf2118de1b01c52095437846744","language":"ja","headword":"大都市","reading":"だいとし","romanization":"daitoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大都市；大城市"],"en":["metropolis; large city"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_aa7429011ff1722d565a00af8c9966ef":{"lexemeId":"lex_aa7429011ff1722d565a00af8c9966ef","language":"ja","headword":"そびえ立つ","reading":"そびえたつ","romanization":"sobietatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高耸于周围之上"],"en":["to tower over the surroundings"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2":{"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","language":"ja","headword":"街並み","reading":"まちなみ","romanization":"machinami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街景；街道（商店和房屋）；街道上商店和房屋的（景象）"],"en":["townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad1dfe5d0df4a0056794a170a13dcb2":{"lexemeId":"lex_aad1dfe5d0df4a0056794a170a13dcb2","language":"ja","headword":"箸休め","reading":"はしやすめ","romanization":"hashiyasume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐间小菜；清口小菜"],"en":["entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245":{"lexemeId":"lex_ac8597a4aa33e91039d16c00ceda7245","language":"ja","headword":"速度","reading":"そくど","romanization":"sokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度；速率；节奏；率","速度"],"en":["speed; velocity; pace; rate","velocity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d":{"lexemeId":"lex_ac90e2191716b782187cad3f52ea344d","language":"ja","headword":"シティ","reading":"シティ","romanization":"shitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad0ace1cd46ab71a2aab2b760f02e0e4":{"lexemeId":"lex_ad0ace1cd46ab71a2aab2b760f02e0e4","language":"ja","headword":"ダイニングルーム","reading":"ダイニングルーム","romanization":"daininguruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["dining room"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad62daa3eb9e42271089b78561878384":{"lexemeId":"lex_ad62daa3eb9e42271089b78561878384","language":"ja","headword":"建つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被竖起；被建造"],"en":["to be erected; to be built"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72":{"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","language":"ja","headword":"覗く","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窥视（通过钥匙孔、缝隙等）","俯视（峡谷等）","窥视（商店、书店等）","偷看；快速看一眼","窥视（通过望远镜、显微镜等）","探出（围巾从领口等）；透过（森林树冠看到天空等）","审视（表情）；端详（面孔）","面对"],"en":["to peek (through a keyhole, gap, etc.)","to look down into (a ravine, etc.)","to peek into (a shop, bookstore, etc.)","to sneak a look at; to take a quick look at","to peep (through a telescope, microscope, etc.)","to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)","to examine (an expression); to study (a face)","to face"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b":{"lexemeId":"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b","language":"ja","headword":"最前列","reading":"さいぜんれつ","romanization":"saizenretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前排"],"en":["front row"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3":{"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","language":"ja","headword":"真っ暗","reading":"まっくら","romanization":"makkura","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一片漆黑；伸手不见五指","前途黯淡；前景不佳"],"en":["total darkness; pitch dark","bleak future; poor prospects"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aeee11e9eefd672dcb9f47f0727e6de1":{"lexemeId":"lex_aeee11e9eefd672dcb9f47f0727e6de1","language":"ja","headword":"トランプタワー","reading":"トランプタワー","romanization":"toranputawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸牌屋"],"en":["House of cards"]}}],"rank":108800,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6":{"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","language":"ja","headword":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规的","正式成员（如足球队等的）","常规（汽油）"],"en":["regular","regular member (e.g. of football team, etc.)","regular (petrol, gasoline)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8":{"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","language":"ja","headword":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英格兰"],"en":["England"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd":{"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","language":"ja","headword":"七時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b10520438797044b200f7730be0a9946":{"lexemeId":"lex_b10520438797044b200f7730be0a9946","language":"ja","headword":"テール","reading":"テール","romanization":"teeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴","两（中国重量和货币单位）","燕尾服"],"en":["tail","tael (Chinese unit of mass and currency)","tailcoat; tails"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677":{"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","language":"ja","headword":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；看起来；应该是"],"en":["seems to be; appears to have; supposed to be"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba0bf1d80f43fc05ba51a402a52a3b":{"lexemeId":"lex_b1ba0bf1d80f43fc05ba51a402a52a3b","language":"ja","headword":"ジョルダーノ","reading":"ジョルダーノ","romanization":"jorudaano","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乔尔达诺"],"en":["Giordano"]}}],"rank":190300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe":{"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","language":"ja","headword":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一行；成排"],"en":["in a line; in a row"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a":{"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","language":"ja","headword":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","romanization":"kokusaikuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际机场"],"en":["international airport"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b25f9e21015f72960c40d8012a4414a8":{"lexemeId":"lex_b25f9e21015f72960c40d8012a4414a8","language":"ja","headword":"ゆるい","reading":"ゆるい","romanization":"yurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松散的","宽松的；松懈的","平缓的（曲线、坡度等）","缓慢的；微弱的","柔软的；不结实的","困难的；艰难的"],"en":["loose","lenient; lax","gentle (curve, slope, etc.)","slow; weak","soft; not firm","difficult; hard"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2852faf08ff049dea9d79bb41d8fdce":{"lexemeId":"lex_b2852faf08ff049dea9d79bb41d8fdce","language":"ja","headword":"万が一","reading":"まんがいち","romanization":"mangaichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万一；万一有可能；万一发生；万一万一","（万一发生的）紧急情况；最坏（情况）"],"en":["(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1","(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04":{"lexemeId":"lex_b296579b72cb4abf223e1fe4b3984f04","language":"ja","headword":"お供","reading":"おとも","romanization":"otomo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随从；同伴"],"en":["attendant; companion"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b29c20c775f2fa3828211c759b3c9974":{"lexemeId":"lex_b29c20c775f2fa3828211c759b3c9974","language":"ja","headword":"ナパバレー","reading":"ナパバレー","romanization":"napabaree","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳帕谷"],"en":["Napa