{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a85-dc69-7ae7-a5e6-82b9d3daf49a","publishedAt":"2026-10-26T23:22:35.497Z","video":{"youtubeVideoId":"eRPTc_JHTYk","targetLanguage":"ja","title":"Childbirth and Postpartum Care | Advanced Japanese Comprehensible Input (CI)","titleTranslations":{"zh":"分娩与产后护理 | 高级日语可理解输入 (CI)","en":"Childbirth and Postpartum Care | Advanced Japanese Comprehensible Input (CI)","ko":"출산과 산후 관리 | 고급 일본어 컴프리헨서블 인풋 (CI)","vi":"Sinh nở và Chăm sóc Sau sinh | Đầu vào Dễ hiểu Tiếng Nhật Nâng cao (CI)","id":"Persalinan dan Perawatan Pascapersalinan | Input Komprehensif Bahasa Jepang Tingkat Lanjut (CI)"},"channelTitle":"にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)","durationMs":1326229,"youtubePublishedAt":"2026-06-23T20:55:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/eRPTc_JHTYk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"お久しぶりです。","startMs":240,"endMs":1280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"お久しぶり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":240,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"ohisashiburi","partOfSpeech":"exp","vid":2222180,"sid":2348037697}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":880,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见。"},"en":{"status":"available","text":"Long time no see."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi không gặp."},"id":{"status":"available","text":"Lama tidak bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"久しぶりですね、ゆきさん。","startMs":2080,"endMs":3280,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2080,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2400,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2640,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2880,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2960,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见啊，小雪。"},"en":{"status":"available","text":"It has been a while, Yuki-san."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만이네요, 유키 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi nhỉ, Yuki-san."},"id":{"status":"available","text":"Lama tidak bertemu ya, Yuki-san."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ねぇ。","startMs":3360,"endMs":4240,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ねぇ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3360,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e213a39713497da8338917f4f7b5d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねぇ","reading":"ねぇ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545235785}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Nih."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"どうですか最近?","startMs":4320,"endMs":5360,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":4400,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":4720,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How have you been lately?"},"ko":{"status":"available","text":"요즘 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kabarnya akhir-akhir ini?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"最近?","startMs":6240,"endMs":6800,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6240,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近？"},"en":{"status":"available","text":"Lately?"},"ko":{"status":"available","text":"최근?"},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này á?"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"眠い。","startMs":6960,"endMs":7440,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"眠い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6960,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"困。"},"en":{"status":"available","text":"Sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"졸려."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Ngantuk."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"眠い。","startMs":8160,"endMs":8800,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"眠い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8160,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"困。"},"en":{"status":"available","text":"Sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"졸려."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Ngantuk."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"おっ。","startMs":8800,"endMs":8801,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"おっ。","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"めちゃめちゃ眠いです。","startMs":8800,"endMs":10160,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":8800,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"眠い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":9600,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":9920,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常困。"},"en":{"status":"available","text":"I'm extremely sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 졸려요."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn ngủ kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ngantuk banget."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"睡眠不足。","startMs":10320,"endMs":11280,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"睡眠不足","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":10320,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f34409350f516767ca697e24e96899f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠不足","reading":"すいみんぶそく","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"suiminbusoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372390,"sid":2686224787}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡眠不足。"},"en":{"status":"available","text":"Lack of sleep."},"ko":{"status":"available","text":"수면 부족."},"vi":{"status":"available","text":"Thiếu ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Kurang tidur."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"本当に。","startMs":11280,"endMs":11840,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11280,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"睡眠不足?","startMs":11840,"endMs":12560,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"睡眠不足","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":11840,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f34409350f516767ca697e24e96899f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠不足","reading":"すいみんぶそく","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"suiminbusoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372390,"sid":2686224787}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡眠不足？"},"en":{"status":"available","text":"Lack of sleep?"},"ko":{"status":"available","text":"수면 부족?"},"vi":{"status":"available","text":"Thiếu ngủ à?"},"id":{"status":"available","text":"Kurang tidur?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"なんでですか?","startMs":12960,"endMs":13600,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12960,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":13280,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"왜요?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"うん。","startMs":13600,"endMs":13840,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13600,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"いや、あの、赤ちゃん生まれて、ま、ゆきさんには言いましたけどね。","startMs":14720,"endMs":18800,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14720,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15040,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":15200,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"生まれて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":15760,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":17120,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":17360,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":17520,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"言いました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":17680,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":18240,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":18480,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，宝宝出生了嘛，我跟小雪你说过的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a baby was born, well, I did tell you, Yuki-san."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그, 아기가 태어나서, 뭐, 유키 씨한테는 말했지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là em bé mới sinh, mà, mình cũng đã nói với Yuki-san rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, anu, bayinya lahir, ya, sudah saya bilang ke Yuki-san sih."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"うん。","startMs":18960,"endMs":19360,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18960,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あ、そっか。","startMs":20000,"endMs":21360,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20000,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"まだえっと生まれて１ヶ月半くらい?","startMs":21360,"endMs":26160,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21360,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":22320,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"生まれて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":22880,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"１ヶ月","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":23840,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"１ヶ","reading":"いっか"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"半","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":25200,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"くらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出生到现在一个半月左右？"},"en":{"status":"available","text":"It's still, uh, about a month and a half since birth?"},"ko":{"status":"available","text":"아직 음 태어난 지 한 달 반 정도?"},"vi":{"status":"available","text":"À, bé sinh được khoảng một tháng rưỡi rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Masih, eh, sekitar sebulan setengah sejak lahir?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"もうちょっとで２ヶ月。","startMs":26560,"endMs":27680,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":26560,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":27600,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再过不久就两个月了。"},"en":{"status":"available","text":"Almost two months."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 있으면 2개월."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp được 2 tháng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi dua bulan."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"あ、そうそう。","startMs":27680,"endMs":28160,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":27680,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"１ヶ月半くらいか。","startMs":28160,"endMs":29000,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"１ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":28160,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"１ヶ","reading":"いっか"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"半","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":28560,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"くらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":28720,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28920,"endMs":29000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个半月左右啊。"},"en":{"status":"available","text":"About a month and a half, huh."},"ko":{"status":"available","text":"한 달 반 정도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một tháng rưỡi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sebulan setengah ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"もうちょっとで２ヶ月ぐらいですけど。","startMs":29000,"endMs":31440,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":29000,"endMs":29160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29160,"endMs":29240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":29240,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":30800,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":31040,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再过不久就两个月左右了。"},"en":{"status":"available","text":"It's almost about two months."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 있으면 2개월 정도인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp được khoảng 2 tháng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi sekitar dua bulan sih."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そうなんですよ。","startMs":32160,"endMs":33040,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":32160,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32800,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ま、まずおめでとうございます。","startMs":33840,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":33840,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"おめでとうございます","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":34560,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとうございます","reading":"おめでとうございます","romanization":"omedetougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001540,"sid":2035192389}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，恭喜你啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first of all, congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 우선 축하드려요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trước hết chúc mừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, selamat ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"あぁ、ありがとうございます。","startMs":36400,"endMs":37520,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"あぁ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":36400,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"あ、そっか。","startMs":37840,"endMs":38800,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":37840,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"生まれてから直接話すのはこれが初めてですね。","startMs":38800,"endMs":41920,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"生まれてから","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":38800,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてから","reading":"うまれてから","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれてから"}],"romanization":"umaretekara","partOfSpeech":"exp","vid":2844981,"sid":3907417407}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"直接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39520,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"話す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":40000,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40480,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":40880,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"初めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":40960,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":41520,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宝宝出生后直接说话这是第一次呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the first time we've talked directly since the birth."},"ko":{"status":"available","text":"태어난 뒤로 직접 이야기하는 건 이번이 처음이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi. Đây là lần đầu tiên nói chuyện trực tiếp kể từ khi bé sinh ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya bicara langsung sejak lahir ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"そうですそうです。","startMs":41920,"endMs":42800,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":41920,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あのラインはね、ちょこちょこけんさんが送ってくれるので、あの赤ちゃんの写真をいっぱい私見てるんですけど、直接、ね、","startMs":43040,"endMs":51840,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ライン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":43360,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":44160,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"けんさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":44960,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんさん","reading":"けんさん","romanization":"kensan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258700,"sid":1528765065}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":45920,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"送って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":46320,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"くれる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":46640,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":46960,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":47680,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":47920,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":48240,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"写真","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":48320,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":48880,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":48960,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"私","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":49280,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"見てる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":49680,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":50000,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":50240,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"直接","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":51120,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":51520,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个LINE上，健先生时不时会发给我，所以宝宝的照片我看了很多，不过直接嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Well, Ken-san sends them on LINE here and there, so I've seen lots of photos of the baby, but directly, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그 라인으로는요, 가끔 켄 씨가 보내줘서, 그 아기 사진을 잔뜩 저는 보고 있는데, 직접, 뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái line ấy, Ken-san thỉnh thoảng gửi cho nên, tôi xem được rất nhiều ảnh em bé, trực tiếp thì, này,"},"id":{"status":"available","text":"Anu LINE-nya, Ken-san sering mengirim sedikit-sedikit, jadi saya sudah melihat banyak foto bayinya, tapi langsung, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"話すのは久しぶりですね、","startMs":52560,"endMs":54400,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"話す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52560,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52960,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":53520,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":54000,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54160,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说话是好久不见了呢，"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while since we talked,"},"ko":{"status":"available","text":"이야기하는 건 오랜만이네요,"},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi mới nói chuyện nhỉ,"},"id":{"status":"available","text":"bicara itu sudah lama ya,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ほんと。","startMs":55200,"endMs":55280,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55200,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ね、ちょこちょこですか?","startMs":55760,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":55760,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是时不时吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, here and there?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 가끔인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, thỉnh thoảng thôi á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sedikit-sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なんか毎日送ってないですか?","startMs":56640,"endMs":58400,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":56640,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":56800,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"送ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":57280,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":58000,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是每天都在发吗？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't you sending them like every day?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 매일 보내고 있지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như ngày nào cũng gửi mà?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya mengirim setiap hari?"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"メッセージ。","startMs":59280,"endMs":59360,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"消息。"},"en":{"status":"available","text":"Messages."},"ko":{"status":"available","text":"메시지."},"vi":{"status":"available","text":"Tin nhắn."},"id":{"status":"available","text":"Pesan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"毎日はちょっと言い過ぎかもしれないけど。","startMs":59360,"endMs":62240,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59360,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":59600,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":60880,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"言い過ぎ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":61120,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0624be0edb5379edde2adbf71e57a647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い過ぎる","reading":"いいすぎる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"iisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848440,"sid":3043568735}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":61520,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":62080,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说每天可能有点夸张了。"},"en":{"status":"available","text":"Every day might be a bit of an exaggeration."},"ko":{"status":"available","text":"매일은 좀 과장일지도 모르지만."},"vi":{"status":"available","text":"Nói mỗi ngày thì có hơi quá nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari mungkin agak berlebihan tapi."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"言い過ぎですけど。","startMs":62640,"endMs":63280,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"言い過ぎ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62640,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0624be0edb5379edde2adbf71e57a647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い過ぎる","reading":"いいすぎる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"iisugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848440,"sid":3043568735}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":62960,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63040,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有点夸张。"},"en":{"status":"available","text":"It's an exaggeration though."},"ko":{"status":"available","text":"과장이지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi quá nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Berlebihan sih."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"はい。","startMs":63520,"endMs":63680,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63520,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"「また写真送ってくれてる!","startMs":65440,"endMs":66880,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":65440,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"写真","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65760,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"送って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":66160,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":66400,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“又发照片来了！"},"en":{"status":"available","text":"\"He sent photos again!\""},"ko":{"status":"available","text":"“또 사진 보내줬네!"},"vi":{"status":"available","text":"\"Lại gửi ảnh cho mình kìa!"},"id":{"status":"available","text":"\"Lagi mengirim foto!"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"」と思って。","startMs":66960,"endMs":67600,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":66960,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"思って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":67280,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”我这样想着。"},"en":{"status":"available","text":"I thought."},"ko":{"status":"available","text":"”라고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"\" tôi đã nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"\" pikirku."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"そう、可愛いなと思って。","startMs":68080,"endMs":69760,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68080,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":68320,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":68800,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69120,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":69200,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，觉得好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I thought how cute."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 귀엽다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, thấy dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lucu ya kupikir."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"やっぱ可愛いですね、赤ちゃん。","startMs":69760,"endMs":72080,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69760,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":70720,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":71040,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":71280,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":71520,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宝宝果然很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Babies are cute after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 귀엽네요, 아기."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên em bé dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap lucu ya, bayi."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ね、そう、やっぱりあの...","startMs":73520,"endMs":75440,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73520,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":73680,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":74720,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是，果然那个……"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, after all that..."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맞아, 역시 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Này, đúng, quả nhiên cái..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu, tetap anu..."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そうそう、僕も昔から赤ちゃん可愛いなって思ってましたけど、自分の子が生まれるとなんか、 なおさら可愛いなっていう感じで。","startMs":75680,"endMs":85200,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75680,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":76800,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77040,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"昔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77280,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":77600,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":77920,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":78240,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":78560,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":78720,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":78880,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":79600,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"自分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":80000,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":80320,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"子","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":80480,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":80560,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":80800,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":81200,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":81440,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"なおさら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":82640,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862aae0e9f50baba1a04486c95f9cd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なおさら","reading":"なおさら","romanization":"naosara","partOfSpeech":"adv","vid":1349320,"sid":3740831748}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":83520,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":84000,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"っていう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":84240,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"感じ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":84640,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":84960,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，我以前就觉得宝宝很可爱，但自己的孩子出生后，就觉得更加可爱了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, I've always thought babies were cute, but when your own child is born, somehow, they're even cuter."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 저도 예전부터 아기 귀엽다고 생각했는데, 자기 아이가 태어나니까 뭔가, 더욱 귀엽다는 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, từ xưa tôi cũng đã thấy em bé dễ thương rồi, nhưng khi con mình sinh ra thì, lại càng thấy dễ thương hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, saya juga dari dulu berpikir bayi itu lucu, tapi setelah anak sendiri lahir rasanya, makin terasa lucu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"そうですよね。","startMs":85760,"endMs":87120,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":85760,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":86240,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"でも可愛いけど大変ですよね。","startMs":87520,"endMs":89680,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87520,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":87680,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":88080,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"大変","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":89200,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":89280,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":89440,"endMs":89680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但可爱归可爱，也很辛苦吧。"},"en":{"status":"available","text":"But they're cute yet tough, aren't they."},"ko":{"status":"available","text":"근데 귀엽지만 힘들죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dễ thương mà cũng vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi lucu tapi merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"大変大変。","startMs":90640,"endMs":91440,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90640,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"大変","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":91040,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"Tough, tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들어 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Repot repot."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"こんなに大変なんですね。","startMs":91520,"endMs":93120,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":91520,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":92000,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":92400,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92800,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来这么辛苦啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's this tough, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 힘들 줄이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả đến thế này luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata serepot ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"大変じゃないですか？","startMs":93360,"endMs":96640,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93360,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":93840,"endMs":96480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":96480,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦吧？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it tough?"},"ko":{"status":"available","text":"힘들지 않으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả lắm đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Merepotkan kan?"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"今。","startMs":96640,"endMs":96720,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":96640,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在。"},"en":{"status":"available","text":"Right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"はい。","startMs":96720,"endMs":96800,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96720,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"え、あれですよね。","startMs":96800,"endMs":97120,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":96800,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":96880,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":96960,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，就是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you know, that thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그거죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"寝不足っていうのは、やっぱりあの赤ちゃんが夜泣きしたりするから、ぐっすり眠れないってことですか？","startMs":97120,"endMs":105040,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"寝不足","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97120,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝不足","reading":"ねぶそく","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"nebusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1360270,"sid":4247369218}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97280,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":97360,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97520,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":97680,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":98480,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":98720,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":99040,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":99360,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"夜泣きしたり","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":99520,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜泣き","reading":"よなき","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"したり"}],"romanization":"yonaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607290,"sid":728942271}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"する","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":100880,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":101280,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":102720,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"眠れない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":103280,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":104000,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":104160,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ですか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":104400,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡眠不足，果然是因为宝宝会夜哭，所以没办法睡个好觉，是这个意思吗？"},"en":{"status":"available","text":"Lack of sleep means, after all, the baby cries at night, so you can't sleep soundly, is that it?"},"ko":{"status":"available","text":"수면 부족이라는 건, 역시 아기가 밤에 울거나 해서 푹 잘 수 없다는 거죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Thiếu ngủ thì, quả nhiên là vì em bé khóc đêm nên không thể ngủ ngon giấc đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kurang tidur itu, memang karena bayinya menangis di malam hari, jadi tidak bisa tidur nyenyak, begitu maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"たまに夜泣きするし、（うんうん）それから、","startMs":105840,"endMs":109280,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105840,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"夜泣きする","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":106320,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜泣き","reading":"よなき","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"する"}],"romanization":"yonaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607290,"sid":728942271}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":107120,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、（","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":108160,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"それから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":108400,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会夜哭，（嗯嗯）然后，"},"en":{"status":"available","text":"She sometimes cries at night, (yeah yeah) and also,"},"ko":{"status":"available","text":"가끔 밤에 울기도 하고, (응응) 그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng bé cũng khóc đêm, (ừ ừ) rồi thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kadang menangis malam, (iya iya) terus,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なんか、知らなかったんですけど、赤ちゃんって２、３時間に１回必ずミルクを飲まなきゃいけないんですね。","startMs":110320,"endMs":117280,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110320,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":111360,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":112080,"endMs":112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":112240,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":112720,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":113280,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"２、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"３時","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":113600,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"間","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":114160,"endMs":114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":114400,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"１回","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":114560,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"必ず","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":115200,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":115680,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":116000,"endMs":116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"飲まなきゃ","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":116080,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まなきゃ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"いけない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":116560,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":116880,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":117120,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我之前不知道，原来宝宝每2、3小时就必须喝一次奶呢。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know this, but babies have to drink milk every 2 or 3 hours, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 몰랐는데, 아기라는 게 2, 3시간에 한 번씩 꼭 우유를 마셔야 한대요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, tôi đã không biết, em bé thì cứ 2, 3 tiếng một lần nhất định phải uống sữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana, aku tidak tahu, ternyata bayi itu setiap 2, 3 jam sekali harus minum susu ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"そうです。","startMs":118080,"endMs":118880,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":118080,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ね、ね。","startMs":119760,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":119760,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そう、だから必然的に夜２回ぐらいミルク飲まなきゃいけないじゃないですか。","startMs":121520,"endMs":128400,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121520,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":121680,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"必然的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":123680,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_718219fc68d66ddd62705c2738761166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必然的","reading":"ひつぜんてき","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hitsuzenteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1487590,"sid":1238142942}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":124400,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"夜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":124480,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"２回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":125680,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":126080,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":126480,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"飲まなきゃ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":126880,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まなきゃ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":127360,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":127760,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":128000,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以必然晚上得起来喂2次左右奶不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so inevitably you have to give milk about twice at night, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 그래서 필연적으로 밤에 2번 정도 분유를 마셔야 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nên tất yếu là ban đêm phải cho uống sữa khoảng 2 lần đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Iya, jadi mau tidak mau malam hari sekitar 2 kali harus minum susu kan."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"うん。","startMs":128720,"endMs":129120,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128720,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"夜中にね。","startMs":129680,"endMs":130560,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"夜中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129680,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":130000,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":130160,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半夜里呢。"},"en":{"status":"available","text":"In the middle of the night."},"ko":{"status":"available","text":"한밤중에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vào nửa đêm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di tengah malam ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"で...","startMs":130560,"endMs":130960,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":130560,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后..."},"en":{"status":"available","text":"And..."},"ko":{"status":"available","text":"그래서..."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi..."},"id":{"status":"available","text":"Terus..."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"夜中に。","startMs":131280,"endMs":132080,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"夜中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131280,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131760,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半夜里。"},"en":{"status":"available","text":"In the middle of the night."},"ko":{"status":"available","text":"한밤중에."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ban đêm."},"id":{"status":"available","text":"Di tengah malam."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"今は交代で僕が起きて、","startMs":132400,"endMs":134800,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132400,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":132960,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"交代で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":133120,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562fa56cab82b82e4f42a907063356fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代で","reading":"こうたいで","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"で"}],"romanization":"koutaide","partOfSpeech":"exp","vid":1272220,"sid":3899889070}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":133840,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134080,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"起きて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":134240,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是轮流，我起来，"},"en":{"status":"available","text":"Right now we take turns, I get up,"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 교대로 제가 일어나고,"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì thay phiên nhau, tôi dậy,"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang bergantian aku yang bangun,"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"で、妻が起きて、みたいな感じで交代でやってますけど、そんな感じだから、なんか夜６時間７時間８時間続けて","startMs":135440,"endMs":145280,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":135440,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"妻","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":135760,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136080,"endMs":136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"起きて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":136240,"endMs":136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":136720,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137760,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":138000,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"交代で","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":138160,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562fa56cab82b82e4f42a907063356fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代で","reading":"こうたいで","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"で"}],"romanization":"koutaide","partOfSpeech":"exp","vid":1272220,"sid":3899889070}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"やってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":138720,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":139120,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"そんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":139600,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":139920,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":140400,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":141600,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"夜","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":142160,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"６時","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":142720,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"６","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"間","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":143120,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"７時","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":143280,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"７","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"間","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":143440,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"８時","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":143920,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"８","reading":"はち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"間","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":144400,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"続けて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":144560,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后妻子起来，就这样轮流着来，所以就是这样，晚上6小时7小时8小时连续"},"en":{"status":"available","text":"then my wife gets up, like that, we take turns, so because of that, like, for 6, 7, 8 hours straight at night"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아내가 일어나고, 뭐 그런 식으로 교대로 하고 있는데, 그래서 그런지 밤에 6시간 7시간 8시간 계속"},"vi":{"status":"available","text":"rồi vợ tôi dậy, kiểu thay phiên nhau làm như vậy, nên kiểu như ban đêm không thể ngủ liền"},"id":{"status":"available","text":"lalu istriku yang bangun, seperti itu kami bergantian, jadi makanya, entah bagaimana malam hari 6 jam 7 jam 8 jam berturut-turut"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"寝れないですね。","startMs":146400,"endMs":147440,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"寝れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":146400,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":146880,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147200,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没法睡呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can't sleep."},"ko":{"status":"available","text":"못 자네요."},"vi":{"status":"available","text":"6 tiếng 7 tiếng 8 tiếng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そうなんですよ。","startMs":148160,"endMs":149440,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":148160,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149040,"endMs":149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ね、そうそう、私もそれをね、２回経験してきたけど。","startMs":150080,"endMs":156800,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":150080,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":150960,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":151040,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":152800,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":152960,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":153040,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"２回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":153360,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"経験して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":153680,"endMs":154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":155360,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":156320,"endMs":156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对对，我也经历过两次那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, right, I've been through that twice myself."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맞아요, 저도 그걸 두 번 겪어봤는데."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng đúng, tôi cũng đã trải qua chuyện đó 2 lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul betul, saya juga sudah mengalaminya 2 kali."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"でもすごい。","startMs":157280,"endMs":158660,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157280,"endMs":158380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":158520,"endMs":158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"But that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hebat."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"けんさんも起きてミルクをあげてるんですね。","startMs":158800,"endMs":162240,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"けんさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":158800,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんさん","reading":"けんさん","romanization":"kensan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258700,"sid":1528765065}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":159520,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"起きて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":159760,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":160800,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":161200,"endMs":161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"あげてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":161280,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":161680,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":161840,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Ken先生也会起来喂奶呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ken-san, you also get up and give milk."},"ko":{"status":"available","text":"켄 씨도 일어나서 분유를 주고 계시는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Ken cũng dậy cho bú sữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ken-san juga bangun dan memberi susu ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そう、まぁ僕はどっちかというと朝担当なんで、だからまぁ３時...","startMs":163120,"endMs":170720,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163120,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":163440,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":163760,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":164240,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":164480,"endMs":165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"朝","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":165280,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"担当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165760,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なんで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":166880,"endMs":167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":167360,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":167680,"endMs":167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"３時","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":167840,"endMs":170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我算是负责早上的，所以嘛3点..."},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well I'm more in charge of the mornings, so like 3..."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 저는どちらか 하면 아침 담당이라서, 그래서 뭐 3시..."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mà tôi thì thiên về phụ trách buổi sáng, nên là khoảng 3 giờ..."},"id":{"status":"available","text":"Iya, kalau aku lebih ke bagian pagi, jadi ya jam 3..."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"３時以降は僕の担当、で３時前は僕の妻担当。","startMs":170720,"endMs":175888,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"３時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170720,"endMs":171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"以降","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":171520,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":171920,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172080,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":172320,"endMs":172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"担当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":172480,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":173360,"endMs":173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"３時","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":173520,"endMs":174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174304,"endMs":174448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":174592,"endMs":174736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":174880,"endMs":175024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":175168,"endMs":175312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"妻","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":175456,"endMs":175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"担当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":175744,"endMs":175888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3点以后是我的班，3点以前是我妻子的班。"},"en":{"status":"available","text":"After 3 o'clock is my shift, and before 3 is my wife's shift."},"ko":{"status":"available","text":"3시 이후는 제 담당, 그리고 3시 전은 제 아내 담당."},"vi":{"status":"available","text":"Sau 3 giờ là ca của tôi, còn trước 3 giờ là ca của vợ tôi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah jam 3 itu tugasku, dan sebelum jam 3 itu tugas istriku."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"だから早い時、一番早い時は３時に起きます。","startMs":176032,"endMs":179120,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176032,"endMs":176464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"早い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":176608,"endMs":176752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":176896,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":177184,"endMs":177328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"早い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":177472,"endMs":177616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177760,"endMs":177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":177920,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"３時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":178160,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":178400,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"起きます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":178480,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以早的时候，最早的时候3点起床。"},"en":{"status":"available","text":"So on early days, the earliest I get up is at 3."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 빠를 때는, 가장 빠를 때는 3시에 일어나요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hôm sớm nhất, sớm nhất là 3 giờ tôi dậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau cepat, paling cepat bangun jam 3."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"すごい。","startMs":179520,"endMs":179760,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179520,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"いやでもそれは奥さん助かりますね。","startMs":179760,"endMs":183840,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":179760,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180400,"endMs":182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":182240,"endMs":182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":182400,"endMs":182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"助かります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":182800,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":183520,"endMs":183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那样的话太太很轻松吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, but that must really help your wife."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 그건 부인이 고마워하시겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà như vậy thì vợ anh được giúp đỡ nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi itu istri sangat terbantu ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"めっちゃ。","startMs":184320,"endMs":184720,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184320,"endMs":184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常。"},"en":{"status":"available","text":"So much."},"ko":{"status":"available","text":"엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Banget."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ですかね。","startMs":184720,"endMs":185360,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184720,"endMs":184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":185040,"endMs":185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"그렇겠죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"うん。","startMs":185520,"endMs":185600,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185520,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"私の場合はあの...","startMs":185600,"endMs":187040,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185600,"endMs":185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":186240,"endMs":186320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":186320,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":186640,"endMs":186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":186880,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的情况是那个..."},"en":{"status":"available","text":"In my case, um..."},"ko":{"status":"available","text":"제 경우는 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp của tôi thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kasusku itu..."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ミルクじゃなくて、２人とも母乳だったので、あの...","startMs":187040,"endMs":190880,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":187040,"endMs":187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":187440,"endMs":188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"２人とも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":188240,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bae7b2f571486ee550b7c67f19764e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":1682277949}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"母乳","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":188960,"endMs":189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":189360,"endMs":189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":189680,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":190640,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是奶粉，两个都是母乳，所以那个..."},"en":{"status":"available","text":"Not formula, both of mine were breastfed, so um..."},"ko":{"status":"available","text":"분유가 아니라, 두 명 다 모유였어서, 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải sữa công thức, cả 2 đứa đều bú mẹ nên, ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Bukan susu formula, keduanya ASI jadi, anu..."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"夫は代われないんですよね。","startMs":192480,"endMs":194880,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"夫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":192480,"endMs":193280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":193280,"endMs":193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"代われない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":193600,"endMs":194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1590820,"sid":3692842781}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":194320,"endMs":194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":194480,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丈夫是没法替的呢。"},"en":{"status":"available","text":"My husband couldn't take over."},"ko":{"status":"available","text":"남편은 대신할 수가 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chồng không thể thay được."},"id":{"status":"available","text":"Suami tidak bisa menggantikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あー、そっか。","startMs":195840,"endMs":196590,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195840,"endMs":196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196240,"endMs":196590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"夫がすることができないから。","startMs":196590,"endMs":198320,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"夫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":196590,"endMs":196670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":196670,"endMs":196750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":196750,"endMs":196830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":196830,"endMs":197760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":197760,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丈夫做不了所以。