{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b42-c692-7f6e-b43c-4ee13afd85be","publishedAt":"2026-10-27T02:48:56.210Z","video":{"youtubeVideoId":"xvs-T_oBJnY","targetLanguage":"ja","title":"【實用日本語#30】和日本人司機溝通！日本語の会話練習をしましょう！ 　 #日文 日文 #日本語 #japaneselanguage 　#yuka老師的日本語教室","titleTranslations":{"zh":"【实用日语#30】和日本司机沟通！一起来练习日语会话吧！ #日文 日文 #日语 #japaneselanguage #yuka老师的日语教室","en":"[Practical Japanese #30] Communicating with Japanese Drivers! Let's Practice Japanese Conversation! #Japanese Japanese #Japanese #japaneselanguage #Teacher Yuka's Japanese Classroom","ko":"【실용 일본어#30】 일본인 운전자와 소통하기! 일본어 회화 연습을 해봅시다! 　 #일본어 일본어 #일본어 #japaneselanguage 　#yuka선생님의 일본어교실","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng #30】 Giao tiếp với tài xế người Nhật! Cùng luyện hội thoại tiếng Nhật nào! #tiếng Nhật tiếng Nhật #日本語 #japaneselanguage #Lớp tiếng Nhật của cô Yuka","id":"【Bahasa Jepang Praktis #30】 Berkomunikasi dengan sopir Jepang! Mari berlatih percakapan bahasa Jepang! #Bahasa Jepang Bahasa Jepang #japaneselanguage #Kelas Bahasa Jepang Guru Yuka"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/yaWGVy5Dw3GwbpVWVNFKI0Xi_FUJmy6lWZAkCLLvSja_S8LvQoA1Qw7Qkk3HJ92M3TshGz0U=s0","durationMs":2395307,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2025-10-24T12:01:54.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/xvs-T_oBJnY/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はいみなさんこんにちはゆかです。","startMs":340,"endMs":2900,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340,"endMs":660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660,"endMs":820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":820,"endMs":1060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1060,"endMs":1940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1940,"endMs":2260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2260,"endMs":2900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 안녕하세요 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người, mình là Yuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"本日の動画は実用日本語です。","startMs":3540,"endMs":6980,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3540,"endMs":4020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4020,"endMs":4180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4180,"endMs":4580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4580,"endMs":4820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"実用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":5140,"endMs":5860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":5860,"endMs":6500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":6500,"endMs":6980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的视频是实用日语。"},"en":{"status":"available","text":"Today's video is about practical Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 동영상은 실용 일본어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video hôm nay là về tiếng Nhật thực dụng."},"id":{"status":"available","text":"Video hari ini adalah bahasa Jepang praktis."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"実用日本語シリーズの動画では日本人同士の自然な会話表現が学べます。","startMs":7780,"endMs":14500,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7780,"endMs":8260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8260,"endMs":8820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":8820,"endMs":9380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9380,"endMs":9460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":9460,"endMs":9860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":9860,"endMs":9940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":9940,"endMs":10260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"日本人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":10580,"endMs":11220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"同士","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":11220,"endMs":11620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":11620,"endMs":11780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"自然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":11780,"endMs":12340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"会話","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":12500,"endMs":12900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"表現","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":12900,"endMs":13380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":13380,"endMs":13540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"学べます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":13540,"endMs":14500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べます"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列视频中，可以学习日本人之间自然的会话表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series videos, you can learn natural conversational expressions between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈 동영상에서는 일본인끼리의 자연스러운 회화 표현을 배울 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video series tiếng Nhật thực dụng, các bạn sẽ học được cách diễn đạt hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dalam video seri bahasa Jepang praktis, Anda bisa mempelajari ungkapan percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日は京都でタクシーに乗っている時の会話をご紹介します。","startMs":15220,"endMs":20980,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15220,"endMs":15540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15540,"endMs":15940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"京都","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16260,"endMs":16820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16820,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"タクシーに乗っている","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":17140,"endMs":18820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":18820,"endMs":19140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":19140,"endMs":19300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"会話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":19300,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":19780,"endMs":19860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":19860,"endMs":20020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":20020,"endMs":20980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要介绍的是在京都乘坐出租车时的对话。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll introduce a conversation from when I was riding in a taxi in Kyoto."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 교토에서 택시를 타고 있을 때의 대화를 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi sẽ giới thiệu cuộc hội thoại khi đi taxi ở Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan memperkenalkan percakapan saat naik taksi di Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今年の夏に私は一人で京都へ行ってきました。","startMs":21540,"endMs":25700,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21540,"endMs":21940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21940,"endMs":22020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"夏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22020,"endMs":22500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22500,"endMs":22740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22740,"endMs":23140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":23140,"endMs":23380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"一人で","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":23380,"endMs":24020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"京都","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":24100,"endMs":24500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"へ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":24500,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"行ってきました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":24740,"endMs":25700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年夏天我一个人去了京都。"},"en":{"status":"available","text":"This past summer, I went to Kyoto by myself."},"ko":{"status":"available","text":"올해 여름에 저는 혼자 교토에 다녀왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa hè năm nay tôi đã đi Kyoto một mình."},"id":{"status":"available","text":"Musim panas tahun ini saya pergi ke Kyoto sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"その時にホテルから駅へタクシーに乗って移動しました。","startMs":26580,"endMs":32020,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26580,"endMs":27140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":27140,"endMs":27460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":27700,"endMs":28100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":28100,"endMs":28660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":28820,"endMs":29300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":29300,"endMs":29540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"タクシーに乗って","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":29780,"endMs":30900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"移動しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":30980,"endMs":32020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时我从酒店坐出租车移动到车站。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I took a taxi from the hotel to the station."},"ko":{"status":"available","text":"그때 호텔에서 역으로 택시를 타고 이동했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi đã đi taxi từ khách sạn đến nhà ga để di chuyển."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu saya naik taksi dari hotel ke stasiun untuk berpindah."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"私は駅に到着した後空港へ向かうリムジンバスに乗る予定です。","startMs":32820,"endMs":39140,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32820,"endMs":33300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":33300,"endMs":33620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33780,"endMs":34020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":34020,"endMs":34180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"到着した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":34180,"endMs":34980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":34980,"endMs":35380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"空港","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":35620,"endMs":36180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36180,"endMs":36260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"向かう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":36260,"endMs":36740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"リムジンバス","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":36740,"endMs":37700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partOfSpeech":"n","vid":2204720,"sid":399693363}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":37700,"endMs":37860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"乗る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":37860,"endMs":38180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"予定","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":38180,"endMs":38740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":38740,"endMs":39140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我到达车站后，预定乘坐前往机场的机场大巴。"},"en":{"status":"available","text":"After arriving at the station, I plan to take a limousine bus to the airport."},"ko":{"status":"available","text":"저는 역에 도착한 후 공항으로 향하는 리무진 버스를 탈 예정입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi đến ga, tôi dự định sẽ lên xe buýt limousine đi đến sân bay."},"id":{"status":"available","text":"Setelah tiba di stasiun saya berencana naik bus limusin menuju bandara."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"事前に運転手さんにそのことを伝えてあります。","startMs":39820,"endMs":43420,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"事前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39820,"endMs":40220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40220,"endMs":40460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"運転手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":40460,"endMs":41020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41020,"endMs":41260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":41260,"endMs":41500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":41500,"endMs":42140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":42140,"endMs":42220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":42220,"endMs":42780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":42780,"endMs":43420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已事先把这件事告诉了司机。"},"en":{"status":"available","text":"I have told the driver about that in advance."},"ko":{"status":"available","text":"미리 운전기사님께 그 점을 말씀드려 두었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nói trước với bác tài xế về việc đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah menyampaikan hal itu sebelumnya kepada sopir."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"こちらの動画では今京都駅に到着したところです。","startMs":43740,"endMs":48940,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43740,"endMs":44060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44060,"endMs":44220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44220,"endMs":44620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44620,"endMs":44780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44780,"endMs":45100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45500,"endMs":45900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"京都","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":46060,"endMs":46540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":46540,"endMs":46860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":46860,"endMs":47260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"到着した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":47340,"endMs":48140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":48140,"endMs":48620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":48620,"endMs":48940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个视频是刚到达京都站的场景。"},"en":{"status":"available","text":"In this video, we have just arrived at Kyoto Station."},"ko":{"status":"available","text":"이 동영상에서는 지금 교토역에 도착한 참입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong video này là lúc vừa đến ga Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Dalam video ini, ini tepat saat tiba di Stasiun Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"私が乗ろうとしているリムジンバスの乗り場は京都駅の八条口にあります。","startMs":49500,"endMs":55660,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49500,"endMs":49820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":49820,"endMs":49980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"乗ろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":49980,"endMs":50300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"としている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":50300,"endMs":51020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"リムジンバス","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":51020,"endMs":51820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partOfSpeech":"n","vid":2204720,"sid":399693363}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":51820,"endMs":51980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":51980,"endMs":52460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":52460,"endMs":52700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"京都","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":52940,"endMs":53340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"駅","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":53340,"endMs":53580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":53580,"endMs":53820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"八","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":53820,"endMs":54140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"条","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":54140,"endMs":54460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"口","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":54460,"endMs":54780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":54780,"endMs":54940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":55020,"endMs":55660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要乘坐的机场大巴乘车点在京都站的八条口。"},"en":{"status":"available","text":"The limousine bus stop I'm going to take is at the Hachijo Exit of Kyoto Station."