Valley"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b2f1e781c10dc19074a580658996cba1":{"lexemeId":"lex_b2f1e781c10dc19074a580658996cba1","language":"ja","headword":"モダン","reading":"モダン","romanization":"modan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代的"],"en":["modern"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83":{"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","language":"ja","headword":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇厚（味道、声音等）；温和；柔和"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b43dadbb127c8b9e7e9875055929072d":{"lexemeId":"lex_b43dadbb127c8b9e7e9875055929072d","language":"ja","headword":"ミディアムレア","reading":"ミディアムレア","romanization":"mideiamurea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分熟"],"en":["medium rare"]}}],"rank":104900,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b4cf277f79809fc95779c986970839bf":{"lexemeId":"lex_b4cf277f79809fc95779c986970839bf","language":"ja","headword":"焼き上げる","reading":"やきあげる","romanization":"yakiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤；炙；烘"],"en":["to burn; to roast; to grill; to bake"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；驾驶员"],"en":["driver; chauffeur"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b564a72e1f493de89b82b15ce48c2c60":{"lexemeId":"lex_b564a72e1f493de89b82b15ce48c2c60","language":"ja","headword":"ペロリ","reading":"ペロリ","romanization":"perori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地（吃光）；转眼间；狼吞虎咽地","飞快地（吐舌头）","舔；舔食","一下子（剥掉）；彻底地"],"en":["(eating up) quickly; in no time; gobbling up","quickly (sticking out one's tongue)","licking; licking up","(peeling off) in one go; completely"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482":{"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","language":"ja","headword":"行列","reading":"ぎょうれつ","romanization":"gyouretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队伍；队列；行列；游行","矩阵"],"en":["line; queue; procession; parade","matrix"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf":{"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","language":"ja","headword":"柑橘","reading":"かんきつ","romanization":"kankitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柑橘；柑橘类水果"],"en":["citrus; citrus fruit"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66028a28d486c42bb11a8e620c057a5":{"lexemeId":"lex_b66028a28d486c42bb11a8e620c057a5","language":"ja","headword":"嘘のよう","reading":"うそのよう","romanization":"usonoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；惊人的；不可思议的；难以相信的"],"en":["hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e":{"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","language":"ja","headword":"有名人","reading":"ゆうめいじん","romanization":"yuumeijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；知名人士；公众人物；大腕"],"en":["celebrity; famous person; public figure; big name"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7aa4364af74c59e994f82b9c758a20e":{"lexemeId":"lex_b7aa4364af74c59e994f82b9c758a20e","language":"ja","headword":"プラチナ","reading":"プラチナ","romanization":"purachina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铂；白金（Pt）"],"en":["platinum (Pt)"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_b7c4bd39d98ad43fcbdb144ab1f53319":{"lexemeId":"lex_b7c4bd39d98ad43fcbdb144ab1f53319","language":"ja","headword":"ブルワリー","reading":"ブルワリー","romanization":"buruwarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒厂（尤指啤酒）"],"en":["brewery (esp. of beer)"]}}],"rank":258900,"provider":"JPDB"},"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb":{"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","language":"ja","headword":"多数","reading":"たすう","romanization":"tasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量（的）；许多","大多数；多数"],"en":["large number (of); many","majority"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b89c99310364effc7ab6300323d9af71":{"lexemeId":"lex_b89c99310364effc7ab6300323d9af71","language":"ja","headword":"なんといっても","reading":"なんといっても","romanization":"nantoittemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到底；不管别人怎么说；最终；肯定；不可否认"],"en":["after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_b8c8a4af57708be9f9d7c4e7fd2ae8d9":{"lexemeId":"lex_b8c8a4af57708be9f9d7c4e7fd2ae8d9","language":"ja","headword":"ピッチャー","reading":"ピッチャー","romanization":"pitchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投手","水壶；水罐"],"en":["pitcher","pitcher (container); jug"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347":{"lexemeId":"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347","language":"ja","headword":"湖","reading":"みずうみ","romanization":"mizuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湖"],"en":["lake"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bae89a3824d14bc975a78f71127e8dbc":{"lexemeId":"lex_bae89a3824d14bc975a78f71127e8dbc","language":"ja","headword":"実物大","reading":"じつぶつだい","romanization":"jitsubutsudai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际尺寸"],"en":["actual size"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_bb1de573453a7ddb60e72103056ca6ff":{"lexemeId":"lex_bb1de573453a7ddb60e72103056ca6ff","language":"ja","headword":"ホームベース","reading":"ホームベース","romanization":"hoomubeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本垒；本垒板"],"en":["home base; home plate"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_bb5fc41ee30591996302977deded5aad":{"lexemeId":"lex_bb5fc41ee30591996302977deded5aad","language":"ja","headword":"カラッと","reading":"カラッと","romanization":"karatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴朗（天气、天空等）；晴好（天气）","干爽（衣物、空气等）；酥脆（油炸、烹饪等）","坦率地；开诚布公地"],"en":["bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather)","nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.)","frankly; open-heartedly"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed":{"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","language":"ja","headword":"機材","reading":"きざい","romanization":"kizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器零件；机械；设备"],"en":["machine parts; machinery; equipment"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bcd22a39fe111d606386cc12558184b6":{"lexemeId":"lex_bcd22a39fe111d606386cc12558184b6","language":"ja","headword":"しの","reading":"しの","romanization":"shino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细秆矮竹（丛生）","日本横笛（高音；通常有七个孔）","纤维条；松散纤维束"],"en":["thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)","Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)","sliver (strand of loose fibers)"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3":{"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","language":"ja","headword":"都会","reading":"とかい","romanization":"tokai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市","东京都议会"],"en":["city","Tokyo Metropolitan Assembly"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bd493141f8892ccceff1ac2d31be5e93":{"lexemeId":"lex_bd493141f8892ccceff1ac2d31be5e93","language":"ja","headword":"敗","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；败北","失败的量词"],"en":["loss; defeat","counter for losses"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdac916ee64246443c58c1114e99d708":{"lexemeId":"lex_bdac916ee64246443c58c1114e99d708","language":"ja","headword":"ご了承","reading":"ごりょうしょう","romanization":"goryoushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；体谅（例如“请体谅我们装修期间的杂乱”）；注意"],"en":["acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. \"please