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's nothing my husband can do."},"ko":{"status":"available","text":"남편이 할 수 있는 게 아니라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chồng không thể làm được."},"id":{"status":"available","text":"Karena suami tidak bisa melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"そうそうそう。","startMs":198640,"endMs":199280,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198640,"endMs":198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":198720,"endMs":199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"なるほど。","startMs":199280,"endMs":199760,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199280,"endMs":199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"あ、僕の妻も母乳あげてますけど、なんか、何て言うんだろう？","startMs":201360,"endMs":205360,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201360,"endMs":201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201520,"endMs":201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"妻","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":201600,"endMs":201680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201920,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"母乳","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":202416,"endMs":202592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"あげてます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":202768,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":203440,"endMs":203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":204000,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":204640,"endMs":204800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":204800,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"言う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":204960,"endMs":205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":205040,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":205120,"endMs":205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我妻子也喂母乳，不过那个，怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, my wife also breastfeeds, but like, what do you call it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 제 아내도 모유를 주고 있는데, 뭔가, 뭐라고 하더라?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vợ tôi cũng cho bú mẹ, nhưng mà, nói sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, istriku juga memberi ASI, tapi apa ya istilahnya?"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"取り溜め？","startMs":205600,"endMs":205680,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"取り溜め","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":205600,"endMs":205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c5870f3b7f808d2505b92c5ed36b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り溜め","reading":"とりだめ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"溜","reading":"だ"},{"surface":"め"}],"romanization":"toridame","partOfSpeech":"n/vs","vid":2201200,"sid":1090938606}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存起来？"},"en":{"status":"available","text":"Stocking up?"},"ko":{"status":"available","text":"미리 모아두기?"},"vi":{"status":"available","text":"Tích trữ?"},"id":{"status":"available","text":"Menampung?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"して、先になんか…。","startMs":206800,"endMs":208400,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206800,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"先に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207760,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":208160,"endMs":208400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，提前弄好什么的…。"},"en":{"status":"available","text":"She does it in advance, like..."},"ko":{"status":"available","text":"해서, 미리 뭔가…."},"vi":{"status":"available","text":"làm trước kiểu như là..."},"id":{"status":"available","text":"Menyimpan, sebelumnya entah bagaimana..."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あ〜、搾乳ですかね。","startMs":208400,"endMs":210400,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":208400,"endMs":209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"〜、","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"搾乳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":209280,"endMs":209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14adaff5989ac266f3a8bb1e4fe1b680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搾乳","reading":"さくにゅう","furigana":[{"surface":"搾","reading":"さく"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"sakunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298180,"sid":446324785}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":209760,"endMs":209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":209920,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吸奶吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, pumping, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아~, 유축이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À~, hút sữa đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memompa ASI ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"搾乳して…。","startMs":211520,"endMs":212480,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"搾乳して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":211520,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14adaff5989ac266f3a8bb1e4fe1b680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搾乳","reading":"さくにゅう","furigana":[{"surface":"搾","reading":"さく"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sakunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298180,"sid":446324785}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸出来…。"},"en":{"status":"available","text":"She pumps..."},"ko":{"status":"available","text":"유축해서…."},"vi":{"status":"available","text":"Hút sữa rồi..."},"id":{"status":"available","text":"Dipompa terus..."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"冷凍しといたりする… 冷凍はまだしてないけど、冷蔵しといて、で、その搾乳した","startMs":212480,"endMs":219040,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"冷凍しといたり","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":212480,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"},{"surface":"しといたり"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":212800,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":212960,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":214240,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":214640,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"してない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":214720,"endMs":215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":215040,"endMs":215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"冷蔵しといて","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":215200,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵","reading":"れいぞう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"しといて"}],"romanization":"reizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1557100,"sid":3323202674}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":216400,"endMs":216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":217120,"endMs":217680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"搾乳した","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":217840,"endMs":219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14adaff5989ac266f3a8bb1e4fe1b680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搾乳","reading":"さくにゅう","furigana":[{"surface":"搾","reading":"さく"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sakunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298180,"sid":446324785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷冻起来… 冷冻还没做，就是冷藏起来，然后把吸出来的"},"en":{"status":"available","text":"She keeps it refrigerated, she hasn't frozen it yet, but refrigerates it, and then warms up that pumped"},"ko":{"status":"available","text":"냉동해 두거나… 냉동은 아직 안 했지만, 냉장해 뒀다가, 그 유축한"},"vi":{"status":"available","text":"để đông thì chưa để đông, nhưng để lạnh, rồi cái sữa đã hút"},"id":{"status":"available","text":"Disimpan beku... belum dibekukan sih, tapi disimpan dingin, lalu yang hasil pompa itu"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ものをあっためて朝あげるみたいな感じ。","startMs":219440,"endMs":223040,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219440,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":219920,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"あっためて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":220320,"endMs":221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d428cf91cb38c4c0f08f6c39069e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっためる","reading":"あっためる","romanization":"attameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":3616916633}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"朝","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":221040,"endMs":221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"あげる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":221360,"endMs":221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":221840,"endMs":222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":222400,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个加热一下早上喂，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"milk and gives it in the morning, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"거를 데워서 아침에 주는 그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"đó hâm nóng lên cho bú vào buổi sáng kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"dihangatkan lalu diberikan pagi hari seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あ〜なるほど。","startMs":223040,"endMs":223200,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":223040,"endMs":223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"〜","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":223120,"endMs":223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아~ 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À~ ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そっか。","startMs":223440,"endMs":223600,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":223440,"endMs":223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"うん。","startMs":223600,"endMs":223680,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223600,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そう。","startMs":223680,"endMs":223760,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223680,"endMs":223760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"大変ですね。","startMs":223760,"endMs":224480,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223760,"endMs":224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224320,"endMs":224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":224400,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘드시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Repot ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ね、ね、ね。","startMs":224480,"endMs":224560,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"ね、ね、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":224480,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네, 네, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"あ、でも今日は朝５時半に起きました。","startMs":224560,"endMs":233200,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224560,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":231280,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":231440,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"朝","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":231760,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"５時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":232000,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"半","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":232320,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":232480,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"起きました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":232560,"endMs":233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过今天是早上5点半起的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but today I woke up at 5:30 in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 오늘은 아침 5시 반에 일어났어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng hôm nay tôi dậy lúc 5 giờ rưỡi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi hari ini bangun jam setengah 6 pagi."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"めっちゃゆっくり。","startMs":233280,"endMs":233920,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":233280,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":233520,"endMs":233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡得超晚。"},"en":{"status":"available","text":"Super late."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 늦게."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ thong thả."},"id":{"status":"available","text":"Santai banget."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ふーん。","startMs":234640,"endMs":235440,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234640,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯—。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠~."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ゆっくりで５時半。","startMs":235600,"endMs":236720,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":235600,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":236000,"endMs":236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"５時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236160,"endMs":236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"半","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236400,"endMs":236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚起也是5点半。"},"en":{"status":"available","text":"5:30 is sleeping in."},"ko":{"status":"available","text":"늦게가 5시 반."},"vi":{"status":"available","text":"Thong thả mà là 5 giờ rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Santai saja sudah jam setengah 6."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うん、もうめちゃめちゃゆっくりです。","startMs":236720,"endMs":239120,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236720,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":236960,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":237680,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":238400,"endMs":238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":238880,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，已经非常非常慢了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's really super slow-paced."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이제 엄청 천천히야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, giờ thì cực kỳ chậm rãi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah sangat sangat pelan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"んー、じゃあ５時半まで寝ててくれたんですね。","startMs":239360,"endMs":242560,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"んー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239360,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb2ffa6f9fbc2c237006d65299d83929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んん","reading":"んん","furigana":[{"surface":"んー","reading":"んん"}],"romanization":"nn","partOfSpeech":"int","vid":2840542,"sid":4070248117}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":239760,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"５時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":239920,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"５","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"半","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":240160,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":240400,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"寝て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":241280,"endMs":241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":241600,"endMs":241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":241680,"endMs":242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":242000,"endMs":242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":242240,"endMs":242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那悠太君让你睡到五点半了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, so Yuta-kun let you sleep until 5:30."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그럼 5시 반까지 자줬던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vậy là Yuta-kun đã ngủ cho đến 5 giờ rưỡi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, jadi dia tidur sampai jam setengah enam ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ゆうた君が。","startMs":243280,"endMs":243440,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"ゆうた","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"君","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":243280,"endMs":243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":243360,"endMs":243440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悠太君。"},"en":{"status":"available","text":"Yuta-kun did."},"ko":{"status":"available","text":"유타 군이."},"vi":{"status":"available","text":"Là Yuta-kun đó."},"id":{"status":"available","text":"Yuta-kun yang."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そうね、まぁなんかえっと、２時半ぐらいに多分１回起きたけど、そん時僕はもう、あの、がっつり寝てました。","startMs":244720,"endMs":253760,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":244720,"endMs":245280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":245280,"endMs":245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":245600,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":245920,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"２時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":246400,"endMs":246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"半","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":246800,"endMs":247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":247040,"endMs":247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":247360,"endMs":247440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":247440,"endMs":247840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"１回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":247840,"endMs":248240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"起きた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":248240,"endMs":248560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":248560,"endMs":248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"そん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":249040,"endMs":249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"時","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":249200,"endMs":249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"僕","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":249440,"endMs":249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":249760,"endMs":250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":250480,"endMs":250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":251280,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":252000,"endMs":252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"寝てました","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":253040,"endMs":253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，嘛那个呃，大概两点半左右好像醒了一次，但那时候我已经，那个，睡得很沉了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, well, like, um, he probably woke up once around 2:30, but at that time I was already, like, fast asleep."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 뭐랄까 음, 2시 반쯤에 아마 한 번 깼지만, 그때 저는 이미, 그, 푹 자고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, mà kiểu ừm, khoảng 2 giờ rưỡi chắc có dậy một lần, nhưng lúc đó thì mình đã ngủ say rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, yah entah kenapa sekitar jam setengah tiga mungkin sempat bangun sekali, tapi waktu itu saya sudah, anu, tidur pulas."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"あ、じゃあ奥さんが担当は奥さんで。","startMs":254480,"endMs":256880,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":254480,"endMs":254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":254880,"endMs":255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":255200,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"担当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":255440,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":256120,"endMs":256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":256520,"endMs":256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":256800,"endMs":256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那太太负责的部分就是太太负责了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so your wife was in charge then."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 아내분이 담당은 아내분으로."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là vợ anh phụ trách lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi waktu itu yang bertugas istrimu ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そっか。","startMs":256880,"endMs":257040,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":256880,"endMs":257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"３時までは奥さん担当だもんね。","startMs":257040,"endMs":257920,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"３時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257040,"endMs":257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":257200,"endMs":257280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":257280,"endMs":257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":257360,"endMs":257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"担当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257520,"endMs":257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":257680,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":257760,"endMs":257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":257840,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到3点为止都是太太负责呢。"},"en":{"status":"available","text":"Until 3 o'clock it's your wife's shift, right."},"ko":{"status":"available","text":"3시까지는 아내 담당이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đến 3 giờ là vợ phụ trách mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jam 3 tugas istri ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"３時まではもう絶対に僕の妻担当だから。","startMs":257920,"endMs":261120,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"３時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257920,"endMs":258227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"３","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":258344,"endMs":258461,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":258578,"endMs":258695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":258812,"endMs":258929,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":259046,"endMs":259163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":259280,"endMs":259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":259600,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":259840,"endMs":260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"妻","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":260000,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"担当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":260320,"endMs":260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":260640,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到3点为止绝对是我妻子负责。"},"en":{"status":"available","text":"Until 3 it's absolutely my wife's responsibility."},"ko":{"status":"available","text":"3시까지는 이제 절대 제 아내 담당이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đến 3 giờ thì tuyệt đối là vợ mình phụ trách."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jam 3 sudah pasti tugas istri saya jadi."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"すごいちゃんともうしっかり役割分担してるんですね。","startMs":261345,"endMs":265680,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":261345,"endMs":261571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":261797,"endMs":262023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":262249,"endMs":262475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":262701,"endMs":262927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"役割分担してる","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":263152,"endMs":264734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7024e043fab0b9b55c9f585390dbed25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割分担","reading":"やくわりぶんたん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"yakuwaribuntan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2054410,"sid":1353191315}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":264960,"endMs":265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":265280,"endMs":265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害已经明确地分工了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, you've really clearly divided up the roles."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 벌써 확실히 역할 분담하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt thật, đã phân chia vai trò rõ ràng như vậy rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah sudah benar-benar pembagian peran dengan jelas ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ね、でもそうじゃないと多分どっちか１人が倒れちゃいますよ。","startMs":265900,"endMs":269680,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265900,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":266560,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":267200,"endMs":267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":267360,"endMs":267440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":267840,"endMs":267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":267920,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":268160,"endMs":268308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"１人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":268457,"endMs":268605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":268754,"endMs":268902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"倒れちゃいます","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":269051,"endMs":269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいます"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":269520,"endMs":269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，但如果不这样的话恐怕其中一个人会倒下的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but if we didn't do that, probably one of us would collapse."},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 근데 그렇게 하지 않으면 아마 둘 중 한 명이 쓰러져버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, nhưng nếu không như vậy thì chắc một trong hai sẽ gục mất."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tapi kalau tidak begitu mungkin salah satu dari kami akan tumbang."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"うんうん、そうですね。…","startMs":269680,"endMs":270080,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":269680,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":269840,"endMs":270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。…","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，是这样呢。…"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, that's right..."},"ko":{"status":"available","text":"응응, 그렇네요.…"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ, đúng vậy. …"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, begitu ya. ..."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"と思ったんですけど、どうなんですかね。","startMs":270080,"endMs":270960,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":270080,"endMs":270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"思った","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":270160,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":270320,"endMs":270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":270480,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":270560,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":270640,"endMs":270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":270800,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":270880,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的，不过实际情况怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was wondering about that, though."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각했는데, 어떤가요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ vậy, nhưng không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir begitu, tapi bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"うん。","startMs":270960,"endMs":271040,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270960,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ゆきさんは？","startMs":271040,"endMs":271280,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271040,"endMs":271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":271120,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":271200,"endMs":271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由纪小姐呢？"},"en":{"status":"available","text":"How about you, Yuki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"유키 씨는?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Yuki-san thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau Yuki-san?"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"お子さん２人赤ちゃんだった時、睡眠時間どのぐらいでしたか？","startMs":271280,"endMs":272480,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":271280,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"２人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":271520,"endMs":271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":271600,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":271680,"endMs":271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":271840,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"睡眠時間","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":271920,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daef1a23c41055edb521454d2df9f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"睡眠時間","reading":"すいみんじかん","furigana":[{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"眠","reading":"みん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suiminjikan","partOfSpeech":"n","vid":1939610,"sid":1192320034}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":272080,"endMs":272240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":272240,"endMs":272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":272400,"endMs":272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们两个人还是婴儿的时候，睡眠时间大概有多少？"},"en":{"status":"available","text":"When your two kids were babies, how much sleep were you getting?"},"ko":{"status":"available","text":"아이 두 명이 아기였을 때, 수면 시간 어느 정도였어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi 2 bé nhà chị còn là em bé sơ sinh, thời gian ngủ khoảng bao lâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu kedua anak masih bayi, berapa lama waktu tidurmu?"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"どうだろう。","startMs":272480,"endMs":272640,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272480,"endMs":272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":272560,"endMs":272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"글쎄."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"だから私もあのトータルではまぁ普通に６時間とか７時間とか寝てたかもしれないけど、その…","startMs":281836,"endMs":291676,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":281836,"endMs":282636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":282636,"endMs":282956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":282956,"endMs":283436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":283596,"endMs":283836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"トータル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":283836,"endMs":284476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":284476,"endMs":284636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":284636,"endMs":285196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":285436,"endMs":285836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"普通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":286076,"endMs":286396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":286396,"endMs":286796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"６時","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":287356,"endMs":287596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"６","reading":"ろく"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"間","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":287596,"endMs":287836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":287836,"endMs":288236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"７時","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":288636,"endMs":288956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"７","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"間","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":288956,"endMs":289036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":289036,"endMs":289436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"寝てた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":289516,"endMs":289916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":289916,"endMs":290636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":290636,"endMs":291036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":291276,"endMs":291676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我也是那个总的来说嘛，可能普通地睡了6个小时或者7个小时左右，但是那个…"},"en":{"status":"available","text":"So for me too, in total I was probably sleeping a normal 6 hours or 7 hours, but..."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저도 그 토탈로는 뭐 보통 6시간이나 7시간 정도 잤을지도 모르지만, 그…"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi thì tổng cộng chắc cũng ngủ bình thường khoảng 6 tiếng hay 7 tiếng gì đó, nhưng mà…"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya juga kalau total mungkin biasa tidur 6 jam atau 7 jam, tapi itu..."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あの…","startMs":291996,"endMs":292876,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291996,"endMs":292876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个…"},"en":{"status":"available","text":"Um..."},"ko":{"status":"available","text":"그…"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó…"},"id":{"status":"available","text":"Anu..."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"まとめて寝ることができないですよね。","startMs":292956,"endMs":295276,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292956,"endMs":293676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"寝る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293676,"endMs":293916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ことができないで","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":293916,"endMs":294876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"す","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":294876,"endMs":295009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":295009,"endMs":295276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法一口气睡个够对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can't sleep all at once, right."},"ko":{"status":"available","text":"한꺼번에 잘 수가 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể ngủ một mạch được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa tidur sekaligus dalam waktu lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"細切れでちょっと寝て起きてちょっと寝て起きて。","startMs":295276,"endMs":299276,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"細切れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":295276,"endMs":295916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e547b5c60fa0034609a51f02c61832d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切れ","reading":"こまぎれ","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"komagire","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1768260,"sid":652092599}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":295916,"endMs":296236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":297196,"endMs":297516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"寝て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":297516,"endMs":297916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"起きて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":297916,"endMs":298236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":298236,"endMs":298556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"寝て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":298556,"endMs":298796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"起きて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":298796,"endMs":299276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"断断续续地睡一会儿醒来、再睡一会儿醒来。"},"en":{"status":"available","text":"It's in bits and pieces, sleep a little, wake up, sleep a little, wake up."},"ko":{"status":"available","text":"조금씩 끊어서 자다 깨다 조금 자다 깨다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ chắp vá một chút rồi dậy, ngủ một chút rồi dậy."},"id":{"status":"available","text":"Terpotong-potong, tidur sebentar bangun, tidur sebentar bangun."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"で、まぁでも夜寝るのもやっぱり赤ちゃんに合わせて早めに布団に入るから。","startMs":300156,"endMs":306556,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300156,"endMs":301356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":301356,"endMs":301516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"夜","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":301516,"endMs":301836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"寝る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":301836,"endMs":302156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":302156,"endMs":302316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":302316,"endMs":302636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":302636,"endMs":302956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":302956,"endMs":303356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":303356,"endMs":303436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":303436,"endMs":303996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"早め","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":303996,"endMs":304396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":304396,"endMs":304716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"布団","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":305356,"endMs":305596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":305596,"endMs":305756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"入る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":305756,"endMs":306076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":306076,"endMs":306556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，不过晚上睡觉也是果然配合宝宝早早地进被窝。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, I also go to bed early to match the baby at night."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 그래도 밤에 자는 것도 역시 아기에 맞춰서 일찍 이불에 들어가니까."},"vi":{"status":"available","text":"Và, dù sao thì buổi tối cũng lên giường sớm theo giờ của em bé."},"id":{"status":"available","text":"Dan, yah tapi tidur malam juga menyesuaikan dengan bayi jadi masuk futon lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"で、朝もゆっくり起きるから、ま、トータルで言ったらまぁ寝てるけど、やっぱりこう熟睡はできない。","startMs":307196,"endMs":314156,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307196,"endMs":307436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":307436,"endMs":307756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":308396,"endMs":308876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"起きる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":308876,"endMs":309276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":309276,"endMs":309676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"トータル","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":309916,"endMs":310396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":310396,"endMs":310556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":310556,"endMs":310956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":310956,"endMs":311116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":311116,"endMs":311596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":311596,"endMs":312076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":312396,"endMs":312636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":312636,"endMs":312876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"熟睡","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":313036,"endMs":313516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915e8a21e1d7b434f770bcb581c08e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟睡","reading":"じゅくすい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"睡","reading":"すい"}],"romanization":"jukusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337860,"sid":3510224360}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":313516,"endMs":313596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"できない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":313596,"endMs":314156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，早上也起得比较晚，所以，总的来说是睡了，但果然还是没法熟睡。"},"en":{"status":"available","text":"And I get up late in the morning too, so, in total I am sleeping, but I still can't sleep deeply."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아침도 천천히 일어나니까, 뭐, 토탈로 말하면 뭐 자긴 하지만, 역시 이렇게 푹 자지는 못해."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi buổi sáng cũng dậy muộn, nên, nếu tính tổng thì cũng có ngủ, nhưng quả nhiên là không thể ngủ sâu được."},"id":{"status":"available","text":"Dan, pagi juga bangunnya santai, jadi kalau total ya tidur sih, tapi tetap tidak bisa tidur nyenyak."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"っていう感じ。","startMs":315196,"endMs":315436,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":315196,"endMs":315356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":315356,"endMs":315436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it feels."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"あー、わかるわかる。","startMs":315916,"endMs":316556,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315916,"endMs":315996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"わかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":315996,"endMs":316156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":316156,"endMs":316556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白明白。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I know, I know."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠어 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, paham paham."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うんうんうん。","startMs":316556,"endMs":317516,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":316556,"endMs":317436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":317436,"endMs":317516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そうそう。","startMs":318476,"endMs":318636,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":318476,"endMs":318636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"そうですよね。","startMs":318636,"endMs":319436,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":318636,"endMs":318876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":318876,"endMs":319436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"きつかったですね。","startMs":319836,"endMs":320876,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"きつかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":319836,"endMs":320236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320236,"endMs":320396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320396,"endMs":320876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あ〜やっぱりそうですか。","startMs":322556,"endMs":324876,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":322556,"endMs":323436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"〜","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":323756,"endMs":323836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"そうです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":324236,"endMs":324636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":324636,"endMs":324876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's how it is after all."},"ko":{"status":"available","text":"아~ 역시 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"うんうんうん。","startMs":325196,"endMs":326716,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":325196,"endMs":326636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":326636,"endMs":326716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"これはあの子育てを経験しないとわからないですよね。","startMs":326876,"endMs":330316,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326876,"endMs":326956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326956,"endMs":327196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":327196,"endMs":327676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"子育て","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":327756,"endMs":328236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee8ff5512d0c3bda2b099bb0732356ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子育て","reading":"こそだて","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kosodate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1307790,"sid":1969034627}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":328236,"endMs":328316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"経験しない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":328316,"endMs":329036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":329036,"endMs":329116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"わからない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":329116,"endMs":329676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":329676,"endMs":329916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":329916,"endMs":330316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不经历育儿是不会明白的呢。"},"en":{"status":"available","text":"You really don't understand this unless you've experienced raising kids."},"ko":{"status":"available","text":"이건 그 육아를 경험하지 않으면 모르는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nếu không trải qua việc nuôi con thì không hiểu được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau tidak mengalami mengasuh anak tidak akan paham ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そうですね。","startMs":330636,"endMs":331756,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":330636,"endMs":331756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"そう、だから私もね、なんか妊娠してる時って、特に上の子の時は、もう出産がゴールだと思ってたんですよ。","startMs":331756,"endMs":339916,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331756,"endMs":332076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":332076,"endMs":332316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":332476,"endMs":332876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":332876,"endMs":333036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":333036,"endMs":333196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":333196,"endMs":333676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"妊娠してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":333996,"endMs":334796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妊娠","reading":"にんしん","furigana":[{"surface":"妊","reading":"にん"},{"surface":"娠","reading":"しん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ninshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467350,"sid":3818431639}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":334796,"endMs":335116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":335116,"endMs":335436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"特に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":335436,"endMs":335916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"上の子","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":335996,"endMs":336476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":336476,"endMs":336556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":336556,"endMs":336876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":336876,"endMs":337196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":337516,"endMs":337756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"出産","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":337836,"endMs":338316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":338316,"endMs":338476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":338556,"endMs":338876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":338876,"endMs":338956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":338956,"endMs":339116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":339116,"endMs":339516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":339516,"endMs":339756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":339756,"endMs":339916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以我也是呢，那个怀孕的时候，特别是怀大宝的时候，已经把分娩当成终点了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so for me too, when I was pregnant, especially with my first child, I thought giving birth was the finish line."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 그래서 저도 말이야, 뭔가 임신하고 있을 때, 특히 첫째 때는, 이제 출산이 골인이라고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nên là tôi cũng vậy, lúc mang thai, đặc biệt là lúc bé đầu, tôi đã nghĩ sinh xong là đích đến rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Betul, jadi saya juga, waktu hamil, terutama waktu anak pertama, saya kira melahirkan itu garis finis."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あ〜うんうんうん。","startMs":340716,"endMs":341836,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"あ〜う","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340716,"endMs":341196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":341196,"endMs":341676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":341676,"endMs":341836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아~ 응응응."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"わかります?","startMs":341836,"endMs":342316,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":341836,"endMs":342316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能理解吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know what I mean?"},"ko":{"status":"available","text":"아시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu không?"},"id":{"status":"available","text":"Paham?"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"妊娠して、もう産むところがもうゴールって思ってた。","startMs":342316,"endMs":347036,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"妊娠して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":342316,"endMs":343276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妊娠","reading":"にんしん","furigana":[{"surface":"妊","reading":"にん"},{"surface":"娠","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ninshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467350,"sid":3818431639}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":343996,"endMs":344236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"産む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":344236,"endMs":344876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":345036,"endMs":345276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":345276,"endMs":345356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":345356,"endMs":345836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":345836,"endMs":346316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346316,"endMs":346396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":346396,"endMs":347036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀着孕，就觉得生下来那里就是终点了。"},"en":{"status":"available","text":"Being pregnant, I thought giving birth was the goal."},"ko":{"status":"available","text":"임신해서, 이제 낳는 데가 이제 골이라고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mang thai, rồi cứ nghĩ sinh ra là xong, là đích đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hamil, saya pikir sampai melahirkan itu sudah finis."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"だけど、そこがスタートだったんですよね。","startMs":347676,"endMs":349916,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347676,"endMs":348316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":348316,"endMs":348636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":348636,"endMs":348716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"スタート","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":348716,"endMs":349116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":349116,"endMs":349356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":349356,"endMs":349516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":349516,"endMs":349916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，那里才是起点呢。"},"en":{"status":"available","text":"But that was actually the start."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 그곳이 시작이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, chỗ đó mới là điểm khởi đầu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, ternyata di situlah start-nya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ね、そうですよね。","startMs":350876,"endMs":351676,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":350876,"endMs":351276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351276,"endMs":351676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そう。","startMs":351916,"endMs":351996,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351916,"endMs":351996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"それはもうほんと産んでみないとわからないことでした。","startMs":353836,"endMs":357516,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353836,"endMs":353996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":353996,"endMs":354156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":354156,"endMs":354556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":354556,"endMs":354716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"産んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":354716,"endMs":355036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んで"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"みない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":355036,"endMs":355356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":355356,"endMs":355436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"わからない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":355436,"endMs":356076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":356796,"endMs":357036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":357036,"endMs":357516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真的是不生下来就不会明白的事。"},"en":{"status":"available","text":"That's something you really don't understand until you actually give birth."},"ko":{"status":"available","text":"그건 정말 낳아보지 않으면 모르는 일이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chuyện thật sự không sinh ra thì không hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Itu benar-benar hal yang tidak akan paham kalau belum melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うーん。","startMs":357996,"endMs":358076,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":357996,"endMs":358076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ゆきさんちなみに、出産の時はえっと自然分娩?","startMs":359596,"endMs":363356,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359596,"endMs":359756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":359756,"endMs":360076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":360316,"endMs":360876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"出産","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":360876,"endMs":361196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":361276,"endMs":361356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":361356,"endMs":361676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":361676,"endMs":361996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":362156,"endMs":362396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"自然分娩","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":362396,"endMs":363356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6d5c98a84b58055d717f4b40b64be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然分娩","reading":"しぜんぶんべん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"娩","reading":"べん"}],"romanization":"shizenbunben","partOfSpeech":"n","vid":1994590,"sid":721125846}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由纪小姐顺便问一下，生孩子的时候呃是顺产？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, Yuki-san, for your deliveries, um, was it vaginal birth?"},"ko":{"status":"available","text":"유키 씨 그런데, 출산 때는 음 자연분만?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện Yuki-san, lúc sinh thì là sinh thường?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong Yuki-san, waktu melahirkan itu persalinan normal?"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"それとも帝王切開?","startMs":363436,"endMs":364716,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363436,"endMs":363676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":363676,"endMs":364076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"帝王切開","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":364156,"endMs":364716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509675b758e2c7d4cbcb93e229cc30bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝王切開","reading":"ていおうせっかい","furigana":[{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"teiousekkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435870,"sid":2289362553}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是剖腹产？"},"en":{"status":"available","text":"Or C-section?"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 제왕절개?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là sinh mổ?"},"id":{"status":"available","text":"Atau operasi caesar?"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"いや、えっと、私は自然分娩です。","startMs":365596,"endMs":367996,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365596,"endMs":365836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":365916,"endMs":366556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":366556,"endMs":366796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":366796,"endMs":366876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"自然分娩","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":366876,"endMs":367676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6d5c98a84b58055d717f4b40b64be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然分娩","reading":"しぜんぶんべん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"娩","reading":"べん"}],"romanization":"shizenbunben","partOfSpeech":"n","vid":1994590,"sid":721125846}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":367756,"endMs":367996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，呃，我是顺产。"},"en":{"status":"available","text":"No, um, I had vaginal births."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 음, 저는 자연분만이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ừm, tôi là sinh thường."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, anu, saya persalinan normal."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"2人とも。","startMs":367996,"endMs":368396,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367996,"endMs":368076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368316,"endMs":368396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个都是。"},"en":{"status":"available","text":"For both."},"ko":{"status":"available","text":"두 명 다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả 2 bé luôn."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あーそうなんだ。","startMs":369916,"endMs":370956,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369916,"endMs":369996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370076,"endMs":370252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":370428,"endMs":370956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"え、奥さん帝王切開だったんでしたっけ?","startMs":370956,"endMs":372796,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":370956,"endMs":371476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"帝王切開","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":371476,"endMs":371636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509675b758e2c7d4cbcb93e229cc30bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝王切開","reading":"ていおうせっかい","furigana":[{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"teiousekkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435870,"sid":2289362553}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":371721,"endMs":372030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":372133,"endMs":372236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":372236,"endMs":372476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"っけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":372476,"endMs":372796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，太太是剖腹产来着吗？"},"en":{"status":"available","text":"Your wife had a C-section, right?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 부인분 제왕절개였었죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vợ anh là sinh mổ đúng không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, istrimu operasi caesar ya kalau tidak salah?