},"ko":{"status":"available","text":"제가 타려고 하는 리무진 버스 정류장은 교토역의 하치조구치에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bến xe buýt limousine mà tôi định lên nằm ở cửa Hachijo của ga Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Halte bus limusin yang akan saya naiki ada di Pintu Hachijo Stasiun Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"それで私と運転手さんは車を止められる場所とかリムジンバスの乗り場などについて車内で話をしています。","startMs":55980,"endMs":65500,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55980,"endMs":56220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56220,"endMs":56380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56380,"endMs":56780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56780,"endMs":56940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"運転手","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":56940,"endMs":57420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":57420,"endMs":57740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":57740,"endMs":57900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":58300,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":58780,"endMs":58860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"止められる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":58860,"endMs":59260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"場所","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":59260,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":59900,"endMs":60540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"リムジンバス","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":60860,"endMs":61580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partOfSpeech":"n","vid":2204720,"sid":399693363}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":61580,"endMs":61740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":61740,"endMs":62220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"など","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":62300,"endMs":62540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"について","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":62540,"endMs":63260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"車内","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":63420,"endMs":63820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":63820,"endMs":63980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"話をしています","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":63980,"endMs":65500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我和司机正在车内谈论可以停车的地方以及机场大巴乘车点等话题。"},"en":{"status":"available","text":"So me and the driver are talking in the car about where to stop the car and the limousine bus stop, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저와 운전기사님은 차를 세울 수 있는 장소라든가 리무진 버스 정류장 등에 대해 차 안에서 이야기하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi và bác tài xế đang nói chuyện trong xe về chỗ có thể dừng xe hay bến xe limousine, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya dan sopir sedang membicarakan di dalam mobil tentang tempat untuk berhenti dan halte bus limusin dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そのような場面です。","startMs":65900,"endMs":67500,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":65900,"endMs":66540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"場面","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66540,"endMs":67020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":67020,"endMs":67500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的场景。"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of scene it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là tình huống như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah situasinya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"今日紹介する動画は私と運転手さんの自然な会話です。","startMs":67980,"endMs":73180,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67980,"endMs":68300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":68300,"endMs":69100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":69100,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69420,"endMs":69740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":69900,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":70300,"endMs":70540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"運転手","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":70540,"endMs":71100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71100,"endMs":71340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":71420,"endMs":71500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"自然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":71580,"endMs":72140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":72220,"endMs":72780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":72780,"endMs":73180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天介绍的视频是我和司机之间的自然对话。"},"en":{"status":"available","text":"The video I'm introducing today is a natural conversation between me and the driver."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 소개할 동영상은 저와 운전기사님의 자연스러운 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video giới thiệu hôm nay là cuộc hội thoại tự nhiên giữa tôi và bác tài xế."},"id":{"status":"available","text":"Video yang saya perkenalkan hari ini adalah percakapan alami antara saya dan sopir."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"事前に準備をしていません。","startMs":73740,"endMs":75660,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"事前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73740,"endMs":74140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74140,"endMs":74300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"準備","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74300,"endMs":74700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74780,"endMs":74860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"していません","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":74860,"endMs":75660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有事先准备。"},"en":{"status":"available","text":"It was not prepared in advance."},"ko":{"status":"available","text":"미리 준비하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuẩn bị trước."},"id":{"status":"available","text":"Tidak dipersiapkan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なので最初にこの会話を聞いた時には少し難しいと思うかもしれませんが安心してください。","startMs":76220,"endMs":83820,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76220,"endMs":76860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":77020,"endMs":77420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77420,"endMs":77500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":77500,"endMs":78060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":78060,"endMs":78460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":78460,"endMs":78540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":78540,"endMs":78860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"時には","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":78860,"endMs":79420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":79660,"endMs":79980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"難しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":79980,"endMs":80780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":80780,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":81020,"endMs":81260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":81260,"endMs":82220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":82220,"endMs":82380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"安心して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":82620,"endMs":83260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ください","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":83260,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以第一次听到这段对话时可能会觉得有点难，但请放心。"},"en":{"status":"available","text":"So the first time you hear this conversation, you might think it's a little difficult, but don't worry."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 처음에 이 대화를 들었을 때는 조금 어렵다고 생각할지도 모르지만 안심하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lần đầu nghe cuộc hội thoại này có thể bạn sẽ thấy hơi khó, nhưng hãy yên tâm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saat pertama mendengar percakapan ini mungkin terasa sedikit sulit, tapi jangan khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"今日の実用日本語シリーズの動画を全部見ればある程度の内容が理解できるはずです。","startMs":84540,"endMs":91660,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84540,"endMs":84780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84780,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"実用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85020,"endMs":85500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":85500,"endMs":85980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":85980,"endMs":86460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86460,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":86620,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":87180,"endMs":87260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"全部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":87260,"endMs":87820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"見れば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":87820,"endMs":88380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":88620,"endMs":89260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":89260,"endMs":89420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"内容","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":89420,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":89900,"endMs":90060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":90060,"endMs":90940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"はずです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":90940,"endMs":91660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要看完今天的实用日语系列视频，应该就能理解大体的内容。"},"en":{"status":"available","text":"If you watch all of today's Practical Japanese series video, you should be able to understand the content to some extent."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 실용 일본어 시리즈 동영상을 전부 보면 어느 정도 내용을 이해할 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xem hết video series tiếng Nhật thực dụng hôm nay, chắc chắn bạn sẽ hiểu được phần nào nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Jika menonton seluruh video seri bahasa Jepang praktis hari ini, Anda pasti bisa memahami isinya sampai batas tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"今日のこの約30分間の間に自分が成長したということをぜひ実感してください。","startMs":92140,"endMs":98860,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92140,"endMs":92300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92300,"endMs":92540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92540,"endMs":92780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"約","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92780,"endMs":93100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"分間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":93100,"endMs":93900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":94140,"endMs":94380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94380,"endMs":94700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":94700,"endMs":94860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":95100,"endMs":95420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":95420,"endMs":95580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"成長した","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":95580,"endMs":96300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":96380,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":96540,"endMs":96860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":96860,"endMs":97020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":97260,"endMs":97580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"実感して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":97740,"endMs":98380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ください","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":98380,"endMs":98860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这大约30分钟的时间里，好好体会自己有所进步。"},"en":{"status":"available","text":"Please really feel that you have improved during these roughly 30 minutes today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 이 약 30분 동안에 자신이 성장했다는 것을 꼭 실감해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong khoảng 30 phút hôm nay, hãy cảm nhận sự tiến bộ của chính mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong rasakan sendiri bahwa Anda telah berkembang selama sekitar 30 menit hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":99720,"endMs":101880,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":99720,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":100280,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":100760,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita segera mulai."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"では最初に今日の練習の流れを説明します。","startMs":105400,"endMs":109800,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":105400,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":105560,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":105880,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106360,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":107000,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":107320,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"練習","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":107400,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":107960,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"流れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":108120,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":108520,"endMs":108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"説明します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":108680,"endMs":109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先来说明一下今天练习的流程。"},"en":{"status":"available","text":"First, let me explain the flow of today's practice."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 오늘 연습의 흐름을 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên, tôi sẽ giải thích trình tự luyện tập hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya akan menjelaskan alur latihan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まず字幕がない動画を一回見ます。","startMs":110440,"endMs":113480,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110440,"endMs":110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"字幕","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110920,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":111320,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":111480,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":111800,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":112280,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":112440,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"見ます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":113000,"endMs":113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"First, we'll watch a video once without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 자막이 없는 동영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, chúng ta xem video không có phụ đề một lần."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, tonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"このとき会話の内容が全く聞き取れなくても問題ありません。","startMs":113800,"endMs":118360,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113800,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114040,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114520,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":114840,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":115000,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":115400,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":115640,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"聞き取れなくて","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":116120,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":116920,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"問題","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":117080,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ありません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":117640,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时即使完全听不懂对话内容也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"At this point, it's fine even if you can't catch any of the conversation at all."},"ko":{"status":"available","text":"이때 대화 내용이 전혀 들리지 않아도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này dù hoàn toàn không nghe hiểu nội dung hội thoại cũng không sao cả."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini tidak masalah jika isi percakapannya sama sekali tidak bisa didengar."