be understanding of the mess during our renovation\"); noting"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651":{"lexemeId":"lex_be217fccd9d1d9cc42326467a4889651","language":"ja","headword":"ロサンゼルス","reading":"ロサンゼルス","romanization":"rosanzerusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洛杉矶"],"en":["Los Angeles"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9":{"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","language":"ja","headword":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水龙头；龙头","轻点（触摸屏上的）","踢踏舞","（电）轻触；轻按"],"en":["tap; faucet","tapping (on a touchscreen)","tap dance","tap (electrical)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐；自选餐"],"en":["buffet; self-service meal"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf92368928cd43743a98d9d89b2bc095":{"lexemeId":"lex_bf92368928cd43743a98d9d89b2bc095","language":"ja","headword":"ラウンド","reading":"ラウンド","romanization":"raundo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合（尤指体育、谈判等）；值班（如护士、保安等）"],"en":["round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0a5a3931decfd3f6f6ed2f72021e97d":{"lexemeId":"lex_c0a5a3931decfd3f6f6ed2f72021e97d","language":"ja","headword":"ハラペーニョ","reading":"ハラペーニョ","romanization":"harapeenyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥胡椒；哈拉佩诺辣椒"],"en":["jalapeno pepper; jalapeno"]}}],"rank":124800,"provider":"JPDB"},"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd":{"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","language":"ja","headword":"思い切る","reading":"おもいきる","romanization":"omoikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃（念头）；抛弃；绝望","下定决心；做出重大决定"],"en":["to give up all thoughts of; to abandon; to despair of","to make up one's mind; to take a momentous decision"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff":{"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","language":"ja","headword":"塩気","reading":"しおけ","romanization":"shioke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味"],"en":["saltiness"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左手边"],"en":["left side; left-hand side"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c256314398fbc2f95687de2f4b73d676":{"lexemeId":"lex_c256314398fbc2f95687de2f4b73d676","language":"ja","headword":"ついこの間","reading":"ついこのあいだ","romanization":"tsuikonoaida","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在前几天；最近"],"en":["just the other day; quite recently"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3056dcd26aa56f7a8230fb095987ec7":{"lexemeId":"lex_c3056dcd26aa56f7a8230fb095987ec7","language":"ja","headword":"グルーズ","reading":"グルーズ","romanization":"guruuzu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格勒兹"],"en":["Greuze"]}}],"rank":161300,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0":{"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","language":"ja","headword":"王道","reading":"おうどう","romanization":"oudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁政；正义的统治；王道","简便方法；捷径；王道","正统方式；正确方法；传统方式；经典做法；行之有效的方法"],"en":["righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path","easy method; simple approach; short-cut; royal road","orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29":{"lexemeId":"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29","language":"ja","headword":"石造り","reading":"いしづくり","romanization":"ishizukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（由）石头制成的；石头建造的"],"en":["(made of) stone; stone-built"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c46761b5cb1c4ac9beb7d0b03bd764ac":{"lexemeId":"lex_c46761b5cb1c4ac9beb7d0b03bd764ac","language":"ja","headword":"先制","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先发优势；主动权；抢先"],"en":["head start; initiative; preemption"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航站楼"],"en":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c6168bedf668c6535cb3947308d88fe4":{"lexemeId":"lex_c6168bedf668c6535cb3947308d88fe4","language":"ja","headword":"どでかい","reading":"どでかい","romanization":"dodekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; gargantuan"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c66b701b97382e6fff86fe6ffbdf2339":{"lexemeId":"lex_c66b701b97382e6fff86fe6ffbdf2339","language":"ja","headword":"辛め","reading":"からめ","romanization":"karame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点热；咸的；有点辣；有点咸；偏干","严格的；严厉的"],"en":["hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side","strict; harsh"]}}],"rank":74600,"provider":"JPDB"},"lex_c698359d34f61b62f34398653be83b4b":{"lexemeId":"lex_c698359d34f61b62f34398653be83b4b","language":"ja","headword":"標識","reading":"ひょうしき","romanization":"hyoushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志；记号；旗帜"],"en":["sign; mark; flag"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f340caa7f43581da2766b60f73ea8e":{"lexemeId":"lex_c6f340caa7f43581da2766b60f73ea8e","language":"ja","headword":"見覚え","reading":"みおぼえ","romanization":"mioboe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；纪念"],"en":["remembrance; recollection; recognition"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来看（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79":{"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","language":"ja","headword":"見渡す","reading":"みわたす","romanization":"miwatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰（景色）；纵览"],"en":["to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258":{"lexemeId":"lex_c95080291ea0d5f7048967a61f1a7258","language":"ja","headword":"ゆる","reading":"ゆる","romanization":"yuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；颠簸；摇（摇篮）；摆动"],"en":["to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c95fc8bc7717d3c27d775e05c9602dfb":{"lexemeId":"lex_c95fc8bc7717d3c27d775e05c9602dfb","language":"ja","headword":"気が向く","reading":"きがむく","romanization":"kigamuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要做；有意想做"],"en":["to feel like; to feel inclined to do"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4":{"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","language":"ja","headword":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（不湿不汁多）；酥脆的；松脆的（如糕点）","嘎吱声（在雪、霜、沙等上行走的声音）","熟练高效地做；快速地做；顺利进行","倒液体的声音","说话清晰"],"en":["crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry)","crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.)","doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly","sound of pouring liquid","speaking clearly"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e":{"lexemeId":"lex_c9e362af88e6a412f5a56e29336f7b0e","language":"ja","headword":"なんだこれは","reading":"なんだこれは","romanization":"nandakoreha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这到底是什么？"],"en":["what on Earth is this?"