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そうなんです。","startMs":373356,"endMs":374396,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":373356,"endMs":374396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"うんうん。","startMs":374396,"endMs":374956,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":374396,"endMs":374956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"なんかもう予めだからもう出産日が決まってましたもんね、ある程度ね。","startMs":374956,"endMs":379996,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":374956,"endMs":375116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375196,"endMs":375436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"予め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":375436,"endMs":375916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b6c8f42e97bcd67a9facb6727a29a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予め","reading":"あらかじめ","furigana":[{"surface":"予","reading":"あらかじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3300465119}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":375916,"endMs":376316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":376316,"endMs":376556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"出産","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":376556,"endMs":377116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377276,"endMs":377516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":377516,"endMs":377756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"決まってました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":378316,"endMs":378956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"もん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":378956,"endMs":379116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":379116,"endMs":379356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":379356,"endMs":379836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":379836,"endMs":379996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经提前所以分娩日期都定好了呢，在一定程度上呢。"},"en":{"status":"available","text":"So the delivery date was pretty much decided in advance, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 미리 그래서 이제 출산일이 정해져 있었잖아요, 어느 정도요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đã định trước nên ngày sinh cũng đã được quyết định ở mức độ nào đó rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa sudah ditentukan sebelumnya jadi tanggal lahirnya sudah ditetapkan ya, sampai batas tertentu ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"そうそう。","startMs":380076,"endMs":380796,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":380076,"endMs":380796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"出産日、つまりあの息子の誕生日が決まってました。","startMs":380876,"endMs":384316,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"出産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380876,"endMs":381276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":381276,"endMs":381436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"つまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":381436,"endMs":381996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381996,"endMs":382396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"息子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":382476,"endMs":382556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":382716,"endMs":382876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":382876,"endMs":383356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":383356,"endMs":383436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"決まってました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":383436,"endMs":384316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分娩日期，也就是那个儿子的生日已经定好了。"},"en":{"status":"available","text":"The delivery date, I mean, that son's birthday was already decided."},"ko":{"status":"available","text":"출산일, 그러니까 그 아들의 생일이 정해져 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày sinh, tức là ngày sinh của cậu con trai đó đã được quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal persalinannya, maksudnya tanggal lahir anak laki-laki itu sudah ditentukan."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"僕の妻より僕が緊張してました。","startMs":384567,"endMs":387916,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384567,"endMs":384818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":385070,"endMs":385321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"妻","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385573,"endMs":385824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":386076,"endMs":386316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":386316,"endMs":386556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":386556,"endMs":386716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"緊張してました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":386716,"endMs":387916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"してました"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起我妻子，我更紧张。"},"en":{"status":"available","text":"I was more nervous than my wife."},"ko":{"status":"available","text":"제 아내보다 제가 더 긴장하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ mình thì không, mà mình còn hồi hộp hơn."},"id":{"status":"available","text":"Istriku malah tidak setegang aku."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"そうなんだ。","startMs":387916,"endMs":391196,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387916,"endMs":387996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":388556,"endMs":391196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"え、奥さんは全然もう平気な感じでしたか?","startMs":391356,"endMs":393836,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":391356,"endMs":391676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":391676,"endMs":391756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":391756,"endMs":392156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":392236,"endMs":392396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"平気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":392396,"endMs":392796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":392796,"endMs":393036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":393116,"endMs":393676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":393676,"endMs":393836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，太太当时完全是很淡定的感觉吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, your wife was totally fine and calm?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 부인은 전혀 뭐 괜찮은 느낌이었어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vợ anh hoàn toàn đã bình thản rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, istrinya sama sekali sudah santai saja?"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"いや、平気でもないかな。","startMs":394716,"endMs":396316,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394716,"endMs":395116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"平気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":395116,"endMs":395516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"でもない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":395516,"endMs":395916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395916,"endMs":396316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，也不是没事吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, not exactly fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 괜찮지도 않았을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cũng không hẳn là bình thản."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak santai juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"そりゃそうですよね。","startMs":396636,"endMs":398124,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"そりゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396636,"endMs":396876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":3604043513}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":396956,"endMs":397596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":397596,"endMs":398124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是当然的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course."},"ko":{"status":"available","text":"그야 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên là vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya wajar ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"平気ではない。","startMs":398300,"endMs":398876,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"平気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398300,"endMs":398476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ではない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":398476,"endMs":398876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是没事。"},"en":{"status":"available","text":"Not fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮지는 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không bình thản."},"id":{"status":"available","text":"Tidak santai."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"お腹切るんだもんね。","startMs":398876,"endMs":400396,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398876,"endMs":399356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"切る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399516,"endMs":399756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399756,"endMs":399996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399996,"endMs":400156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":400156,"endMs":400396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟要把肚子切开呢。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, they're going to cut open her belly."},"ko":{"status":"available","text":"배를 가르는 거니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là mổ bụng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya perutnya dibedah ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ね、うん。","startMs":400716,"endMs":401036,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400716,"endMs":401036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ね〜。","startMs":401196,"endMs":403036,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401196,"endMs":403036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"〜。","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊~。"},"en":{"status":"available","text":"Right~."},"ko":{"status":"available","text":"그러게~."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm~."},"id":{"status":"available","text":"Ya~."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"まぁ僕たちの場合は、その手術が始まって、で、僕はその待機室みたいなところにいたんですよ。","startMs":403596,"endMs":411596,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403596,"endMs":403676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":403676,"endMs":404156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":404156,"endMs":404396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"場合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404476,"endMs":404796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":404796,"endMs":405116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":405436,"endMs":406076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"手術","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":406316,"endMs":406796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術","reading":"しゅじゅつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"shujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327790,"sid":2671822839}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":406796,"endMs":406876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"始まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":406956,"endMs":407836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":408156,"endMs":408236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":408236,"endMs":408476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":408476,"endMs":408636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":408636,"endMs":408876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"待機室","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":408876,"endMs":409516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a94c008fdf2e61b805c813169eafa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機室","reading":"たいきしつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"taikishitsu","partOfSpeech":"n","vid":2840253,"sid":3020822618}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":410156,"endMs":410556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ところ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":410556,"endMs":410876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":410876,"endMs":410956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"いた","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":410956,"endMs":411116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":411116,"endMs":411436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":411436,"endMs":411596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们当时是，手术开始了，然后我就在那个等候室一样的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in our case, the surgery started, and I was in like a waiting room."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저희 같은 경우는, 그 수술이 시작되고, 그래서 저는 그 대기실 같은 곳에 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì trong trường hợp của bọn mình, ca phẫu thuật đó bắt đầu, rồi mình thì ở chỗ kiểu như phòng chờ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah dalam kasus kami, operasinya dimulai, lalu aku berada di semacam ruang tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"家族...","startMs":411756,"endMs":412316,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411756,"endMs":412316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家属..."},"en":{"status":"available","text":"Family..."},"ko":{"status":"available","text":"가족..."},"vi":{"status":"available","text":"Gia đình..."},"id":{"status":"available","text":"Keluarga..."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"その手術する家族の待機室があって。","startMs":412396,"endMs":415436,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412396,"endMs":412796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"手術する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":412796,"endMs":413676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術","reading":"しゅじゅつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327790,"sid":2671822839}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":413676,"endMs":413996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413996,"endMs":414076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"待機室","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":414076,"endMs":414796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a94c008fdf2e61b805c813169eafa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機室","reading":"たいきしつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"taikishitsu","partOfSpeech":"n","vid":2840253,"sid":3020822618}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414796,"endMs":414876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":414876,"endMs":415436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个做手术的家属等候室。"},"en":{"status":"available","text":"There was a waiting room for the families of those having surgery."},"ko":{"status":"available","text":"그 수술하는 가족 대기실이 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phòng chờ dành cho gia đình của người phẫu thuật."},"id":{"status":"available","text":"Ada ruang tunggu untuk keluarga yang operasinya..."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"手術のその...","startMs":415596,"endMs":416396,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"手術","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415596,"endMs":415756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術","reading":"しゅじゅつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"shujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327790,"sid":2671822839}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415756,"endMs":415996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":415996,"endMs":416396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手术的那个..."},"en":{"status":"available","text":"For the surgery, that..."},"ko":{"status":"available","text":"수술의 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Cái... của ca phẫu thuật đó"},"id":{"status":"available","text":"Operasinya itu..."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"手術室には入れないんですね。","startMs":416476,"endMs":418556,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"手術室","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416476,"endMs":417276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11a92410169878aa5814293a2ab59a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術室","reading":"しゅじゅつしつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shujutsushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1327800,"sid":2381845988}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":417276,"endMs":417436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"入れない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":417596,"endMs":418076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":418076,"endMs":418236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":418236,"endMs":418556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是进不了手术室的呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can't go into the operating room, right."},"ko":{"status":"available","text":"수술실에는 들어갈 수 없는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là không được vào phòng mổ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa masuk ke ruang operasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"あ、そうですね、そこには入れなかったんですけど。","startMs":419436,"endMs":423276,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":419436,"endMs":419996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":419996,"endMs":420236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":420236,"endMs":420476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"入れなかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":420556,"endMs":421116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":421116,"endMs":421276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":421836,"endMs":423276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的，那里我是进不去的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right, I wasn't allowed in there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇죠, 거기에는 들어가지 못했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi, mình đã không được vào chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya, ke sana aku tidak bisa masuk."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":423916,"endMs":424636,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":423916,"endMs":423996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":423996,"endMs":424636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そうそう。","startMs":424636,"endMs":424716,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":424636,"endMs":424716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"で、その待機室で待ってたんですよ。","startMs":424716,"endMs":426316,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424716,"endMs":424796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"待機室","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":424796,"endMs":424956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a94c008fdf2e61b805c813169eafa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機室","reading":"たいきしつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"taikishitsu","partOfSpeech":"n","vid":2840253,"sid":3020822618}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":424956,"endMs":425276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"待ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":425356,"endMs":425836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":425836,"endMs":426156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":426156,"endMs":426316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我就在那个等候室里等着。"},"en":{"status":"available","text":"So, I was waiting in that waiting room."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 대기실에서 기다리고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mình đã chờ ở phòng chờ đó."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, aku menunggu di ruang tunggu itu."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"で、なんか大体１時間ちょっとぐらいでなんか子供が出てくる。","startMs":428236,"endMs":433196,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":428236,"endMs":428476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"大体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":428476,"endMs":429116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"１時間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":429116,"endMs":429996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":430076,"endMs":430396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":431116,"endMs":431756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":431756,"endMs":431836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":431836,"endMs":432156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":432156,"endMs":432476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":432476,"endMs":432636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"出て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":432636,"endMs":432876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"くる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":432876,"endMs":433196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，听说大概1个多小时左右孩子就会出来。"},"en":{"status":"available","text":"And, like, in about a little over an hour the baby would come out."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭔가 대략 1시간 조금 지나면 아이가 나온대요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, kiểu đại khái khoảng hơn 1 tiếng một chút là em bé sẽ ra."},"id":{"status":"available","text":"Dan katanya kira-kira dalam waktu satu jam lebih sedikit bayinya akan keluar."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"１時間以内にはまぁ子供が出てくるって聞いてたから、待ってて、で１時間過ぎて、１時間３０分ぐらい過ぎて、「ん？","startMs":433516,"endMs":441196,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"１時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433516,"endMs":433996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"以内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":433996,"endMs":434236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":434236,"endMs":434396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":434396,"endMs":434556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":434556,"endMs":434876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":434876,"endMs":434956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":434956,"endMs":435276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":435276,"endMs":435516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":435516,"endMs":435676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"聞いてた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":435676,"endMs":436156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":436156,"endMs":436556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"待って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":436556,"endMs":436956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":436956,"endMs":437356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"１時間","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":437996,"endMs":438716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":438716,"endMs":439436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"１時間","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":439756,"endMs":440156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"３０","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"分","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":440156,"endMs":440316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":440476,"endMs":440716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":440716,"endMs":441196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"、「ん？","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说1小时以内孩子就会出来，所以就等着，然后1小时过去了，1小时30分钟左右也过去了，“嗯？"},"en":{"status":"available","text":"I had heard the baby would come out within an hour, so I waited, and an hour passed, and about an hour and a half passed, and I thought, \"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"1시간 이내에는 뭐 아이가 나온다고 들었으니까, 기다리고 있는데, 1시간이 지나고, 1시간 30분쯤 지나서, \"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nghe là trong vòng 1 tiếng thì em bé sẽ ra nên đã chờ, rồi quá 1 tiếng, quá khoảng 1 tiếng 30 phút, \"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Katanya dalam waktu satu jam bayinya akan keluar, jadi aku menunggu, lalu satu jam lewat, sekitar satu jam 30 menit lewat, \"hmm?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"大丈夫かな？","startMs":441516,"endMs":442236,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":441516,"endMs":441916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441916,"endMs":442236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Is everything okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có ổn không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"」と思って、で、その後になんか中国語でアナウンスがあって僕の妻の名前が呼ばれて、「来てください」って言われたから「え？","startMs":442316,"endMs":451596,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":442316,"endMs":442396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"思って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":442396,"endMs":443036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":443356,"endMs":443996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"その後","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":444876,"endMs":445276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":445276,"endMs":445356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":445436,"endMs":445676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"中国語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":445676,"endMs":446316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国語","reading":"ちゅうごくご","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"chuugokugo","partOfSpeech":"n","vid":1424290,"sid":2814539865}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":446316,"endMs":446396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":446396,"endMs":446956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":446956,"endMs":447116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":447116,"endMs":447596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":447756,"endMs":447916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":447916,"endMs":447996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"妻","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":447996,"endMs":448316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":448316,"endMs":448396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"名前","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":448396,"endMs":448796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":448796,"endMs":448876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"呼ばれて","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":448876,"endMs":449516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"来て","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":449996,"endMs":450236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":450236,"endMs":450636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":450636,"endMs":450796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"言われた","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":450796,"endMs":451036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":451036,"endMs":451356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"え","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":451436,"endMs":451596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”这样想着，然后之后有用中文广播，叫了我妻子的名字，说“请过来”，所以我就“诶？"},"en":{"status":"available","text":"\" And then after that there was an announcement in Chinese and my wife's name was called, and I was told \"Please come,\" so I was like, \"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 생각하고, 그 뒤에 뭔가 중국어로 안내 방송이 나와서 제 아내 이름이 불리고, \"와 주세요\"라고 해서 \"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"\" mình nghĩ vậy, rồi sau đó có loa thông báo bằng tiếng Trung gọi tên vợ mình, bảo \"mời đến\" nên mình kiểu \"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"\" pikirku, lalu setelah itu ada pengumuman dalam bahasa Mandarin nama istriku dipanggil, disuruh \"tolong datang\", jadi aku pikir \"eh?"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"何？","startMs":451596,"endMs":451756,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":451596,"endMs":451756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"やばい？","startMs":451756,"endMs":452156,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451756,"endMs":452156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了？"},"en":{"status":"available","text":"Is it bad?"},"ko":{"status":"available","text":"위험해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Gawat?"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"やばい？","startMs":452156,"endMs":452556,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452156,"endMs":452556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了？"},"en":{"status":"available","text":"Is it bad?"},"ko":{"status":"available","text":"위험해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Gawat?"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"もしかして」みたいな。","startMs":452556,"endMs":453356,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":452556,"endMs":453036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":453036,"endMs":453356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道是”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Could it be\" and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"혹시\" 뭐 이런."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là\" kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan\" begitu."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"で、行ったら、","startMs":453356,"endMs":454156,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":453356,"endMs":454156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，去了之后，"},"en":{"status":"available","text":"And, when I went,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 가봤더니,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, khi đi đến,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, setelah pergi ke sana,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"あの、まぁ帝王切開の","startMs":456076,"endMs":458476,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456076,"endMs":456796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457036,"endMs":457356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"帝王切開","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":457916,"endMs":458396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509675b758e2c7d4cbcb93e229cc30bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝王切開","reading":"ていおうせっかい","furigana":[{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"teiousekkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435870,"sid":2289362553}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":458396,"endMs":458476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，因为是剖腹产的"},"en":{"status":"available","text":"well, it's a C-section"},"ko":{"status":"available","text":"그, 뭐 제왕절개"},"vi":{"status":"available","text":"à, thì là ca"},"id":{"status":"available","text":"itu, yah operasinya operasi"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"手術なんで、最初に","startMs":459276,"endMs":460316,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"手術","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459276,"endMs":459356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術","reading":"しゅじゅつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"shujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327790,"sid":2671822839}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":459356,"endMs":459656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":459796,"endMs":459936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":460076,"endMs":460316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手术，所以一开始"},"en":{"status":"available","text":"surgery, so at first"},"ko":{"status":"available","text":"수술이라서, 처음에"},"vi":{"status":"available","text":"phẫu thuật mổ đẻ, nên lúc đầu"},"id":{"status":"available","text":"caesar, jadi awalnya"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"半身麻酔したんですけど、それが効かなくて、全身麻酔に切り替えていいですかっていうのを、","startMs":461116,"endMs":469836,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"半身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461116,"endMs":461676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998ba716406492bbfc1a19e01efb781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半身","reading":"はんしん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"hanshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479480,"sid":3905637482}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"麻酔","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":461676,"endMs":461756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0236c834a8b240af54cd26287720d858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麻酔","reading":"ますい","furigana":[{"surface":"麻","reading":"ま"},{"surface":"酔","reading":"すい"}],"romanization":"masui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1603940,"sid":1003298559}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":462076,"endMs":462236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":462236,"endMs":463196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":463516,"endMs":463996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":464636,"endMs":464796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":464796,"endMs":464876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"効かなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":465356,"endMs":465996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"全身麻酔","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":465996,"endMs":467516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de66b0e24c1e9deeac8b7912d261e490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身麻酔","reading":"ぜんしんますい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"麻","reading":"ま"},{"surface":"酔","reading":"すい"}],"romanization":"zenshinmasui","partOfSpeech":"n","vid":1395460,"sid":2496023558}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":467516,"endMs":467756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"切り替えて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":467756,"endMs":468396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":468396,"endMs":468556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":468556,"endMs":468956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":468956,"endMs":469196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":469196,"endMs":469436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":469436,"endMs":469596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":469756,"endMs":469836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打了半身麻醉，但是没起作用，能换成全身麻醉吗，就是"},"en":{"status":"available","text":"they gave her spinal anesthesia, but it didn't work, so can we switch to general anesthesia, is what,"},"ko":{"status":"available","text":"하반신 마취를 했는데, 그게 듣지 않아서, 전신 마취로 바꿔도 되겠냐는 걸,"},"vi":{"status":"available","text":"đã gây tê nửa người, nhưng nó không có tác dụng, có thể chuyển sang gây mê toàn thân được không, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"diberi bius setengah badan, tapi itu tidak mempan, bolehkah diganti ke bius total, hal seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"なんかお医者さんから直接聞かれました。","startMs":470956,"endMs":474076,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470956,"endMs":471356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"お医者さん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":471916,"endMs":472396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8195f51bd606b3b44946bb365d6cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お医者さん","reading":"おいしゃさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oishasan","partOfSpeech":"n","vid":1612760,"sid":200558391}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":472396,"endMs":472636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"直接","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":472636,"endMs":472876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"聞かれました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":473196,"endMs":474076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被医生直接这样问了。"},"en":{"status":"available","text":"the doctor asked me directly."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 의사 선생님한테 직접 들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu mình đã được bác sĩ hỏi trực tiếp."},"id":{"status":"available","text":"langsung ditanyakan oleh dokternya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"大変でしたね。","startMs":474716,"endMs":475836,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474716,"endMs":475036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":475036,"endMs":475436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475436,"endMs":475836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是辛苦了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That must have been tough."},"ko":{"status":"available","text":"고생하셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"そうそうそう。","startMs":476316,"endMs":477676,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476316,"endMs":477116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":477196,"endMs":477676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"えー。","startMs":478876,"endMs":479596,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478876,"endMs":479596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎—。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"에~."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"なんか、やばい...","startMs":481276,"endMs":481516,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481276,"endMs":481436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":481436,"endMs":481516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉，糟了..."},"en":{"status":"available","text":"Like, oh no..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 위험한..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, nguy... "},"id":{"status":"available","text":"Wah, gawat..."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"なんかあったかなと思って、（うんうんうん）猛ダッシュで（怖いですよね。","startMs":481516,"endMs":486236,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481516,"endMs":481676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":481676,"endMs":481836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":481836,"endMs":481996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":482076,"endMs":482156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":482156,"endMs":482716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"、（","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":483036,"endMs":483756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":483756,"endMs":483836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"猛ダッシュ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":484556,"endMs":484956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf6c840a2870599117c9391f8d49daf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛ダッシュ","reading":"もうダッシュ","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"ダッシュ"}],"romanization":"moudasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2848837,"sid":3267111757}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":484956,"endMs":485116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"怖い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":485116,"endMs":485196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":485836,"endMs":485916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":485936,"endMs":486236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着是不是出什么事了，（嗯嗯嗯）拼命跑过去（很可怕吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wondered if something had happened, (yeah yeah yeah) and I dashed at full speed (that must be scary."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 있었나 싶어서, (응응응) 전력 질주로 (무섭네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ không biết có chuyện gì không (ừ ừ ừ) và đã chạy hết tốc lực (sợ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir ada apa-apa, (iya iya iya) dengan lari kencang (seram ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"）手術室の前に走っていきましたけど。","startMs":486236,"endMs":488556,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"手術室","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":486236,"endMs":486396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11a92410169878aa5814293a2ab59a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術室","reading":"しゅじゅつしつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shujutsushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1327800,"sid":2381845988}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486576,"endMs":486756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":486936,"endMs":487116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":487116,"endMs":487356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"走って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":487356,"endMs":487756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"いきました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":487756,"endMs":488156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":488156,"endMs":488556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"）跑到了手术室前面。"},"en":{"status":"available","text":") I ran to the front of the operating room."},"ko":{"status":"available","text":") 수술실 앞으로 뛰어갔는데요."},"vi":{"status":"available","text":") đến trước phòng mổ."},"id":{"status":"available","text":") aku berlari ke depan ruang operasi."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あ、でもその全身麻酔に切り替えてからは問題なく...。","startMs":489436,"endMs":493916,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489436,"endMs":489996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":489996,"endMs":490396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"全身麻酔","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":490716,"endMs":491596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de66b0e24c1e9deeac8b7912d261e490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身麻酔","reading":"ぜんしんますい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"麻","reading":"ま"},{"surface":"酔","reading":"すい"}],"romanization":"zenshinmasui","partOfSpeech":"n","vid":1395460,"sid":2496023558}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":491596,"endMs":491676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"切り替えて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":491676,"endMs":492316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":492316,"endMs":492556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":492556,"endMs":492956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"問題なく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":493276,"endMs":493916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过换成全身麻醉之后就没问题了...。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but after switching to general anesthesia there were no problems... ."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그 전신 마취로 바꾸고 나서는 문제없이... ."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà sau khi chuyển sang gây mê toàn thân thì không vấn đề gì... ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi setelah diganti ke bius total tidak ada masalah... ."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そう、切り替えて、なんかめっちゃすぐ赤ちゃんが生まれました。","startMs":495356,"endMs":501116,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495356,"endMs":495596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"切り替えて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":495916,"endMs":496956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":497036,"endMs":497436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":497756,"endMs":497836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":498076,"endMs":498556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":499356,"endMs":499836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":499836,"endMs":499916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"生まれました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":500716,"endMs":501116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれました"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，换了之后，宝宝很快就出生了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, after switching, like the baby was born really quickly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 바꾸고, 뭔가 엄청 바로 아기가 태어났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chuyển xong, kiểu em bé được sinh ra rất nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Iya, setelah diganti, bayinya lahir dengan sangat cepat."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"そっか、良かった。","startMs":502636,"endMs":503336,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502636,"endMs":502936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"良かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":503036,"endMs":503336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊，太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I see, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"그랬구나, 다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, may quá."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"そっか。","startMs":503436,"endMs":503596,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503436,"endMs":503596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그랬구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"なんか帝王切開","startMs":503596,"endMs":506956,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503596,"endMs":503756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"帝王切開","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":503756,"endMs":506956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509675b758e2c7d4cbcb93e229cc30bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝王切開","reading":"ていおうせっかい","furigana":[{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"teiousekkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435870,"sid":2289362553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说剖腹产"},"en":{"status":"available","text":"Like with a C-section"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 제왕절개"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mổ đẻ"},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau operasi caesar"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"だ","startMs":508316,"endMs":509676,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508316,"endMs":509676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"it"},"ko":{"status":"available","text":"는"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"と出産後の回復に結構時間がかかったりとか、なんか大変だって...","startMs":511036,"endMs":519596,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":511036,"endMs":511756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"出産後","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":512476,"endMs":514236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産後","reading":"しゅっさんご","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shussango","partOfSpeech":"adj-no","vid":2820340,"sid":2228073932}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":514236,"endMs":514556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"回復","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":514556,"endMs":515196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":515196,"endMs":515756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":515996,"endMs":516316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"時間がかかったり","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":516316,"endMs":517516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":517516,"endMs":518156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":518316,"endMs":518796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"大変","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":518956,"endMs":519116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"だって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":519276,"endMs":519596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产后恢复要花挺长时间，或者很辛苦..."},"en":{"status":"available","text":"takes quite a long time to recover after giving birth, it's really tough..."},"ko":{"status":"available","text":"출산 후 회복에 꽤 시간이 걸리거나, 뭔가 힘들다던가..."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói việc hồi phục sau sinh mất khá nhiều thời gian, kiểu vất vả..."},"id":{"status":"available","text":"pemulihan setelah melahirkan butuh waktu cukup lama, atau berat..."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"なんかすごく痛かったりとか、ね、大変だって聞きますけど大丈夫でした？","startMs":520076,"endMs":525916,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520076,"endMs":520476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":520476,"endMs":520876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"痛かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":520876,"endMs":521436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"かった"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":521436,"endMs":522076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":522796,"endMs":522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"大変","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":523084,"endMs":523228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"だって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":523372,"endMs":523756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":523756,"endMs":524636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":524636,"endMs":525116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":525116,"endMs":525596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":525596,"endMs":525916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说会非常疼，很辛苦，没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"I hear it's really painful and tough, was she okay?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 아프다던가, 응, 힘들다고 듣는데 괜찮았어요?"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nghe nói rất đau, nhỉ, vất vả nhưng có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"katanya sangat sakit, ya, berat, tapi apakah tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"奥さん。","startMs":525916,"endMs":526476,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525916,"endMs":526476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你太太。"},"en":{"status":"available","text":"Your wife."},"ko":{"status":"available","text":"부인분."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ anh."},"id":{"status":"available","text":"Istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"大丈夫じゃなかったですね。","startMs":526476,"endMs":529276,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526476,"endMs":527996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":527996,"endMs":528636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":528636,"endMs":528716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":529196,"endMs":529276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不算没事呢。"},"en":{"status":"available","text":"She was not okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không ổn chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Tidak baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あ〜。","startMs":529436,"endMs":529906,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":529436,"endMs":529906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"〜。","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊~。"},"en":{"status":"available","text":"Ah~."},"ko":{"status":"available","text":"아~."},"vi":{"status":"available","text":"À~."},"id":{"status":"available","text":"Ah~."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"うん。","startMs":530376,"endMs":530846,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530376,"endMs":530846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"なんか、もうなんか、えっと...","startMs":531316,"endMs":535196,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531316,"endMs":532726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":533196,"endMs":533292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":533388,"endMs":533676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":534156,"endMs":535196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就是那个，呃……"},"en":{"status":"available","text":"Like, somehow, like, um..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 이제 뭔가, 음..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, đã kiểu như, ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Kayak, udah kayak, eh..."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"なんか１００歳ぐらいのおばあちゃんみたいになってました。","startMs":535676,"endMs":538396,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535676,"endMs":536076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"１００","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"歳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":536076,"endMs":536476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":536476,"endMs":536716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":536716,"endMs":536876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":536876,"endMs":537276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":537276,"endMs":537596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":537596,"endMs":537676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なってました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":537676,"endMs":538396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像变成了一百岁左右的老奶奶一样。"},"en":{"status":"available","text":"She was like, like a 100-year-old grandma or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 100살 정도 된 할머니처럼 되어 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đã thành ra như bà cụ khoảng 100 tuổi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak udah jadi kayak nenek-nenek umur 100 tahun gitu."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"もうこんな...","startMs":538396,"endMs":539996,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538396,"endMs":539916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":539916,"endMs":539996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经这样……"},"en":{"status":"available","text":"Like this..."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이런..."},"vi":{"status":"available","text":"Đã kiểu này..."},"id":{"status":"available","text":"Udah kayak gini..."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"動きが...。","startMs":540956,"endMs":541196,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"動き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540956,"endMs":541036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541036,"endMs":541196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动作……。"},"en":{"status":"available","text":"Her movements..."},"ko":{"status":"available","text":"움직임이... ."},"vi":{"status":"available","text":"Cử động..."},"id":{"status":"available","text":"Gerakannya... ."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"というのは、そう、なんかもう動けない。","startMs":541276,"endMs":542796,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":541276,"endMs":541670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":541716,"endMs":541796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":541841,"endMs":542047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":542093,"endMs":542173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"動けない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":542173,"endMs":542796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"けない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，对，好像已经动不了了。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, yeah, like she just couldn't move."},"ko":{"status":"available","text":"그건, 그래, 뭔가 이제 움직일 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là, đúng, kiểu như đã không cử động được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, iya, kayak udah nggak bisa gerak."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"うん。","startMs":543356,"endMs":543616,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543356,"endMs":543616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"で、なんか声もなんか、死にそうな声。","startMs":543876,"endMs":547356,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":543876,"endMs":544656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"声","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":544916,"endMs":545176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545436,"endMs":545516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":545516,"endMs":545756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"死にそうな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":546316,"endMs":547116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"にそうな"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"声","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":547116,"endMs":547356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，声音也好像，快要死掉一样的声音。"},"en":{"status":"available","text":"And, like, her voice also sounded like she was dying."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭔가 목소리도 뭔가, 죽을 것 같은 목소리."},"vi":{"status":"available","text":"Và, kiểu như giọng cũng kiểu như, giọng sắp chết."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kayak suaranya juga, kayak suara orang sekarat."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"へぇー。","startMs":547780,"endMs":548205,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"へぇー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547780,"endMs":548205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa480d227b8dab28b72d0a46fd707ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へぇー","reading":"へぇー","romanization":"hee-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":961253570}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤~."},"vi":{"status":"available","text":"Hể~."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うん。","startMs":548629,"endMs":549054,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548629,"endMs":549054,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"で、なんかお腹を、僕は怖くて触らなかったんですけど、お医者さんがなんか、こう、ね、検査とかで触ったりすると、なんか叫んでて。","startMs":549479,"endMs":555276,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":549479,"endMs":550752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"お腹","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":551177,"endMs":551602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":552026,"endMs":552451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":552876,"endMs":552956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":552956,"endMs":553036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"怖くて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":553036,"endMs":553196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"触らなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":553196,"endMs":553436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":553436,"endMs":553596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":553596,"endMs":553676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"お医者さん","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":553676,"endMs":553916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8195f51bd606b3b44946bb365d6cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お医者さん","reading":"おいしゃさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oishasan","partOfSpeech":"n","vid":1612760,"sid":200558391}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":553916,"endMs":553996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":553996,"endMs":554156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":554156,"endMs":554236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":554236,"endMs":554316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"検査","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":554316,"endMs":554396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":554396,"endMs":554556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":554556,"endMs":554636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"触ったり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":554636,"endMs":554796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":554796,"endMs":554876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":554876,"endMs":554956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":554956,"endMs":555116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"叫んで","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":555116,"endMs":555276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":60,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我因为害怕没敢碰她的肚子，但医生好像，这样，检查之类的时候一碰，她就在尖叫。"