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"続いて重要な単語を10個紹介します。","startMs":118840,"endMs":123080,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118840,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":119960,"endMs":120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"単語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":120680,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121320,"endMs":121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"個","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":121720,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":121960,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着介绍10个重要单词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'll introduce 10 important words."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 중요한 단어 10개를 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu 10 từ quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memperkenalkan 10 kata penting."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"この重要な単語10個に注目してもう一度同じ動画を見ます。","startMs":123640,"endMs":129400,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123640,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"重要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":123880,"endMs":124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"単語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":124360,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"個","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125080,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":125320,"endMs":125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"注目して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":125560,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":126600,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":127560,"endMs":128200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":128200,"endMs":128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":128680,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"見ます","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":128760,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关注这10个重要单词，再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Pay attention to these 10 important words and watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"이 중요한 단어 10개에 주목해서 다시 한번 같은 동영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chú ý vào 10 từ quan trọng này và xem lại cùng một video lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Perhatikan 10 kata penting ini lalu tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"その後重要な表現について私から解説をします。","startMs":129880,"endMs":134600,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129880,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":130840,"endMs":131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":131480,"endMs":131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":131960,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":132600,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":133000,"endMs":133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"解説","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":133240,"endMs":133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":133880,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":134040,"endMs":134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我会讲解重要的表达。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I will explain the important expressions."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 중요한 표현에 대해 제가 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi sẽ giải thích về các cách diễn đạt quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya akan menjelaskan tentang ungkapan-ungkapan penting."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"一つ一つの会話表現とか文法などについて解説をします。","startMs":135000,"endMs":140040,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135000,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135800,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":135960,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"表現","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":136440,"endMs":136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":136920,"endMs":137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"文法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":137480,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":137960,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":138280,"endMs":138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"解説","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":138840,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":139320,"endMs":139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"します","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":139480,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会对每一个会话表达和语法等进行讲解。"},"en":{"status":"available","text":"I'll explain each conversational expression and grammar point, one by one."},"ko":{"status":"available","text":"하나하나의 회화 표현이나 문법 등에 대해 해설합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ giải thích về từng cách diễn đạt hội thoại hay ngữ pháp một."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menjelaskan satu per satu ungkapan percakapan dan tata bahasa dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そして日本語の字幕がついた動画を一度見ます。","startMs":140760,"endMs":145000,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140760,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":141560,"endMs":142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":142120,"endMs":142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":142280,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":142680,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ついた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":142840,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":143320,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":143720,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"一度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":143880,"endMs":144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"見ます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":144280,"endMs":145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后看一遍带日语字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And then we'll watch the video once with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본어 자막이 있는 동영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó chúng ta xem video có phụ đề tiếng Nhật một lần."},"id":{"status":"available","text":"Lalu tonton sekali video yang dilengkapi subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"最後に字幕がない動画を見ます。","startMs":145640,"endMs":148760,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145640,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146120,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146520,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":147080,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147240,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":147640,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":148120,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"見ます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":148200,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后再看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, we'll watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 자막이 없는 동영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, chúng ta xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, tonton video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"最初に字幕がない動画を見たとき何もわからなかった人も30分後にはわかる部分が必ず増えています。","startMs":149720,"endMs":158520,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149720,"endMs":150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":150200,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":150440,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150840,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":151000,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":151400,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":151720,"endMs":151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151800,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":151960,"endMs":152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"何も","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":152600,"endMs":153000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":153000,"endMs":153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":153800,"endMs":154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":154040,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"分","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":154680,"endMs":155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"後","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":155000,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":155480,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"わかる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":156040,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"部分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":156520,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":156840,"endMs":157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"必ず","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":157000,"endMs":157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"増えています","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":157640,"endMs":158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次看没有字幕的视频时什么都不懂的人，30分钟后能听懂的部分一定会增加。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you understood nothing when you first watched the video without subtitles, after 30 minutes there will definitely be more parts you understand."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 자막이 없는 동영상을 봤을 때 아무것도 몰랐던 사람도 30분 후에는 아는 부분이 반드시 늘어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những người lúc đầu xem video không phụ đề mà chẳng hiểu gì, thì sau 30 phút chắc chắn phần hiểu được sẽ tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang saat pertama menonton video tanpa subtitle tidak mengerti apa-apa pun, setelah 30 menit pasti ada bagian yang dipahami bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"自分の成長を実感してください。","startMs":159220,"endMs":161460,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159220,"endMs":159460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":159460,"endMs":159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"成長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":159620,"endMs":160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160020,"endMs":160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"実感して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":160340,"endMs":160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":160980,"endMs":161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请体会自己的成长。"},"en":{"status":"available","text":"Please feel your own growth."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 성장을 실감해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cảm nhận sự trưởng thành của bản thân nhé."},"id":{"status":"available","text":"Rasakanlah perkembangan diri Anda sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":162100,"endMs":164420,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":162100,"endMs":162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":162820,"endMs":163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":163380,"endMs":164420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari segera mulai."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"では最初に字幕がない動画を一緒に見ましょう。","startMs":167700,"endMs":171620,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":167700,"endMs":167860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":167860,"endMs":168100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":168100,"endMs":168580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":168580,"endMs":168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":168820,"endMs":169220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":169220,"endMs":169380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":169380,"endMs":169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":169700,"endMs":170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":170100,"endMs":170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":170260,"endMs":170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":170740,"endMs":171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先一起看没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's watch the video without subtitles together first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 자막이 없는 동영상을 함께 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy trước tiên, chúng ta cùng xem video không có phụ đề nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita tonton bersama video tanpa subtitle terlebih dahulu."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"タクシーに乗って京都駅へ向かっているところです。","startMs":172100,"endMs":176020,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"タクシーに乗って","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":172100,"endMs":173300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"京都","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":173300,"endMs":173700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":173700,"endMs":174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":174020,"endMs":174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"向かっている","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":174100,"endMs":175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":175060,"endMs":175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":175540,"endMs":176020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是乘坐出租车前往京都站的场景。"},"en":{"status":"available","text":"This is when I'm in the taxi heading to Kyoto Station."},"ko":{"status":"available","text":"택시를 타고 교토역으로 향하고 있는 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lúc đang đi taxi hướng về ga Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Ini saat sedang naik taksi menuju Stasiun Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"私とタクシーの運転手さんは","startMs":176420,"endMs":178980,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":176420,"endMs":176820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":176820,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":176980,"endMs":177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177540,"endMs":177780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"運転手","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":177780,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":178420,"endMs":178740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":178740,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和出租车司机"},"en":{"status":"available","text":"Me and the taxi driver"},"ko":{"status":"available","text":"저와 택시 운전기사님은"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi và bác tài xế taxi"},"id":{"status":"available","text":"Saya dan sopir taksi"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"京都駅のリムジンバスの乗り場とか車をどこで止めるのかというようなことについて話します。","startMs":179700,"endMs":186980,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"京都","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179700,"endMs":180100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180100,"endMs":180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180500,"endMs":180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"リムジンバス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":180740,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partOfSpeech":"n","vid":2204720,"sid":399693363}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":181540,"endMs":181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":181700,"endMs":182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":182420,"endMs":182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"車","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":183300,"endMs":183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":183700,"endMs":183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"どこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":183780,"endMs":184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":184180,"endMs":184340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"止める","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":184340,"endMs":184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":184740,"endMs":184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":184900,"endMs":185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":185140,"endMs":185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":185460,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":185780,"endMs":186020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"について","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":186020,"endMs":186500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"話します","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":186500,"endMs":186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会谈论京都站的机场大巴乘车点，以及车要停在哪里之类的话题。"