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d":{"lexemeId":"lex_cb7793c5fc4a0633a4b452504f7d9b8d","language":"ja","headword":"高層ビル","reading":"こうそうビル","romanization":"kousoubiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高层建筑；塔楼；摩天大楼"],"en":["high-rise building; tower block; skyscraper"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc5d2a4b5c2076ee721a705063977a2e":{"lexemeId":"lex_cc5d2a4b5c2076ee721a705063977a2e","language":"ja","headword":"援護","reading":"えんご","romanization":"engo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掩护；保护；支援；后援"],"en":["covering; protection; backing; relief"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4":{"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","language":"ja","headword":"揚げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸；油炸食品","油炸豆腐皮；薄切油炸豆腐片"],"en":["frying; fried food","aburaage; thin deep-fried slices of tofu"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c":{"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","language":"ja","headword":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","很大程度上；大量地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98":{"lexemeId":"lex_cd76a7e03861e826ed93238e0e562d98","language":"ja","headword":"シカゴ","reading":"シカゴ","romanization":"shikago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝加哥"],"en":["Chicago"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cd8d256f8d02fa8f014716513f3c365f":{"lexemeId":"lex_cd8d256f8d02fa8f014716513f3c365f","language":"ja","headword":"ウォシュレット","reading":"ウォシュレット","romanization":"uoshuretto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带冲洗功能的马桶座圈"],"en":["toilet seat with bidet functions"]}}],"rank":91300,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba":{"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","language":"ja","headword":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","romanization":"chuushinbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心部分；（城市的）中心"],"en":["central part; heart (of a city)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c":{"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","language":"ja","headword":"切り取る","reading":"きりとる","romanization":"kiritoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；切除；撕下；剪下；削减；撕掉；砍断；截肢"],"en":["to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1":{"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","language":"ja","headword":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff74ba5097298c7e558a2ef581d1743":{"lexemeId":"lex_cff74ba5097298c7e558a2ef581d1743","language":"ja","headword":"曰く","reading":"いわく","romanization":"iwaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口；来历；过去；故事","根据……；……说"],"en":["pretext; history; past; story","according to ...; ... says"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d045179ddc170a67033b7d8099ec011e":{"lexemeId":"lex_d045179ddc170a67033b7d8099ec011e","language":"ja","headword":"サポーター","reading":"サポーター","romanization":"sapootaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护具（如护腕）；运动护裆","支持者（尤指足球迷）；赞助人"],"en":["supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap","supporter (esp. of soccer); backer"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e":{"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","language":"ja","headword":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿根廷"],"en":["Argentina"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_d0c2d4f448aed52f71bc2b60e4d6a92d":{"lexemeId":"lex_d0c2d4f448aed52f71bc2b60e4d6a92d","language":"ja","headword":"スター選手","reading":"スターせんしゅ","romanization":"sutaasenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明星球员；明星运动员"],"en":["star player; star athlete"]}}],"rank":80300,"provider":"JPDB"},"lex_d0cdea1b5a68cffdbd48dc6613a65954":{"lexemeId":"lex_d0cdea1b5a68cffdbd48dc6613a65954","language":"ja","headword":"しぶき","reading":"しぶき","romanization":"shibuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞溅；喷洒"],"en":["splash; spray"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43":{"lexemeId":"lex_d0f57a5365949dae368894c48a603f43","language":"ja","headword":"うねうね","reading":"うねうね","romanization":"uneune","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒的；曲折的；之字形的；锯齿形的；迂回曲折地；蜿蜒地；曲折地"],"en":["winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously; tortuously"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1302429461a54b683faea68f8a1dc05":{"lexemeId":"lex_d1302429461a54b683faea68f8a1dc05","language":"ja","headword":"路面店","reading":"ろめんてん","romanization":"romenten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临街店铺；沿街商店"],"en":["street-level store; shop facing the street"]}}],"rank":113000,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5":{"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","language":"ja","headword":"思いっきり","reading":"おもいっきり","romanization":"omoikkiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；彻底地；坚决地；用力地；大量地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86":{"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","language":"ja","headword":"人類","reading":"じんるい","romanization":"jinrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人类全体"],"en":["mankind; humanity"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d32259699128d2caba0f76666d2db150":{"lexemeId":"lex_d32259699128d2caba0f76666d2db150","language":"ja","headword":"星条旗","reading":"せいじょうき","romanization":"seijouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星条旗（美国国旗）","星条旗之歌（美国国歌）"],"en":["Stars and Stripes (US flag)","Star-Spangled Banner (US anthem)"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","张；片"],"en":["seat","sheet"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86":{"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","language":"ja","headword":"融合","reading":"ゆうごう","romanization":"yuugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝集；粘连；融合；结合；混合；联合"],"en":["agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3eabfd91506d5c0ecc0b5fbd0d719d4":{"lexemeId":"lex_d3eabfd91506d5c0ecc0b5fbd0d719d4","language":"ja","headword":"伝統的","reading":"でんとうてき","romanization":"dentouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统的；常规的"],"en":["traditional; conventional"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4":{"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","language":"ja","headword":"総合","reading":"そうごう","romanization":"sougou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合；协调；整合；集成；复合","全面的"],"en":["synthesis; coordination; putting together; integration; composite","comprehensive"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546":{"lexemeId":"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546","language":"ja","headword":"キュウリ","reading":"キュウリ","romanization":"kyuuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄瓜（Cucumis sativus）"],"en":["cucumber (Cucumis sativus)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec":{"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","language":"ja","headword":"放置","reading":"ほうち","romanization":"houchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放任不管；听之任之；听天由命；忽视；放弃"],"en":["leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed":{"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","language":"ja","headword":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛球；毽子","穿梭班车（如巴士）","梭子（织布用）","航天飞机"],"en":["shuttlecock","shuttle service (e.g. bus)","shuttle (weaving)","space