},"en":{"status":"available","text":"And, like, I was too scared to touch her belly, but when the doctor, like, you know, touched it for examinations and stuff, she was screaming."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭔가 배를, 저는 무서워서 만지지 않았는데, 의사 선생님이 뭔가, 이렇게, 뭐, 검사 같은 걸로 만지거나 하면, 뭔가 비명을 지르고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, kiểu như cái bụng, tôi thì sợ nên không dám chạm vào, nhưng bác sĩ kiểu như, này, khi khám rồi chạm vào các thứ, thì cô ấy cứ la hét."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kayak perutnya, aku takut jadi nggak berani pegang, tapi waktu dokter kayak, gitu, pegang buat pemeriksaan gitu, dia kayak berteriak."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"うーん。","startMs":555276,"endMs":555356,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555276,"endMs":555356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"叫ぶなんか声も力が弱い叫び方みたいな。","startMs":563144,"endMs":567624,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"叫ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563144,"endMs":564504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":564504,"endMs":564904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"声","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":564904,"endMs":565224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565224,"endMs":565384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"力","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":565384,"endMs":565704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":565784,"endMs":565864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"弱い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":565864,"endMs":566344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"叫び","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":566344,"endMs":566824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"び"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":566824,"endMs":567144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":567144,"endMs":567624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尖叫的声音也是那种没什么力气的叫法。"},"en":{"status":"available","text":"And even her screaming sounded weak, like without any strength."},"ko":{"status":"available","text":"비명을 지른다는 그 목소리도 힘이 약한 비명 지르는 방식 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng la hét kiểu cũng yếu ớt không có sức."},"id":{"status":"available","text":"Teriakannya pun kayak teriakan yang lemah nggak bertenaga."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"いや、その時になんか、僕は何もできないな...","startMs":568104,"endMs":572104,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568104,"endMs":568264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"その時","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":568264,"endMs":568744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":568744,"endMs":568984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":568984,"endMs":569624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":570664,"endMs":570824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":570824,"endMs":570904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"何も","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":570904,"endMs":571224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"できない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":571224,"endMs":571704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":571704,"endMs":572104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，那个时候，我觉得，我什么都做不了……"},"en":{"status":"available","text":"No, at that time, I felt like I couldn't do anything..."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그때 뭔가, 저는 아무것도 할 수 없구나..."},"vi":{"status":"available","text":"Không, lúc đó kiểu như, mình chẳng làm được gì cả..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, waktu itu kayak, aku nggak bisa berbuat apa-apa..."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"って、僕の力のなさを実感しました。","startMs":572264,"endMs":576184,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572264,"endMs":572424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":573944,"endMs":574104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":574104,"endMs":574264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"力","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":574264,"endMs":574584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":574664,"endMs":574824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"なさ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":574824,"endMs":575144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":575144,"endMs":575224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"実感しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":575224,"endMs":576184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就，真切体会到了自己的无能为力。"},"en":{"status":"available","text":"I really felt how powerless I was."},"ko":{"status":"available","text":"라고, 제 무력함을 실감했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy, tôi đã cảm nhận được sự bất lực của mình."},"id":{"status":"available","text":"Gitu, aku menyadari betapa tidak berdayanya aku."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あ、でもそれうちの旦那も言ってました。","startMs":576904,"endMs":579464,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":576904,"endMs":577064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":577064,"endMs":577384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"うち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":577384,"endMs":577624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":577624,"endMs":578104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"旦那","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":578184,"endMs":578424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":578424,"endMs":578584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":578584,"endMs":579464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过这个我老公也说过。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but my husband said that too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그거 저희 남편도 말했었어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng chồng nhà em cũng nói vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi suamiku juga bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"なんか、私は帝王切開じゃなくて自然分娩だったんだけど、あの...","startMs":579784,"endMs":586184,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":579784,"endMs":580184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":580344,"endMs":580664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":580664,"endMs":581064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"帝王切開","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":581064,"endMs":581864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509675b758e2c7d4cbcb93e229cc30bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝王切開","reading":"ていおうせっかい","furigana":[{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"teiousekkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435870,"sid":2289362553}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":581864,"endMs":582264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"自然分娩","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":582264,"endMs":583224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6d5c98a84b58055d717f4b40b64be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然分娩","reading":"しぜんぶんべん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"娩","reading":"べん"}],"romanization":"shizenbunben","partOfSpeech":"n","vid":1994590,"sid":721125846}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":583384,"endMs":583544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":583544,"endMs":583944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":583944,"endMs":584504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":585224,"endMs":586184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我不是剖腹产是自然分娩，不过，那个……"},"en":{"status":"available","text":"Well, I didn't have a C-section, I had a natural birth, but, um..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 저는 제왕절개가 아니라 자연분만이었는데, 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, em thì không phải mổ đẻ mà là sinh thường, nhưng mà cái..."},"id":{"status":"available","text":"Kayak, aku bukan operasi caesar tapi melahirkan normal, tapi anu..."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"その産む時、えっとね、上の子の時は立ち会い出産だったんですよ。","startMs":586264,"endMs":590984,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586264,"endMs":586584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"産む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586584,"endMs":586824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":586824,"endMs":587304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":587624,"endMs":587864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587864,"endMs":588104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"上の子","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":588184,"endMs":588664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":588664,"endMs":588744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":588744,"endMs":589064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":589064,"endMs":589224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"立ち会い","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":589224,"endMs":589704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち会う","reading":"たちあう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tachiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551270,"sid":4264808811}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"出産","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":589704,"endMs":590184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":590184,"endMs":590504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":590504,"endMs":590744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":590744,"endMs":590984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生的时候，呃，第一个孩子的时候是陪产。"},"en":{"status":"available","text":"When I gave birth, um, with my older child, my husband was present for the birth."},"ko":{"status":"available","text":"그 낳을 때, 음, 첫째 때는 입회 출산이었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc sinh đó, ừm này, lúc đứa đầu thì là sinh có chồng bên cạnh đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu melahirkan itu, eh, waktu anak pertama itu persalinan dengan pendampingan suami."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"下の子の時はもう上の子がいたから、立ち会わなかったんですけど、1人目の時は立ち会い出産で、","startMs":591704,"endMs":600824,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"下の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591704,"endMs":592424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7a6e3f4761e4439ab25066aa4a93821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下の子","reading":"したのこ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"shitanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":2038070,"sid":3702225470}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":592424,"endMs":592584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":592584,"endMs":592744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":592744,"endMs":592824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":592824,"endMs":593144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"上の子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":593784,"endMs":594184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":594184,"endMs":594504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"いた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":594824,"endMs":595144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":595144,"endMs":595544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"立ち会わなかった","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":596024,"endMs":597464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち会う","reading":"たちあう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"tachiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551270,"sid":4264808811}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":597464,"endMs":597704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":597704,"endMs":598184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"1人","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":598664,"endMs":598984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"目","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":598984,"endMs":599144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":599144,"endMs":599224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":599224,"endMs":599464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":599464,"endMs":599544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"立ち会い","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":599544,"endMs":600184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち会う","reading":"たちあう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tachiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551270,"sid":4264808811}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"出産","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":600264,"endMs":600744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":600744,"endMs":600824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个孩子的时候因为已经有大宝了，所以就没让他陪产，不过第一个孩子的时候是陪产，"},"en":{"status":"available","text":"With my younger child, since I already had the older one, he wasn't there, but for the first one, he attended the birth,"},"ko":{"status":"available","text":"둘째 때는 이제 첫째가 있어서, 입회하지 않았는데, 첫째 때는 입회 출산으로,"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đứa thứ hai thì vì đã có đứa lớn rồi nên không có bên cạnh, nhưng lúc đứa đầu thì là sinh có chồng bên cạnh,"},"id":{"status":"available","text":"Waktu anak kedua karena sudah ada anak pertama, jadi nggak didampingi, tapi waktu anak pertama itu persalinan dengan pendampingan,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"で、私もう痛みに弱いんですよね、すごく。","startMs":601544,"endMs":605624,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601544,"endMs":601864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":602424,"endMs":602744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":602984,"endMs":603304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"痛み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603544,"endMs":603944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛み","reading":"いたみ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"み"}],"romanization":"itami","partOfSpeech":"n","vid":1587300,"sid":1510295485}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":603944,"endMs":604104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"弱い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":604104,"endMs":604424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":604424,"endMs":604664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":604664,"endMs":604984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":604984,"endMs":605624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我特别怕疼，真的非常怕。"},"en":{"status":"available","text":"And, I'm really weak when it comes to pain, you know, really."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저는 이제 통증에 약하거든요, 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Và, em thì rất kém chịu đau, cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku itu lemah banget sama rasa sakit, banget."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"だからすっごい叫んでて、もうギャーギャー叫んでたんですよね。","startMs":606024,"endMs":610744,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606024,"endMs":606184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":606184,"endMs":607064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"叫んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":607064,"endMs":607544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":608264,"endMs":608504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ギャーギャー","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":608584,"endMs":609304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d9716cf90d6fc9790f4cf27160152a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャーギャー","reading":"ギャーギャー","romanization":"gyaagyaa","partOfSpeech":"adv/n","vid":2007820,"sid":2093809205}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"叫んでた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":609304,"endMs":609864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":609864,"endMs":610104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":610104,"endMs":610744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以叫得特别厉害，一直在大喊大叫。"},"en":{"status":"available","text":"So I was screaming so much, just screaming my head off."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 엄청 소리 지르고, 막 꺅꺅 소리 질렀거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên em đã la hét kinh khủng lắm, cứ la hét ầm ĩ lên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku teriak-teriak banget, udah teriak-teriak kencang banget."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"あ、そうですか。","startMs":611144,"endMs":611704,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":611144,"endMs":611624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":611624,"endMs":611704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"分娩中。","startMs":611704,"endMs":612344,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"分娩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611704,"endMs":612104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2559608ee5f8af6190e4926482b00f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分娩","reading":"ぶんべん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"娩","reading":"べん"}],"romanization":"bunben","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504230,"sid":4196044130}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":612264,"endMs":612344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分娩过程中。"},"en":{"status":"available","text":"During labor."},"ko":{"status":"available","text":"분만 중."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc chuyển dạ."},"id":{"status":"available","text":"Selama persalinan."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"そう、分娩室で。","startMs":612344,"endMs":613704,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612344,"endMs":612424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"分娩室","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":612664,"endMs":613384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40606636c449b59b29d4c16af3ecb05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分娩室","reading":"ぶんべんしつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"娩","reading":"べん"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"bunbenshitsu","partOfSpeech":"n","vid":2108940,"sid":975107183}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":613384,"endMs":613704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，在分娩室里。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, in the delivery room."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 분만실에서."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, trong phòng sinh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, di ruang bersalin."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"はいはいはい。","startMs":614344,"endMs":614824,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":614344,"endMs":614824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"で、でももう夫はもう何もすることができないみたいな。","startMs":614824,"endMs":619224,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":614824,"endMs":615704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":615704,"endMs":615784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"夫","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616184,"endMs":616584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":616584,"endMs":616664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":616664,"endMs":616824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"何も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":616824,"endMs":617864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":617864,"endMs":618104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":618104,"endMs":618904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":618904,"endMs":619224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，但我老公就好像什么都做不了似的。"},"en":{"status":"available","text":"And, but my husband was like he couldn't do anything."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 그래도 남편은 이제 아무것도 할 수 없는 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Và, nhưng mà chồng thì kiểu như chẳng làm được gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Terus, tapi suamiku kayak udah nggak bisa berbuat apa-apa gitu."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"何も助けてあげられない自分のこう、なんだろう...","startMs":619864,"endMs":623944,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619864,"endMs":620184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"助けて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":620184,"endMs":620664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"あげられない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":620664,"endMs":621384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":621384,"endMs":621704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":621704,"endMs":621864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":621864,"endMs":622264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":623544,"endMs":623704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":623704,"endMs":623944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么忙都帮不上的自己的这种，不知怎么说……"},"en":{"status":"available","text":"He couldn't help me at all, and he felt his own, like, what is it..."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 도와줄 수 없는 자신의 이런, 뭐랄까..."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể giúp được gì cho vợ, cái kiểu, là gì nhỉ..."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa menolong sama sekali, kayak, apa ya..."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"無力さを感じたみたいなことをやっぱり言ってました。","startMs":624264,"endMs":627144,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"無力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624264,"endMs":624584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e7ced071c1a0b49053e7bcfe269bb07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無力","reading":"むりょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"muryoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1531050,"sid":2904753087}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":624584,"endMs":624904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":624904,"endMs":624984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"感じた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":624984,"endMs":625544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":625544,"endMs":625944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":625944,"endMs":626184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":626184,"endMs":626264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":626264,"endMs":626504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":626504,"endMs":627144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他果然也说过感觉到了无力感之类的话。"},"en":{"status":"available","text":"He said he felt his own helplessness, after all."},"ko":{"status":"available","text":"무력함을 느꼈다는 식의 얘기를 역시 했었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy cũng đã nói là cảm thấy sự bất lực của bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Dia juga bilang merasa ketidakberdayaannya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"いや、やっぱそうですよね。","startMs":627864,"endMs":629144,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627864,"endMs":628024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":628024,"endMs":628184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"そうです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":628184,"endMs":628584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":628584,"endMs":629144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，果然是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think that's really how it is."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 역시 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không, quả nhiên là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"うん。","startMs":629144,"endMs":629784,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629144,"endMs":629784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ねえ。","startMs":632504,"endMs":633624,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632504,"endMs":633624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Nih."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"そうですか。","startMs":634664,"endMs":635464,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634664,"endMs":635144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635144,"endMs":635464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ゆきさんはその...","startMs":635864,"endMs":637064,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635864,"endMs":636104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":636104,"endMs":636344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":636344,"endMs":636504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":636504,"endMs":637064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由纪你那个……"},"en":{"status":"available","text":"Yuki, after you..."},"ko":{"status":"available","text":"유키 씨는 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Chị Yuki thì cái đó..."},"id":{"status":"available","text":"Yuki, waktu itu..."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"出産後、大体どのぐらいで、なんか体が回復してきたなっていう、まあまあいいかなっていうのを感じましたか?","startMs":637224,"endMs":646024,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"出産後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":637224,"endMs":637944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産後","reading":"しゅっさんご","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shussango","partOfSpeech":"adj-no","vid":2820340,"sid":2228073932}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"大体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":637944,"endMs":638744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":639064,"endMs":639624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":639624,"endMs":640104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":640264,"endMs":640664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"体","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":640744,"endMs":641064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":641064,"endMs":641224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"回復して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":641224,"endMs":641864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"きた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":641864,"endMs":642104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":642104,"endMs":642504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":642504,"endMs":642744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":642744,"endMs":643224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":643224,"endMs":643384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":643384,"endMs":643944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":643944,"endMs":644184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":644184,"endMs":644344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":644344,"endMs":644584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":644584,"endMs":644664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"感じました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":644824,"endMs":645944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":645944,"endMs":646024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产后，大概过了多久，才感觉身体恢复过来了，觉得，还算可以了呢？"},"en":{"status":"available","text":"After giving birth, about how long did it take until you felt like your body had recovered, like, okay, I'm pretty okay now?"},"ko":{"status":"available","text":"출산 후, 대략 어느 정도 지나서, 뭔가 몸이 회복되어 왔구나 하는, 뭐 그런대로 괜찮구나 하는 걸 느끼셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi sinh, khoảng bao lâu thì chị cảm thấy kiểu như cơ thể đã hồi phục rồi, cũng tạm ổn rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melahirkan, kira-kira berapa lama sampai merasa badan sudah pulih, sudah lumayan oke?"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"覚えてますか?","startMs":646024,"endMs":646824,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"覚えてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":646024,"endMs":646584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":646584,"endMs":646824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还记得吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you remember?"},"ko":{"status":"available","text":"기억하시나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chị còn nhớ không?"},"id":{"status":"available","text":"Masih ingat?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"どうかな?","startMs":647704,"endMs":648984,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":647704,"endMs":648984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"어떨까?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うーん、なんか、日本でだいたい、えっと、初めての出産の時は確か","startMs":649704,"endMs":659464,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649704,"endMs":650664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":650984,"endMs":651784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":652424,"endMs":652984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":652984,"endMs":653304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":653304,"endMs":654184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":654264,"endMs":655384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"初めて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":656104,"endMs":656584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":656584,"endMs":656664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"出産","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":656664,"endMs":656744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":657144,"endMs":657304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":657304,"endMs":657784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":657784,"endMs":657864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"確か","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":657864,"endMs":659464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——，那个，在日本大概，呃，第一次生孩子的时候记得好像"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, well, in Japan, usually, um, for the first birth, I think"},"ko":{"status":"available","text":"음, 뭔가, 일본에서는 대략, 음, 첫 출산 때는 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu như, ở Nhật thì đại khái, ừm, lúc sinh lần đầu hình như"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kayak, di Jepang biasanya, eh, waktu persalinan pertama kalau nggak salah"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"えっと出産後1週間ぐらい入院するんですよね。","startMs":660264,"endMs":664344,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660264,"endMs":660504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"出産後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":660504,"endMs":661944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産後","reading":"しゅっさんご","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shussango","partOfSpeech":"adj-no","vid":2820340,"sid":2228073932}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"1週間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":662664,"endMs":663384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"1週間","reading":"いっしゅうかん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":663384,"endMs":663464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"入院する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":663464,"endMs":663944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入院","reading":"にゅういん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465720,"sid":3036416418}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":663944,"endMs":664184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":664184,"endMs":664344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃产后要住院一周左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, you stay in the hospital for about a week after giving birth, right?"},"ko":{"status":"available","text":"음 출산 후 1주일 정도 입원하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm sau khi sinh thì nhập viện khoảng 1 tuần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh setelah melahirkan dirawat inap sekitar 1 minggu ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"5日か6日かぐらい。","startMs":664344,"endMs":666984,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"5日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664344,"endMs":664664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"5日","reading":"いつか"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":665544,"endMs":665624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"6日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":665624,"endMs":665784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"6日","reading":"むいか"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":666744,"endMs":666824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":666904,"endMs":666984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5天或6天左右。"},"en":{"status":"available","text":"About five or six days."},"ko":{"status":"available","text":"5일인가 6일인가 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 5 hay 6 ngày gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 5 hari atau 6 hari."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そのまま赤ちゃんとお母さんは入院をして、で、自宅に帰るんですよね。","startMs":667024,"endMs":671144,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":667024,"endMs":667224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":667264,"endMs":667344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":667384,"endMs":667464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":667464,"endMs":668024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":668024,"endMs":668264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"入院","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":668264,"endMs":668584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入院","reading":"にゅういん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"nyuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465720,"sid":3036416418}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":668664,"endMs":668744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":668744,"endMs":669384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":669384,"endMs":669864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"自宅","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":669864,"endMs":670104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":670104,"endMs":670264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"帰る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":670264,"endMs":670584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":670584,"endMs":670824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":670824,"endMs":671144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样妈妈和宝宝一起住院，然后，再回家。"},"en":{"status":"available","text":"The baby and the mother stay hospitalized as is, and then go home."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 아기랑 엄마는 입원하고, 그리고, 자택으로 돌아가잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế em bé với mẹ nhập viện, rồi về nhà đó."},"id":{"status":"available","text":"Bayi dan ibunya tetap dirawat inap, terus pulang ke rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"で、(うん)うーん、で、その後やっぱ1ヶ月ぐらいは、うん、横になってたかな、ずっと。","startMs":671944,"endMs":678984,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"で、(","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671944,"endMs":672344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":")","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"うーん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":672664,"endMs":673224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":673224,"endMs":673384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"その後","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":673384,"endMs":674424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":674424,"endMs":674584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":674584,"endMs":675304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":675304,"endMs":675704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":675784,"endMs":676344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":677064,"endMs":677384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"横になってた","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":677464,"endMs":678184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横になる","reading":"よこになる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"yokoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2179510,"sid":3264352052}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":678184,"endMs":678424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":678424,"endMs":678984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，（嗯）嗯，之后果然1个月左右吧，嗯，一直躺着吧，一直。"},"en":{"status":"available","text":"And, (yeah) hmm, and after that, for about a month, yeah, I was lying down, I think, the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 (응) 음, 그리고 그 후 역시 1개월 정도는, 응, 누워 있었나, 계속."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, (ừm) ừm, rồi sau đó quả nhiên khoảng 1 tháng, ừm, cứ nằm thôi nhỉ, suốt."},"id":{"status":"available","text":"Terus, (iya) hmm, terus setelah itu tetap sekitar 1 bulan, iya, berbaring terus ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"なんかずっと赤ちゃんと一緒にずっと寝てた気がします。","startMs":679224,"endMs":681784,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679224,"endMs":679512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":679608,"endMs":679704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":679704,"endMs":680024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":680095,"endMs":680175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":680237,"endMs":680459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":680521,"endMs":680601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"寝てた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":680664,"endMs":681064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"気がします","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":681064,"endMs":681784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像一直和宝宝一起一直在睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I was just sleeping together with the baby the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 계속 아기랑 함께 계속 자고 있었던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cứ cùng với em bé nằm ngủ suốt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak terus tidur bareng bayi terus rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"あ〜そうですか。","startMs":682344,"endMs":684024,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":682344,"endMs":682584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"〜","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":682584,"endMs":682904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":683944,"endMs":684024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊～是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아~ 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À~ vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"うん。","startMs":684664,"endMs":684904,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684664,"endMs":684904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"あ、うんうんうん。","startMs":684904,"endMs":685144,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":684904,"endMs":685064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685064,"endMs":685144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응응응."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"そうそう。","startMs":685144,"endMs":685224,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":685144,"endMs":685224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"だいたいなんか、日本だと、なんて言うんでしたっけ?","startMs":685224,"endMs":688744,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":685224,"endMs":685304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":685304,"endMs":685464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":685944,"endMs":686504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":686504,"endMs":686664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":686664,"endMs":687304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"なんて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":687784,"endMs":688104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":688104,"endMs":688184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":688184,"endMs":688264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":688264,"endMs":688424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"っけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":688424,"endMs":688744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概那个，在日本的话，怎么说来着？"},"en":{"status":"available","text":"Generally, in Japan, what do they call it?"},"ko":{"status":"available","text":"대체로 뭔가, 일본에서는, 뭐라고 했더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái kiểu như, ở Nhật thì, gọi là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya kayak, di Jepang itu, apa sih istilahnya?"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"床上げ?","startMs":689064,"endMs":689784,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"床上げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":689064,"endMs":689784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上げ","reading":"とこあげ","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1799270,"sid":2090143520}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出月子？"},"en":{"status":"available","text":"Tokoage?"},"ko":{"status":"available","text":"도코아게?"},"vi":{"status":"available","text":"Tokoage?"},"id":{"status":"available","text":"Tokoage?"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"1ヶ月間はなんか...","startMs":689784,"endMs":691144,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":689784,"endMs":690584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":690584,"endMs":690664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690744,"endMs":690824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":690904,"endMs":691144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1个月期间好像……"},"en":{"status":"available","text":"For one month, like..."},"ko":{"status":"available","text":"1개월간은 뭔가..."},"vi":{"status":"available","text":"1 tháng thì kiểu như..."},"id":{"status":"available","text":"Selama 1 bulan kayak..."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"え、何て言うんでしたっけ?","startMs":691224,"endMs":695864,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":691224,"endMs":691304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":691304,"endMs":695144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":695184,"endMs":695264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":695264,"endMs":695344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":695344,"endMs":695504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":695504,"endMs":695864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，怎么说来着？"},"en":{"status":"available","text":"What do they call it again?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐라고 했더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, gọi là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa sih istilahnya?"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ちょっと待って。","startMs":696055,"endMs":697010,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696055,"endMs":696246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":696437,"endMs":697010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만요."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ một chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"床上げ?","startMs":697201,"endMs":697392,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"床上げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":697201,"endMs":697392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上げ","reading":"とこあげ","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1799270,"sid":2090143520}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起床？"},"en":{"status":"available","text":"Tokoage?"},"ko":{"status":"available","text":"도코아게?"},"vi":{"status":"available","text":"Nằm cữ dậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Tokoage?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"床上げって聞いたことあります?","startMs":697584,"endMs":699544,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"床上げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":697584,"endMs":697775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上げ","reading":"とこあげ","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1799270,"sid":2090143520}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":697966,"endMs":698157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":698348,"endMs":698921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":699112,"endMs":699304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":699304,"endMs":699544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过起床这个说法吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever heard of tokoage?"},"ko":{"status":"available","text":"도코아게라고 들어본 적 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã từng nghe nói về hết cữ nằm giường chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah dengar tentang tokoage?"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"あ、ないです。","startMs":703864,"endMs":704104,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":703864,"endMs":703944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":703944,"endMs":704104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, I haven't."},"ko":{"status":"available","text":"아, 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chưa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, belum pernah."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なんかね、あ、うんうん、床上げって言って、なんか出産とか、まぁ大きい病気をした後に、あの…","startMs":704104,"endMs":709224,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704104,"endMs":704264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":704264,"endMs":704344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":704344,"endMs":704504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"床上げ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":704504,"endMs":704584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上げ","reading":"とこあげ","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1799270,"sid":2090143520}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":704584,"endMs":704664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"言って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":704684,"endMs":704864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":704884,"endMs":705144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"出産","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":705144,"endMs":705224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":705544,"endMs":706024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":706344,"endMs":706424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"大きい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":706584,"endMs":706824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"病気","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":706824,"endMs":707224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病気","reading":"びょうき","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"byouki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490230,"sid":2530078889}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":707224,"endMs":707304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"した","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":707304,"endMs":707624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"後","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":707624,"endMs":707784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":707784,"endMs":708344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":708744,"endMs":709224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，啊，嗯嗯，说是起床，就是说生完孩子，或者嘛大病一场之后，那个……"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, yeah, tokoage is, like after giving birth or, well, after a major illness, um..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 아, 응응, 도코아게라고 해서, 뭐 출산이라든가, 뭐 큰 병을 앓은 후에, 그…"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như này, à, ừ ừ, gọi là hết cữ nằm giường, kiểu như sau khi sinh hay sau khi bị bệnh nặng, cái..."},"id":{"status":"available","text":"kayak, ah, ya ya, disebut tokoage, kayak setelah melahirkan, atau setelah sakit besar, itu..."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"「床上げ」だから寝床の床ですね。","startMs":709544,"endMs":712744,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"床上げ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":709544,"endMs":710504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上げ","reading":"とこあげ","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1799270,"sid":2090143520}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":710504,"endMs":710864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"寝床","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":711004,"endMs":711144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe0b11ac045155800d4c70544a9243c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝床","reading":"ねどこ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"床","reading":"どこ"}],"romanization":"nedoko","partOfSpeech":"n","vid":1360150,"sid":3040416623}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":711144,"endMs":711464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"床","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":711464,"endMs":712024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":712184,"endMs":712424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":712424,"endMs":712744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“起床”嘛，就是睡铺的床呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Tokoage\" — the \"toko\" is the floor as in bedding."},"ko":{"status":"available","text":"\"도코아게\"니까 잠자리의 바닥이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Hết cữ\" nên chữ giường là giường nằm đó."},"id":{"status":"available","text":"\"Tokoage\" jadi toko itu tempat tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"あの寝る場所のこと「寝床」","startMs":712744,"endMs":714184,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712744,"endMs":712984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"寝る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":712984,"endMs":713224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":713224,"endMs":713624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":713624,"endMs":713704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":713704,"endMs":714104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"寝床","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":714104,"endMs":714184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe0b11ac045155800d4c70544a9243c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝床","reading":"ねどこ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"床","reading":"どこ"}],"romanization":"nedoko","partOfSpeech":"n","vid":1360150,"sid":3040416623}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个睡觉的地方叫“睡铺”"},"en":{"status":"available","text":"That place where you sleep is called \"nedoko\""},"ko":{"status":"available","text":"그 자는 장소를 \"네도코\""},"vi":{"status":"available","text":"Cái chỗ ngủ đó người ta gọi là \"giường nằm\""},"id":{"status":"available","text":"itu tempat tidur disebut \"nedoko\""}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"って言うじゃないですか。","startMs":716184,"endMs":717334,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"って言う","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":716184,"endMs":716414,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":716529,"endMs":716874,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":716989,"endMs":717334,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是这么说的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không."},"id":{"status":"available","text":"kan begitu bilangnya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"寝床の床。","startMs":717449,"endMs":718024,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"寝床","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717449,"endMs":717564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe0b11ac045155800d4c70544a9243c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝床","reading":"ねどこ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"床","reading":"どこ"}],"romanization":"nedoko","partOfSpeech":"n","vid":1360150,"sid":3040416623}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717679,"endMs":717794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"床","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717909,"endMs":718024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡铺的床。"},"en":{"status":"available","text":"The toko of nedoko."},"ko":{"status":"available","text":"잠자리의 바닥."},"vi":{"status":"available","text":"Giường của giường nằm."},"id":{"status":"available","text":"Toko dari nedoko."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"床を上げる。","startMs":718139,"endMs":718714,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"床を上げる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":718139,"endMs":718714,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cef0e0f3977a645a80c02ece4fe68f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床を上げる","reading":"とこをあげる","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokowoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2210570,"sid":2324013209}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把床收起来。"},"en":{"status":"available","text":"Raising the toko."},"ko":{"status":"available","text":"바닥을 올린다."},"vi":{"status":"available","text":"Dọn giường lên."},"id":{"status":"available","text":"Menaikkan toko."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"だから、まぁあの寝床を片付けて普通の生活に戻る…","startMs":718829,"endMs":722824,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718829,"endMs":719174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":719289,"endMs":719404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":719519,"endMs":719634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"寝床","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":719749,"endMs":719864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe0b11ac045155800d4c70544a9243c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝床","reading":"ねどこ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"床","reading":"どこ"}],"romanization":"nedoko","partOfSpeech":"n","vid":1360150,"sid":3040416623}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719864,"endMs":719944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"片付けて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":719944,"endMs":720504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"普通","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":721144,"endMs":721544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":721544,"endMs":721624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"生活","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":721624,"endMs":722184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":722184,"endMs":722344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"戻る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":722344,"endMs":722824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，就是把睡铺收拾好，恢复到正常生活……"},"en":{"status":"available","text":"So, well, tidying up the bed and returning to normal life..."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐랄까 그 잠자리를 정리하고 평범한 생활로 돌아가는…"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, kiểu như dọn dẹp chỗ nằm để trở lại cuộc sống bình thường..."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya membersihkan tempat tidur dan kembali ke kehidupan normal..."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"のことを床上げって言うんですけど。","startMs":723464,"endMs":725704,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":723464,"endMs":723544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":723544,"endMs":723944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":723944,"endMs":724024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"床上げ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":724024,"endMs":724504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上げ","reading":"とこあげ","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1799270,"sid":2090143520}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"って言う","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":724504,"endMs":724984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":724984,"endMs":725144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":725144,"endMs":725704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这件事就叫做起床，不过。"},"en":{"status":"available","text":"is what we call tokoage."},"ko":{"status":"available","text":"것을 도코아게라고 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"thì gọi là hết cữ nằm giường đó."},"id":{"status":"available","text":"itu yang disebut tokoage."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"なんか、だいたい1ヶ月ぐらい?","startMs":726104,"endMs":729064,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":726104,"endMs":726504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":726904,"endMs":727624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":727864,"endMs":728584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":728824,"endMs":729064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概，大概1个月左右？"},"en":{"status":"available","text":"Like, about a month or so?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 대략 1개월 정도?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, khoảng chừng 1 tháng nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira, sekitar 1 bulan?"