},"en":{"status":"available","text":"talk about things like the limousine bus stop at Kyoto Station and where to stop the car."},"ko":{"status":"available","text":"교토역의 리무진 버스 정류장이라든가 차를 어디에 세울 것인지 같은 것에 대해 이야기합니다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ nói về những chuyện như bến xe limousine ở ga Kyoto hay dừng xe ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"berbicara tentang hal seperti halte bus limusin di Stasiun Kyoto dan di mana menghentikan mobil."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"それでは一度聞いてみましょう。","startMs":186980,"endMs":188900,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":186980,"endMs":187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"一度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":187540,"endMs":187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":187860,"endMs":188260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":188260,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先听一遍吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's listen to it once."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 한번 들어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy thử nghe một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari dengarkan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"どうぞ。","startMs":189140,"endMs":189620,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189140,"endMs":189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":190900,"endMs":193300,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190900,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":191140,"endMs":191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191380,"endMs":191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191860,"endMs":192020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":192020,"endMs":192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":192140,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":192500,"endMs":192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":192740,"endMs":193300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side the Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía bên trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"これが新幹線の乗り場で、リムジンの乗り場がそちらになりますので。","startMs":193380,"endMs":197140,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193380,"endMs":193540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":193540,"endMs":193620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":193620,"endMs":194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":194260,"endMs":194340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":194340,"endMs":194660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":194740,"endMs":194900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":195540,"endMs":195620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":195620,"endMs":195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":195700,"endMs":195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":195940,"endMs":196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"そちら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":196020,"endMs":196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":196260,"endMs":196340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":196340,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":196740,"endMs":197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是新干线的乘车处，机场大巴的乘车处在那边。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen entrance, and the limousine stop will be over that way."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고, 리무진 타는 곳이 저쪽이 되므로."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, còn bến xe limousine thì ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini tempat naik Shinkansen, dan tempat naik limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"先の方ですね。","startMs":197300,"endMs":198100,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197300,"endMs":197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":197540,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":197700,"endMs":197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":197780,"endMs":198020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":198020,"endMs":198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在前面那边呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở phía trước kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di arah depan ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":198500,"endMs":201700,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198500,"endMs":198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198740,"endMs":199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":199060,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":199220,"endMs":199460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199460,"endMs":199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":199620,"endMs":200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":200020,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":201140,"endMs":201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":201620,"endMs":201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在这里的下一个信号灯右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light after this one and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 세우겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, di lampu lalu lintas berikutnya setelah ini belok kanan lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ちょっとあの一本道を渡らないといけないですけど。","startMs":201700,"endMs":204900,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201700,"endMs":201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":201940,"endMs":202180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":202820,"endMs":203700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":203700,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"渡らない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":203780,"endMs":204340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":204340,"endMs":204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":204420,"endMs":204660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":204660,"endMs":204740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":204740,"endMs":204900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然得穿过那条路，有点麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"You have to cross that one road a bit, though."},"ko":{"status":"available","text":"조금 저 한 개 길을 건너지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi phải băng qua một con đường, nhưng..."},"id":{"status":"available","text":"Agak harus menyeberangi jalan yang satu itu tapi."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"こっち。","startMs":204900,"endMs":205220,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204900,"endMs":205220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边。"},"en":{"status":"available","text":"This way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này."},"id":{"status":"available","text":"Ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"あ、分かりました。","startMs":205940,"endMs":206740,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":205940,"endMs":206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"はい、いかがでしたか？","startMs":208500,"endMs":210180,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208500,"endMs":208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":208900,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":209300,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":209700,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"So, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, các bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"今の時点で何もわからなくても心配しないでくださいね。","startMs":210660,"endMs":214420,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":210660,"endMs":210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":210900,"endMs":211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":211060,"endMs":211460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":211460,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":211700,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":212020,"endMs":212740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":212740,"endMs":212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"心配しないで","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":212900,"endMs":213700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":213700,"endMs":214180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":214180,"endMs":214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在现在这个阶段什么都不懂，也不用担心哦。"},"en":{"status":"available","text":"Don't worry if you don't understand anything at this point."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시점에서 아무것도 몰라도 걱정하지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù ở thời điểm này chưa hiểu gì cũng đừng lo lắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu khawatir jika pada saat ini belum paham apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"このあと一つ一つ解説をします。","startMs":214820,"endMs":217300,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214820,"endMs":215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":215060,"endMs":215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":215220,"endMs":216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"解説","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":216100,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":216660,"endMs":216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":216740,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我会逐一讲解。"},"en":{"status":"available","text":"I'll explain everything one by one after this."},"ko":{"status":"available","text":"이 후에 하나하나 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây tôi sẽ giải thích từng cái một."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini saya akan menjelaskan satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"では重要なキーワード10個を提示します。","startMs":218020,"endMs":221940,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218020,"endMs":218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":218180,"endMs":218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"重要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218740,"endMs":219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":219300,"endMs":220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"個","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":220020,"endMs":220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":220100,"endMs":220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"提示します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":221140,"endMs":221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么给出10个重要关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Now, I'll present 10 important keywords."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 중요한 키워드 10개를 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memberikan 10 kata kunci penting."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"こちらです。","startMs":222180,"endMs":223140,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":222180,"endMs":222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":222580,"endMs":223140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Inilah dia."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"左手、八条口、新幹線、","startMs":224500,"endMs":230340,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224500,"endMs":225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"八","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":226660,"endMs":227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"条","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227060,"endMs":227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"口","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":227460,"endMs":227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":229140,"endMs":230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左手、八条口、新干线、"},"en":{"status":"available","text":"left side, Hachijo Exit, Shinkansen,"},"ko":{"status":"available","text":"왼손, 하치조구치, 신칸센,"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trái, cửa Hachijo, Shinkansen,"},"id":{"status":"available","text":"Tangan kiri, Pintu Hachijo, Shinkansen,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"乗り場、リムジン、先の方、","startMs":231700,"endMs":236900,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231700,"endMs":232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":233780,"endMs":234660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"先","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":235860,"endMs":236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":236260,"endMs":236500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":236500,"endMs":236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘车处、机场大巴、前面那边、"},"en":{"status":"available","text":"boarding area, limousine, further ahead,"},"ko":{"status":"available","text":"타는 곳, 리무진, 앞쪽,"},"vi":{"status":"available","text":"bến xe, limousine, phía trước,"},"id":{"status":"available","text":"tempat naik, limusin, arah depan,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"次の信号、右、一本、渡って、はい。","startMs":238420,"endMs":247700,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":238420,"endMs":238820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":238820,"endMs":238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"信号","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238980,"endMs":239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"右","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241220,"endMs":241780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"一本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":242900,"endMs":243620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"渡って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":244900,"endMs":245780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":247220,"endMs":247700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个信号灯，右转，穿过一条路，好的。"},"en":{"status":"available","text":"At the next signal, go right, cross one street, yes."