shuttle"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5f0f4188ebd960204083bc0e8e9278a":{"lexemeId":"lex_d5f0f4188ebd960204083bc0e8e9278a","language":"ja","headword":"延長戦","reading":"えんちょうせん","romanization":"enchousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延长赛；加时赛；加时；延长局"],"en":["extended game; overtime; extra time; extra innings"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65":{"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","language":"ja","headword":"朝飯","reading":"あさめし","romanization":"asameshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539":{"lexemeId":"lex_d64792ca46006f2f1b30506bdaf1a539","language":"ja","headword":"ヘルメット","reading":"ヘルメット","romanization":"herumetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头盔；安全帽；防护头盔"],"en":["helmet; hard hat; protective headgear"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d67d8af48c092c0fb7ecfe8d99c5dadd":{"lexemeId":"lex_d67d8af48c092c0fb7ecfe8d99c5dadd","language":"ja","headword":"総立ち","reading":"そうだち","romanization":"soudachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成群站立；齐声起立"],"en":["standing in a group; standing up in unison"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68d3d221948964169d66581c4fb46ab":{"lexemeId":"lex_d68d3d221948964169d66581c4fb46ab","language":"ja","headword":"橋","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脑桥；脑桥部；脑干的一部分（连接延髓、小脑和中脑）"],"en":["pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)"]}}],"rank":93500,"provider":"JPDB"},"lex_d71a096baee52dadd251b88ad3412c30":{"lexemeId":"lex_d71a096baee52dadd251b88ad3412c30","language":"ja","headword":"振りかける","reading":"ふりかける","romanization":"furikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒在上面（如在食物上撒盐、胡椒等）"],"en":["to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_d7cd309382200809dad3c61e0f84180b":{"lexemeId":"lex_d7cd309382200809dad3c61e0f84180b","language":"ja","headword":"ジャクソン駅","reading":"ジャクソンえき","romanization":"jakuson'eki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰克逊站（密歇根州）"],"en":["Jackson station (Michigan)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6":{"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","language":"ja","headword":"球","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["范围；领域","球的量词"],"en":["sphere","counter for balls"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d875a4d986757e74dc05cd210a23b4d9":{"lexemeId":"lex_d875a4d986757e74dc05cd210a23b4d9","language":"ja","headword":"スーッと","reading":"スーッと","romanization":"suutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["径直；迅速；直接；突然","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d920396a19e87b3142458989a3de86de":{"lexemeId":"lex_d920396a19e87b3142458989a3de86de","language":"ja","headword":"住居","reading":"じゅうきょ","romanization":"juukyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；房屋；住宅；地址"],"en":["dwelling; house; residence; address"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d94da6e6a36c5eea47e708ec52039ff9":{"lexemeId":"lex_d94da6e6a36c5eea47e708ec52039ff9","language":"ja","headword":"バックスクリーン","reading":"バックスクリーン","romanization":"bakkusukuriin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后挡屏（尤指中外野击球手的背景）"],"en":["back screen (esp. hitter's background in center field)"]}}],"rank":102100,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633":{"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","language":"ja","headword":"ど真ん中","reading":"どまんなか","romanization":"domannaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正中央"],"en":["right in the center (centre)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74":{"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","language":"ja","headword":"離陸","reading":"りりく","romanization":"ririku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起飞"],"en":["takeoff"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_da75ea75a06bb494c6b72c8f4881b9a5":{"lexemeId":"lex_da75ea75a06bb494c6b72c8f4881b9a5","language":"ja","headword":"真後ろ","reading":"まうしろ","romanization":"maushiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧跟在后面"],"en":["right behind"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_db3ee30f272477e572373c0d2db1c98c":{"lexemeId":"lex_db3ee30f272477e572373c0d2db1c98c","language":"ja","headword":"アンチヒーロー","reading":"アンチヒーロー","romanization":"anchihiiroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反英雄"],"en":["antihero"]}}],"rank":148900,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc94087f5a53b1e26a0205298f3ebae3":{"lexemeId":"lex_dc94087f5a53b1e26a0205298f3ebae3","language":"ja","headword":"レフト","reading":"レフト","romanization":"refuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左边"],"en":["left"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_dcc39011a445d9b47b3c14068f4f9803":{"lexemeId":"lex_dcc39011a445d9b47b3c14068f4f9803","language":"ja","headword":"打者","reading":"だしゃ","romanization":"dasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球手"],"en":["batter"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd2568845fc0b0322cce30dfa38b2cb8":{"lexemeId":"lex_dd2568845fc0b0322cce30dfa38b2cb8","language":"ja","headword":"物体","reading":"ぶったい","romanization":"buttai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物体；身体；固体"],"en":["object; body; solid"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd61f98a53785df219890602627864cd":{"lexemeId":"lex_dd61f98a53785df219890602627864cd","language":"ja","headword":"胃腸","reading":"いちょう","romanization":"ichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃肠；消化道；消化器官"],"en":["stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_defd90e45d129cca3f3afcc4d75f152f":{"lexemeId":"lex_defd90e45d129cca3f3afcc4d75f152f","language":"ja","headword":"端","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端","布料的可变计量单位（宽28.8厘米）；和服：至少10米长；羽织：至少7.27米长；其他衣服：至少6.06米长","尖端；末端"],"en":["origin; beginning","variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length","tip; extremity"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfbf7dc75f620c8ffb61d88c9fa3f681":{"lexemeId":"lex_dfbf7dc75f620c8ffb61d88c9fa3f681","language":"ja","headword":"ぶっとい","reading":"ぶっとい","romanization":"buttoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖的；厚的"],"en":["fat; thick"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_e025ca8e505bb887c3c8f641aa09029f":{"lexemeId":"lex_e025ca8e505bb887c3c8f641aa09029f","language":"ja","headword":"守護神","reading":"しゅごじん","romanization":"shugojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守护神"],"en":["guardian deity"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c":{"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","language":"ja","headword":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","romanization":"ajiwaibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启发性的；深刻的；有意义的；深奥的；微妙的；富有内涵的"],"en":["enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1451de83b1bd419a59f3a489f8b5af9":{"lexemeId":"lex_e1451de83b1bd419a59f3a489f8b5af9","language":"ja","headword":"長蛇の列","reading":"ちょうだのれつ","romanization":"choudanoretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长队；长长的队列"],"en":["long line; long