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"産後は","startMs":729304,"endMs":730184,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"産後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729304,"endMs":729784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66191b4f2f0dfbedf9c21bf71426d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産後","reading":"さんご","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sango","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1303790,"sid":2622722212}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":729784,"endMs":730184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产后"},"en":{"status":"available","text":"After giving birth"},"ko":{"status":"available","text":"산후에는"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi sinh"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melahirkan"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"1ヶ月ぐらいは寝てて1ヶ月ぐらい経ってから床上げみたいな風にたぶん日本では基本言われてると思う。","startMs":730584,"endMs":740024,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730584,"endMs":731224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":731224,"endMs":731544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731544,"endMs":731864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"寝て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":731864,"endMs":732584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":732664,"endMs":733064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":733464,"endMs":734024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":734024,"endMs":734184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"経って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":734184,"endMs":734424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":734424,"endMs":734621,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"床上げ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":734818,"endMs":735016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上げ","reading":"とこあげ","furigana":[{"surface":"床","reading":"とこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1799270,"sid":2090143520}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":735213,"endMs":735805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"風","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":736002,"endMs":736200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":736397,"endMs":736594,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":736792,"endMs":736989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"日本","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":737186,"endMs":737384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":737384,"endMs":737464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":737464,"endMs":737624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"基本","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":737864,"endMs":738184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":738184,"endMs":738904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":738904,"endMs":739064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":739064,"endMs":740024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概1个月左右都躺着，过了1个月左右就起床，我想在日本基本都是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"you stay in bed for about a month, and after about a month you do tokoage, I think that's basically how it's said in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"1개월 정도는 누워 있다가 1개월 정도 지나고 나서 도코아게 같은 식으로 아마 일본에서는 기본적으로 말해지고 있다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"thì khoảng 1 tháng là nằm nghỉ, sau khoảng 1 tháng thì hết cữ, chắc ở Nhật cơ bản người ta nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"sekitar 1 bulan berbaring lalu setelah sekitar 1 bulan tokoage, mungkin pada dasarnya begitu dikatakan di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"から、まぁそれぐらいの期間はだいたいほぼ横になってたと思いますね。","startMs":740024,"endMs":745544,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740024,"endMs":740664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":740664,"endMs":740824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":740824,"endMs":741144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":741304,"endMs":741544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":741544,"endMs":741624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"期間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":741624,"endMs":741890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":742157,"endMs":742424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":742690,"endMs":742957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743224,"endMs":743384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"横になってた","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":743384,"endMs":744584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横になる","reading":"よこになる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"yokoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2179510,"sid":3264352052}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":744584,"endMs":744664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":744664,"endMs":745224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":745224,"endMs":745544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，那段时间大概几乎都是躺着的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, for about that period, I think I was lying down almost all the time."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 그 정도 기간은 대략 거의 누워 있었던 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, khoảng thời gian đó thì tôi nghĩ mình gần như nằm suốt."},"id":{"status":"available","text":"jadi, ya selama periode itu saya rasa hampir selalu berbaring."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"なんか上の子の時は里帰りしてたんですよね。","startMs":745720,"endMs":749784,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745720,"endMs":746248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"上の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":746424,"endMs":746824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":746824,"endMs":746984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":746984,"endMs":747224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":747224,"endMs":747704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"里帰りしてた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":748264,"endMs":749224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca4be75c7838b3709289118243e9c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里帰り","reading":"さとがえり","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"},{"surface":"帰","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"してた"}],"romanization":"satogaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550790,"sid":3542087383}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":749224,"endMs":749384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":749464,"endMs":749784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老大那时候是回娘家了呢。"},"en":{"status":"available","text":"With my first child, I went back to my parents' home."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 윗아이 때는 친정에 가 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lúc đứa đầu thì tôi đã về quê sinh đó."},"id":{"status":"available","text":"waktu anak pertama saya pulang ke kampung halaman."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"あの、実家に帰って、そう、実家で1ヶ月過ごして、で、自分の家に1ヶ月後に帰ったんですよ。","startMs":750104,"endMs":757144,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750104,"endMs":750424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"実家","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":750424,"endMs":750904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":750904,"endMs":751144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"帰って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":751464,"endMs":752104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":752104,"endMs":752184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"実家","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":752744,"endMs":753224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":753224,"endMs":753384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":753464,"endMs":753944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"過ごして","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":753944,"endMs":754344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":754344,"endMs":754504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":754504,"endMs":754824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":754824,"endMs":754904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"家","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":754904,"endMs":755064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":755064,"endMs":755384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":755464,"endMs":755784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"後","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":755784,"endMs":755944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":755944,"endMs":756184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"帰った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":756264,"endMs":756744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":756744,"endMs":756984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":756984,"endMs":757144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，回到老家，对，在老家过了1个月，然后，1个月后回到了自己家。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I went back to my family home, yes, spent a month at my parents' house, and then returned to my own home after a month."},"ko":{"status":"available","text":"그, 친정에 돌아가서, 그래, 친정에서 1개월 지내고, 그리고 자기 집에 1개월 후에 돌아왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, về nhà bố mẹ đẻ, đúng rồi, ở nhà bố mẹ 1 tháng, rồi 1 tháng sau mới về nhà mình."},"id":{"status":"available","text":"itu, pulang ke rumah orang tua, ya, menghabiskan 1 bulan di rumah orang tua, lalu, pulang ke rumah sendiri setelah 1 bulan."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"で、その1ヶ月間はもう母が家事とかも全部してくれてサポートしてくれるから、もう何にもしないで、基本寝てたかもな。","startMs":757704,"endMs":767544,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":757704,"endMs":758024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":758024,"endMs":758504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":758504,"endMs":758824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":758824,"endMs":759224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":759624,"endMs":760104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"母","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":760424,"endMs":760504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":760504,"endMs":760744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"家事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":761304,"endMs":761384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":761544,"endMs":761864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":761864,"endMs":762024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"全部","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":762184,"endMs":762504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":762584,"endMs":762744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"くれて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":762744,"endMs":763064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"サポートして","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":763064,"endMs":763704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"くれる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":763704,"endMs":764024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":764184,"endMs":764344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":764344,"endMs":764504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"何にも","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":764504,"endMs":764904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"しないで","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":764904,"endMs":765624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"基本","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":765784,"endMs":766344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"寝てた","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":766344,"endMs":766824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"かも","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":767224,"endMs":767437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":767437,"endMs":767544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那1个月期间妈妈把家务什么的都全包了来照顾我，所以什么都不用做，基本就是躺着吧。"},"en":{"status":"available","text":"And during that month, my mother did all the housework and everything to support me, so I didn't do anything, I was basically just sleeping, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 1개월 동안은 이제 엄마가 집안일 같은 것도 전부 해주고 서포트해 주니까, 이제 아무것도 안 하고, 기본적으로 누워 있었던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong 1 tháng đó thì mẹ đã làm hết việc nhà các thứ và hỗ trợ cho, nên tôi chẳng làm gì cả, cơ bản chắc chỉ nằm thôi."},"id":{"status":"available","text":"dan, selama 1 bulan itu ibu saya melakukan semua pekerjaan rumah dan mendukung saya, jadi saya tidak melakukan apa-apa, pada dasarnya mungkin hanya tidur."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"うん。","startMs":767544,"endMs":767624,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767544,"endMs":767624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"結構そういう人が多いですね、やっぱり日本では。","startMs":767624,"endMs":771944,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767624,"endMs":767704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":769224,"endMs":769544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":769544,"endMs":769784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":769784,"endMs":769944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":769944,"endMs":770104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":770104,"endMs":770344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":770344,"endMs":770744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":770744,"endMs":771304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":771384,"endMs":771624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":771704,"endMs":771784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":771784,"endMs":771944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然这样的人很多呢，在日本。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot of people do that, after all, in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그런 사람이 많네요, 역시 일본에서는."},"vi":{"status":"available","text":"Khá nhiều người như vậy nhỉ, quả nhiên ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak orang seperti itu ya, memang di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"里帰り出産する人が多いですね。","startMs":771944,"endMs":774664,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"里帰り出産","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":771944,"endMs":773084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a72c66f81b5b21669d059690502927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里帰り出産","reading":"さとがえりしゅっさん","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"},{"surface":"帰","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"satogaerishussan","partOfSpeech":"n","vid":2741140,"sid":3601502233}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":773264,"endMs":773444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":773624,"endMs":773864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":773864,"endMs":774024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":774024,"endMs":774184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":774184,"endMs":774424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":774424,"endMs":774664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回娘家生孩子的人很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Many people have satogaeri childbirth."},"ko":{"status":"available","text":"친정 출산하는 사람이 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người về quê sinh con nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak yang melahirkan dengan pulang ke kampung halaman ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"あの、親のサポートを受けられるので。","startMs":775144,"endMs":777304,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775144,"endMs":775544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"親","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":775544,"endMs":775784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":775784,"endMs":775944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"サポート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":775944,"endMs":776424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":776424,"endMs":776504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"受けられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":776504,"endMs":776984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":776984,"endMs":777304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，因为能得到父母的照顾。"},"en":{"status":"available","text":"Because they can get support from their parents."},"ko":{"status":"available","text":"그, 부모님의 서포트를 받을 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì được nhận sự hỗ trợ của bố mẹ."},"id":{"status":"available","text":"itu, karena bisa menerima dukungan orang tua."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"でも2人目の時は、上の子がいたので","startMs":777304,"endMs":781784,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777304,"endMs":778024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"2人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":778184,"endMs":778264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":778664,"endMs":778744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":778744,"endMs":778824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778824,"endMs":779064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":779064,"endMs":779544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"上の子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":779864,"endMs":780344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":780344,"endMs":780904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"いた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":781064,"endMs":781304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":781304,"endMs":781784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但生老二的时候，因为有大孩子在"},"en":{"status":"available","text":"But with the second child, since I had the older one,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 둘째 때는, 윗아이가 있었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đứa thứ hai, vì đã có đứa lớn rồi"},"id":{"status":"available","text":"tapi waktu anak kedua, karena ada anak pertama"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"もう里帰りせずに出産後の入院期間が終わったら、自宅に帰ってきたんですよね。","startMs":782744,"endMs":790584,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782744,"endMs":783464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"里帰りせず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":783464,"endMs":784264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca4be75c7838b3709289118243e9c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里帰り","reading":"さとがえり","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"},{"surface":"帰","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"せず"}],"romanization":"satogaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550790,"sid":3542087383}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784264,"endMs":784664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"出産後","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":785544,"endMs":787384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産後","reading":"しゅっさんご","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shussango","partOfSpeech":"adj-no","vid":2820340,"sid":2228073932}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787384,"endMs":787624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"入院","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":787624,"endMs":787704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入院","reading":"にゅういん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"nyuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465720,"sid":3036416418}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"期間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":787704,"endMs":788104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":788104,"endMs":788184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":788184,"endMs":788824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"自宅","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":789064,"endMs":789384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":789384,"endMs":789464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"帰ってきた","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":789544,"endMs":789944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":789944,"endMs":790264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":790264,"endMs":790584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就没有回娘家，产后住院期一结束，就回到自己家了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't go back home, and after the postpartum hospital stay ended, I came back to my own home."},"ko":{"status":"available","text":"이제 친정에 가지 않고 출산 후 입원 기간이 끝나자마자, 자택으로 돌아왔거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nên không về quê nữa mà sau khi hết thời gian nằm viện sau sinh thì về thẳng nhà mình."},"id":{"status":"available","text":"jadi tidak pulang kampung, setelah masa rawat inap pasca melahirkan selesai, pulang ke rumah sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"で、まぁ体はきついけど、でも上の子のお世話もしないといけないじゃないですか。","startMs":790584,"endMs":797304,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":790584,"endMs":792584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"体","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":792584,"endMs":792744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":792904,"endMs":793064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"きつい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":793224,"endMs":793624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":793624,"endMs":794104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":794104,"endMs":794504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"上の子","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":794664,"endMs":795144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":795144,"endMs":795304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"お世話","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":795304,"endMs":795624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話","reading":"おせわ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"osewa","partOfSpeech":"n/vs","vid":2144410,"sid":220506485}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":795624,"endMs":795784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"しない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":795784,"endMs":796104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":796104,"endMs":796184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"いけない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":796184,"endMs":796504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":796504,"endMs":796744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":796744,"endMs":797304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，身体虽然很累，但大孩子的照顾也不得不做不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, my body was struggling, but I still had to take care of the older child, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 몸은 힘들지만, 그래도 윗아이 돌봄도 해야 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thì cơ thể thì mệt nhưng mà vẫn phải chăm đứa lớn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"dan, ya badan memang berat, tapi juga harus mengurus anak pertama kan."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"そうですね。","startMs":798024,"endMs":798344,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":798024,"endMs":798344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"そう、だからあんまり休んでないと思います。","startMs":798344,"endMs":800904,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798344,"endMs":798584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":798584,"endMs":799304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":799304,"endMs":799704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"休んでない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":799704,"endMs":800344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":800344,"endMs":800504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":800504,"endMs":800904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以我觉得几乎没怎么休息。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so I don't think I rested much."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래서 별로 쉬지 못했던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nên tôi nghĩ là mình không nghỉ ngơi được mấy."},"id":{"status":"available","text":"ya, jadi saya rasa tidak banyak istirahat."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"2人目の時は。","startMs":801384,"endMs":802440,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801384,"endMs":801544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":801624,"endMs":801704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":801864,"endMs":801944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":802008,"endMs":802152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":802296,"endMs":802440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生老二的时候。"},"en":{"status":"available","text":"With the second one."},"ko":{"status":"available","text":"둘째 때는."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đứa thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Waktu anak kedua."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"あ〜。","startMs":802584,"endMs":802664,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802584,"endMs":802664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"〜。","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊~。"},"en":{"status":"available","text":"Ahh."},"ko":{"status":"available","text":"아~."},"vi":{"status":"available","text":"À~."},"id":{"status":"available","text":"Ah~."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"うん。","startMs":802744,"endMs":804344,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802744,"endMs":804344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"うん、あ、その時は家事は誰がしてたんですか?","startMs":804344,"endMs":808538,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804344,"endMs":804424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"その時","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":804824,"endMs":805464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":805464,"endMs":805704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"家事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":805944,"endMs":806344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":806344,"endMs":806664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"誰","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":807064,"endMs":807304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":807304,"endMs":807464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"してた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":807464,"endMs":807784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":807909,"endMs":808286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":808412,"endMs":808538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，啊，那时候家务是谁做的呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, uh, who was doing the housework at that time?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 아, 그때는 집안일은 누가 하고 있었어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, à, lúc đó thì việc nhà ai làm vậy?"},"id":{"status":"available","text":"ya, ah, waktu itu siapa yang mengerjakan pekerjaan rumah?"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"家事は私もしてたし、でも旦那も…","startMs":808664,"endMs":812424,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"家事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808664,"endMs":808789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":808915,"endMs":809041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":809166,"endMs":809292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":809418,"endMs":809544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"してた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":809544,"endMs":809944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810184,"endMs":810264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":811224,"endMs":811384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"旦那","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":812104,"endMs":812184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":812184,"endMs":812424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家务我也做，不过老公也……"},"en":{"status":"available","text":"I was doing housework too, but my husband also..."},"ko":{"status":"available","text":"집안일은 저도 했고, 근데 남편도…"},"vi":{"status":"available","text":"Việc nhà thì tôi cũng làm, nhưng chồng tôi cũng..."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan rumah saya juga kerjakan, tapi suami juga..."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"どうだったかな?","startMs":812824,"endMs":813944,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812824,"endMs":813064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":813064,"endMs":813464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":813464,"endMs":813944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样来着？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ちょっと休み取ったんだったかな?","startMs":814264,"endMs":817304,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":814264,"endMs":814344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"休み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":815864,"endMs":816344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"取った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":816344,"endMs":816824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":816824,"endMs":816904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":816904,"endMs":817224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":817224,"endMs":817304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像请了假来着？"},"en":{"status":"available","text":"Did he take some time off, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 휴가를 냈던가?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nghỉ một chút thì phải?"},"id":{"status":"available","text":"apa sempat ambil cuti ya?"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あ、産休?","startMs":817304,"endMs":819864,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"産休","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":817304,"endMs":819864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産休","reading":"さんきゅう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1303760,"sid":2709830962}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，产假？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, maternity leave?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 산휴?"},"vi":{"status":"available","text":"À, nghỉ thai sản?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, cuti melahirkan?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ですか?","startMs":819864,"endMs":820024,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819864,"endMs":820024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it?"},"ko":{"status":"available","text":"인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"phải không?"},"id":{"status":"available","text":"ya?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"産休?","startMs":820024,"endMs":820104,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"産休","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820024,"endMs":820104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産休","reading":"さんきゅう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1303760,"sid":2709830962}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产假？"},"en":{"status":"available","text":"Maternity leave?"},"ko":{"status":"available","text":"산휴?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ thai sản?"},"id":{"status":"available","text":"Cuti melahirkan?"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"育休?","startMs":820104,"endMs":820184,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"育休","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820104,"endMs":820184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"育儿假？"},"en":{"status":"available","text":"Childcare leave?"},"ko":{"status":"available","text":"육휴?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ chăm con?"},"id":{"status":"available","text":"Cuti pengasuhan anak?"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ちょっとはっきり…","startMs":820184,"endMs":820344,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":820184,"endMs":820264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":820264,"endMs":820344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点记不清了……"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember clearly..."},"ko":{"status":"available","text":"좀 확실히…"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ rõ lắm..."},"id":{"status":"available","text":"agak tidak jelas..."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"うん、育休ですね、育休。","startMs":820344,"endMs":823544,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820344,"endMs":820424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"育休","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":820424,"endMs":820504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":820504,"endMs":823384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":823384,"endMs":823464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"育休","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":823464,"endMs":823544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是育儿假呢，育儿假。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, childcare leave, childcare leave."},"ko":{"status":"available","text":"응, 육휴네요, 육휴."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nghỉ chăm con đó, nghỉ chăm con."},"id":{"status":"available","text":"ya, cuti pengasuhan anak ya, cuti pengasuhan anak."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"うん、ですね。","startMs":823544,"endMs":823784,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823544,"endMs":823624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823624,"endMs":823704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823704,"endMs":823784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"ま、はっきり覚えてないけど、でもやっぱサポートしてもらいながらだったような気がします。","startMs":823784,"endMs":832237,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":823784,"endMs":826024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":826024,"endMs":826744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":826744,"endMs":826961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":827178,"endMs":827829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":828046,"endMs":828264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"サポートして","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":828264,"endMs":829784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"もらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":829784,"endMs":829904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ながら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":830104,"endMs":830304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":830504,"endMs":831064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ような気がします","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":831064,"endMs":832237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，记不太清楚了，但好像还是在得到帮助的情况下度过的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't remember clearly, but I feel like I was getting support."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히 기억은 안 나지만, 그래도 역시 서포트받으면서였던 것 같은気が 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, không nhớ rõ lắm, nhưng hình như là vừa được hỗ trợ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"ya, tidak ingat jelas, tapi rasanya tetap dengan dukungan."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そうじゃないと多分、ね、無理だから。","startMs":832281,"endMs":835464,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832281,"endMs":832361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":832361,"endMs":832744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":832744,"endMs":832824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":832824,"endMs":832904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":834184,"endMs":834284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"無理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":834384,"endMs":834484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":834584,"endMs":835464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不那样的话大概，嗯，撑不下去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because otherwise, probably, it would be impossible."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않으면 아마, 말하자면, 무리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không thì chắc là, không thể nổi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak begitu mungkin, ya, tidak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"うん。","startMs":835757,"endMs":836050,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835757,"endMs":836050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そうですよね、うん。","startMs":836344,"endMs":837864,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":836344,"endMs":836884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":837064,"endMs":837604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":837784,"endMs":837864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"ね。","startMs":837864,"endMs":837865,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"え、けんさんは?","startMs":837864,"endMs":838104,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"けんさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":837864,"endMs":838024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんさん","reading":"けんさん","romanization":"kensan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258700,"sid":1528765065}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":838024,"endMs":838104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，健先生呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about you, Ken-san?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 켄 씨는?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế, còn Ken thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"eh, Ken-san?"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"育休...","startMs":838104,"endMs":838184,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"育休","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838104,"endMs":838184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"育儿假……"},"en":{"status":"available","text":"Childcare leave..."},"ko":{"status":"available","text":"육휴..."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ chăm con..."},"id":{"status":"available","text":"Cuti pengasuhan anak..."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"あ、でもフリーだからね、育休とかないですもんね。","startMs":838184,"endMs":839224,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":838184,"endMs":838344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"フリー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":838344,"endMs":838424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリー","reading":"フリー","romanization":"furii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1111640,"sid":3018100640}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":838424,"endMs":838584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":838584,"endMs":838664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"育休","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":838664,"endMs":838744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":838744,"endMs":838904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":838904,"endMs":838984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":838984,"endMs":839064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":839064,"endMs":839144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":839144,"endMs":839224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过因为是自由职业嘛，没有育儿假什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but since you're freelance, there's no such thing as childcare leave, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 프리랜서니까요, 육휴 같은 거 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng vì làm tự do nên, nghỉ chăm con các thứ không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ah, tapi karena freelance ya, tidak ada cuti pengasuhan anak ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"産休も育休も何にもないんですけど僕は。","startMs":845440,"endMs":847840,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"産休","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845440,"endMs":845680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産休","reading":"さんきゅう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1303760,"sid":2709830962}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845760,"endMs":845920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"育休","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":846080,"endMs":846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":846320,"endMs":846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"何にも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":846640,"endMs":846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":846800,"endMs":847040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":847040,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":847280,"endMs":847520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847520,"endMs":847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":847760,"endMs":847840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我既没有产假也没有育儿假。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get any maternity leave or parental leave at all."},"ko":{"status":"available","text":"저는 육아휴직도 출산휴가도 전혀 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì chẳng có nghỉ thai sản hay nghỉ chăm con gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak dapat cuti melahirkan maupun cuti pengasuhan anak sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ねぇ。","startMs":847840,"endMs":848320,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ねぇ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847840,"endMs":848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e213a39713497da8338917f4f7b5d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねぇ","reading":"ねぇ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545235785}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게요."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"だからもう全然普通にそのままお仕事普段通りしてるんですか?","startMs":848320,"endMs":852960,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848320,"endMs":848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":848800,"endMs":848960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":848960,"endMs":849280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":849280,"endMs":849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":849600,"endMs":849760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":849760,"endMs":850240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":850240,"endMs":850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"仕事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":850320,"endMs":850800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"普段","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":851360,"endMs":851680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"通り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":851680,"endMs":851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":852160,"endMs":852560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":852560,"endMs":852720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":852720,"endMs":852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就完全像平常一样照常工作吗？"},"en":{"status":"available","text":"So you're just continuing to work normally as usual?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그냥 전혀 평상시처럼 그대로 일 평소대로 하고 있는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên là anh vẫn làm việc bình thường như mọi khi luôn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kamu tetap bekerja seperti biasa saja?"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"普段通り。","startMs":852960,"endMs":853520,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852960,"endMs":853200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"通り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":853200,"endMs":853520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和平常一样。"},"en":{"status":"available","text":"As usual."},"ko":{"status":"available","text":"평소대로."},"vi":{"status":"available","text":"Như bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"普段通り。","startMs":853520,"endMs":854400,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853520,"endMs":854000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"通り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854000,"endMs":854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和平常一样。"},"en":{"status":"available","text":"As usual."},"ko":{"status":"available","text":"평소대로."},"vi":{"status":"available","text":"Như bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"うんうん。","startMs":854400,"endMs":854880,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":854400,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"そっか、でもまだ自宅にいるからね、家にいるから、何かあったら手伝えるし、ね。","startMs":854960,"endMs":862160,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":854960,"endMs":855680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":855760,"endMs":856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":856000,"endMs":856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"自宅","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":856240,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":856720,"endMs":857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":857040,"endMs":857200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":857200,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":857520,"endMs":857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":857920,"endMs":858240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":858240,"endMs":858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"いる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":858400,"endMs":858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":858560,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"何","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":859040,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":859360,"endMs":859520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"あったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":859520,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"手伝える","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":859840,"endMs":860480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"える"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":860480,"endMs":860880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":861760,"endMs":862160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊，不过还住在家里嘛，在家里，有什么事就能帮忙，呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, but you're still at home now, since you're at home, if anything happens you can help, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 근데 아직 자택에 있으니까, 집에 있으니까, 무슨 일 있으면 도울 수 있고, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, nhưng mà vẫn đang ở nhà mà, ở nhà nên nếu có gì thì có thể phụ giúp được, nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, tapi masih di rumah ya, di rumah, jadi kalau ada apa-apa bisa bantu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"そうそう。","startMs":862240,"endMs":862800,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":862240,"endMs":862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"まぁ安心ですよね。","startMs":862800,"endMs":864000,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862800,"endMs":863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"安心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":863040,"endMs":863360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863360,"endMs":863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":863600,"endMs":864000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛很让人放心呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well that's reassuring."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 안심이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng yên tâm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah jadi tenang ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ね。","startMs":864000,"endMs":865840,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"でも家事は全部僕がやってますね、今のところ。","startMs":865840,"endMs":869360,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865840,"endMs":866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"家事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":866320,"endMs":866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":866640,"endMs":866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":866800,"endMs":867120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867120,"endMs":867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":867440,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"やってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":867520,"endMs":868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":868080,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":868400,"endMs":869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过家务现在全部都是我在做。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm doing all the housework for now."},"ko":{"status":"available","text":"근데 집안일은 전부 제가 하고 있어요, 지금은."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng việc nhà thì toàn là tôi làm hết, cho đến hiện tại."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untuk saat ini semua pekerjaan rumah saya yang mengerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"そっか、すごい。","startMs":869920,"endMs":871680,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":869920,"endMs":870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":870880,"endMs":871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊，真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I see, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"助かるでしょうね、奥さんね。","startMs":871680,"endMs":874320,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"助かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":871680,"endMs":872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":872160,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":872480,"endMs":872960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":873520,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":873920,"endMs":874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太太应该觉得很省心吧。"},"en":{"status":"available","text":"That must be a big help for your wife."},"ko":{"status":"available","text":"부인분께는 큰 도움이 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vợ anh được nhờ nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti sangat membantu ya, untuk istri."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"日本だと、まだあんまりその男性の","startMs":874800,"endMs":878720,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874800,"endMs":875280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":875280,"endMs":875440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":875440,"endMs":876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":876000,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":876320,"endMs":877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":877280,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":877600,"endMs":878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":878240,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本，男性休"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, still not so much that men taking"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 아직 별로 그 남성의"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì, vẫn chưa mấy cái chuyện đàn ông"},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Jepang, masih belum begitu untuk laki-laki itu"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"産休育休って、まぁ昔と比べたら取りやすくなって取る人増えてるのかなっていう印象だけど、 まだそんなに","startMs":879200,"endMs":889120,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"産休","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879200,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産休","reading":"さんきゅう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1303760,"sid":2709830962}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"育休","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":879680,"endMs":880240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":880240,"endMs":880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":881040,"endMs":881200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"昔","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":881200,"endMs":881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":881600,"endMs":881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"比べたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":881760,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"取り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":883120,"endMs":883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"やすく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":883520,"endMs":883920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"なって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":883920,"endMs":884880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"取る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":884880,"endMs":885120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":885120,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"増えてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":885280,"endMs":885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":885840,"endMs":885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":885920,"endMs":886400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":886400,"endMs":886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"印象","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":886960,"endMs":887440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"だけど","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":887520,"endMs":888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"まだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":888240,"endMs":888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":888480,"endMs":889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产假育儿假嘛，虽然跟以前比好像变得好请了、请的人也变多了，但我觉得还"},"en":{"status":"available","text":"maternity and paternity leave, well compared to before it's become easier to take and I have the impression more people take it, but still not that"},"ko":{"status":"available","text":"출산휴가 육아휴직이라는 게, 뭐 옛날에 비하면 쓰기 쉬워져서 쓰는 사람이 늘고 있나 하는 인상이지만, 아직 그렇게까지"},"vi":{"status":"available","text":"nghỉ thai sản nghỉ chăm con, thì so với ngày xưa thì thấy có vẻ dễ xin nghỉ hơn và người xin nghỉ tăng lên, nhưng mà vẫn chưa"},"id":{"status":"available","text":"cuti melahirkan dan cuti pengasuhan anak, ya dibanding dulu jadi lebih mudah diambil dan yang mengambil bertambah kesannya, tapi masih belum begitu"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"浸透してないと思うんですよ。","startMs":890000,"endMs":891680,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"浸透してない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":890000,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸透","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362630,"sid":3083127646}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":890880,"endMs":890960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":890960,"endMs":891120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":891120,"endMs":891360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":891360,"endMs":891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有那么普及。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think it's really caught on yet."},"ko":{"status":"available","text":"보급되지 않았다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"thấm nhuần lắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"menjadi umum menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"はい。","startMs":892400,"endMs":892800,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892400,"endMs":892800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"台湾ではどうなんですか?","startMs":893360,"endMs":895120,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893360,"endMs":893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893760,"endMs":893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":893920,"endMs":894080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":894080,"endMs":894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":894320,"endMs":894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894720,"endMs":895120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在台湾怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How is it in Taiwan?"},"ko":{"status":"available","text":"대만에서는 어떤가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Đài Loan thì sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Taiwan bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"どうなんですかね?","startMs":896080,"endMs":897200,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896080,"endMs":896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":896320,"endMs":896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":896720,"endMs":896800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896800,"endMs":897200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how it is?"},"ko":{"status":"available","text":"어떨까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"台湾の会社で働いてないからわかんないですよね。","startMs":898720,"endMs":903040,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898720,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":900560,"endMs":900640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":900640,"endMs":900960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":900960,"endMs":901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"働いてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":901040,"endMs":901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":901760,"endMs":902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":902000,"endMs":902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":902480,"endMs":902560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":902640,"endMs":903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没在台湾的公司工作过所以不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since I don't work at a Taiwanese company, I wouldn't know."},"ko":{"status":"available","text":"대만 회사에서 일해본 적이 없어서 모르겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không làm ở công ty Đài Loan nên không biết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak bekerja di perusahaan Taiwan jadi tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"そうなんですよ。","startMs":903680,"endMs":905120,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":903680,"endMs":904880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":904880,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"そうそうそう。","startMs":905120,"endMs":905840,"tokens":[{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905120,"endMs":905280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":905280,"endMs":905840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あ、でもなんか台湾と日本、「あ、違うな」って思ったのは1つあって。","startMs":906640,"endMs":913360,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906640,"endMs":906880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":906880,"endMs":907280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"台湾","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":907680,"endMs":908320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":908320,"endMs":908560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":908560,"endMs":909120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"、「あ、","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"違うな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":910080,"endMs":910800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":910800,"endMs":911040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":911040,"endMs":911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":911440,"endMs":911600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":911600,"endMs":911920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"1つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":912320,"endMs":912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":912800,"endMs":913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过台湾和日本让我觉得“啊，不一样” 的有一点。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but there is one thing where I thought Taiwan and Japan are, \"ah, they're different.\""},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 뭔가 대만과 일본, “아, 다르구나”라고 생각한 게 하나 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng có một điều khiến em nghĩ là \"à, Đài Loan với Nhật khác nhau\" ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi ada satu hal yang saya rasa \"ah, beda\" antara Taiwan dan Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うん。","startMs":913760,"endMs":914080,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913760,"endMs":914080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"あの、出産して、で、","startMs":914240,"endMs":917040,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914240,"endMs":914800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"出産して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":914880,"endMs":916000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":916640,"endMs":917040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，生完孩子，然后，"},"en":{"status":"available","text":"Um, after giving birth, and,"},"ko":{"status":"available","text":"그, 출산하고, 그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Là, sinh xong, rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Itu, setelah melahirkan, lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"まぁ病院に5日間ぐらい入院するところまでは、同じか多分似てるかだと思うんですけど。","startMs":917840,"endMs":927280,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917840,"endMs":918000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"病院","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":918000,"endMs":918560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":918560,"endMs":918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"5日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":919360,"endMs":919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５日","reading":"いつか","furigana":[{"surface":"5日","reading":"いつか"}],"romanization":"itsuka","partOfSpeech":"n","vid":1268570,"sid":3459197121}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":919680,"endMs":919920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":919920,"endMs":920240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"入院する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":920320,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入院","reading":"にゅういん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465720,"sid":3036416418}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":921680,"endMs":922080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":922080,"endMs":922320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":922320,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"同じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":923440,"endMs":923920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":923920,"endMs":924160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"多分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":924240,"endMs":924560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"似てる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":924560,"endMs":925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":925280,"endMs":925600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":926160,"endMs":926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":926240,"endMs":926400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":926400,"endMs":926640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":926640,"endMs":926880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":926880,"endMs":927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在医院住院5天左右为止，我觉得是一样或者差不多。"