},"ko":{"status":"available","text":"다음 신호, 오른쪽, 한 길, 건너서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Đèn tín hiệu tiếp theo, rẽ phải, qua một con đường, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Lampu lalu lintas berikutnya, kanan, seberang satu jalan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"ではこのキーワード10個に注目して、もう一度同じ動画を見てみましょう。","startMs":248020,"endMs":253220,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":248020,"endMs":248100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":248100,"endMs":248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":248340,"endMs":248660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":248660,"endMs":249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"個","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":249540,"endMs":249620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":249620,"endMs":249780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"注目して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":249780,"endMs":250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":250740,"endMs":251380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"同じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":251380,"endMs":251780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"動画","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":251780,"endMs":252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":252180,"endMs":252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":252260,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":252500,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请关注这10个关键词，再看一遍同样的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, focusing on these 10 keywords, let's watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 키워드 10개에 주목해서, 다시 한번 같은 영상을 봐 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy chú ý vào 10 từ khóa này, và xem lại cùng một video một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nah perhatikan 10 kata kunci ini, dan mari tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"どうぞ。","startMs":253620,"endMs":254100,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253620,"endMs":254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":255540,"endMs":257940,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":255540,"endMs":255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":255780,"endMs":255940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255940,"endMs":256500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256500,"endMs":256580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":256580,"endMs":256740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":256740,"endMs":256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":257060,"endMs":257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":257380,"endMs":257940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left the Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"これが新幹線の乗り場で、リムジンの乗り場がそちらになりますので。","startMs":257940,"endMs":261780,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257940,"endMs":258100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":258100,"endMs":258260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":258260,"endMs":258820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":258820,"endMs":258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":258980,"endMs":259300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":259300,"endMs":259380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":259380,"endMs":260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":260180,"endMs":260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":260260,"endMs":260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":260500,"endMs":260580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"そちら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":260580,"endMs":260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":260900,"endMs":260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":260980,"endMs":261380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":261380,"endMs":261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是新干线的乘车处，机场大巴的乘车处在那边。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, and the limousine boarding area is over there."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고, 리무진 타는 곳이 저쪽이므로."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ đón tàu Shinkansen, còn chỗ đón xe limousine thì ở phía kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik Shinkansen, dan tempat naik limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"先の方ですね。","startMs":261940,"endMs":262740,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":261940,"endMs":262180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":262180,"endMs":262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":262260,"endMs":262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":262420,"endMs":262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":262580,"endMs":262740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在前面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía trước ạ."},"id":{"status":"available","text":"Agak ke depan ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますので、ちょっとあの一本道渡ってかないといけないですけども。","startMs":263060,"endMs":269540,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263060,"endMs":263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263300,"endMs":263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":263620,"endMs":263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":263860,"endMs":264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":264100,"endMs":264180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264180,"endMs":264580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":264580,"endMs":265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":265780,"endMs":266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":266180,"endMs":266340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":266340,"endMs":266500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":266500,"endMs":266740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"一本道","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":267460,"endMs":268260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"渡って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":268260,"endMs":268580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":268660,"endMs":268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ないといけない","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":268740,"endMs":269220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6ec7eb459dce0af215b80e2b89c2e45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないといけない","reading":"ないといけない","romanization":"naitoikenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2394660,"sid":2446098092}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":269220,"endMs":269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"けども","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":269380,"endMs":269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在这个下一个信号灯右转停车，所以得穿过一条路才行。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next signal after this and stop, so you have to cross that one road a bit."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 세우므로, 조금 저 한 길 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại, nên phải qua một con đường một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya setelah ini lalu berhenti, jadi harus menyeberangi satu jalan itu."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"こっち行く。","startMs":269540,"endMs":269940,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269540,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269860,"endMs":269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Go this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi hướng này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あ、わかりました。","startMs":270580,"endMs":271700,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":270580,"endMs":271700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"はい、いかがでしたか。","startMs":273040,"endMs":274640,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273040,"endMs":273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":273440,"endMs":273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":273760,"endMs":274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":274080,"endMs":274640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bạn thấy thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana tadi."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"左手とか乗り場など何か聞き取れた単語がありましたか。","startMs":274960,"endMs":280720,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274960,"endMs":275760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275920,"endMs":276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":276640,"endMs":277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":277520,"endMs":277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":277920,"endMs":278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":278400,"endMs":279040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"単語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":279040,"endMs":279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":279440,"endMs":279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ありました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":279760,"endMs":280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":280320,"endMs":280720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有听到左手或者乘车处之类的单词呢。"},"en":{"status":"available","text":"Were there any words you could catch, like 'left hand' or 'boarding area'?"},"ko":{"status":"available","text":"왼손이라든가 타는 곳 등 뭔가 알아들은 단어가 있었나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có từ nào bạn nghe được không, như phía tay trái hay chỗ đón xe chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kata yang bisa kalian dengar seperti hidari-te atau noriba?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"では続いて一つ一つの表現について私から解説をします。","startMs":281360,"endMs":286560,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":281360,"endMs":281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":281440,"endMs":281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":281680,"endMs":282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":282400,"endMs":283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":283360,"endMs":283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283600,"endMs":284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":284080,"endMs":284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":284560,"endMs":284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":284960,"endMs":285200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"解説","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":285200,"endMs":285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":285760,"endMs":285920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"します","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":285920,"endMs":286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我来逐一讲解每一个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will explain each expression one by one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 하나하나의 표현에 대해 제가 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tôi sẽ giải thích từng biểu hiện một."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan menjelaskan satu per satu ungkapan tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"最初に私から運転手さんに対してこのように言いました。","startMs":289680,"endMs":294000,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289680,"endMs":290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":290080,"endMs":290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":290320,"endMs":290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290720,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"運転手","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":291040,"endMs":291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":291600,"endMs":291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に対して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":291840,"endMs":292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"このよう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":292720,"endMs":293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":293120,"endMs":293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"言いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":293360,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先我对司机是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"First, I said this to the driver."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 제가 운전기사분께 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, tôi đã nói với bác tài xế như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya berkata seperti ini kepada sopir."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"今この左手が八条口ですか。","startMs":295040,"endMs":298560,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295040,"endMs":295600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":295680,"endMs":295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":295920,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":296640,"endMs":296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":296880,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":297200,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":297520,"endMs":297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":297840,"endMs":298560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问现在这个左手边是八条口吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"今この左手が八条口ですか。","startMs":300000,"endMs":302400,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300000,"endMs":300160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":300240,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":300480,"endMs":300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":300960,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":301120,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":301360,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":301600,"endMs":301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":301840,"endMs":302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问现在这个左手边是八条口吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi?"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"これが新幹線の乗り場で、新幹線乗り場こちらになりますので。","startMs":302400,"endMs":306320,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302400,"endMs":302640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302640,"endMs":302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":302800,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303360,"endMs":303440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":303440,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":303760,"endMs":303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":304080,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":304720,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"こちら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":305120,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":305440,"endMs":305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"なります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":305520,"endMs":305840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":305920,"endMs":306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新干线的乘车处，新干线乘车处在那边。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, the Shinkansen boarding area is over here."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고, 신칸센 타는 곳은 이쪽이므로."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ đón tàu Shinkansen, chỗ đón tàu Shinkansen ở phía này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik Shinkansen, tempat naik Shinkansen ada di sebelah sini."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"八条口というのは京都駅の出口の名前です。","startMs":306560,"endMs":311120,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306560,"endMs":306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"条","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":306800,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"口","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307040,"endMs":307520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":307520,"endMs":308240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"京都","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":308480,"endMs":308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308880,"endMs":309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":309120,"endMs":309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"出口","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":309360,"endMs":309920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":309920,"endMs":310080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"名前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":310080,"endMs":310640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":310640,"endMs":311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八条口是京都站的一个出口的名字。"},"en":{"status":"available","text":"Hachijo-guchi is the name of an exit at Kyoto Station."},"ko":{"status":"available","text":"하치조구치라는 것은 교토역 출구 이름입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa Hachijo là tên của một lối ra ở ga Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Hachijo-guchi adalah nama pintu keluar Stasiun Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"京都駅にはいくつか出口があってその一つが八条口です。","startMs":311600,"endMs":316880,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"京都","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311600,"endMs":311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":311920,"endMs":312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":312160,"endMs":312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":312480,"endMs":313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"出口","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":313040,"endMs":313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":313520,"endMs":313760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":313760,"endMs":314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":314320,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"一つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":314640,"endMs":315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":315040,"endMs":315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"八","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":315440,"endMs":315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"条","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":315760,"endMs":316080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"口","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":316080,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":316560,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"京都站有几个出口，其中之一就是八条口。"