queue"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7":{"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","language":"ja","headword":"爽快","reading":"そうかい","romanization":"soukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽；畅快；振奋；提神"],"en":["refreshing; exhilarating; invigorating; bracing"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e217a4c5a178e80f862ae787517cef66":{"lexemeId":"lex_e217a4c5a178e80f862ae787517cef66","language":"ja","headword":"大声で叫ぶ","reading":"おおごえでさけぶ","romanization":"oogoedesakebu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大声喊叫；大喊；尖叫"],"en":["to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee":{"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","language":"ja","headword":"裏側","reading":"うらがわ","romanization":"uragawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反面；另一侧；衬里"],"en":["the reverse; other side; lining"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单独的）；（许多中的）一个","A牌（扑克牌中的王牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3d085a8c3c5e09c40f601bdd3d40ed0":{"lexemeId":"lex_e3d085a8c3c5e09c40f601bdd3d40ed0","language":"ja","headword":"ビアガーデン","reading":"ビアガーデン","romanization":"biagaaden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒花园"],"en":["beer garden"]}}],"rank":98600,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1":{"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","language":"ja","headword":"２枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4ae77002e237334ce35aa0192c22606":{"lexemeId":"lex_e4ae77002e237334ce35aa0192c22606","language":"ja","headword":"ミシガン湖","reading":"ミシガンこ","romanization":"mishiganko","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密歇根湖"],"en":["Lake Michigan"]}}],"rank":214300,"provider":"JPDB"},"lex_e4d7d78113ee83f4d042f983c92cfb20":{"lexemeId":"lex_e4d7d78113ee83f4d042f983c92cfb20","language":"ja","headword":"まばら","reading":"まばら","romanization":"mabara","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀疏的；稀薄的；零散的；零星的；零落的"],"en":["sparse; thin; scattered; straggling; sporadic"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2":{"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","language":"ja","headword":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦当劳（快餐店）","Mac（个人电脑）；麦金塔"],"en":["McDonald's (fast food restaurant)","Mac (personal computer); Macintosh"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_e4f785bd5b6e507605c9aa06b3ffce8c":{"lexemeId":"lex_e4f785bd5b6e507605c9aa06b3ffce8c","language":"ja","headword":"全米","reading":"ぜんべい","romanization":"zenbei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全美国的；泛美的；整个美洲"],"en":["all-America; pan-American; all of America"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55":{"lexemeId":"lex_e5335548b7d66af86bb26ba67625fb55","language":"ja","headword":"ウズベキスタン","reading":"ウズベキスタン","romanization":"uzubekisutan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌兹别克斯坦"],"en":["Uzbekistan"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54":{"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","language":"ja","headword":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果"],"en":["fruit"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e69d01f6dd0f1c0b1bd522bb8802918f":{"lexemeId":"lex_e69d01f6dd0f1c0b1bd522bb8802918f","language":"ja","headword":"シャレ","reading":"シャレ","romanization":"share","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑话；双关语；俏皮话；文字游戏","衣着时髦；时尚；讲究打扮；精致"],"en":["joke; pun; jest; witticism; wordplay","smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6cd1e79435d3b0646716dd56483b50b":{"lexemeId":"lex_e6cd1e79435d3b0646716dd56483b50b","language":"ja","headword":"ほくほく","reading":"ほくほく","romanization":"hokuhoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松软酥脆的（派、土豆、南瓜等）；蓬松的；酥松的；刚出炉的","自鸣得意；喜笑颜开；暗自窃笑"],"en":["soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven","being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（城市）内；本地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233":{"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","language":"ja","headword":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2":{"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","language":"ja","headword":"凄まじい","reading":"すさまじい","romanization":"susamajii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厉害；凶猛；可怕；惊人；骇人；糟糕；惊人；荒唐；残酷；激烈"],"en":["terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092":{"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","language":"ja","headword":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子"],"en":["bag"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132":{"lexemeId":"lex_e9f6234eb6628c3f3581d8d6c3eef132","language":"ja","headword":"２分","reading":"にふん","romanization":"nifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两分钟"],"en":["two minutes"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea1e5571212734c258a7670921273bde":{"lexemeId":"lex_ea1e5571212734c258a7670921273bde","language":"ja","headword":"次ぐ","reading":"つぐ","romanization":"tsugu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅次于；紧随其后"],"en":["to rank next to; to come after"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ea20f1842dea773e3d6de93526797ba0":{"lexemeId":"lex_ea20f1842dea773e3d6de93526797ba0","language":"ja","headword":"背番号","reading":"せばんごう","romanization":"sebangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球员球衣背后的号码；球衣号码；背号"],"en":["number on back of player's shirt; uniform number; shirt number"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_eab793268419329051ab6e868e8cf759":{"lexemeId":"lex_eab793268419329051ab6e868e8cf759","language":"ja","headword":"手ぶら","reading":"てぶら","romanization":"tebura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空手"],"en":["empty-handed"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1":{"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","language":"ja","headword":"冷静","reading":"れいせい","romanization":"reisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；从容；镇静"],"en":["calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d":{"lexemeId":"lex_ec07bdd07fd1abbdb6ea3c1a29ced74d","language":"ja","headword":"ブルー","reading":"ブルー","romanization":"buruu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色（颜色）","悲伤；低落"],"en":["blue (colour, color)","sad; down (in the dumps)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_eced1607933f087e7d506f7f7f2d129b":{"lexemeId":"lex_eced1607933f087e7d506f7f7f2d129b","language":"ja","headword":"バッターボックス","reading":"バッターボックス","romanization":"battaabokkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球区"],"en":["batter's box"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48":{"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","language":"ja","headword":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机；无人驾驶飞机","无人机"],"en":["drone; unmanned aircraft","drone"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ed4fefbc2a2586d53e19d187a5c9e185":{"lexemeId":"lex_ed4fefbc2a2586d53e19d187a5c9e185","language":"ja","headword":"オニオン","reading":"オニオン","romanization":"onion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"]}}],"rank":85100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30":{"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","language":"ja","headword":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；达成；商定；完成","被收集；被聚集；被集中","整理好；有条理；统一；成形；连贯"],"en":["to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed","to