},"en":{"status":"available","text":"being hospitalized for about 5 days, up to there I think it's the same or probably similar."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 병원에 5일 정도 입원하는 것까지는, 같거나 아마 비슷할 거라고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"thì nằm viện khoảng 5 ngày, đến đó thì chắc giống nhau hoặc tương tự thôi."},"id":{"status":"available","text":"sampai dirawat di rumah sakit sekitar 5 hari, saya rasa sama atau mungkin mirip."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"うん。","startMs":927760,"endMs":928080,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927760,"endMs":928080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"その後ゆきさんは家に帰る、まぁ実家に帰るって言いましたよね。","startMs":928240,"endMs":934160,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928240,"endMs":928640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":928640,"endMs":928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928880,"endMs":929120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":929120,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":929360,"endMs":929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":929600,"endMs":929680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"帰る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":929840,"endMs":930320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":930480,"endMs":930560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"実家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":930560,"endMs":930960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":931040,"endMs":931200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"帰る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":931760,"endMs":932320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":933120,"endMs":933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"言いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":933200,"endMs":933760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":933760,"endMs":934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后由纪小姐是回家嘛，说是回娘家了对吧。"},"en":{"status":"available","text":"After that Yuki-san goes home, well you said she went back to her parents' home."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 유키 씨는 집에 돌아간다, 뭐 친정에 돌아간다고 했잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó Yuki-san về nhà, à nói là về nhà bố mẹ đẻ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu Yuki-san pulang ke rumah, eh katanya pulang ke rumah orang tua ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"うん。","startMs":934640,"endMs":934800,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934640,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"でも台湾では、その後、あの病院から退院してそのまま、","startMs":935120,"endMs":940080,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935120,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"台湾","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":935280,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":935680,"endMs":935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":935840,"endMs":936160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"その後","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":936160,"endMs":936960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":937280,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"病院","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":937600,"endMs":938080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":938080,"endMs":938480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"退院して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":938720,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a4498659366549b9f6978aecba869b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退院","reading":"たいいん","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411300,"sid":3608782680}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":939600,"endMs":940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在台湾，之后从医院出院就直接，"},"en":{"status":"available","text":"But in Taiwan, after that, after being discharged from the hospital, directly,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 대만에서는, 그 후에, 그 병원에서 퇴원하고 그대로,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở Đài Loan, sau đó, từ bệnh viện xuất viện xong là đi thẳng,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi di Taiwan, setelah itu, setelah keluar dari rumah sakit langsung,"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"なんか産後ケアセンターみたいな施設に行く人が","startMs":940960,"endMs":945440,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":940960,"endMs":941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"産後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":942000,"endMs":942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66191b4f2f0dfbedf9c21bf71426d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産後","reading":"さんご","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sango","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1303790,"sid":2622722212}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"ケアセンター","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":942720,"endMs":943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"施設","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":943040,"endMs":943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":943280,"endMs":943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"行く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":943440,"endMs":944160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":944160,"endMs":944480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":944480,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去那种产后护理中心之类的机构的人"},"en":{"status":"available","text":"there are many people who go to a facility like a postpartum care center"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 산후조리원 같은 시설에 가는 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đến cơ sở như trung tâm chăm sóc sau sinh ấy, người đi"},"id":{"status":"available","text":"banyak orang yang pergi ke fasilitas seperti pusat perawatan pasca melahirkan"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"多いです。","startMs":946560,"endMs":946800,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946560,"endMs":946720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":946720,"endMs":946800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많아요."},"vi":{"status":"available","text":"nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"banyak."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"言ってましたね、奥さんも2週間ぐらい滞在してたって。","startMs":946800,"endMs":952000,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":946800,"endMs":948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":948640,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":949040,"endMs":949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":949440,"endMs":949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"2週間","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":949680,"endMs":950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"2週間","reading":"にしゅうかん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":3919649888}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":950320,"endMs":950800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"滞在してた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":950800,"endMs":951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞在","reading":"たいざい","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"taizai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410930,"sid":753789851}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":951600,"endMs":952000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说过呢，太太也在那里住了2周左右。"},"en":{"status":"available","text":"You mentioned it, your wife also stayed for about 2 weeks."},"ko":{"status":"available","text":"말씀하셨죠, 부인도 2주 정도 머물렀다고."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ anh cũng nói là đã ở đó khoảng 2 tuần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ya, istri juga tinggal sekitar 2 minggu."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"あ、3週間ですね。","startMs":953360,"endMs":954320,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"あ、3","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"週間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":953360,"endMs":954000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":954000,"endMs":954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":954240,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是3周。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it was 3 weeks."},"ko":{"status":"available","text":"아, 3주예요."},"vi":{"status":"available","text":"À, 3 tuần ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 3 minggu."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"3週間。","startMs":954880,"endMs":955600,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"週間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":954880,"endMs":955600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3周。"},"en":{"status":"available","text":"3 weeks."},"ko":{"status":"available","text":"3주."},"vi":{"status":"available","text":"3 tuần."},"id":{"status":"available","text":"3 minggu."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"あ、3週間?","startMs":957440,"endMs":957520,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"あ、3","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"週間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":957440,"endMs":957520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，3周？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 3 weeks?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 3주?"},"vi":{"status":"available","text":"À, 3 tuần á?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, 3 minggu?"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"はいはい。","startMs":957520,"endMs":957521,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"ま、それは人によって違うんですけど。","startMs":957520,"endMs":959760,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":957520,"endMs":957600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":957600,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":957680,"endMs":957760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":957760,"endMs":958400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":958800,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":959120,"endMs":959360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":959360,"endMs":959760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那因人而异。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it differs from person to person."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그건 사람에 따라 다르긴 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cái đó tùy người mà khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu tergantung orangnya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"なんか多分1週間2週間3週間とか、長い人は1ヶ月とか、自分で選べるんですけど。","startMs":960000,"endMs":967360,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":960000,"endMs":960160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":960320,"endMs":960576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"1週間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":960832,"endMs":961600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"1週間","reading":"いっしゅうかん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"2週間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":961600,"endMs":962080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"2週間","reading":"にしゅうかん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":3919649888}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"週間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":962400,"endMs":962480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":962880,"endMs":963200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"長い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":963600,"endMs":964000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":964000,"endMs":964160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":964160,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":964240,"endMs":964800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":964800,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"自分で","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":965280,"endMs":965760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"選べる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":966240,"endMs":966720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":966720,"endMs":966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":966960,"endMs":967360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像大概1周2周3周之类的，住得久的人1个月之类的，可以自己选。"},"en":{"status":"available","text":"I think you can choose yourself, like 1 week, 2 weeks, 3 weeks, or for long stays 1 month."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아마 1주 2주 3주라든가, 긴 사람은 1개월이라든가, 스스로 선택할 수 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chắc là 1 tuần 2 tuần 3 tuần, người lâu thì 1 tháng, tự mình chọn được."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya mungkin 1 minggu 2 minggu 3 minggu, yang lama 1 bulan, bisa pilih sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"へぇー。","startMs":968160,"endMs":969200,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"へぇー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":968160,"endMs":969200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa480d227b8dab28b72d0a46fd707ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へぇー","reading":"へぇー","romanization":"hee-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":961253570}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤~."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ~."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"それは病院とは違うんですか?","startMs":969360,"endMs":971600,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969360,"endMs":969680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":969680,"endMs":969760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"病院","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":969760,"endMs":970240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":970240,"endMs":970560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":970560,"endMs":971040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":971040,"endMs":971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":971280,"endMs":971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那和医院不一样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that different from a hospital?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 병원과는 다른 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó khác với bệnh viện ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu berbeda dengan rumah sakit?"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"病院とは違うんですけど、まぁ施設に看護師さんがいて、ホテルに看護師さんがいるみたいなイメージですね。","startMs":972400,"endMs":981920,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"病院","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972400,"endMs":972800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":972800,"endMs":973120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":973120,"endMs":973440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":973440,"endMs":973680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":973680,"endMs":973920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":974160,"endMs":974400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"施設","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":974400,"endMs":974720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":974880,"endMs":975280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"看護師","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":976000,"endMs":976480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7cf060cef81aa33a40513756849997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看護師","reading":"かんごし","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kangoshi","partOfSpeech":"n","vid":1928100,"sid":3006462257}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":976480,"endMs":976720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":976720,"endMs":976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":976800,"endMs":977280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":978240,"endMs":978640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":978640,"endMs":978720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"看護師","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":978720,"endMs":979120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7cf060cef81aa33a40513756849997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看護師","reading":"かんごし","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kangoshi","partOfSpeech":"n","vid":1928100,"sid":3006462257}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":979120,"endMs":979280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":979280,"endMs":979440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"いる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":979440,"endMs":979600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":979600,"endMs":980000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":980320,"endMs":981120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":981320,"endMs":981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":981720,"endMs":981920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和医院不一样，不过嘛，设施里有护士，就像酒店里有护士那样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's different from a hospital, but, well there are nurses in the facility, it's like the image of a hotel with nurses in it."},"ko":{"status":"available","text":"병원과는 다른데, 뭐 시설에 간호사분이 계시고, 호텔에 간호사분이 있는 것 같은 이미지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khác với bệnh viện, nhưng mà, có y tá ở cơ sở đó, hình dung như khách sạn mà có y tá ấy."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan rumah sakit, tapi ya ada perawat di fasilitas itu, bayangannya seperti hotel yang ada perawatnya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"うん。","startMs":983040,"endMs":983280,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983040,"endMs":983280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"それいいですね。","startMs":983280,"endMs":985360,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983280,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":984160,"endMs":984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":984400,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":984640,"endMs":985360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That sounds nice."},"ko":{"status":"available","text":"그거 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"日本ではあまり聞いたことないですね。","startMs":985360,"endMs":988800,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985360,"endMs":986720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":986720,"endMs":986880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":986880,"endMs":987120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":987120,"endMs":987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":987440,"endMs":987760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":987760,"endMs":988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":988000,"endMs":988240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":988240,"endMs":988480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":988480,"endMs":988800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本不太听说过呢。"},"en":{"status":"available","text":"You don't really hear about that in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 별로 들어본 적이 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì ít nghe nói đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang jarang dengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"ですよね。","startMs":989520,"endMs":990480,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989520,"endMs":989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":989920,"endMs":990480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"だから、えっと1日5回食事があるんですけど、(へぇー)あ、なんか、おやつも含めて。","startMs":990640,"endMs":997360,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990640,"endMs":992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":993200,"endMs":993680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"1日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":993680,"endMs":994080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"回","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":994080,"endMs":994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"食事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":994560,"endMs":994640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":994960,"endMs":995200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":995200,"endMs":995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":995280,"endMs":995520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":995520,"endMs":995840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"、(","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"へぇー","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":995840,"endMs":995920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa480d227b8dab28b72d0a46fd707ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へぇー","reading":"へぇー","romanization":"hee-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":961253570}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":")あ、","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":995920,"endMs":996080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"おやつ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":996080,"endMs":996160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partOfSpeech":"n","vid":1589430,"sid":3473544036}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":997120,"endMs":997200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"含めて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":997200,"endMs":997360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，一天有5顿饭（哎——）啊，包括点心在内。"},"en":{"status":"available","text":"So, um, there are 5 meals a day, (wow) ah, including snacks and such."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그러니까 하루에 5번 식사가 나오는데요, (헤~) 아, 뭔가, 간식도 포함해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, ừm một ngày có 5 bữa ăn (ồ~) à, kiểu, bao gồm cả bữa phụ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh sehari ada 5 kali makan (heeh) ah, termasuk camilan."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うんうん。","startMs":997360,"endMs":998053,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":997360,"endMs":998053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"5回。","startMs":998986,"endMs":999920,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"回","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":998986,"endMs":999920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5顿。"},"en":{"status":"available","text":"5 times."},"ko":{"status":"available","text":"5번."},"vi":{"status":"available","text":"5 lần."},"id":{"status":"available","text":"5 kali."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"結構それが美味しいものが出てくるんですか?","startMs":1000853,"endMs":1004880,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000853,"endMs":1001786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1002720,"endMs":1002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1002960,"endMs":1003120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1003200,"endMs":1003520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1003520,"endMs":1003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1003760,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1003920,"endMs":1004160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1004160,"endMs":1004400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1004400,"endMs":1004640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1004640,"endMs":1004880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会经常有好吃的东西吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do they serve quite tasty food there?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그게 맛있는 게 나오는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà đồ ăn ở đó có ngon không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah cukup sering keluar makanan yang enak?"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"美味しいというよりかは、なんか体にいい。","startMs":1005680,"endMs":1009120,"tokens":[{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1005680,"endMs":1006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"というより","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1006240,"endMs":1006880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1006880,"endMs":1007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1007040,"endMs":1007440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1007600,"endMs":1008000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"体","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1008160,"endMs":1008560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1008560,"endMs":1009040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1009040,"endMs":1009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是好吃，不如说是对身体好。"},"en":{"status":"available","text":"It's less about being delicious, more like it's good for your body."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다기보다는, 뭔가 몸에 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không hẳn là ngon, mà kiểu tốt cho sức khỏe."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya bukan soal enak, tapi lebih ke menyehatkan badan."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"その出産後の体に一番いい。","startMs":1009600,"endMs":1014480,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009600,"endMs":1009680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"出産後","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1010480,"endMs":1011337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産後","reading":"しゅっさんご","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shussango","partOfSpeech":"adj-no","vid":2820340,"sid":2228073932}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1011622,"endMs":1011908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"体","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1012194,"endMs":1012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1012480,"endMs":1012960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1013760,"endMs":1014080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1014160,"endMs":1014480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对产后身体最有好处。"},"en":{"status":"available","text":"It's best for the body right after giving birth."},"ko":{"status":"available","text":"그 출산 후의 몸에 가장 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nhất cho cơ thể sau khi sinh."},"id":{"status":"available","text":"Paling bagus untuk tubuh setelah melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"なんかできるだけ早く回復できるようにっていう食べ物。","startMs":1014640,"endMs":1019520,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1014640,"endMs":1015040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"できるだけ早く","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1015120,"endMs":1016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371929d202ee8ff3b0dd2679753c5ffd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ早く","reading":"できるだけはやく","furigana":[{"surface":"できるだけ"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"dekirudakehayaku","partOfSpeech":"exp","vid":2114420,"sid":1401641417}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"回復できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1016320,"endMs":1017280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"ように","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1017280,"endMs":1017760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1018640,"endMs":1018880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1018880,"endMs":1019520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是为了能让身体尽快恢复而准备的食物。"},"en":{"status":"available","text":"Food meant to help you recover as quickly as possible."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가능한 한 빨리 회복할 수 있도록 하는 음식."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là món ăn để có thể hồi phục càng sớm càng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Makanan yang supaya bisa pulih secepat mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"ふーん。","startMs":1020480,"endMs":1020560,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020480,"endMs":1020560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"じゃあもう本当にその出産をしたお母さんのことをケアするための施設っていう感じなんですね。","startMs":1020640,"endMs":1030400,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020640,"endMs":1020800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022720,"endMs":1022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1022800,"endMs":1023200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1023200,"endMs":1023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1023680,"endMs":1024080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"出産","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1024320,"endMs":1024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1025040,"endMs":1025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1025120,"endMs":1025520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1025520,"endMs":1026560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1026560,"endMs":1026880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1027120,"endMs":1027440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1027440,"endMs":1027520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"ケアする","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1027520,"endMs":1028080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048030,"sid":4182841692}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1028080,"endMs":1028400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1028400,"endMs":1028560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"施設","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1028560,"endMs":1028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1028880,"endMs":1029440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1029520,"endMs":1029840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"なんです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1029840,"endMs":1030160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1030160,"endMs":1030400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真的就是为了照顾生完孩子的妈妈的设施的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's really a facility for caring for mothers who just gave birth."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 정말로 그 출산한 엄마를 케어하기 위한 시설이라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đúng kiểu cơ sở để chăm sóc cho người mẹ vừa mới sinh xong nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi memang benar-benar fasilitas untuk merawat ibu yang baru melahirkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"あ、そうそうそう。","startMs":1030560,"endMs":1031200,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1030560,"endMs":1030720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1030720,"endMs":1031200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"そうですね。","startMs":1031280,"endMs":1032240,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1031280,"endMs":1032240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"ふーん。","startMs":1032240,"endMs":1033120,"tokens":[{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1032240,"endMs":1033120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"なんかその...","startMs":1033680,"endMs":1035040,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1033680,"endMs":1034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1034960,"endMs":1035040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个……"},"en":{"status":"available","text":"Like that..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cái đó..."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa itu..."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"定期的に","startMs":1035040,"endMs":1035840,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"定期的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035040,"endMs":1035600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1035600,"endMs":1035840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定期有"},"en":{"status":"available","text":"Regularly"},"ko":{"status":"available","text":"정기적으로"},"vi":{"status":"available","text":"định kỳ thì"},"id":{"status":"available","text":"Secara berkala"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"レッスンがあって、子育て","startMs":1036640,"endMs":1038640,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1036640,"endMs":1037120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1037120,"endMs":1037280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1037280,"endMs":1037760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"子育て","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1038080,"endMs":1038640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee8ff5512d0c3bda2b099bb0732356ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子育て","reading":"こそだて","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kosodate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1307790,"sid":1969034627}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"育儿课程"},"en":{"status":"available","text":"lessons about child-rearing"},"ko":{"status":"available","text":"레슨이 있고, 육아"},"vi":{"status":"available","text":"bài học về nuôi dạy con"},"id":{"status":"available","text":"ada pelajaran soal mengasuh anak"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"のレッスン、どうやってオムツを替えますか、どうやって母乳をあげますか、","startMs":1039440,"endMs":1043600,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039440,"endMs":1039600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1039600,"endMs":1040160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1040160,"endMs":1040640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"オムツ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1040640,"endMs":1040960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9080328ed61ffabbc80151f87c0939e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムツ","reading":"オムツ","romanization":"omutsu","partOfSpeech":"n","vid":1270830,"sid":932678610}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1040960,"endMs":1041040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"替えます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1041040,"endMs":1041600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"替える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589780,"sid":3791296349}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1041600,"endMs":1041920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1042000,"endMs":1042400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"母乳","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1042480,"endMs":1042640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1042720,"endMs":1042880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"あげます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1042880,"endMs":1043360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1043360,"endMs":1043600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的课程，比如怎么换尿布，怎么喂母乳，"},"en":{"status":"available","text":"lessons like how to change diapers, how to breastfeed,"},"ko":{"status":"available","text":"레슨, 기저귀를 어떻게 갈까요, 모유를 어떻게 먹일까요,"},"vi":{"status":"available","text":"những bài học như cách thay tã thế nào, cách cho bú mẹ thế nào,"},"id":{"status":"available","text":"pelajarannya, bagaimana cara mengganti popok, bagaimana cara memberi ASI,"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"泣いた時にどうしたらいいですかとか、お風呂の入れ方、マッサージの仕方とかも、","startMs":1043920,"endMs":1049600,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"泣いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1043920,"endMs":1044240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1044320,"endMs":1044560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1044560,"endMs":1044720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1044720,"endMs":1045360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1045360,"endMs":1045840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1045920,"endMs":1046400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1046480,"endMs":1046960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1046960,"endMs":1047040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"入れ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1047040,"endMs":1047360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1047360,"endMs":1047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"マッサージ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1047760,"endMs":1048480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0850e8db812dcd81f467f1a1403b2448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッサージ","reading":"マッサージ","romanization":"massaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1128360,"sid":142134479}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1048480,"endMs":1048560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"仕方","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1048640,"endMs":1049040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1049040,"endMs":1049360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1049360,"endMs":1049600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哭的时候该怎么办，还有怎么洗澡、怎么按摩之类的，"},"en":{"status":"available","text":"what to do when the baby cries, how to bathe them, how to massage them, and so on,"},"ko":{"status":"available","text":"울 때 어떻게 하면 좋을까요라든가, 목욕시키는 법, 마사지하는 법 같은 것도,"},"vi":{"status":"available","text":"khi bé khóc thì phải làm sao, rồi cách tắm cho bé, cách massage nữa,"},"id":{"status":"available","text":"apa yang harus dilakukan saat bayi menangis, cara memandikan, cara memijat, dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"そこで教えてもらいました。","startMs":1050000,"endMs":1051760,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050000,"endMs":1050320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1050320,"endMs":1050480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"教えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1050640,"endMs":1051040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1051040,"endMs":1051760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是在那里学到的。"},"en":{"status":"available","text":"I learned all of that there."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 배웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"mình đã được dạy ở đó."},"id":{"status":"available","text":"semua itu diajarkan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"それは安心ですね。","startMs":1052480,"endMs":1054560,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052480,"endMs":1053040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1053040,"endMs":1053280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"安心","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1053280,"endMs":1053760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1053760,"endMs":1054080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1054080,"endMs":1054560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就很让人安心了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's reassuring."},"ko":{"status":"available","text":"그건 안심이 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì yên tâm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu menenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"初めての出産の時とかはね。","startMs":1054560,"endMs":1057040,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1054560,"endMs":1055120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1055200,"endMs":1055360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"出産","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1055500,"endMs":1055640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1055780,"endMs":1055920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1055920,"endMs":1056160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1056160,"endMs":1056560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1056560,"endMs":1056640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1056640,"endMs":1057040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次生孩子的时候之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Especially for a first birth."},"ko":{"status":"available","text":"첫 출산 때 같은 경우는요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất là khi sinh con lần đầu."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi saat persalinan pertama."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"そう、そうそう。","startMs":1057760,"endMs":1058354,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057760,"endMs":1058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1058160,"endMs":1058354,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya, betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"うん。","startMs":1058548,"endMs":1058742,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058548,"endMs":1058742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"なんか一応そういうなんか...","startMs":1058937,"endMs":1062000,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1058937,"endMs":1059520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"一応","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1059600,"endMs":1060160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1060160,"endMs":1060480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1060480,"endMs":1060960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1060960,"endMs":1062000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像姑且有那种……"},"en":{"status":"available","text":"Well, there were sort of..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 일단은 그런 뭔가..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dù sao thì cũng có kiểu..."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa semacam..."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"教室みたいなのは、あるにはあったんですよ。","startMs":1063600,"endMs":1067520,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"教室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063600,"endMs":1064160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1064160,"endMs":1064640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1064640,"endMs":1064800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1064800,"endMs":1065280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1066000,"endMs":1066320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1066320,"endMs":1066720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1066720,"endMs":1066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1066960,"endMs":1067280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1067280,"endMs":1067520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像教室一样的地方，倒是有的。"},"en":{"status":"available","text":"There were classes like that, actually."},"ko":{"status":"available","text":"교실 같은 건, 있기는 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"lớp học kiểu như vậy, thì cũng có đấy."},"id":{"status":"available","text":"kelas seperti itu, sebenarnya ada sih."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"その...","startMs":1067600,"endMs":1068160,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067600,"endMs":1068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个……"},"en":{"status":"available","text":"At the..."},"ko":{"status":"available","text":"그..."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ..."},"id":{"status":"available","text":"Itu..."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"えっと産婦人科で。","startMs":1068720,"endMs":1070240,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1068720,"endMs":1069040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"産婦人科","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1069040,"endMs":1069840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d285f3f0ce665345d5bcc2edc7dfea02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産婦人科","reading":"さんふじんか","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"sanfujinka","partOfSpeech":"n","vid":1303850,"sid":2818436972}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1069840,"endMs":1070240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在妇产科。"},"en":{"status":"available","text":"um, at the obstetrics clinic."},"ko":{"status":"available","text":"음 산부인과에서."},"vi":{"status":"available","text":"ừm ở bệnh viện phụ sản ấy."},"id":{"status":"available","text":"eh di klinik kandungan."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"確か","startMs":1071040,"endMs":1071360,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071040,"endMs":1071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得"},"en":{"status":"available","text":"I think"},"ko":{"status":"available","text":"확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"出産前にもなんか妊婦さん対象のそういう教室があったりとか、あとその入院している期間にも","startMs":1072160,"endMs":1081200,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"出産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072160,"endMs":1072960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1072960,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1073040,"endMs":1073392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1073744,"endMs":1074800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"妊婦","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1075152,"endMs":1075504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4799d551408f23d66266aaae82e25304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妊婦","reading":"にんぷ","furigana":[{"surface":"妊","reading":"にん"},{"surface":"婦","reading":"ぷ"}],"romanization":"ninpu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1467370,"sid":3818243284}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1075856,"endMs":1076208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"対象","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1076560,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1077200,"endMs":1077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1077280,"endMs":1077720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"教室","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1077820,"endMs":1077920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1077920,"endMs":1078000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"あったり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1078080,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1078320,"endMs":1078960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"あと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1079440,"endMs":1079520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1079520,"endMs":1079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"入院している","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1079680,"endMs":1080320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入院","reading":"にゅういん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"している"}],"romanization":"nyuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465720,"sid":3036416418}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"期間","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1080320,"endMs":1080720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"にも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1080720,"endMs":1081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产前也有针对孕妇的这种课程，还有住院期间"},"en":{"status":"available","text":"there were classes for pregnant women before giving birth, and also while I was hospitalized"},"ko":{"status":"available","text":"출산 전에도 뭔가 임산부 대상의 그런 교실이 있기도 하고, 또 그 입원해 있는 기간에도"},"vi":{"status":"available","text":"trước khi sinh cũng có lớp học dành cho các mẹ bầu, rồi trong thời gian nằm viện"},"id":{"status":"available","text":"sebelum melahirkan juga ada kelas untuk ibu hamil, dan juga selama masa rawat inap"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"看護師さんが教えてくれたりとかはあったけど、","startMs":1082240,"endMs":1085200,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"看護師","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082240,"endMs":1082640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7cf060cef81aa33a40513756849997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看護師","reading":"かんごし","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kangoshi","partOfSpeech":"n","vid":1928100,"sid":3006462257}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1082640,"endMs":1082720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1082720,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"教えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1082960,"endMs":1083200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1083200,"endMs":1083680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1083680,"endMs":1084000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1084000,"endMs":1084240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1084240,"endMs":1084560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1084560,"endMs":1085200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"护士也会教之类的，但"},"en":{"status":"available","text":"the nurses taught us things, but"},"ko":{"status":"available","text":"간호사님이 가르쳐 주시기도 했지만,"},"vi":{"status":"available","text":"y tá cũng có chỉ dạy cho,"},"id":{"status":"available","text":"perawat juga ada mengajari, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"もうなんか産んだばっかりで、もう訳もわかってないのに、今なんかいろいろ詰め込まれても、あー...","startMs":1086160,"endMs":1094480,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086160,"endMs":1086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1086320,"endMs":1086800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"産んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1087440,"endMs":1087760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1087760,"endMs":1088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1088240,"endMs":1088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1088960,"endMs":1089120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"訳","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1089120,"endMs":1089360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade730b24ac61c1f588bfab56f548dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訳","reading":"わけ","furigana":[{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":2788462490}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1089360,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"わかってない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1089600,"endMs":1090240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"のに","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1090240,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"今","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1091440,"endMs":1091760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1091760,"endMs":1092080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1092080,"endMs":1092640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"詰め込まれて","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1092640,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰め込む","reading":"つめこむ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"tsumekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1226550,"sid":3510130615}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1093520,"endMs":1093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"あー","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1094160,"endMs":1094480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚生完孩子，什么都不懂，现在一下子被灌输这么多东西，啊……"},"en":{"status":"available","text":"I had just given birth and had no idea what was going on, so being crammed with all that info, I was just like, uh..."},"ko":{"status":"available","text":"이제 막 낳은 참이라, 아무것도 모르는 상태에서, 지금 뭔가 여러 가지를 주입당해도, 아..."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà kiểu vừa mới sinh xong, còn chưa hiểu gì cả, mà giờ bị nhồi nhét đủ thứ, kiểu a..."},"id":{"status":"available","text":"baru saja melahirkan, masih belum paham apa-apa, terus dijejalkan banyak hal sekaligus, jadi seperti ah..."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"みたいな。","startMs":1094480,"endMs":1095280,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1094480,"endMs":1095280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。"},"en":{"status":"available","text":"like that."},"ko":{"status":"available","text":"같은."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"gitu."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"なってたから、そうやって1ヶ月とか、まぁ数週間かけて、ゆっくりこう実際にやりながら","startMs":1095280,"endMs":1102880,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"なってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095280,"endMs":1096880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1096880,"endMs":1097360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1097680,"endMs":1097760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1097760,"endMs":1098000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1098080,"endMs":1098240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1098480,"endMs":1098800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1098800,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"数週間","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1099200,"endMs":1099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数週間","reading":"すうしゅうかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suushuukan","partOfSpeech":"n","vid":2830255,"sid":3830293504}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"かけて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1099920,"endMs":1100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1100400,"endMs":1101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1101280,"endMs":1101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"実際に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1102000,"endMs":1102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"やり","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1102640,"endMs":1102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ながら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1102800,"endMs":1102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成那样了，所以能像那样花一个月，或者几周时间，一边实际操作"},"en":{"status":"available","text":"So being able to learn slowly over a month, or a few weeks, while actually doing it"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이었으니까, 그렇게 1개월이라든가, 뭐 몇 주에 걸쳐서, 천천히 이렇게 실제로 하면서"},"vi":{"status":"available","text":"nên việc được vừa thực hành thực tế vừa được chỉ dạy từ từ trong 1 tháng hay vài tuần như vậy"},"id":{"status":"available","text":"makanya bisa belajar pelan-pelan sambil praktik langsung selama 1 bulan atau beberapa minggu"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"教えてもらいながら覚えていけるってすごいいいですよね。","startMs":1103760,"endMs":1107200,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"教えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1103760,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"もらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1104240,"endMs":1104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1104560,"endMs":1104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1104880,"endMs":1105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"いける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1105440,"endMs":1105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1105760,"endMs":1105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1105840,"endMs":1105973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1106106,"endMs":1106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1106373,"endMs":1106506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1106640,"endMs":1107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边学一边记住，真的很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"and being taught along the way is really great."},"ko":{"status":"available","text":"배우면서 익혀갈 수 있다는 건 정말 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"để dần dần nhớ được thì tốt lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"sambil diajari itu bagus banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ね、そうですよね。","startMs":1107404,"endMs":1108835,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1107404,"endMs":1108017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1108222,"endMs":1108835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it really is."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ね。","startMs":1108835,"endMs":1109040,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"なんか出産後すごいいっぱいいっぱいで、産後うつとかになっちゃう人もいるじゃないですか。","startMs":1109040,"endMs":1115360,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109040,"endMs":1109653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"出産後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1109857,"endMs":1110471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産後","reading":"しゅっさんご","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shussango","partOfSpeech":"adj-no","vid":2820340,"sid":2228073932}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1110675,"endMs":1110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"いっぱいいっぱい","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1110880,"endMs":1111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱいいっぱい","reading":"いっぱいいっぱい","romanization":"ippaiippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":2041680,"sid":1646024013}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1111853,"endMs":1112026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"産後うつ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1112200,"endMs":1112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b9289020bb5f27181dd5fff478e69d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産後うつ","reading":"さんごうつ","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"うつ"}],"romanization":"sangoutsu","partOfSpeech":"n","vid":2826050,"sid":807075778}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1112720,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1113040,"endMs":1113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1113184,"endMs":1113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1113520,"endMs":1113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1113840,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"いる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1114240,"endMs":1114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1114640,"endMs":1114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1114960,"endMs":1115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产后特别手忙脚乱，还有人会得产后抑郁不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"After giving birth you're so overwhelmed, and some people end up with postpartum depression, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 출산 후 엄청 벅차서, 산후우울증 같은 게 되어버리는 사람도 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sau khi sinh rất là quá tải, cũng có người bị trầm cảm sau sinh mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melahirkan itu rasanya sangat kewalahan, ada juga orang yang sampai depresi pasca melahirkan kan."