},"en":{"status":"available","text":"Kyoto Station has several exits, and one of them is the Hachijo Exit."},"ko":{"status":"available","text":"교토역에는 몇 개의 출구가 있고 그중 하나가 하치조구치입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ga Kyoto có một vài lối ra và một trong số đó là cửa Hachijo."},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Kyoto memiliki beberapa pintu keluar dan salah satunya adalah Hachijo-guchi."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":318120,"endMs":320520,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":318120,"endMs":318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":318360,"endMs":318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":318600,"endMs":319080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319080,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":319160,"endMs":319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":319440,"endMs":319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":319720,"endMs":319960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":319960,"endMs":320520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left the Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi?"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"日本の新幹線とか駅などの出口の呼び方についてはいろいろあります。","startMs":320920,"endMs":327080,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320920,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":321320,"endMs":321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":321560,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":322360,"endMs":322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":322840,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":323240,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":323560,"endMs":323720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"出口","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":323960,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":324360,"endMs":324440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"呼び方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":324440,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2819c4028a9036d86c427068d6535490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び方","reading":"よびかた","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yobikata","partOfSpeech":"exp","vid":2033730,"sid":2631572641}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":325000,"endMs":325480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":325480,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":325960,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":326520,"endMs":327080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于日本新干线或车站等出口的叫法有各种各样。"},"en":{"status":"available","text":"There are various ways to name exits for Shinkansen stations and stations in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 신칸센이나 역 등의 출구 부르는 법에 대해서는 여러 가지가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cách gọi lối ra của Shinkansen hay nhà ga ở Nhật thì có nhiều kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ada berbagai cara penyebutan pintu keluar seperti Shinkansen atau stasiun di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"例えば","startMs":327240,"endMs":327960,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327240,"endMs":327960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"今回のような八条口とか烏丸口とかこのような地名を使ったものとか、あとは東西南北を使った言い方。","startMs":328200,"endMs":338120,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328200,"endMs":328520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328520,"endMs":328600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":328600,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":329240,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":329520,"endMs":329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329800,"endMs":330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":330200,"endMs":330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"烏丸","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":330520,"endMs":331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e64ed000746d6dd09d9929fe1bdcbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"烏丸","reading":"うがん","furigana":[{"surface":"烏","reading":"う"},{"surface":"丸","reading":"がん"}],"romanization":"ugan","partOfSpeech":"n","vid":2732410,"sid":2422758236}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"口","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":331320,"endMs":331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":331800,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"このような","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":332440,"endMs":332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"地名","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":332920,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地名","reading":"ちめい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"chimei","partOfSpeech":"n","vid":1421500,"sid":2278337604}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":333240,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"使った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":333320,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":333880,"endMs":334200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":334200,"endMs":334760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"あと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":334920,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":335240,"endMs":335480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"東西南北","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":335640,"endMs":336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40c258934e661341527bb2ff64b8e7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東西南北","reading":"とうざいなんぼく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"西","reading":"ざい"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"北","reading":"ぼく"}],"romanization":"touzainanboku","partOfSpeech":"n","vid":1447930,"sid":1442032202}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":336840,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"使った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":337000,"endMs":337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"言い方","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":337480,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这次的八条口或乌丸口这样用地名命名的，还有用东西南北来称呼的。"},"en":{"status":"available","text":"Like this time, Hachijo Exit or Karasuma Exit that use place names, or expressions using east, west, south, north."},"ko":{"status":"available","text":"이번 같은 하치조구치나 가라스마구치 같은 이런 지명을 사용한 것이라든가, 그 외에 동서남북을 사용한 표현."},"vi":{"status":"available","text":"Như lần này là cửa Hachijo hay cửa Karasuma dùng tên địa danh, hoặc cách gọi dùng đông tây nam bắc."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kali ini Hachijo-guchi atau Karasuma-guchi yang memakai nama tempat, atau juga cara penyebutan yang memakai arah mata angin."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"例えば南口、東口など。","startMs":338200,"endMs":342280,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338200,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"南口","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339080,"endMs":340200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7349fdd7a866b92c2f07d7f45d3b413c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南口","reading":"みなみぐち","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"minamiguchi","partOfSpeech":"n","vid":1460280,"sid":2358693001}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"東口","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":340680,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc25f6b09a85dd370c2d179ae42dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東口","reading":"ひがしぐち","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"higashiguchi","partOfSpeech":"n","vid":1447790,"sid":4147892632}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":341880,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如南口、东口等。"},"en":{"status":"available","text":"For example, South Exit, East Exit, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 남쪽 출구, 동쪽 출구 등."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cửa Nam, cửa Đông, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya pintu selatan, pintu timur, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"そして番号を使った言い方もあります。","startMs":342760,"endMs":345640,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":342760,"endMs":343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"番号","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":343480,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343960,"endMs":344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"使った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":344040,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"言い方","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":344600,"endMs":344920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":344920,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":345080,"endMs":345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有用编号来称呼的。"},"en":{"status":"available","text":"And there are also ways using numbers."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 번호를 사용한 표현도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có cách gọi dùng số."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada juga cara penyebutan yang memakai nomor."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"番号を使った言い方の場合は出口という名詞と組み合わせることが多いです。","startMs":345800,"endMs":351720,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"番号","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345800,"endMs":346200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346200,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"使った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":346280,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"言い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":346760,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":347160,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":347320,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":347640,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"出口","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":348120,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":349080,"endMs":349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"名詞","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":349560,"endMs":349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":349800,"endMs":349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"組み合わせる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":349960,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":350600,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":350840,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"多い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":351160,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":351400,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用编号称呼时，多与出口这个名词组合使用。"},"en":{"status":"available","text":"When using numbers, it is often combined with the noun 'exit'."},"ko":{"status":"available","text":"번호를 사용한 표현의 경우는 출구라는 명사와 조합하는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp dùng số thì thường kết hợp với danh từ lối ra."},"id":{"status":"available","text":"Dalam hal memakai nomor, sering digabungkan dengan kata benda deguchi."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"1番出口、8番出口など。","startMs":352280,"endMs":355560,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352280,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"出口","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":352920,"endMs":353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"、8","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"番","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":354280,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"出口","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":354600,"endMs":355160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":355240,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1号出口、8号出口等。"},"en":{"status":"available","text":"Exit 1, Exit 8, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"1번 출구, 8번 출구 등."},"vi":{"status":"available","text":"Lối ra số 1, lối ra số 8, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Pintu keluar nomor 1, pintu keluar nomor 8, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"今回は八条口と言いました。","startMs":356760,"endMs":359640,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356760,"endMs":357160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357160,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"八","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357560,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"条","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357960,"endMs":358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"口","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358360,"endMs":358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358920,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"言いました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":359080,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我说的是八条口。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said Hachijo Exit."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 하치조구치라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói là cửa Hachijo."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya berkata Hachijo-guchi."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":360760,"endMs":364120,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":360760,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":361320,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":361640,"endMs":362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":362280,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":362520,"endMs":362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":362800,"endMs":363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":363080,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":363400,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left the Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi?"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"今この左手が八条口ですか。","startMs":365720,"endMs":368120,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":365720,"endMs":365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":365960,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":366200,"endMs":366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":366680,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":366840,"endMs":367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":367080,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":367320,"endMs":367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367560,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问现在这个左手边是八条口吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left the Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"続いて左手という表現に注目しましょう。","startMs":368600,"endMs":372440,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368600,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":369400,"endMs":370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":370440,"endMs":370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"表現","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370680,"endMs":371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":371160,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"注目しましょう","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":371320,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来请关注左手这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's focus on the expression 'hidarite' (left hand side)."