be collected; to be assembled; to be brought together","to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed":{"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","language":"ja","headword":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界杯（如足球）"],"en":["World Cup (e.g. soccer)"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_ee6cfd2fbd2a7c1f8893beeb0aef94e2":{"lexemeId":"lex_ee6cfd2fbd2a7c1f8893beeb0aef94e2","language":"ja","headword":"防御率","reading":"ぼうぎょりつ","romanization":"bougyoritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自责分率；ERA"],"en":["earned run average; ERA"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f":{"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","language":"ja","headword":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐（碳酸饮料）","可乐树（可乐果等）；可乐树"],"en":["cola (carbonated soft drink)","kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef":{"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","language":"ja","headword":"間近","reading":"まぢか","romanization":"majika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；附近；不久；近处"],"en":["proximity; nearness; soon; nearby"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_efc373a12c2150982034fa0cbd8ce684":{"lexemeId":"lex_efc373a12c2150982034fa0cbd8ce684","language":"ja","headword":"外野","reading":"がいや","romanization":"gaiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外野","外野手","外野露天看台","第三方；局外人；旁观者"],"en":["outfield","outfielder","outfield bleachers","third party; outsider; onlooker; bystander"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3":{"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","language":"ja","headword":"重厚","reading":"じゅうこう","romanization":"juukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深奥；深厚；重大；稳重；庄重；威严；庄严；宏大；沉着"],"en":["profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74":{"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","language":"ja","headword":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻易地；容易地；迅速地；断然（拒绝）","清淡地（调味食物、淡妆等）；朴素地；简单地"],"en":["easily; readily; quickly; flatly (refuse)","lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f29ba33222844e90721c1d3742bf2fef":{"lexemeId":"lex_f29ba33222844e90721c1d3742bf2fef","language":"ja","headword":"日本企業","reading":"にほんきぎょう","romanization":"nihonkigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本公司（企业、商号）"],"en":["Japanese company (business, firm)"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63":{"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","language":"ja","headword":"厚み","reading":"あつみ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深度；深奥"],"en":["thickness","profundity; depth"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac":{"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","language":"ja","headword":"特有","reading":"とくゆう","romanization":"tokuyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（……的）特征；特有"],"en":["characteristic (of); peculiar (to)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f":{"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","language":"ja","headword":"負け","reading":"まけ","romanization":"make","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；输；（比赛）失利","有负（自己的名字、容貌等）","折扣；（销售）亏损"],"en":["defeat; loss; losing (a game)","failing to live up to (one's name, looks, etc.)","discount; loss (on a sale)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3831fd27eba1d34b8b4bb670a38d497":{"lexemeId":"lex_f3831fd27eba1d34b8b4bb670a38d497","language":"ja","headword":"平方キロメートル","reading":"へいほうキロメートル","romanization":"heihoukiromeetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平方公里"],"en":["square kilometer; square kilometre"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce3990ca785ee739f120ea4e0f2a35":{"lexemeId":"lex_f3ce3990ca785ee739f120ea4e0f2a35","language":"ja","headword":"展望台","reading":"てんぼうだい","romanization":"tenboudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观景台；瞭望台；观景平台"],"en":["viewing platform; observation deck; observation platform"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab":{"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","language":"ja","headword":"入場","reading":"にゅうじょう","romanization":"nyuujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；入场；进入"],"en":["entrance; admission; entering"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13":{"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","language":"ja","headword":"整える","reading":"ととのえる","romanization":"totonoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；收拾；整理；调整；修理","准备好；准备；安排；供应；组装；购买","谈成（例如生意）；安排（例如婚姻）；解决"],"en":["to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix","to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy","to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a":{"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","language":"ja","headword":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（车辆的）司机","螺丝刀","（高尔夫球的）开球杆","驱动程序；驱动器"],"en":["driver (of a vehicle)","screwdriver","driver (golf)","driver; device driver"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830":{"lexemeId":"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830","language":"ja","headword":"塩コショウ","reading":"しおコショウ","romanization":"shiokoshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐和胡椒；用盐和胡椒调味"],"en":["salt and pepper; seasoning with salt and pepper"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁道；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f60de2ef1ba05f07fb8acc382d32b1bb":{"lexemeId":"lex_f60de2ef1ba05f07fb8acc382d32b1bb","language":"ja","headword":"除く","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；消除；根除","排除；除外"],"en":["to remove; to eliminate; to eradicate","to exclude; to except"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1":{"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","language":"ja","headword":"苦しむ","reading":"くるしむ","romanization":"kurushimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受苦；呻吟；苦恼"],"en":["to suffer; to groan; to be worried"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f704e0571a1d0b630dc689dd72d45b67":{"lexemeId":"lex_f704e0571a1d0b630dc689dd72d45b67","language":"ja","headword":"切り抜ける","reading":"きりぬける","romanization":"kirinukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀出一条路；渡过难关；熬过去；克服"],"en":["to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3":{"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","language":"ja","headword":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；双","双人床；带双人床的酒店房间","双排扣的","双层袖口的","双幅（布料；通常1.42米）","双打（如网球）","混血儿（尤指日裔混血）；父母不同种族的人"],"en":["double","double bed; hotel room with a double bed","double-breasted","double-cuffed","double width (of cloth; usu. 1.42 meters)","doubles (e.g. in