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"うーん。","startMs":1115760,"endMs":1116160,"tokens":[{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115760,"endMs":1116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm-hm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"なんかそういうね、新米ママをケアしたりサポートしたりする施設が日本でももっとあったらいいのになぁって思います。","startMs":1116560,"endMs":1119280,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1116560,"endMs":1117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1117040,"endMs":1117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1117200,"endMs":1117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"新米","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1117280,"endMs":1117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3736478fb95bd75e6215bf4bdce07b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新米","reading":"しんまい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"shinmai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362410,"sid":2850343712}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ママ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1117360,"endMs":1117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1117440,"endMs":1117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ケアしたり","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1117520,"endMs":1117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048030,"sid":4182841692}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"サポートしたり","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1117760,"endMs":1118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1118000,"endMs":1118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"施設","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1118080,"endMs":1118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1118160,"endMs":1118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"日本","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1118240,"endMs":1118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1118320,"endMs":1118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"もっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1118480,"endMs":1118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"あったら","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1118560,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1118720,"endMs":1118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"のに","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1118800,"endMs":1118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1118960,"endMs":1119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"ぁ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1119040,"endMs":1119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1119120,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是日本也能有更多照顾和支持新手妈妈的这种设施就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I wish there were more facilities in Japan too that care for and support new moms like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런, 초보 엄마를 케어하거나 서포트하는 시설이 일본에도 더 있으면 좋을 텐데 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mình mong ở Nhật cũng có nhiều hơn những cơ sở chăm sóc, hỗ trợ các mẹ bỉm mới như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Andai saja di Jepang juga ada lebih banyak fasilitas yang merawat dan mendukung mama baru seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"本当に僕もそう思います。","startMs":1126650,"endMs":1128650,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126650,"endMs":1127050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1127210,"endMs":1127370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1127370,"endMs":1127610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1127610,"endMs":1127770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1127770,"endMs":1127930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1127930,"endMs":1128650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的也这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I really think so too."},"ko":{"status":"available","text":"정말 저도 그렇게 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự mình cũng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga benar-benar berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"うん。","startMs":1128970,"endMs":1129530,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128970,"endMs":1129530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"そっか。","startMs":1130010,"endMs":1131050,"tokens":[{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1130010,"endMs":1131050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"じゃあその間はけんさんは家に1人でいたってことですか?","startMs":1131210,"endMs":1134410,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1131210,"endMs":1131370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"その間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1131370,"endMs":1131850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1131850,"endMs":1131930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"けんさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1131930,"endMs":1132330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんさん","reading":"けんさん","romanization":"kensan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258700,"sid":1528765065}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1132330,"endMs":1132410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1132490,"endMs":1132730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1132730,"endMs":1132810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"1人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1132810,"endMs":1133130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1133130,"endMs":1133210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"いた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1133210,"endMs":1133450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1133450,"endMs":1133610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1133610,"endMs":1133850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1133850,"endMs":1134410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那段时间健先生是一个人在家吗？"},"en":{"status":"available","text":"So during that time, Ken, were you home alone?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 동안은 켄 씨는 집에 혼자 있었던 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy trong thời gian đó là anh Ken ở nhà một mình ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi selama itu Ken tinggal sendirian di rumah?"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"あ、その、僕の妻が(うん、ケアセンターにいる時)産後ケアセンターにいた時?","startMs":1135370,"endMs":1139690,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1135370,"endMs":1135850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136090,"endMs":1136330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1136330,"endMs":1136490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"妻","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1136490,"endMs":1136810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1136810,"endMs":1137130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1137370,"endMs":1137610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"、ケアセンター","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1137610,"endMs":1137690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1138650,"endMs":1138810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1138810,"endMs":1139210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":")","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"産後","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1139210,"endMs":1139370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66191b4f2f0dfbedf9c21bf71426d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産後","reading":"さんご","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sango","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1303790,"sid":2622722212}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"ケアセンター","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1139370,"endMs":1139450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"いた","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1139450,"endMs":1139610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1139610,"endMs":1139690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个，我妻子（嗯，在护理中心的时候）在产后护理中心的时候？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, when my wife was (yeah, when she was at the care center) at the postpartum care center?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그, 제 아내가 (응, 케어센터에 있을 때) 산후조리원에 있었을 때?"},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc vợ mình (ừm, lúc ở trung tâm chăm sóc) ở trung tâm chăm sóc sau sinh á?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya, saat istriku (ya, saat di care center) berada di pusat perawatan pasca melahirkan?"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"うん。","startMs":1139930,"endMs":1140010,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139930,"endMs":1140010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"あ、えっとね、行ったり来たりみたいな感じで。","startMs":1141050,"endMs":1144090,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1141050,"endMs":1141130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141130,"endMs":1141290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"行ったり来たり","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1141530,"endMs":1142810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b096bd30e7758f207074a6a5ae49af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ったり来たり","reading":"いったりきたり","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ittarikitari","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1281780,"sid":3218057601}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1142810,"endMs":1143930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1143930,"endMs":1144010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1144010,"endMs":1144090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，就像来回跑那样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, it was kind of back and forth."},"ko":{"status":"available","text":"아, 음, 왔다 갔다 하는 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm kiểu đi đi về về ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu seperti bolak-balik."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あ、様子を見に行けるんですね。","startMs":1144090,"endMs":1145850,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"様子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1144090,"endMs":1144250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1144250,"endMs":1144330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"見に行ける","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1144330,"endMs":1145130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1145130,"endMs":1145370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1145370,"endMs":1145850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是可以去探望的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so you could go visit and check in."},"ko":{"status":"available","text":"아, 상태를 보러 갈 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có thể đến thăm được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bisa menjenguk ke sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"そうですね。","startMs":1146570,"endMs":1147130,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1146570,"endMs":1147130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"というかあの泊まれますよ。","startMs":1147130,"endMs":1149610,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1147130,"endMs":1147610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1147610,"endMs":1148250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"泊まれます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1148650,"endMs":1149450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1149450,"endMs":1149610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说……是可以住宿的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, you can stay overnight there."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다는 저기 묵을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà còn được ở lại qua đêm luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Malah boleh menginap lho."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":1150570,"endMs":1151850,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1150570,"endMs":1150970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1150970,"endMs":1151850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"旦那さんたちも泊まれて、なんかダブルベッドがあるんですよ。","startMs":1152250,"endMs":1156810,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"旦那","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152250,"endMs":1152730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152730,"endMs":1152890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1152890,"endMs":1153210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1153210,"endMs":1153530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"泊まれて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1154090,"endMs":1155290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"れて"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1155370,"endMs":1155530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ダブルベッド","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1155530,"endMs":1156170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089958e886fc1f811c4844f72efcbec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブルベッド","reading":"ダブルベッド","romanization":"daburubeddo","partOfSpeech":"n","vid":2218140,"sid":3218102083}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1156170,"endMs":1156250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1156250,"endMs":1156410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1156410,"endMs":1156650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1156650,"endMs":1156810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丈夫们也可以住，里面有双人床哦。"},"en":{"status":"available","text":"Husbands can stay too, and there's a double bed."},"ko":{"status":"available","text":"남편들도 묵을 수 있고, 뭔가 더블베드가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Các ông chồng cũng được ở lại, có giường đôi luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Para suami juga bisa menginap, ada tempat tidur double."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"うん。","startMs":1157850,"endMs":1158010,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157850,"endMs":1158010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"というか、そこの施設の人には、えっと奥さん","startMs":1158010,"endMs":1162010,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1158010,"endMs":1158330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158330,"endMs":1158650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1158650,"endMs":1158890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"施設","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1158970,"endMs":1159290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1159290,"endMs":1159370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1159370,"endMs":1159610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1159610,"endMs":1160090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"えっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1160410,"endMs":1161210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1161210,"endMs":1162010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，那个设施的人跟我说，为了帮助妻子"},"en":{"status":"available","text":"In fact, the staff at the facility told me, to help your wife"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다는, 그곳 시설 분에게는, 음 아내"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, người của cơ sở đó còn nói là, ừm để giúp"},"id":{"status":"available","text":"Malah, oleh orang-orang di fasilitas itu, eh istri"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"の回復を手伝うために、できるだけ来てください、できるだけ泊まってくださいって言われました。","startMs":1163050,"endMs":1168410,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1163050,"endMs":1163370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"回復","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1163450,"endMs":1164010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1164010,"endMs":1164090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"手伝う","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1164090,"endMs":1164490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ために","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1164490,"endMs":1164890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1164890,"endMs":1165450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"来て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1165450,"endMs":1166010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1166010,"endMs":1166330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1166330,"endMs":1166890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"泊まって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1166890,"endMs":1167290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1167290,"endMs":1167690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1167690,"endMs":1167850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"言われました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1167850,"endMs":1168410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恢复，请尽量过来，尽量住下来。"},"en":{"status":"available","text":"recover, please come as often as you can, please stay over as much as you can."},"ko":{"status":"available","text":"의 회복을 돕기 위해서, 가능한 한 와주세요, 가능한 한 묵어주세요라고 들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"cho vợ hồi phục, hãy đến càng nhiều càng tốt, hãy ở lại càng nhiều càng tốt."},"id":{"status":"available","text":"demi membantu pemulihan istri, diminta untuk datang sesering mungkin, menginap sesering mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"へぇー。","startMs":1168650,"endMs":1170250,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"へぇー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1168650,"endMs":1170250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa480d227b8dab28b72d0a46fd707ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へぇー","reading":"へぇー","romanization":"hee-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":961253570}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ~."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"すごい、めちゃくちゃなんかそういうのが進んでるんですね。","startMs":1171130,"endMs":1175290,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1171130,"endMs":1172330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1172330,"endMs":1173050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1173050,"endMs":1173370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1173370,"endMs":1173610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1173610,"endMs":1173690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1173690,"endMs":1173770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1173770,"endMs":1173850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"進んでる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1173850,"endMs":1174570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1174570,"endMs":1174890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1174890,"endMs":1175290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，感觉这方面进展得非常快呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that kind of thing is really advancing a lot."},"ko":{"status":"available","text":"와, 정말 그런 게 많이 발전하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Wow, mấy cái đó phát triển nhiều quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ternyata hal-hal seperti itu sudah sangat berkembang ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ですかね。","startMs":1176490,"endMs":1176730,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1176490,"endMs":1176650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1176650,"endMs":1176730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"I guess so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"産後のケアとか。","startMs":1176730,"endMs":1177770,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"産後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1176730,"endMs":1176810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66191b4f2f0dfbedf9c21bf71426d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産後","reading":"さんご","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sango","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1303790,"sid":2622722212}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1176810,"endMs":1176970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"ケア","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1176970,"endMs":1177210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048030,"sid":4182841692}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1177210,"endMs":1177770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如产后的护理之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like postpartum care and such."},"ko":{"status":"available","text":"산후 케어라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Chăm sóc sau sinh các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti perawatan pasca melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"うん。","startMs":1178410,"endMs":1179370,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178410,"endMs":1179370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"まぁでも、高いですよ。","startMs":1180410,"endMs":1182650,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180410,"endMs":1180570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1180570,"endMs":1180890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"高い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1181290,"endMs":1181770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1182330,"endMs":1182490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1182490,"endMs":1182650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，很贵的哦。"},"en":{"status":"available","text":"But still, it's expensive."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도, 비싸요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, đắt lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi, mahal lho."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"あぁ。","startMs":1182650,"endMs":1183770,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"あぁ。","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"値段が。","startMs":1183770,"endMs":1184090,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1183770,"endMs":1184010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1184010,"endMs":1184090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格方面。"},"en":{"status":"available","text":"The price."},"ko":{"status":"available","text":"가격이요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá cả ấy."},"id":{"status":"available","text":"Harganya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"それ思いました。","startMs":1184090,"endMs":1184970,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184090,"endMs":1184170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"思いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1184410,"endMs":1184970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I thought so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"気になりました。","startMs":1184970,"endMs":1185770,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1184970,"endMs":1185770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很在意。"},"en":{"status":"available","text":"I was curious about it."},"ko":{"status":"available","text":"신경 쓰였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy tò mò."},"id":{"status":"available","text":"Saya jadi penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"それはなんだろう...","startMs":1185770,"endMs":1187370,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185770,"endMs":1186010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1186010,"endMs":1186570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1186810,"endMs":1187130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1187130,"endMs":1187370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是为什么呢……"},"en":{"status":"available","text":"What is that..."},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭘까..."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là gì nhỉ..."},"id":{"status":"available","text":"Itu kenapa ya..."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"あの保険とかの対象外なんですか?","startMs":1187850,"endMs":1191850,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187850,"endMs":1188410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"保険","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1188650,"endMs":1189210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険","reading":"ほけん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"hoken","partOfSpeech":"n","vid":1513440,"sid":1134586565}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1189210,"endMs":1189450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1189450,"endMs":1189610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"対象外","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1189610,"endMs":1190890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee8aeba95e6339e5e38df2f73c2e5ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象外","reading":"たいしょうがい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"taishougai","partOfSpeech":"n","vid":1918850,"sid":373359966}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1191450,"endMs":1191690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1191770,"endMs":1191850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不在保险之类的保障范围内吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that not covered by insurance or anything?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭘까..."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là không thuộc đối tượng bảo hiểm gì đó sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu tidak termasuk dalam cakupan asuransi atau semacamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"対象外だと思います。","startMs":1191850,"endMs":1193130,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"対象外","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1191850,"endMs":1192330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee8aeba95e6339e5e38df2f73c2e5ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象外","reading":"たいしょうがい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"taishougai","partOfSpeech":"n","vid":1918850,"sid":373359966}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1192410,"endMs":1192490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192490,"endMs":1192650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1192650,"endMs":1193130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是不在范围内的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's not covered."},"ko":{"status":"available","text":"대상 외일 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là ngoài đối tượng."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tidak termasuk."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"僕たちは対象外でした。","startMs":1193130,"endMs":1194730,"tokens":[{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1193130,"endMs":1193610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1193610,"endMs":1193690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"対象外","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1193690,"endMs":1194250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee8aeba95e6339e5e38df2f73c2e5ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象外","reading":"たいしょうがい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"taishougai","partOfSpeech":"n","vid":1918850,"sid":373359966}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1194250,"endMs":1194730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们当时是不在范围内的。"},"en":{"status":"available","text":"In our case it wasn't covered."},"ko":{"status":"available","text":"저희는 대상 외였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn tôi thì nằm ngoài đối tượng."},"id":{"status":"available","text":"Kami tidak termasuk."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"うーん、じゃあもう全部自腹で、自費で払うんですね。","startMs":1195290,"endMs":1200410,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1195290,"endMs":1196570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1196650,"endMs":1196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1196810,"endMs":1196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1196970,"endMs":1197450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"自腹","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1197450,"endMs":1197850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc448fd0d46a8927ac88cbc4d9811d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自腹","reading":"じばら","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"腹","reading":"ばら"}],"romanization":"jibara","partOfSpeech":"n","vid":1726780,"sid":2976789156}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1197850,"endMs":1198170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"自費","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1198810,"endMs":1199210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自費","reading":"じひ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jihi","partOfSpeech":"n","vid":1318580,"sid":2966425281}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1199210,"endMs":1199370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"払う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1199450,"endMs":1199610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1199610,"endMs":1200170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1200250,"endMs":1200410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那也就是说全部都要自己掏腰包、自费支付了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, so then you pay for all of it out of pocket, at your own expense."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그럼 이제 전부 자비로, 자비로 내는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vậy là tất cả đều tự bỏ tiền túi, tự chi trả hết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kalau begitu semuanya bayar sendiri ya, bayar dengan biaya pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"そうですね。","startMs":1200410,"endMs":1200890,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1200410,"endMs":1200890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"自費で。","startMs":1200970,"endMs":1201690,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"自費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200970,"endMs":1201450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自費","reading":"じひ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jihi","partOfSpeech":"n","vid":1318580,"sid":2966425281}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1201450,"endMs":1201690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自费。"},"en":{"status":"available","text":"Out of pocket."},"ko":{"status":"available","text":"자비로요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự chi trả."},"id":{"status":"available","text":"Dengan biaya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"１００パーセント自費で。","startMs":1202010,"endMs":1203450,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"１００パーセント","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1202010,"endMs":1202970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccbff6af7e15a8c012dcb099178fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００パーセント","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"１００","reading":"ひゃく"},{"surface":"パーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":1387520923}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"自費","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1202970,"endMs":1203210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自費","reading":"じひ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"jihi","partOfSpeech":"n","vid":1318580,"sid":2966425281}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1203210,"endMs":1203450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之百自费。"},"en":{"status":"available","text":"100 percent self-paid."},"ko":{"status":"available","text":"100퍼센트 자비로요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự chi trả 100 phần trăm."},"id":{"status":"available","text":"Seratus persen biaya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"そっか、じゃあみんながやっぱり利用できるってわけじゃなくて、","startMs":1204090,"endMs":1209690,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204090,"endMs":1205370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1205930,"endMs":1206250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1206250,"endMs":1206330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1206330,"endMs":1206410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1207210,"endMs":1207690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"利用できる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1207690,"endMs":1208410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1208410,"endMs":1208490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1208490,"endMs":1208730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1208730,"endMs":1209690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊，那并不是所有人都能利用，"},"en":{"status":"available","text":"I see, so it's not like everyone can use it,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 그럼 모두가 이용할 수 있는 건 아니고,"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, vậy thì không phải ai cũng có thể sử dụng được,"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, jadi bukan berarti semua orang bisa memanfaatkannya,"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"利用したい人は利用できるそういう施設もあるっていうことですか?","startMs":1210570,"endMs":1215130,"tokens":[{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"利用したい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1210570,"endMs":1211210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1211210,"endMs":1211450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1211450,"endMs":1211610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"利用できる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1212090,"endMs":1212650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1212650,"endMs":1213210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"施設","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1213290,"endMs":1213690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1213690,"endMs":1213930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1213930,"endMs":1214170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1214170,"endMs":1214330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1214330,"endMs":1214490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1214490,"endMs":1214810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1214810,"endMs":1215130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是想利用的人可以去利用，是有这样的机构是吗？"},"en":{"status":"available","text":"but there are facilities like that available for people who want to use them?"},"ko":{"status":"available","text":"이용하고 싶은 사람은 이용할 수 있는 그런 시설도 있다는 거죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà là người muốn sử dụng thì cũng có cơ sở như vậy đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"melainkan ada fasilitas seperti itu bagi orang yang ingin memanfaatkannya?"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"そうですね。","startMs":1216090,"endMs":1216890,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1216090,"endMs":1216890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"でもなんか、なんか僕の感覚からすると、まぁ割と皆さん積極的にそういう施設に行く感じがします。","startMs":1216970,"endMs":1226250,"tokens":[{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216970,"endMs":1217130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1217130,"endMs":1217770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1218330,"endMs":1218490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1218490,"endMs":1218730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1218730,"endMs":1218890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"感覚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1218890,"endMs":1219530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"からすると","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1219610,"endMs":1220570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1220810,"endMs":1221050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"割と","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1221050,"endMs":1221770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1221930,"endMs":1222570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"積極的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1222570,"endMs":1223530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1223530,"endMs":1223850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"そういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1223850,"endMs":1224250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"施設","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1224250,"endMs":1224570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1224570,"endMs":1224810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"行く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1224810,"endMs":1225050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1225370,"endMs":1226250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过怎么说呢，以我的感觉来说，大家都还挺积极地去那种机构的。"},"en":{"status":"available","text":"But somehow, from my impression, it feels like quite a lot of people actively go to those facilities."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가, 제 감각으로는, 뭐랄까 꽤 여러분이 적극적으로 그런 시설에 가는 느낌이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, theo cảm giác của tôi thì, mọi người khá tích cực đến những cơ sở như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa, menurut perasaan saya, kok rasanya semua orang cukup aktif pergi ke fasilitas seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"日本人のね、感覚からすると。","startMs":1226250,"endMs":1229130,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1226250,"endMs":1227850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1227850,"endMs":1227930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1227930,"endMs":1228170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"感覚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228170,"endMs":1228570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"からすると","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1228570,"endMs":1229130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从日本人的感觉来看的话。"},"en":{"status":"available","text":"From a Japanese perspective."},"ko":{"status":"available","text":"일본인의 감각으로 보면요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo cảm giác của người Nhật thì."},"id":{"status":"available","text":"Dari sudut pandang orang Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"あ、いい","startMs":1229210,"endMs":1229290,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229210,"endMs":1229290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's"},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tốt"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"ですね。","startMs":1231290,"endMs":1231930,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231290,"endMs":1231530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1231530,"endMs":1231930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的呢。"},"en":{"status":"available","text":"nice."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"いやなんか今ね、ちょっとこう日本と台湾の違いっていうのを話して、ね、教えてもらったけど、こう見てる方たちに","startMs":1232570,"endMs":1241290,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232570,"endMs":1232810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1232810,"endMs":1233130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1233210,"endMs":1233450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1233450,"endMs":1233610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1233610,"endMs":1233930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1233930,"endMs":1234090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1234090,"endMs":1234490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1234490,"endMs":1234570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"台湾","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1234570,"endMs":1235050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1235050,"endMs":1235130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"違い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1235130,"endMs":1235610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1235610,"endMs":1236010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1236010,"endMs":1236090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1236090,"endMs":1236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1236330,"endMs":1236410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"話して","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1236810,"endMs":1237690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1237850,"endMs":1237930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"教えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1238010,"endMs":1238330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"もらった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1238330,"endMs":1238730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1238730,"endMs":1239210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"こう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1239610,"endMs":1239770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"見てる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1239770,"endMs":1240090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1240090,"endMs":1240250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"たち","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1240570,"endMs":1240890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1240890,"endMs":1241290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，现在呢，稍微聊了聊日本和台湾的区别，告诉了我们这些，那正在看的各位"},"en":{"status":"available","text":"Well, just now we talked about the differences between Japan and Taiwan, you told us about them, and I think there are people watching from various countries,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 지금, 약간 일본과 대만의 차이에 대해 이야기하고, 알려주셨는데, 보고 계신 분들 중에"},"vi":{"status":"available","text":"À vừa rồi mình có nói về sự khác nhau giữa Nhật Bản và Đài Loan, cho mọi người xem"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong sekarang kita sudah membahas perbedaan Jepang dan Taiwan, dan sudah diberi tahu, tapi karena yang menonton ini"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"いろんな国の方がいると思うので、","startMs":1242650,"endMs":1244090,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1242650,"endMs":1242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242730,"endMs":1242810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1242810,"endMs":1242890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1242890,"endMs":1242970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1243050,"endMs":1243130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1243130,"endMs":1243210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1243210,"endMs":1243370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1243370,"endMs":1243610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1243610,"endMs":1244090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该有各个国家的人，"},"en":{"status":"available","text":"so if there's a support system like this in your own country, I'd love for you to share it."},"ko":{"status":"available","text":"여러 나라 분들이 계실 것 같으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc có nhiều người từ các nước khác nhau, nên"},"id":{"status":"available","text":"pasti ada orang dari berbagai negara,"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"その自分の国ではこういうサポートのシステムがあるよとか、なんかあったらね、ぜひ教えてもらいたいですね。","startMs":1245050,"endMs":1253130,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245050,"endMs":1245370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1245370,"endMs":1245610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1245610,"endMs":1245690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1245690,"endMs":1245930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1245930,"endMs":1246090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1246090,"endMs":1246170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1246170,"endMs":1246810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"サポート","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1246810,"endMs":1247290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1247290,"endMs":1247530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"システム","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1248010,"endMs":1248490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1248490,"endMs":1248650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1248650,"endMs":1248810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1248810,"endMs":1249050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1249050,"endMs":1249530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1250170,"endMs":1250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"あったら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1250650,"endMs":1250970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1250970,"endMs":1251370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1251450,"endMs":1251770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"教えて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1251770,"endMs":1252090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1252090,"endMs":1252570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1252570,"endMs":1252810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1252810,"endMs":1253130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在自己的国家有这样的支援制度之类的，如果有的话，很希望大家能告诉我们呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it really varies a lot depending on the country or region."},"ko":{"status":"available","text":"자기 나라에서는 이런 지원 시스템이 있다든가, 뭐 있으면 꼭 알려주셨으면 좋겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở nước mình có hệ thống hỗ trợ như thế này thì, nếu có gì thì mong mọi người chia sẻ nhé."},"id":{"status":"available","text":"kalau di negaramu ada sistem dukungan seperti ini, atau apa pun, tolong beri tahu kami ya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"そうですね、結構国とかまぁ地域によって全然違いますよね。","startMs":1253770,"endMs":1257930,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1253770,"endMs":1254490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1254490,"endMs":1254730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"国","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1254730,"endMs":1254970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1254970,"endMs":1255530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1255610,"endMs":1255850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"地域","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1255850,"endMs":1256250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"によって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1256250,"endMs":1256730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1256730,"endMs":1257370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"違います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1257370,"endMs":1257610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1257610,"endMs":1257930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，各个国家、各个地区差别还是很大的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It must be completely different."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 나라나 지역에 따라 꽤 많이 다르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, tùy quốc gia hay vùng miền thì hoàn toàn khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang sangat berbeda tergantung negara atau daerah ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"全然違うでしょうね。","startMs":1258010,"endMs":1259530,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258010,"endMs":1258330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1258330,"endMs":1258650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1258650,"endMs":1258970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1258970,"endMs":1259530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定差别很大吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 다르겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là khác hẳn luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti sangat berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"うん。","startMs":1260410,"endMs":1260970,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260410,"endMs":1260970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"My guess is that Japan is probably not that advanced in that respect,"},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"私の予想だと日本はちょっとそういう面ではあんまり進んでないんじゃないかなって","startMs":1261370,"endMs":1266970,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1261370,"endMs":1261690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1261690,"endMs":1261850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"予想","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1261850,"endMs":1262170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1262170,"endMs":1262330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1262330,"endMs":1262490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1262490,"endMs":1262890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1262890,"endMs":1263130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1263130,"endMs":1263450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1263450,"endMs":1263770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"面","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1263770,"endMs":1264010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1264010,"endMs":1264090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1264090,"endMs":1264330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1264330,"endMs":1264810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"進んでない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1265050,"endMs":1265770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1265770,"endMs":1265850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1265850,"endMs":1266170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1266170,"endMs":1266490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1266490,"endMs":1266970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我猜想日本在这方面可能不太先进"},"en":{"status":"available","text":"so I'm curious how it is in other countries."},"ko":{"status":"available","text":"제 예상으로는 일본은 그런 면에서는 별로 발전하지 않은 게 아닐까"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi dự đoán là Nhật Bản ở mặt này thì chưa phát triển lắm"},"id":{"status":"available","text":"Dugaan saya, Jepang mungkin agak kurang maju dalam hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"思うから、うん、他の国ではどうなのか気になります。","startMs":1267530,"endMs":1271770,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267530,"endMs":1267930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1267930,"endMs":1268410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1268730,"endMs":1269370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"他","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1269450,"endMs":1269690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1269690,"endMs":1269770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"国","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1269770,"endMs":1270010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1270010,"endMs":1270170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1270170,"endMs":1270250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1270330,"endMs":1270490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1270490,"endMs":1270730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1270730,"endMs":1270890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"気になります","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1270890,"endMs":1271770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很好奇其他国家是什么样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"생각해서, 응, 다른 나라에서는 어떤지 궁금해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi tò mò không biết các nước khác thì thế nào."},"id":{"status":"available","text":"jadi saya penasaran bagaimana di negara lain."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"そうですね。","startMs":1272730,"endMs":1273370,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1272730,"endMs":1273370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"うん。","startMs":1273610,"endMs":1273850,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273610,"endMs":1273850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"はい。","startMs":1273850,"endMs":1274170,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273850,"endMs":1274170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Where can everyone share that with us?"},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"これはどこで皆さんに教えてもらうことができますか?","startMs":1275130,"endMs":1278250,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275130,"endMs":1275210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1275290,"endMs":1275450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1275770,"endMs":1276010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1276010,"endMs":1276170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1276170,"endMs":1276570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1276570,"endMs":1276650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1276650,"endMs":1277050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"もらう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1277050,"endMs":1277370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1277370,"endMs":1278170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1278170,"endMs":1278250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家可以在哪里告诉我们这些呢？"},"en":{"status":"available","text":"Everyone can write it in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"이건 어디에서 여러분께 알려받을 수 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có thể chia sẻ cho chúng tôi ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana semua orang bisa memberi tahu kami tentang hal itu?"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"それはじゃあもう皆さんコメントにね、ぜひ書いてもらって。","startMs":1279850,"endMs":1283370,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279850,"endMs":1280090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1280090,"endMs":1280250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1280250,"endMs":1280490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1280490,"endMs":1280570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1280570,"endMs":1281050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"コメント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1281050,"endMs":1281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1281530,"endMs":1281690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1281690,"endMs":1282010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1282490,"endMs":1282730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"書いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1282730,"endMs":1283050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"もらって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1283050,"endMs":1283370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就请大家在评论区写下来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they can write comments."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그럼 여러분 댓글에 꼭 써주시고요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mọi người hãy viết vào phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan tulis di kolom komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"あ、コメントが書けますか。","startMs":1283450,"endMs":1284170,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"コメント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1283450,"endMs":1283530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1283530,"endMs":1283610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"書けます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1283610,"endMs":1284090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1284090,"endMs":1284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是可以写评论吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 댓글을 쓸 수 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có thể viết bình luận được sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa menulis komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"うん。","startMs":1284170,"endMs":1284250,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284170,"endMs":1284250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then please, by all means."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"あ〜じゃあぜひぜひ。","startMs":1284250,"endMs":1285770,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1284250,"endMs":1284810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"〜","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1284810,"endMs":1284890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1284890,"endMs":1285770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊～那请大家一定要写。"},"en":{"status":"available","text":"We'd be happy if you'd write it in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"아~ 그럼 꼭꼭."},"vi":{"status":"available","text":"À~ vậy thì mong mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu silakan."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"コメントにぜひぜひ書いていただけたら嬉しいです。","startMs":1285770,"endMs":1288090,"tokens":[{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1285770,"endMs":1285850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1285850,"endMs":1285930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1285930,"endMs":1286170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1286570,"endMs":1286810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1286810,"endMs":1287450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1287450,"endMs":1287770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1287770,"endMs":1288090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能在评论里写下来我们会很开心的。"},"en":{"status":"available","text":"So today, we asked Ken about childbirth and the differences between Japan"},"ko":{"status":"available","text":"댓글에 꼭꼭 써주시면 기쁠 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong mọi người viết vào phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kami akan sangat senang jika kalian mau menulisnya di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"はい、じゃあ今日は、けんさんに出産と産後の日本","startMs":1288330,"endMs":1293370,"tokens":[{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288330,"endMs":1288570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1288810,"endMs":1289050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1289050,"endMs":1289210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1289210,"endMs":1289690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"けんさん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1289850,"endMs":1290410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんさん","reading":"けんさん","romanization":"kensan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258700,"sid":1528765065}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1290810,"endMs":1291050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"出産","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1291930,"endMs":1292330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1292650,"endMs":1292730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"産後","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1292810,"endMs":1292890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66191b4f2f0dfbedf9c21bf71426d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産後","reading":"さんご","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sango","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1303790,"sid":2622722212}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1292890,"endMs":1293210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1293290,"endMs":1293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天请健先生给我们讲了关于生产和产后日本"},"en":{"status":"available","text":"and Taiwan regarding postpartum."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 오늘은 켄 씨에게 출산과 산후의 일본"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy hôm nay đã hỏi anh Ken về sự khác nhau giữa Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi hari ini, kami telah banyak bertanya kepada Ken tentang perbedaan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"と台湾の違いについて色々お聞きしました。","startMs":1295850,"endMs":1299850,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1295850,"endMs":1295930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"台湾","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1295930,"endMs":1296250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1296250,"endMs":1296490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"違い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1296650,"endMs":1296970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1296970,"endMs":1297530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"色々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1298090,"endMs":1298490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1298490,"endMs":1298570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"聞き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1298570,"endMs":1298890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"しました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1298890,"endMs":1299850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和台湾的区别的各种事情。"