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 왼손이라는 표현에 주목합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo hãy chú ý vào biểu hiện tay trái."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari perhatikan ungkapan hidari-te."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"何かが自分の右手の方向にあるときは右手側または右手と言います。","startMs":372920,"endMs":379720,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":372920,"endMs":373160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":373160,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":373320,"endMs":373560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373560,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373880,"endMs":373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"右手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":373960,"endMs":374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":374680,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"方向","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":374840,"endMs":375240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":375240,"endMs":375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":375320,"endMs":375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":375560,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":375880,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"右手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":376440,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"側","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":377080,"endMs":377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"または","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":377560,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"右手","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":378280,"endMs":378920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":379000,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"言います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":379080,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某样东西在自己右手方向时，说右手侧或右手。"},"en":{"status":"available","text":"When something is in the direction of your right hand, you say 'migi-te-gawa' or 'migi-te'."},"ko":{"status":"available","text":"무언가가 자신의 오른손 방향에 있을 때는 오른손 쪽 또는 오른손이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có thứ gì đó ở hướng tay phải của mình thì nói là phía tay phải hoặc tay phải."},"id":{"status":"available","text":"Ketika sesuatu ada di arah tangan kanan kita, kita menyebutnya migi-te-gawa atau migi-te."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"そして左手の方向に何かがある場合は左手側または左手と言います。","startMs":380440,"endMs":387160,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380440,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":381080,"endMs":381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":381640,"endMs":381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"方向","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":381800,"endMs":382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":382280,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":382520,"endMs":382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":382840,"endMs":383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":383080,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":383240,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":383560,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"左手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":383960,"endMs":384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"側","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":384600,"endMs":385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"または","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":385080,"endMs":385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"左手","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":385560,"endMs":386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":386360,"endMs":386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"言います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":386520,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在左手方向有什么东西时，说左手侧或左手。"},"en":{"status":"available","text":"And when something is in the direction of your left hand, you say 'hidari-te-gawa' or 'hidari-te'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 왼손 방향에 무언가가 있는 경우는 왼손 쪽 또는 왼손이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi có thứ gì đó ở hướng tay trái thì nói là phía tay trái hoặc tay trái."},"id":{"status":"available","text":"Dan ketika sesuatu ada di arah tangan kiri, kita menyebutnya hidari-te-gawa atau hidari-te."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"今この左手が八条口ですか。","startMs":388440,"endMs":390840,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":388440,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":388600,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388920,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389400,"endMs":389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":389480,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":389720,"endMs":389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":389960,"endMs":390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":390200,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问现在这个左手边是八条口吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left the Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"例えば皆さんが自分の国から日本へ飛行機に乗って来るときにもしかしたらこんな機内アナウンスがあるかもしれません。","startMs":391160,"endMs":399960,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391160,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":391480,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":392120,"endMs":392440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":392680,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":393080,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"国","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":393240,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":393640,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":394040,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":394440,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":394600,"endMs":395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":395000,"endMs":395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"乗って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":395160,"endMs":395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"来る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":395560,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ときに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":395800,"endMs":396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":396760,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"こんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":397400,"endMs":397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"機内","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":397880,"endMs":398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":398200,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":398760,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":398920,"endMs":399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":399080,"endMs":399960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如大家从自己的国家坐飞机来日本时，也许会听到这样的机内广播。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you take a plane from your country to Japan, you might hear an in-flight announcement like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 여러분이 자신의 나라에서 일본으로 비행기를 타고 올 때 혹시 이런 기내 안내방송이 있을지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khi mọi người từ nước mình bay đến Nhật, có thể sẽ nghe thông báo trên máy bay như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat kalian naik pesawat dari negara kalian ke Jepang, mungkin ada pengumuman di pesawat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"右手側に富士山が見えます。","startMs":400840,"endMs":403560,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"右手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400840,"endMs":401320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":401320,"endMs":401640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":401640,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"富士山","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":402040,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":402680,"endMs":402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"見えます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":402840,"endMs":403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右手侧可以看到富士山。"},"en":{"status":"available","text":"You can see Mt. Fuji on the right-hand side."},"ko":{"status":"available","text":"오른손 쪽에 후지산이 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ ở phía tay phải."},"id":{"status":"available","text":"Gunung Fuji terlihat di sisi kanan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"このとき皆さんはどっちを見ればいいかというと自分の右手がある方向ですね右側です。","startMs":404200,"endMs":410760,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404200,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404440,"endMs":404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":404600,"endMs":405080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":405080,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"どっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":405160,"endMs":405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":405480,"endMs":405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"見れば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":405560,"endMs":405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":405880,"endMs":406040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":406040,"endMs":406280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"というと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":406360,"endMs":406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":407160,"endMs":407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":407400,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"右手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":407480,"endMs":407880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":407880,"endMs":408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":408040,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"方向","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":408440,"endMs":409000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":409080,"endMs":409320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":409320,"endMs":409480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"右側","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":409480,"endMs":410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":410360,"endMs":410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时大家应该往哪边看呢，就是自己右手所在的方向，也就是右侧。"},"en":{"status":"available","text":"In that case, which way should you look? Toward where your right hand is, on the right side."},"ko":{"status":"available","text":"이때 여러분은 어느 쪽을 보면 좋으냐 하면 자신의 오른손이 있는 방향이죠 오른쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này mọi người nên nhìn về đâu, đó là hướng có tay phải của mình, tức là phía bên phải."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu ke arah mana kalian harus melihat, yaitu ke arah tangan kanan kalian, sisi kanan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"それを右手側と言います。","startMs":411160,"endMs":413240,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411160,"endMs":411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411400,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"右手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":411480,"endMs":411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"側","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411960,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412520,"endMs":412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":412600,"endMs":413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫右手侧。"},"en":{"status":"available","text":"That is called 'migi-te-gawa'."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 오른손 쪽이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó gọi là phía tay phải."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut migi-te-gawa."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"右手側に富士山が見えます。","startMs":414120,"endMs":416760,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"右手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414120,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414600,"endMs":414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":414920,"endMs":415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"富士山","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":415160,"endMs":415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":415800,"endMs":415960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"見えます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":415960,"endMs":416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右手侧可以看到富士山。"},"en":{"status":"available","text":"You can see Mt. Fuji on the right-hand side."},"ko":{"status":"available","text":"오른손 쪽에 후지산이 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ ở phía tay phải."},"id":{"status":"available","text":"Gunung Fuji terlihat di sisi kanan."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"今回は私は左手側という意味で左手と言いました。","startMs":417800,"endMs":422760,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417800,"endMs":418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418200,"endMs":418440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":418440,"endMs":418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":418840,"endMs":419080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"左手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":419240,"endMs":419880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"側","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":419880,"endMs":420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":420360,"endMs":420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":420680,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":420920,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"左手","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":421160,"endMs":421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":421960,"endMs":422120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"言いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":422120,"endMs":422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我是用左手来表示左手侧的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said 'hidarite' meaning 'on the left-hand side'."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 저는 왼손 쪽이라는 의미로 왼손이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói tay trái với ý là phía tay trái."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya berkata hidari-te dengan arti sisi kiri."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":423820,"endMs":427100,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":423820,"endMs":424300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":424380,"endMs":424620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":424620,"endMs":425260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":425260,"endMs":425580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":425580,"endMs":425860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425860,"endMs":426140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":426140,"endMs":426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":426380,"endMs":427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this on the left the Hachijo Exit now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손이 하치조구치인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này có phải là cửa Hachijo không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Hachijo-guchi?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"その後運転手さんがこのように答えました。","startMs":432060,"endMs":435500,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":432060,"endMs":432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"運転手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":432700,"endMs":433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":433180,"endMs":433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":433500,"endMs":433660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"このよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":433660,"endMs":434220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":434220,"endMs":434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"答えました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":434380,"endMs":435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后司机这样回答。"