tennis)","biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15":{"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","language":"ja","headword":"税","reading":"ぜい","romanization":"zei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税"],"en":["tax"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d":{"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","language":"ja","headword":"金曜日","reading":"きんようび","romanization":"kin'youbi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期五"],"en":["Friday"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61":{"lexemeId":"lex_f903a688f5eb8fff6afee897a9aacd61","language":"ja","headword":"プレー","reading":"プレー","romanization":"puree","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧演出","演出；上演","祈祷","开球；比赛开始"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f9c31a366141a55d1f28c5f350195a39":{"lexemeId":"lex_f9c31a366141a55d1f28c5f350195a39","language":"ja","headword":"サイン入り","reading":"サインいり","romanization":"sain'iri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲笔签名的；已签名的"],"en":["autographed; signed"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1":{"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","language":"ja","headword":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食广场"],"en":["food court"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb4e2e0e68cd14c78c98af51b7ce21a9":{"lexemeId":"lex_fb4e2e0e68cd14c78c98af51b7ce21a9","language":"ja","headword":"ユニ","reading":"ユニ","romanization":"yuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单-；单一；统一；唯一"],"en":["uni-; single; unitary; sole"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_fb66bdc4d51747bc1bf74d780de724f3":{"lexemeId":"lex_fb66bdc4d51747bc1bf74d780de724f3","language":"ja","headword":"オイリー","reading":"オイリー","romanization":"oirii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油腻的"],"en":["oily; greasy"]}}],"rank":170500,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdb2abcf9cbb453622ad255c03156bb":{"lexemeId":"lex_fbdb2abcf9cbb453622ad255c03156bb","language":"ja","headword":"スウィート","reading":"スウィート","romanization":"suuiito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜的（味道）","甜的（酒）","甜美（旋律）；宜人（氛围）；令人愉悦","套房","套房"],"en":["sweet (flavour)","sweet (of alcohol)","sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful","suite (of rooms)","suite"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc15040a79aba2109e431e0ea2e606f2":{"lexemeId":"lex_fc15040a79aba2109e431e0ea2e606f2","language":"ja","headword":"一人歩き","reading":"ひとりあるき","romanization":"hitoriaruki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（谣言等）自行发酵；愈演愈烈","独自散步；一个人散步","无需搀扶行走；能独立行走","自立；独立；照顾自己"],"en":["taking on a life of its own (of a rumour, etc.)","walking by oneself; talking a walk by oneself","walking unaided; being able to walk without help","standing on one's own feet; being independent; taking care of oneself"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe":{"lexemeId":"lex_fc2f8ef0f606595c3e37737f8dfbe9fe","language":"ja","headword":"クルーズ船","reading":"クルーズせん","romanization":"kuruuzusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邮轮"],"en":["cruise ship"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318":{"lexemeId":"lex_fc742761e5ddcae8f3deeb1d946c8318","language":"ja","headword":"苦み","reading":"にがみ","romanization":"nigami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8":{"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","language":"ja","headword":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达坚定的看法或感受","请……；能否……"],"en":["expresses a firm view or feeling","please ...; would you ..."]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fccc0aa3ac76753a561f5ccaa741e884":{"lexemeId":"lex_fccc0aa3ac76753a561f5ccaa741e884","language":"ja","headword":"ピリリ","reading":"ピリリ","romanization":"piriri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺痛；辛辣刺激"],"en":["tingling; stinging; pungently"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f":{"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","language":"ja","headword":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc":{"lexemeId":"lex_fd194a65411f7cb80adff1ebe13c73fc","language":"ja","headword":"２番","reading":"にばん","romanization":"niban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二；二号；亚军"],"en":["second; number two; runner-up"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_fd454350f2139ad0faac675431db1e98":{"lexemeId":"lex_fd454350f2139ad0faac675431db1e98","language":"ja","headword":"リザーブ","reading":"リザーブ","romanization":"rizaabu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约"],"en":["reserve"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2":{"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","language":"ja","headword":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适中","合适；恰到好处"],"en":["moderate","proper; just right"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04":{"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","language":"ja","headword":"地震","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震"],"en":["earthquake"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fe36ac0c764caf24f6e85e7588d4e475":{"lexemeId":"lex_fe36ac0c764caf24f6e85e7588d4e475","language":"ja","headword":"三脚","reading":"さんきゃく","romanization":"sankyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三脚架；三条腿"],"en":["tripod; three legs"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_fe6d656f69b778ec2335934d9bcb732a":{"lexemeId":"lex_fe6d656f69b778ec2335934d9bcb732a","language":"ja","headword":"乱入","reading":"らんにゅう","romanization":"rannyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅自闯入；侵入","闯入；冲进；擅闯"],"en":["trespassing; intrusion","to barge into; to burst into; to trespass"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_fe8629e080ef756d0b879ff559db9784":{"lexemeId":"lex_fe8629e080ef756d0b879ff559db9784","language":"ja","headword":"機内サービス","reading":"きないサービス","romanization":"kinaisaabisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机上服务；航班服务"],"en":["in-flight service; onboard service"]}}],"rank":167400,"provider":"JPDB"},"lex_feab1f9f10ed921d604b7266502ed92c":{"lexemeId":"lex_feab1f9f10ed921d604b7266502ed92c","language":"ja","headword":"スイートルーム","reading":"スイートルーム","romanization":"suiitoruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套房"],"en":["suite"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841":{"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","language":"ja","headword":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐（火车、飞机、公交、船等）；上车；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","超过；越过；经过","跟随；跟上（潮流等）；顺应","参加；参与；加入","融入气氛（一起唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附着；搭上；乘坐"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6":{"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","language":"ja","headword":"通路","reading":"つうろ","romanization":"tsuuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道；通路；道路；大道；走廊"],"en":["passage; pathway; roadway; avenue; aisle"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffc2fcf15536037e8dd6cc16eb133a06":{"lexemeId":"lex_ffc2fcf15536037e8dd6cc16eb133a06","language":"ja","headword":"ビュー","reading":"ビュー","romanization":"byuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观点"],"en":["view"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_ffcbc3b914d54e1578d28a521cdeff85":{"lexemeId":"lex_ffcbc3b914d54e1578d28a521cdeff85","language":"ja","headword":"ドラフトビール","reading":"ドラフトビール","romanization":"dorafutobiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生啤酒；鲜啤"],"en":["draft beer; draught beer"]}}],"provider":"JPDB"}}}