},"en":{"status":"available","text":"Well then Ken, good luck as a new dad."},"ko":{"status":"available","text":"과 대만의 차이에 대해 여러 가지 여쭤봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và Đài Loan trong việc sinh nở và sau sinh."},"id":{"status":"available","text":"dan Taiwan mengenai persalinan dan pasca melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"じゃあけんさん、新米パパ頑張ってください。","startMs":1300010,"endMs":1302810,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1300010,"endMs":1300250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"けんさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1300250,"endMs":1300810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けんさん","reading":"けんさん","romanization":"kensan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258700,"sid":1528765065}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"新米","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1301130,"endMs":1301610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3736478fb95bd75e6215bf4bdce07b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新米","reading":"しんまい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"米","reading":"まい"}],"romanization":"shinmai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362410,"sid":2850343712}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"パパ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1301610,"endMs":1301850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1301850,"endMs":1302250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1302250,"endMs":1302810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么健先生，新手爸爸请加油。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 켄 씨, 초보 아빠 힘내세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy anh Ken, chúc ông bố bỉm sữa cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Ken, semangat ya sebagai papa baru."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"頑張ります。","startMs":1303450,"endMs":1304250,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1303450,"endMs":1304250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会加油的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"힘낼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ cố gắng."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"はい。","startMs":1304250,"endMs":1304410,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304250,"endMs":1304410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"She's sleeping now, but when the baby is awake I'll bring her and say 'Yuki-san!'"},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"あの今度、今寝てるけど、赤ちゃんが元気な時にこう「ゆきさ〜ん」って連れてきます。","startMs":1305130,"endMs":1310490,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305130,"endMs":1305530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"今度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1305850,"endMs":1305930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1305930,"endMs":1306090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1306090,"endMs":1306490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1306490,"endMs":1306890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1307130,"endMs":1307530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1307530,"endMs":1307610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"元気","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1307610,"endMs":1307930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1307930,"endMs":1308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1308330,"endMs":1308490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1308490,"endMs":1308650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1308650,"endMs":1308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"さ〜ん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1308890,"endMs":1309370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1309450,"endMs":1309610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"連れてきます","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1310170,"endMs":1310490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个下次，现在在睡觉，等宝宝精神的时候就这样带着来说“由纪桑～”。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 지금은 자고 있지만, 아기가 건강할 때 이렇게 \"유키さ~ん\" 하고 데려올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Bé bây giờ đang ngủ, nhưng khi bé khỏe sẽ bế đến chào \"chị Yuki~\" nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anak bayinya sekarang sedang tidur, tapi nanti saat dia sudah sehat, saya akan membawanya sambil bilang \"Yuki-saaaan\"."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"あ、本当ですか？","startMs":1310490,"endMs":1311130,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310490,"endMs":1310570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1310570,"endMs":1311130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"楽しみにしてます。","startMs":1312170,"endMs":1313210,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"楽しみにしてます","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1312170,"endMs":1313210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"してます"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很期待哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, see you again!"},"ko":{"status":"available","text":"기대하고 있을게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mong chờ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya menantikannya."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"はい、じゃあまた！","startMs":1313770,"endMs":1315770,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313770,"endMs":1314490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"じゃあまた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1315050,"endMs":1315770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c30390e774f7ed193ef5b459d82f47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあまた","reading":"じゃあまた","romanization":"jaamata","partOfSpeech":"exp","vid":2135480,"sid":2504372732}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那再见！"},"en":{"status":"available","text":"Yes, see you!"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 또 만나요!"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hẹn gặp lại!"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai jumpa lagi!"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"はい、またね！","startMs":1316570,"endMs":1317610,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316570,"endMs":1316890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1316970,"endMs":1317210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1317210,"endMs":1317610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，再见！"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, see you later!"},"ko":{"status":"available","text":"응, 또 봐!"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hẹn gặp lại nhé!"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai jumpa!"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0236c834a8b240af54cd26287720d858":{"lexemeId":"lex_0236c834a8b240af54cd26287720d858","language":"ja","headword":"麻酔","reading":"ますい","romanization":"masui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻醉"],"en":["anaesthesia; anesthesia"],"ko":["마취"],"vi":["gây tê; gây mê"],"id":["anestesi; pembiusan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1":{"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","language":"ja","headword":"保険","reading":"ほけん","romanization":"hoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保险；保证"],"en":["insurance; guarantee"],"ko":["보험; 보증"],"vi":["bảo hiểm; sự bảo đảm"],"id":["asuransi; jaminan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"],"ko":["수업"],"vi":["bài học"],"id":["pelajaran"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0624be0edb5379edde2adbf71e57a647":{"lexemeId":"lex_0624be0edb5379edde2adbf71e57a647","language":"ja","headword":"言い過ぎる","reading":"いいすぎる","romanization":"iisugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说得太多；做得过分；夸大；夸张"],"en":["to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate"],"ko":["말을 너무 많이 하다; 너무 나아가다; 과장하다; 과대평가하다"],"vi":["nói quá nhiều; đi quá xa; nói quá lời; phóng đại"],"id":["untuk berbicara atau berkata terlalu banyak; untuk keterlaluan; untuk melebih-lebihkan; untuk membesar-besarkan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246":{"lexemeId":"lex_07bc732b843364a316d03b9520245246","language":"ja","headword":"ケア","reading":"ケア","romanization":"kea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理","啄羊鹦鹉（Nestor notabilis）"],"en":["care","kea (Nestor notabilis)"],"ko":["돌봄","케아 (네스토르 노타빌리스)"],"vi":["sự chăm sóc","vẹt kea (Nestor notabilis)"],"id":["perawatan","kea (Nestor notabilis)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_0850e8db812dcd81f467f1a1403b2448":{"lexemeId":"lex_0850e8db812dcd81f467f1a1403b2448","language":"ja","headword":"マッサージ","reading":"マッサージ","romanization":"massaaji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按摩"],"en":["massage"],"ko":["마사지"],"vi":["mát-xa"],"id":["pijat"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089958e886fc1f811c4844f72efcbec9":{"lexemeId":"lex_089958e886fc1f811c4844f72efcbec9","language":"ja","headword":"ダブルベッド","reading":"ダブルベッド","romanization":"daburubeddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双人床"],"en":["double bed"],"ko":["더블 침대"],"vi":["giường đôi"],"id":["tempat tidur ganda"]}}],"rank":50300,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ccbff6af7e15a8c012dcb099178fe2":{"lexemeId":"lex_09ccbff6af7e15a8c012dcb099178fe2","language":"ja","headword":"１００パーセント","reading":"ひゃくパーセント","romanization":"hyakupaasento","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之百"],"en":["100 percent"],"ko":["100퍼센트"],"vi":["100 phần trăm"],"id":["100 persen"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"],"ko":["노선"],"vi":["đường kẻ"],"id":["garis"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b096bd30e7758f207074a6a5ae49af7":{"lexemeId":"lex_0b096bd30e7758f207074a6a5ae49af7","language":"ja","headword":"行ったり来たり","reading":"いったりきたり","romanization":"ittarikitari","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来来往往；来回"],"en":["going to and fro; back and forth"],"ko":["왕복; 오고 감"],"vi":["đi đi lại lại; qua lại"],"id":["pergi bolak-balik; maju mundur"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b6d5c98a84b58055d717f4b40b64be7":{"lexemeId":"lex_0b6d5c98a84b58055d717f4b40b64be7","language":"ja","headword":"自然分娩","reading":"しぜんぶんべん","romanization":"shizenbunben","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然分娩"],"en":["natural childbirth"],"ko":["자연 분만"],"vi":["sinh thường"],"id":["persalinan alami"]}}],"rank":114300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11a92410169878aa5814293a2ab59a5f":{"lexemeId":"lex_11a92410169878aa5814293a2ab59a5f","language":"ja","headword":"手術室","reading":"しゅじゅつしつ","romanization":"shujutsushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手术室"],"en":["operating room; operating theatre"],"ko":["수술실"],"vi":["phòng mổ; phòng phẫu thuật"],"id":["ruang operasi; ruang bedah"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554":{"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","language":"ja","headword":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持"],"en":["support"],"ko":["지지"],"vi":["hỗ trợ"],"id":["dukungan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14adaff5989ac266f3a8bb1e4fe1b680":{"lexemeId":"lex_14adaff5989ac266f3a8bb1e4fe1b680","language":"ja","headword":"搾乳","reading":"さくにゅう","romanization":"sakunyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤奶（给奶牛挤奶）"],"en":["milking (a cow)"],"ko":["착유 (젖 짜기)"],"vi":["vắt sữa (bò)"],"id":["memerah susu (sapi)"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1bf6c840a2870599117c9391f8d49daf":{"lexemeId":"lex_1bf6c840a2870599117c9391f8d49daf","language":"ja","headword":"猛ダッシュ","reading":"もうダッシュ","romanization":"moudasshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼命狂奔；全速冲刺"],"en":["frantic dash; rushing at full speed"],"ko":["필사적인 돌진; 전속력으로 질주"],"vi":["lao đi vội vã; chạy hết tốc lực"],"id":["lari panik; bergegas dengan kecepatan penuh"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 전환하다; 갱신하다; 교체하다"],"vi":["thay đổi; trao đổi; chuyển đổi; gia hạn; gạt công tắc; thay thế; chuyển qua"],"id":["berubah; bertukar; mengubah; memperbarui; memindahkan sakelar; mengganti; beralih"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55":{"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","language":"ja","headword":"母乳","reading":"ぼにゅう","romanization":"bonyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母乳"],"en":["mother's milk"],"ko":["모유"],"vi":["sữa mẹ"],"id":["air susu ibu"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c":{"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","language":"ja","headword":"上の子","reading":"うえのこ","romanization":"uenoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的孩子"],"en":["the older child"],"ko":["맏이"],"vi":["đứa con lớn"],"id":["anak yang lebih tua"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c5870f3b7f808d2505b92c5ed36b53":{"lexemeId":"lex_27c5870f3b7f808d2505b92c5ed36b53","language":"ja","headword":"取り溜め","reading":"とりだめ","romanization":"toridame","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["录像（并保存）"],"en":["video taping (and storing)"],"ko":["비디오 녹화 (및 저장)"],"vi":["quay video (và lưu trữ)"],"id":["perekaman video (dan penyimpanan)"]}}],"rank":181200,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28b6c8f42e97bcd67a9facb6727a29a6":{"lexemeId":"lex_28b6c8f42e97bcd67a9facb6727a29a6","language":"ja","headword":"予め","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；提前；预先"],"en":["beforehand; in advance; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; trước đó"],"id":["sebelumnya; di muka; terlebih dahulu"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983":{"lexemeId":"lex_2a7a5792364ecbdd784806dcd33fc983","language":"ja","headword":"寝不足","reading":"ねぶそく","romanization":"nebusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠不足；睡眠不够"],"en":["lack of sleep; insufficient sleep"],"ko":["수면 부족; 잠 부족"],"vi":["thiếu ngủ; ngủ không đủ"],"id":["kurang tidur; tidur tidak cukup"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2daef1a23c41055edb521454d2df9f19":{"lexemeId":"lex_2daef1a23c41055edb521454d2df9f19","language":"ja","headword":"睡眠時間","reading":"すいみんじかん","romanization":"suiminjikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠时间；睡觉时长"],"en":["(one's) sleeping hours; hours of sleep"],"ko":["(자신의) 수면 시간; 잠자는 시간"],"vi":["(của một người) giờ ngủ; thời gian ngủ"],"id":["jam tidur; waktu tidur"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"],"ko":["아들","남성기"],"vi":["con trai","dương vật"],"id":["anak laki-laki","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5":{"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","language":"ja","headword":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；那个……；哼；哈；呸；切"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_371929d202ee8ff3b0dd2679753c5ffd":{"lexemeId":"lex_371929d202ee8ff3b0dd2679753c5ffd","language":"ja","headword":"できるだけ早く","reading":"できるだけはやく","romanization":"dekirudakehayaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽快"],"en":["as soon as possible"],"ko":["가능한 빨리"],"vi":["càng sớm càng tốt"],"id":["sesegera mungkin"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_3736478fb95bd75e6215bf4bdce07b2d":{"lexemeId":"lex_3736478fb95bd75e6215bf4bdce07b2d","language":"ja","headword":"新米","reading":"しんまい","romanization":"shinmai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新米；一年中的第一茬稻谷","新手；初学者；新人；生手"],"en":["new rice; first rice crop of the year","novice; beginner; newcomer; new hand"],"ko":["햅쌀; 그 해 첫 수확 쌀","초보자; 입문자; 신입; 새내기"],"vi":["gạo mới; vụ lúa đầu tiên trong năm","người mới; người mới bắt đầu; người mới vào nghề"],"id":["beras baru; panen padi pertama tahun ini","pemula; pendatang baru; orang baru"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028":{"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","language":"ja","headword":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；联合；相遇","符合；匹配；适合；一致；正确","有利；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["tụ họp; hợp nhất; đoàn kết; gặp gỡ","vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đồng ý với; đúng","có lợi; công bằng","làm ... cho nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; bergabung; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; setuju dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902":{"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","language":"ja","headword":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡地；酣睡地"],"en":["soundly (sleeping); fast (asleep)"],"ko":["푹 (자는); 깊이 (잠든)"],"vi":["ngủ say; ngủ sâu (giấc ngủ); chặt (ngủ say)"],"id":["nyenyak (tidur); lelap (tertidur)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39a94c008fdf2e61b805c813169eafa7":{"lexemeId":"lex_39a94c008fdf2e61b805c813169eafa7","language":"ja","headword":"待機室","reading":"たいきしつ","romanization":"taikishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值班室；工作人员室；候诊室"],"en":["duty room; staff room; waiting room"],"ko":["당직실; 직원실; 대기실"],"vi":["phòng trực; phòng nhân viên; phòng chờ"],"id":["ruang jaga; ruang staf; ruang tunggu"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2559608ee5f8af6190e4926482b00f":{"lexemeId":"lex_3b2559608ee5f8af6190e4926482b00f","language":"ja","headword":"分娩","reading":"ぶんべん","romanization":"bunben","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产；坐月子"],"en":["childbirth; delivery; confinement"],"ko":["출산; 분만; 해산"],"vi":["sinh nở; sinh đẻ; lâm bồn"],"id":["persalinan; kelahiran; melahirkan"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"],"ko":["6시"],"vi":["sáu giờ"],"id":["jam enam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc":{"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","language":"ja","headword":"育休","reading":"いくきゅう","romanization":"ikukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["育儿假；产假后休的假"],"en":["childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave"],"ko":["육아휴직; 의무 출산휴가 이후에 사용하는 휴가"],"vi":["nghỉ chăm con; nghỉ phép sau thời gian nghỉ thai sản bắt buộc"],"id":["cuti pengasuhan anak; cuti yang diambil setelah cuti melahirkan wajib"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_3e8195f51bd606b3b44946bb365d6cc7":{"lexemeId":"lex_3e8195f51bd606b3b44946bb365d6cc7","language":"ja","headword":"お医者さん","reading":"おいしゃさん","romanization":"oishasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生"],"en":["doctor"],"ko":["의사"],"vi":["bác sĩ"],"id":["dokter"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40606636c449b59b29d4c16af3ecb05d":{"lexemeId":"lex_40606636c449b59b29d4c16af3ecb05d","language":"ja","headword":"分娩室","reading":"ぶんべんしつ","romanization":"bunbenshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产房；分娩室"],"en":["maternity room; delivery room"],"ko":["분만실; 산실"],"vi":["phòng sinh; phòng đẻ"],"id":["ruang bersalin; ruang persalinan"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469":{"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","language":"ja","headword":"６日","reading":"むいか","romanization":"muika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月六日","六天"],"en":["sixth day of the month","six days"],"ko":["달의 여섯 번째 날","육일; 6일"],"vi":["ngày mùng sáu trong tháng","sáu ngày"],"id":["hari keenam dalam sebulan","enam hari"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534":{"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","language":"ja","headword":"週間","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"],"ko":["대만"],"vi":["Đài Loan"],"id":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd":{"lexemeId":"lex_457640d15eb34d69123977adeb925bcd","language":"ja","headword":"５日","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月五日","五天"],"en":["fifth day of the month","five days"],"ko":["5일","5일간"],"vi":["ngày mùng năm trong tháng","năm ngày"],"id":["hari kelima dalam sebulan","lima hari"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e":{"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","language":"ja","headword":"冷蔵","reading":"れいぞう","romanization":"reizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷藏；冷冻"],"en":["cold storage; refrigeration"],"ko":["냉장 보관; 냉장"],"vi":["kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["penyimpanan dingin; pendinginan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b":{"lexemeId":"lex_46a2240078effa6efa6323196c89d44b","language":"ja","headword":"出産後","reading":"しゅっさんご","romanization":"shussango","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产后的；产褥期的"],"en":["postnatal; post partum"],"ko":["산후의; 출산 후의"],"vi":["sau sinh; hậu sản"],"id":["pascanatal; pasca persalinan"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1":{"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","language":"ja","headword":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","romanization":"ohisashiburi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久不见；久违了"],"en":["it's been a long time; long time no see"],"ko":["오랜만이야; 오랜만이에요"],"vi":["lâu rồi không gặp"],"id":["sudah lama; lama tidak bertemu"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4799d551408f23d66266aaae82e25304":{"lexemeId":"lex_4799d551408f23d66266aaae82e25304","language":"ja","headword":"妊婦","reading":"にんぷ","romanization":"ninpu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孕妇"],"en":["pregnant woman"],"ko":["임산부"],"vi":["phụ nữ mang thai"],"id":["wanita hamil"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cef0e0f3977a645a80c02ece4fe68f6":{"lexemeId":"lex_4cef0e0f3977a645a80c02ece4fe68f6","language":"ja","headword":"床を上げる","reading":"とこをあげる","romanization":"tokowoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收起被褥","病愈（并收起病床）"],"en":["to put away one's bedding","to recover from an illness (and put away one's sickbed)"],"ko":["이불을 개어 치우다","병에서 회복되어 병상을 치우다"],"vi":["cất dọn chăn nệm","khỏi bệnh (và dọn giường bệnh)"],"id":["membereskan tempat tidur","pulih dari penyakit (dan membereskan tempat tidur sakit)"]}}],"rank":142100,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9":{"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","language":"ja","headword":"産休","reading":"さんきゅう","romanization":"sankyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产假；陪产假"],"en":["maternity leave; paternity leave"],"ko":["출산 휴가; 육아 휴가"],"vi":["nghỉ thai sản; nghỉ chăm con sau sinh"],"id":["cuti melahirkan; cuti ayah"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_4e547b5c60fa0034609a51f02c61832d":{"lexemeId":"lex_4e547b5c60fa0034609a51f02c61832d","language":"ja","headword":"細切れ","reading":"こまぎれ","romanization":"komagire","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小块；碎片","碎肉；肉渣（牛肉、猪肉等）"],"en":["small pieces; fragments","chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)"],"ko":["작은 조각들; 파편","다진 고기; 고기 부스러기 (소고기, 돼지고기 등)"],"vi":["mảnh nhỏ; mảnh vụn","thịt băm; thịt vụn (thịt bò, thịt heo, v.v.)"],"id":["potongan kecil; serpihan","daging cincang; sisa-sisa (daging sapi, babi, dll.)"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_509675b758e2c7d4cbcb93e229cc30bc":{"lexemeId":"lex_509675b758e2c7d4cbcb93e229cc30bc","language":"ja","headword":"帝王切開","reading":"ていおうせっかい","romanization":"teiousekkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剖宫产；剖腹产"],"en":["Caesarean section (Cesarean); C-section"],"ko":["제왕절개; C-섹션"],"vi":["mổ lấy thai; sinh mổ"],"id":["operasi caesar; sesar"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50bae7b2f571486ee550b7c67f19764e":{"lexemeId":"lex_50bae7b2f571486ee550b7c67f19764e","language":"ja","headword":"２人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（指人）"],"en":["both (people)"],"ko":["두 사람 모두"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51d428cf91cb38c4c0f08f6c39069e99":{"lexemeId":"lex_51d428cf91cb38c4c0f08f6c39069e99","language":"ja","headword":"あっためる","reading":"あっためる","romanization":"attameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热； warming"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["데우다; 가열하다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f":{"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","language":"ja","headword":"出産","reading":"しゅっさん","romanization":"shussan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产；接生；产子；坐月子","（商品的）生产"],"en":["childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement","production (of goods)"],"ko":["출산; 분만","(상품의) 생산"],"vi":["sinh con; (việc) sinh nở; chuyển dạ; lâm bồn","sản xuất (hàng hóa)"],"id":["persalinan; (memberi) kelahiran; persalinan; partus; masa nifas","produksi (barang)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"],"ko":["남편"],"vi":["chồng"],"id":["suami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3":{"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","language":"ja","headword":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛奶"],"en":["milk"],"ko":["우유"],"vi":["sữa"],"id":["susu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af":{"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","language":"ja","headword":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹地","干爹"],"en":["papa; dad; daddy","sugar daddy"],"ko":["아빠; 아버지","스폰서 아빠; 슈가대디"],"vi":["bố; ba; cha","bố đường"],"id":["papa; ayah; papi","sugar daddy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c":{"lexemeId":"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c","language":"ja","headword":"立ち会う","reading":"たちあう","romanization":"tachiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在场（尤指在分娩时）；见证"],"en":["to be present (esp. during a birth); to be witness to"],"ko":["(특히 출산 시) 함께 있다; 목격하다"],"vi":["có mặt (đặc biệt lúc sinh nở); chứng kiến"],"id":["hadir (terutama saat kelahiran); menjadi saksi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_562fa56cab82b82e4f42a907063356fe":{"lexemeId":"lex_562fa56cab82b82e4f42a907063356fe","language":"ja","headword":"交代で","reading":"こうたいで","romanization":"koutaide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替地；轮流地"],"en":["alternately; by turns"],"ko":["교대로; 번갈아"],"vi":["luân phiên; thay phiên nhau"],"id":["bergantian; secara bergilir"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"ko":["...어때?","궁금하다; 모르겠다"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5e7ced071c1a0b49053e7bcfe269bb07":{"lexemeId":"lex_5e7ced071c1a0b49053e7bcfe269bb07","language":"ja","headword":"無力","reading":"むりょく","romanization":"muryoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无力；无助；无能"],"en":["powerlessness; helplessness; incompetent"],"ko":["무력함; 무기력; 무능"],"vi":["sự bất lực; sự vô dụng; kém cỏi"],"id":["ketidakberdayaan; ketidakmampuan; tidak kompeten"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5":{"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","language":"ja","headword":"手術","reading":"しゅじゅつ","romanization":"shujutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手术；操作；程序","手工技巧；手法"],"en":["surgery; operation; procedure","skill with one's hands; sleight of hand"],"ko":["수술; 시술; 처치","손재주; 손놀림"],"vi":["phẫu thuật; ca mổ; thủ thuật","kỹ năng khéo tay; trò ảo thuật bằng tay"],"id":["operasi; pembedahan; prosedur","keterampilan tangan; sulap tangan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1":{"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","language":"ja","headword":"横になる","reading":"よこになる","romanization":"yokoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下（休息）"],"en":["to lie down (and rest)"],"ko":["눕다 (그리고 쉬다)"],"vi":["nằm xuống (và nghỉ ngơi)"],"id":["untuk berbaring (dan beristirahat)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7024e043fab0b9b55c9f585390dbed25":{"lexemeId":"lex_7024e043fab0b9b55c9f585390dbed25","language":"ja","headword":"役割分担","reading":"やくわりぶんたん","romanization":"yakuwaribuntan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色分配（分配）；角色分担"],"en":["division (distribution) of roles; role-sharing"],"ko":["역할 분담; 역할 공유"],"vi":["phân chia vai trò; chia sẻ vai trò"],"id":["pembagian peran; berbagi peran"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_718219fc68d66ddd62705c2738761166":{"lexemeId":"lex_718219fc68d66ddd62705c2738761166","language":"ja","headword":"必然的","reading":"ひつぜんてき","romanization":"hitsuzenteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可避免的；必要的"],"en":["inevitable; necessary"],"ko":["불가피한; 필요한"],"vi":["không thể tránh khỏi; cần thiết"],"id":["tak terhindarkan; perlu"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8":{"lexemeId":"lex_754ee88df01810adf692013193698cf8","language":"ja","headword":"自費","reading":"じひ","romanization":"jihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自费；自掏腰包的费用"],"en":["one's own expense; out-of-pocket expense"],"ko":["자비; 자기 부담 비용"],"vi":["chi phí tự túc; tiền túi bỏ ra"],"id":["biaya sendiri; biaya dari kantong pribadi"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3":{"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","language":"ja","headword":"積極的","reading":"せっきょくてき","romanization":"sekkyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；进取的；主动的；有冲劲的"],"en":["positive; assertive; active; proactive; aggressive"],"ko":["긍정적인; 적극적인; 능동적인; 진취적인; 공격적인"],"vi":["tích cực; quyết đoán; chủ động; năng nổ; hiếu chiến"],"id":["positif; tegas; aktif; proaktif; agresif"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["pukul lima"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da":{"lexemeId":"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da","language":"ja","headword":"フリー","reading":"フリー","romanization":"furii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由的（不受约束、控制等）","免费的","自由职业","均码"],"en":["free (of restraint, controls, etc.)","free (of cost)","freelance","one-size"],"ko":["자유로운 (구속, 통제 등에서)","무료","프리랜서","원사이즈"],"vi":["tự do (khỏi ràng buộc, kiểm soát, v.v.)","miễn phí (về chi phí)","làm tự do","cỡ duy nhất"],"id":["bebas (dari kekangan, kontrol, dll.)","gratis","pekerja lepas","satu ukuran"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7c7cf060cef81aa33a40513756849997":{"lexemeId":"lex_7c7cf060cef81aa33a40513756849997","language":"ja","headword":"看護師","reading":"かんごし","romanization":"kangoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（医院）护士；注册护士；RN"],"en":["(hospital) nurse; registered nurse; RN"],"ko":["(병원) 간호사; 정간호사; RN"],"vi":["y tá (bệnh viện); y tá có chứng chỉ; RN"],"id":["(rumah sakit) perawat; perawat terdaftar; RN"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e213a39713497da8338917f4f7b5d6b":{"lexemeId":"lex_7e213a39713497da8338917f4f7b5d6b","language":"ja","headword":"ねぇ","reading":"ねぇ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아니야?; 그렇지 않아?; 안 그래?; 그렇게 생각하지 않아?","야; 있잖아; 들어봐; 봐; 자","알잖아; 알다시피; 말하자면; 생각컨대","해줄래?; 부탁해","그래서, ...; 음, ...; 알다시피, ...; 알겠어?","...인지 잘 모르겠어; ...인지 의심스러워"],"vi":["đúng không?; phải không?; có phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; bạn không thấy thế à?","này; nghe này; nhìn này; này này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ là","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","Tôi không chắc liệu ...; Tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katanya; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kau tahu, ...; kau mengerti?","Saya tidak yakin apakah ...; Saya ragu apakah ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82d9716cf90d6fc9790f4cf27160152a":{"lexemeId":"lex_82d9716cf90d6fc9790f4cf27160152a","language":"ja","headword":"ギャーギャー","reading":"ギャーギャー","romanization":"gyaagyaa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖叫；聒噪；尖锐鸣叫","大声抱怨；嘈杂的交谈"],"en":["screaming; squawking; squealing","loud complaining; noisy conversation"],"ko":["비명 지름; 꽥꽥거림; 낑낑거림","시끄러운 불평; 시끄러운 대화"],"vi":["la hét; kêu quang quác; kêu the thé","phàn nàn ầm ĩ; cuộc trò chuyện ồn ào"],"id":["menjerit; berkaok-kaok; memekik","keluhan keras; percakapan yang ribut"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc":{"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","language":"ja","headword":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计"],"en":["total"],"ko":["총합"],"vi":["tổng cộng"],"id":["total"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_862aae0e9f50baba1a04486c95f9cd8e":{"lexemeId":"lex_862aae0e9f50baba1a04486c95f9cd8e","language":"ja","headword":"なおさら","reading":"なおさら","romanization":"naosara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；越发；愈发","更不用说；更何况"],"en":["still more; even more; all the more","still less; even less"],"ko":["더욱 더; 한층 더","더욱 덜; 하물며"],"vi":["càng hơn nữa; thậm chí còn hơn; lại càng","càng ít hơn; thậm chí còn ít hơn"],"id":["lebih lagi; bahkan lebih; semakin","apalagi; bahkan kurang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a":{"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","经过；流逝","疏远","送走；赶走；离婚","彻底（做）","上……（如“上个月四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"],"ko":["떠나다; 가버리다","지나가다; 경과하다","멀리 떨어져 있다","쫓아내다; 몰아내다; 이혼하다","완전히 (하다)","지난 ... (예: \"지난 4월\")"],"vi":["rời đi; đi khỏi","trôi qua; đã qua","ở xa","đuổi đi; xua đuổi; ly hôn","làm hoàn toàn","... vừa qua (ví dụ \"tháng Tư vừa qua\")"],"id":["pergi; meninggalkan","berlalu; lewat","jauh","mengusir; menghalau; menceraikan","melakukan sepenuhnya","... yang lalu (mis. \"April lalu\")"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e":{"lexemeId":"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e","language":"ja","headword":"数週間","reading":"すうしゅうかん","romanization":"suushuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数周；几周"],"en":["several weeks; a few weeks"],"ko":["몇 주; 수 주"],"vi":["vài tuần; mấy tuần"],"id":["beberapa minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655":{"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","language":"ja","headword":"布団","reading":"ふとん","romanization":"futon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥；日式寝具，由床垫和被子组成","禅修用的圆形蒲团（传统上由编织的香蒲叶制成）"],"en":["futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)"],"ko":["이불; 매트리스와 이불로 구성된 일본식 침구","좌선용 둥근 방석 (전통적으로 부들로 짠 것)"],"vi":["chăn nệm futon; bộ đồ ngủ kiểu Nhật gồm nệm và chăn","đệm tròn dùng để ngồi thiền (truyền thống làm bằng lá cói dệt)"],"id":["futon; alas tidur Jepang yang terdiri dari kasur dan selimut","bantal bundar yang digunakan untuk meditasi Zen (tradisional terbuat dari anyaman daun pandan)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e":{"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","language":"ja","headword":"片付ける","reading":"かたづける","romanization":"katazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；弄整齐；收好","解决（问题）；了结（纠纷）","完成；结束某事","嫁出（如女儿）","除掉某人；干掉某人"],"en":["to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away","to settle (problem); to clear (dispute)","to finish; to bring something to an end","to marry off (e.g. a daughter)","to do away with someone; to bump someone off"],"ko":["정리하다; 정돈하다; 바로잡다; 치우다","해결하다(문제); 해소하다(분쟁)","끝내다; 무언가를 끝맺다","시집보내다(예: 딸을)","누군가를 처치하다; 암살하다"],"vi":["dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; chỉnh lại cho ngay ngắn; cất đi","giải quyết (vấn đề); dàn xếp (tranh chấp)","hoàn thành; kết thúc việc gì đó","gả chồng (ví dụ gả con gái)","khử ai đó; thủ tiêu ai đó"],"id":["untuk merapikan; menata; meluruskan; menyimpan","untuk menyelesaikan (masalah); untuk membereskan (perselisihan)","untuk menyelesaikan; untuk mengakhiri sesuatu","untuk menikahkan (mis. seorang putri)","untuk menyingkirkan seseorang; untuk menghabisi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_915e8a21e1d7b434f770bcb581c08e10":{"lexemeId":"lex_915e8a21e1d7b434f770bcb581c08e10","language":"ja","headword":"熟睡","reading":"じゅくすい","romanization":"jukusui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡；酣睡；沉睡"],"en":["deep sleep; sound sleep; profound sleep"],"ko":["깊은 잠; 숙면"],"vi":["giấc ngủ sâu; ngủ say; ngủ rất sâu"],"id":["tidur nyenyak; tidur lelap; tidur yang dalam"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731":{"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","language":"ja","headword":"妊娠","reading":"にんしん","romanization":"ninshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀孕；受孕；妊娠"],"en":["pregnancy; conception; gestation"],"ko":["임신; 수태; 임신 기간"],"vi":["mang thai; thụ thai; thai nghén"],"id":["kehamilan; pembuahan; gestasi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54":{"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","language":"ja","headword":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐之间的零食","下午三点左右的点心；下午茶点；下午茶"],"en":["between-meal snack","mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea"],"ko":["식사 사이의 간식","오후 3시경 간식; 오후 다과; 오후의 차"],"vi":["bữa ăn nhẹ giữa các bữa","bữa ăn nhẹ giữa buổi chiều (khoảng 3 giờ); bữa xế; trà chiều"],"id":["camilan di antara waktu makan","camilan sore (sekitar jam 3); kudapan sore; teh sore"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51":{"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","language":"ja","headword":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_998ba716406492bbfc1a19e01efb781f":{"lexemeId":"lex_998ba716406492bbfc1a19e01efb781f","language":"ja","headword":"半身","reading":"はんしん","romanization":"hanshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半身；半长"],"en":["half the body; half length"],"ko":["몸의 절반; 절반 길이"],"vi":["nửa thân người; nửa chiều dài"],"id":["setengah badan; setengah panjang"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5":{"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","language":"ja","headword":"眠い","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy; somnolent"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ; mơ màng"],"id":["mengantuk; ngantuk"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b":{"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","language":"ja","headword":"滞在","reading":"たいざい","romanization":"taizai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；逗留"],"en":["stay; sojourn"],"ko":["체류; 체재"],"vi":["lưu trú; tạm trú"],"id":["tinggal; menetap sementara"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f34409350f516767ca697e24e96899f":{"lexemeId":"lex_9f34409350f516767ca697e24e96899f","language":"ja","headword":"睡眠不足","reading":"すいみんぶそく","romanization":"suiminbusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠不足"],"en":["lack of sleep"],"ko":["수면 부족"],"vi":["thiếu ngủ"],"id":["kurang tidur"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e":{"lexemeId":"lex_a06990f7a2f24ae2b5b0237b53e8ff6e","language":"ja","headword":"痛み","reading":"いたみ","romanization":"itami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；痛；酸痛；悲伤；痛苦","损伤；伤害；磨损；瘀伤；破损"],"en":["pain; ache; soreness; grief; distress","damage; injury; wear; bruise; break"],"ko":["통증; 아픔; 쓰라림; 슬픔; 고통","손상; 부상; 마모; 멍; 파손"],"vi":["cơn đau; sự nhức; sự ê ẩm; nỗi đau buồn; sự đau khổ","tổn thương; chấn thương; sự hao mòn; vết bầm; sự gãy vỡ"],"id":["nyeri; sakit; pegal; duka; kesedihan","kerusakan; cedera; keausan; memar; patah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac":{"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","language":"ja","headword":"産む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；生（孩子）；产（卵）","产生；出产；引起；产出"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 아이를 낳다; 알을 낳다","생산하다; 산출하다; 낳다; 만들어내다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade730b24ac61c1f588bfab56f548dd1":{"lexemeId":"lex_ade730b24ac61c1f588bfab56f548dd1","language":"ja","headword":"訳","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；意义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것에 근거한 추론, 판단 또는 계산에 의한 결론; 이유; 원인; 의미; 사정; 상황"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_afe0b11ac045155800d4c70544a9243c":{"lexemeId":"lex_afe0b11ac045155800d4c70544a9243c","language":"ja","headword":"寝床","reading":"ねどこ","romanization":"nedoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床；铺位；婴儿床；行军床；卧室"],"en":["bed; berth; crib; cot; kip; bedroom"],"ko":["침대; 침상; 아기 침대; 간이 침대; 쿨; 침실"],"vi":["giường; giường ngủ; cũi; giường xếp; phòng ngủ"],"id":["tempat tidur; ranjang; boks bayi; dipan; kip; kamar tidur"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b9289020bb5f27181dd5fff478e69d":{"lexemeId":"lex_b3b9289020bb5f27181dd5fff478e69d","language":"ja","headword":"産後うつ","reading":"さんごうつ","romanization":"sangoutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产后抑郁症；产后抑郁"],"en":["postpartum depression; postnatal depression"],"ko":["산후 우울증; 산후 우울"],"vi":["trầm cảm sau sinh"],"id":["depresi pascapersalinan; depresi pascanatal"]}}],"rank":160400,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67":{"lexemeId":"lex_b4137153a3b4d07f458123c4d9e5bc67","language":"ja","headword":"床上げ","reading":"とこあげ","romanization":"tokoage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["病愈；康复"],"en":["recovery from an illness"],"ko":["병에서의 회복"],"vi":["hồi phục sau khi ốm"],"id":["pemulihan dari penyakit"]}}],"rank":111600,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66191b4f2f0dfbedf9c21bf71426d6c":{"lexemeId":"lex_b66191b4f2f0dfbedf9c21bf71426d6c","language":"ja","headword":"産後","reading":"さんご","romanization":"sango","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产后的；分娩后"],"en":["postpartum; after childbirth"],"ko":["산후; 출산 후"],"vi":["hậu sản; sau khi sinh"],"id":["pascapersalinan; setelah melahirkan"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的房子"],"en":["one's home; one's house"],"ko":["자기 집; 자택"],"vi":["nhà của mình; ngôi nhà của mình"],"id":["rumah seseorang; tempat tinggal seseorang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_bb2ffa6f9fbc2c237006d65299d83929":{"lexemeId":"lex_bb2ffa6f9fbc2c237006d65299d83929","language":"ja","headword":"んん","reading":"んん","romanization":"nn","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃","啊？；什么？","才不；不"],"en":["hm; um","huh?; what?","nuh-uh; no"],"ko":["흠; 음","어?; 뭐?","아니야; 아니오"],"vi":["hm; ừm","hả?; cái gì?","không; không phải"],"id":["hm; um","hah?; apa?","tidak; bukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296":{"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","language":"ja","headword":"１週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b":{"lexemeId":"lex_bde18c10904f040600ba66908c73022b","language":"ja","headword":"代わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承；接替；取代","代替；替代；接替；代表；转接（电话）","被交换；交换（位置）；切换"],"en":["to succeed; to relieve; to replace","to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)","to be exchanged; to change (places with); to switch"],"ko":["성공하다; 대신하다; 교체하다","대신하다; 대리하다; 이어받다; 대표하다; (전화를) 넘겨주다","교환되다; (장소 등을) 바꾸다; 교체하다"],"vi":["thành công; giảm nhẹ; thay thế","thay thế cho; thế chỗ cho; tiếp quản cho; đại diện; chuyển máy (điện thoại)","được trao đổi; đổi (chỗ với); chuyển đổi"],"id":["untuk berhasil; untuk melegakan; untuk menggantikan","untuk menggantikan; untuk mengganti; untuk mengambil alih; untuk mewakili; untuk menyerahkan (telepon)","untuk dipertukarkan; untuk bertukar (tempat dengan); untuk beralih"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6":{"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","language":"ja","headword":"夜泣き","reading":"よなき","romanization":"yonaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿夜间啼哭；婴儿肠绞痛"],"en":["crying (of an infant) at night; baby colic"],"ko":["밤에 아기가 우는 것; 영아 산통"],"vi":["khóc đêm (ở trẻ sơ sinh); đau bụng co thắt ở trẻ sơ sinh"],"id":["tangisan (bayi) di malam hari; kolik bayi"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7":{"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","language":"ja","headword":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","就是"],"en":["very; extremely","that is"],"ko":["매우; 극도로","즉"],"vi":["rất; cực kỳ","đó là"],"id":["sangat; amat","yaitu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35":{"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","language":"ja","headword":"病院","reading":"びょういん","romanization":"byouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医院；诊所；医务室"],"en":["hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary"],"ko":["병원; 진료소; 의원; 의무실"],"vi":["bệnh viện; phòng khám; phòng mạch bác sĩ; phòng khám bác sĩ; bệnh xá"],"id":["rumah sakit; klinik; praktik dokter; ruang praktik dokter; ruang perawatan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4a4498659366549b9f6978aecba869b":{"lexemeId":"lex_c4a4498659366549b9f6978aecba869b","language":"ja","headword":"退院","reading":"たいいん","romanization":"taiin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出院；离开医院"],"en":["leaving hospital; discharge from hospital"],"ko":["퇴원; 병원에서 퇴원"],"vi":["ra viện; xuất viện"],"id":["keluar dari rumah sakit; pulang dari rumah sakit"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7":{"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","language":"ja","headword":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去程；去程；去程","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; outbound 구간; 가는 여정; 출발 구간","~행","가는 편 티켓"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","đi đến ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c9080328ed61ffabbc80151f87c0939e":{"lexemeId":"lex_c9080328ed61ffabbc80151f87c0939e","language":"ja","headword":"オムツ","reading":"オムツ","romanization":"omutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尿布；尿片；餐巾"],"en":["diaper; nappy; napkin"],"ko":["기저귀; 냅킨"],"vi":["tã lót; tã; khăn ăn"],"id":["popok; popok bayi; serbet"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca4be75c7838b3709289118243e9c85f":{"lexemeId":"lex_ca4be75c7838b3709289118243e9c85f","language":"ja","headword":"里帰り","reading":"さとがえり","romanization":"satogaeri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回娘家；探望父母；新娘首次回门"],"en":["returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents"],"ko":["귀가; 친정 방문; 새 신부의 첫 친정 방문"],"vi":["trở về nhà; về thăm cha mẹ; cô dâu mới lần đầu về thăm cha mẹ"],"id":["pulang ke rumah; mengunjungi orang tua; kunjungan pertama pengantin baru ke orang tua"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；地板","（说书人和三味线演奏者的）舞台","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대(내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","panggung makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699":{"lexemeId":"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699","language":"ja","headword":"おめでとうございます","reading":"おめでとうございます","romanization":"omedetougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜"],"en":["congratulations"],"ko":["축하합니다"],"vi":["chúc mừng"],"id":["selamat"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6":{"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","language":"ja","headword":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；好了好了；行了行了","还算；勉强；中等程度；相当；颇为；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，大概是吧……","哎呀！；天哪！；哎哟！；哇！；我的天！；老天爷！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자; 어서, 어서","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런가...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; tàm tạm; vừa phải; khá; tương đối; hơi","à...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; bạn có thể nói...; Hừm, tôi đoán vậy...","ồ!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["tunggu saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya pikir...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d285f3f0ce665345d5bcc2edc7dfea02":{"lexemeId":"lex_d285f3f0ce665345d5bcc2edc7dfea02","language":"ja","headword":"産婦人科","reading":"さんふじんか","romanization":"sanfujinka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妇产科；产科和妇科"],"en":["maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)"],"ko":["산부인과"],"vi":["khoa sản phụ khoa; khoa sản và phụ khoa"],"id":["departemen maternitas dan ginekologi; departemen obstetri dan ginekologi"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559":{"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","language":"ja","headword":"浸透","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透（思想、意识形态、文化等）；蔓延；普及；渗透（如进入市场）；弥漫","渗透（液体等）；浸透；渗滤","渗透作用"],"en":["permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion","permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation","osmosis"],"ko":["침투 (사상, 이데올로기, 문화 등); 침투 (예: 아이디어); 확산; 침투 (예: 시장); 침투","침투 (액체 등); 침수; 여과","삼투"],"vi":["sự thấm nhuần (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); sự thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); sự lan tỏa; sự xâm nhập (ví dụ: vào thị trường); sự lan khắp","sự thấm (của chất lỏng, v.v.); sự ngâm; sự thẩm thấu","sự thẩm thấu"],"id":["peresapan (pemikiran, ideologi, budaya, dll.); infiltrasi (mis. gagasan); penyebaran; penetrasi (mis. ke pasar); perembesan","peresapan (cairan, dll.); perendaman; perkolasi","osmosis"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039":{"lexemeId":"lex_d85de3bc6c0264753583a80d3ae77039","language":"ja","headword":"けんさん","reading":"けんさん","romanization":"kensan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋学习；专心致志地学习"],"en":["diligent study; devoting oneself to one's studies"],"ko":["면학; 학업에 전념함"],"vi":["học hành chăm chỉ; chuyên tâm vào việc học"],"id":["belajar tekun; mengabdikan diri pada studi"]}}],"rank":104600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc448fd0d46a8927ac88cbc4d9811d9a":{"lexemeId":"lex_dc448fd0d46a8927ac88cbc4d9811d9a","language":"ja","headword":"自腹","reading":"じばら","romanization":"jibara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自费、自付费用"],"en":["paying one's own way"],"ko":["자비 부담"],"vi":["tự trả tiền cho mình"],"id":["membayar dengan biaya sendiri"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de66b0e24c1e9deeac8b7912d261e490":{"lexemeId":"lex_de66b0e24c1e9deeac8b7912d261e490","language":"ja","headword":"全身麻酔","reading":"ぜんしんますい","romanization":"zenshinmasui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身麻醉"],"en":["general anesthesia; general anaesthesia"],"ko":["전신 마취"],"vi":["gây mê toàn thân"],"id":["anestesi umum; anestesi total"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"],"ko":["생일"],"vi":["sinh nhật"],"id":["ulang tahun"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；妈咪；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"],"ko":["엄마; 어머니","여주인 (바 등의)"],"vi":["mẹ; má; mami; mẹ yêu","nữ chủ quán (quán bar, v.v.)"],"id":["mama; ibu; bunda; emak","pemilik wanita (bar, dll.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230":{"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","language":"ja","headword":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知（尤指通过公共广播系统播报）；公告","官方公告；正式信息发布"],"en":["announcement (esp. over public-address system)","official announcement; formal information release"],"ko":["안내 방송 (특히 확성기를 통한)","공식 발표; 정식 정보 공개"],"vi":["thông báo (đặc biệt qua loa phát thanh)","thông báo chính thức; công bố thông tin chính thức"],"id":["pengumuman (terutama melalui pengeras suara)","pengumuman resmi; rilis informasi formal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b":{"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","language":"ja","headword":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹒跚而行；迈着小而快的步子","不安地；不停地动","又快又轻松","经常；频繁；时而；偶尔"],"en":["toddling; with small, quick steps","restlessly; in continuous motion","quickly and easily","often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["아장아장; 작고 빠른 걸음으로","안절부절못하며; 계속 움직이며","빠르고 쉽게","자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["chập chững; với những bước nhỏ, nhanh","không yên; chuyển động liên tục","nhanh chóng và dễ dàng","thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["tertatih; dengan langkah kecil dan cepat","dengan gelisah; dalam gerakan terus-menerus","dengan cepat dan mudah","sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a":{"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","language":"ja","headword":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；基于；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~를 근거로; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a72c66f81b5b21669d059690502927":{"lexemeId":"lex_e9a72c66f81b5b21669d059690502927","language":"ja","headword":"里帰り出産","reading":"さとがえりしゅっさん","romanization":"satogaerishussan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回娘家分娩；在父母家生孩子"],"en":["returning to one's parents' house to give birth; giving birth at one's parents' home"],"ko":["친정집에 돌아가 출산함; 친정에서의 출산"],"vi":["về nhà cha mẹ để sinh con; sinh con ở nhà cha mẹ"],"id":["pulang ke rumah orang tua untuk melahirkan; melahirkan di rumah orang tua"]}}],"rank":152500,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa":{"lexemeId":"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa","language":"ja","headword":"生まれてから","reading":"うまれてから","romanization":"umaretekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从出生以来；一生中"],"en":["since one was born; (in) all one's life"],"ko":["태어나서부터; 일생 동안"],"vi":["từ khi sinh ra; (trong) cả cuộc đời"],"id":["sejak lahir; (dalam) seluruh hidup seseorang"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff":{"lexemeId":"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff","language":"ja","headword":"いっぱいいっぱい","reading":"いっぱいいっぱい","romanization":"ippaiippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到极限；尽最大努力；绝对极限；竭尽全力；不赚不赔","一杯接一杯；逐杯"],"en":["to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even","one cup after another; cup by cup"],"ko":["한계까지; 최대한; 절대 한계; 최선을 다함; 본전치기","한 잔씩 계속; 잔마다"],"vi":["đến giới hạn; đến mức tối đa; tuyệt đối là giới hạn; tốt nhất có thể làm; hòa vốn","tách này nối tiếp tách khác; từng tách một"],"id":["sampai batas; sampai sepenuhnya; benar-benar batas; yang terbaik yang bisa dilakukan; impas","satu cangkir demi satu cangkir; cangkir demi cangkir"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc":{"lexemeId":"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc","language":"ja","headword":"病気","reading":"びょうき","romanization":"byouki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疾病（通常不包括小病，如感冒）；病症；病痛","坏习惯；不良行为；弱点；缺点","疯狂；精神失常；精神错乱；脑子有病"],"en":["illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness","bad habit; bad behaviour; weakness; failing","crazy; insane; disturbed; sick in the head"],"ko":["병 (감기 같은 가벼운 병은 보통 제외); 질병; 질환","나쁜 습관; 나쁜 행동; 약점; 결점","미친; 정신 나간; 이상한; 머리가 돌은"],"vi":["bệnh tật (thường trừ bệnh nhẹ, ví dụ cảm lạnh); bệnh; ốm đau","thói xấu; hành vi xấu; điểm yếu; khuyết điểm","điên; mất trí; rối loạn; có vấn đề về đầu óc"],"id":["penyakit (biasanya tidak termasuk penyakit ringan, misalnya flu biasa); penyakit; sakit","kebiasaan buruk; perilaku buruk; kelemahan; kegagalan","gila; tidak waras; terganggu; sakit jiwa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee8aeba95e6339e5e38df2f73c2e5ed5":{"lexemeId":"lex_ee8aeba95e6339e5e38df2f73c2e5ed5","language":"ja","headword":"対象外","reading":"たいしょうがい","romanization":"taishougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适用（于）；不受（影响）"],"en":["not covered (by); not subject (to)"],"ko":["적용되지 않음; 대상이 아님"],"vi":["không được bao gồm (bởi); không thuộc đối tượng (của)"],"id":["tidak tercakup (oleh); tidak tunduk (pada)"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_ee8ff5512d0c3bda2b099bb0732356ba":{"lexemeId":"lex_ee8ff5512d0c3bda2b099bb0732356ba","language":"ja","headword":"子育て","reading":"こそだて","romanization":"kosodate","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育子女；抚养孩子；育儿"],"en":["child rearing; child raising; raising children; parenting"],"ko":["육아; 아이 키우기; 양육"],"vi":["nuôi dạy con; chăm sóc con cái; làm cha mẹ"],"id":["pengasuhan anak; membesarkan anak; merawat anak; menjadi orang tua"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对晚辈的称呼）先生；少爷；小伙子"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan muda; anak laki-laki"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e":{"lexemeId":"lex_ef9567ac0b9f12f6b3fa987d0671c60e","language":"ja","headword":"入院","reading":"にゅういん","romanization":"nyuuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住院"],"en":["hospitalization; hospitalisation"],"ko":["입원"],"vi":["nhập viện; nằm viện"],"id":["rawat inap; hospitalisasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f":{"lexemeId":"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f","language":"ja","headword":"２週間","reading":"にしゅうかん","romanization":"nishuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两周；十四天"],"en":["two weeks; fortnight"],"ko":["2주; 2주간"],"vi":["hai tuần; hai tuần lễ"],"id":["dua minggu; dua pekan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7":{"lexemeId":"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7","language":"ja","headword":"詰め込む","reading":"つめこむ","romanization":"tsumekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞满；挤进；塞入；挤压；压缩；打包；拥挤"],"en":["to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd"],"ko":["쑤셔 넣다; 채우다; 끼우다; 짜내다; 압축하다; 채우다; 붐비다"],"vi":["nhồi nhét; nhét; kẹt; ép; nén; đóng gói; chen chúc"],"id":["menjejalkan; mengisi; memadatkan; memeras; menekan; mengemas; berdesakan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5c30390e774f7ed193ef5b459d82f47":{"lexemeId":"lex_f5c30390e774f7ed193ef5b459d82f47","language":"ja","headword":"じゃあまた","reading":"じゃあまた","romanization":"jaamata","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回头见；再见；谨此"],"en":["see you later; goodbye; sincerely"],"ko":["잘 가; 안녕; 진심을 담아"],"vi":["hẹn gặp lại; tạm biệt; chân thành"],"id":["sampai jumpa lagi; selamat tinggal; dengan hormat"]}}],"rank":52200,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7a6e3f4761e4439ab25066aa4a93821":{"lexemeId":"lex_f7a6e3f4761e4439ab25066aa4a93821","language":"ja","headword":"下の子","reading":"したのこ","romanization":"shitanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年幼的孩子"],"en":["younger child"],"ko":["어린 아이"],"vi":["đứa con nhỏ hơn"],"id":["anak yang lebih kecil"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778":{"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","language":"ja","headword":"叫ぶ","reading":"さけぶ","romanization":"sakebu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喊；叫；哭喊；尖叫；大喊；呼喊","喧哗；起哄（支持或反对）"],"en":["to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim","to clamor (for or against); to clamour (for or against)"],"ko":["외치다; 울다; 소리치다; 비명을 지르다; 외치다; 감탄하다","(찬반을) 아우성치다; 떠들썩하게 요구하다"],"vi":["hét lên; kêu; gào; thét; la; kêu lên","la ó (ủng hộ hoặc phản đối); hò hét"],"id":["berteriak; menangis; menjerit; memekik; berteriak; berseru","berteriak (mendukung atau menentang); menuntut dengan ribut (mendukung atau menentang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d":{"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","language":"ja","headword":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_fa480d227b8dab28b72d0a46fd707ed5":{"lexemeId":"lex_fa480d227b8dab28b72d0a46fd707ed5","language":"ja","headword":"へぇー","reading":"へぇー","romanization":"hee-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy sao?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3":{"lexemeId":"lex_fc07df4b5f18aaf8e76b708df70dbcf3","language":"ja","headword":"お世話","reading":"おせわ","romanization":"osewa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；援助；协助"],"en":["help; aid; assistance"],"ko":["도움; 원조; 지원"],"vi":["sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; asistensi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a":{"lexemeId":"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a","language":"ja","headword":"替える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换","交换；互换","代替"],"en":["to replace","to exchange; to interchange","to substitute"],"ko":["교체하다","교환하다; 서로 바꾸다","대체하다"],"vi":["để thay thế","để trao đổi; để hoán đổi cho nhau","để thay thế"],"id":["untuk mengganti","untuk menukar; untuk saling bertukar","untuk menggantikan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f":{"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","language":"ja","headword":"家事","reading":"かじ","romanization":"kaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家务；家务活","家事；家务事"],"en":["housework; domestic chores","family affairs; household matters"],"ko":["집안일; 가사","가정사; 집안 문제"],"vi":["việc nhà; công việc nội trợ","việc gia đình; chuyện nhà cửa"],"id":["pekerjaan rumah; tugas rumah tangga","urusan keluarga; urusan rumah tangga"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840":{"lexemeId":"lex_fec9f5649d6d03c634d8460fd94e7840","language":"ja","headword":"中国語","reading":"ちゅうごくご","romanization":"chuugokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉语"],"en":["Chinese (language)"],"ko":["중국어"],"vi":["tiếng Trung (ngôn ngữ)"],"id":["Bahasa Mandarin"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}