},"en":{"status":"available","text":"After that, the driver answered like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 운전기사분이 이렇게 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó bác tài xế đã trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu sopir menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"これが新幹線の乗り場で。","startMs":436460,"endMs":439180,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436460,"endMs":436780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436780,"endMs":437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":437100,"endMs":438060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":438060,"endMs":438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":438220,"endMs":438780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":438780,"endMs":439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是新干线的乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ đón tàu Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik Shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"あ、新幹線の乗り場、そちら","startMs":441020,"endMs":442540,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":441020,"endMs":441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441980,"endMs":442060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":442060,"endMs":442460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"そちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":442460,"endMs":442540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，新干线的乘车处，在那边"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the Shinkansen boarding area, over there"},"ko":{"status":"available","text":"아, 신칸센 타는 곳, 저쪽"},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ đón tàu Shinkansen, ở phía kia"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tempat naik Shinkansen, di sebelah sana"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"になります。","startMs":445100,"endMs":446060,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":445100,"endMs":445180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"なります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":445260,"endMs":446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"is where it is."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"jadinya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"乗り場というのはその乗り物に乗る場所です。","startMs":447580,"endMs":451660,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447580,"endMs":448140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":448380,"endMs":449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449340,"endMs":449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":449660,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":450220,"endMs":450380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"乗る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":450380,"endMs":450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"場所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":450780,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":451340,"endMs":451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘车处就是乘坐该交通工具的地方。"},"en":{"status":"available","text":"'Noriba' means the place where you get on that vehicle."},"ko":{"status":"available","text":"타는 곳이라는 것은 그 탈 것에 타는 장소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đón xe nghĩa là nơi để lên phương tiện đó."},"id":{"status":"available","text":"Noriba adalah tempat untuk menaiki kendaraan tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"それを乗り場と言います。","startMs":451820,"endMs":454220,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451820,"endMs":452140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":452140,"endMs":452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":452460,"endMs":453100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":453340,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":453580,"endMs":454220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"That is called 'noriba'."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 타는 곳이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó gọi là noriba."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut noriba."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"乗り場を使った表現としては、例えば","startMs":454220,"endMs":468060,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454220,"endMs":455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":455340,"endMs":455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"使った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":455420,"endMs":466620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"表現","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":466620,"endMs":467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":467020,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"例えば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":467580,"endMs":468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用乘车处的表达，比如"},"en":{"status":"available","text":"As expressions using 'noriba', for example,"},"ko":{"status":"available","text":"타는 곳을 사용한 표현으로서는, 예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ về biểu hiện dùng noriba,"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai ungkapan yang memakai noriba, misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"このようなものがあります。","startMs":468380,"endMs":469820,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":468380,"endMs":468780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":468780,"endMs":469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的说法。"},"en":{"status":"available","text":"there are ones like these."},"ko":{"status":"available","text":"이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có những cái như thế này."},"id":{"status":"available","text":"ada seperti berikut ini."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"タクシー乗り場、フェリー乗り場、バス乗り場。","startMs":470700,"endMs":476380,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"タクシー乗り場","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":470700,"endMs":472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77460e654baa03d2654662d05b267f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー乗り場","reading":"タクシーのりば","furigana":[{"surface":"タクシー"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"takushiinoriba","partOfSpeech":"n","vid":1076210,"sid":951480695}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":473100,"endMs":473660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":473660,"endMs":474220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"バス乗り場","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":475340,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス乗り場","reading":"バスのりば","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"basunoriba","partOfSpeech":"n","vid":2838675,"sid":1307265301}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出租车乘车处、渡轮乘车处、公交车乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"Taxi stand, ferry terminal, bus stop."},"ko":{"status":"available","text":"택시 타는 곳, 페리 타는 곳, 버스 타는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Bến taxi, bến phà, bến xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Tempat naik taksi, tempat naik feri, tempat naik bus."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"このように乗り物の名前と乗り場を直接くっつけて言うことができます。","startMs":477620,"endMs":483940,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":477620,"endMs":478100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":478100,"endMs":478420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"乗り物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":478580,"endMs":479060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り物","reading":"のりもの","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"norimono","partOfSpeech":"n","vid":1600530,"sid":3471983283}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":479060,"endMs":479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":479220,"endMs":479700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":479700,"endMs":480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":480180,"endMs":480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":480900,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"直接","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":481060,"endMs":481700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"くっつけて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":481860,"endMs":482580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"言う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":482580,"endMs":482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":482740,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以像这样把交通工具的名称和乘车处直接连起来说。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, you can directly attach the vehicle name to 'noriba'."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 탈것의 이름과 타는 곳을 직접 붙여서 말할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này có thể ghép trực tiếp tên phương tiện với noriba để nói."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini nama kendaraan dan noriba bisa langsung digabungkan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"今回運転手さんは新幹線と乗り場の間に「の」を入れて新幹線の乗り場と言いました。","startMs":484420,"endMs":492580,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484420,"endMs":484900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"運転手","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":484900,"endMs":485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":485300,"endMs":485540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":485540,"endMs":485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":485940,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":486980,"endMs":487140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":487140,"endMs":487860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":487860,"endMs":488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"間に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":488020,"endMs":488420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に","reading":"あいだに","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"},{"surface":"に"}],"romanization":"aidani","partOfSpeech":"adv","vid":1927970,"sid":325258412}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":488420,"endMs":488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":488740,"endMs":488900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"入れて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":488900,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":489780,"endMs":490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":490740,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":491060,"endMs":491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":491860,"endMs":491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"言いました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":491940,"endMs":492580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次司机在新干线和乘车处之间加了“の”，说成了新干线的乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"This time the driver inserted \"no\" between Shinkansen and platform, saying \"Shinkansen no noriba.\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에 운전기사분은 신칸센과 승강장 사이에 ‘노’를 넣어서 신칸센노 노리바라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này bác tài đã thêm chữ \"no\" vào giữa Shinkansen và chỗ lên xe, nói là \"Shinkansen no noriba\"."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sopir memasukkan \"no\" di antara shinkansen dan tempat naik, dan berkata \"tempat naik shinkansen\"."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"この部分は新幹線乗り場と言っても問題ないです。","startMs":493860,"endMs":497780,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493860,"endMs":494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":494100,"endMs":494420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":494420,"endMs":494580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":494580,"endMs":495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":495540,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":496180,"endMs":496980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":496980,"endMs":497540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":497540,"endMs":497780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部分就算说成新干线乘车处也没问题。"},"en":{"status":"available","text":"This part would be fine even if said as \"Shinkansen noriba.\""},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은 신칸센 노리바라고 해도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần này dù nói là \"Shinkansen noriba\" cũng không có vấn đề gì."},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini tidak masalah meskipun dikatakan \"tempat naik shinkansen\"."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"同じ意味です。","startMs":497860,"endMs":498900,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497860,"endMs":498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":498260,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":498500,"endMs":498900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是相同的。"},"en":{"status":"available","text":"It means the same thing."},"ko":{"status":"available","text":"같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng một nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sama."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"これが新幹線の乗り場で、今この左手が八条口ですか？","startMs":500180,"endMs":506980,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500180,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500500,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":500900,"endMs":501860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":501860,"endMs":502020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":502020,"endMs":502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502500,"endMs":502900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":504580,"endMs":504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":504740,"endMs":505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"左手","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":505060,"endMs":505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":505540,"endMs":505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"八","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":505620,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"条","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":505860,"endMs":506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"口","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":506100,"endMs":506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":506420,"endMs":506980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, and is this left side right now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데, 지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini tempat naik shinkansen, dan sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これが新幹線の乗り場で、あ、新幹線の乗り場、そちらになりますので。","startMs":507060,"endMs":510820,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507060,"endMs":507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507140,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":507300,"endMs":507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":507940,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":508020,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":508340,"endMs":508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":508660,"endMs":509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":509220,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":509300,"endMs":509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"そちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":509620,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":509940,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":510020,"endMs":510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":510420,"endMs":510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，啊，新干线的乘车处，是在那边的。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, uh, the Shinkansen platform is over that way."},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데, 아, 신칸센 승강장, 저쪽이 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, à, chỗ lên tàu Shinkansen thì ở phía bên đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik shinkansen, ah, tempat naik shinkansen, ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"その後私は運転手さんが言った内容を繰り返しました。","startMs":511060,"endMs":515300,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":511060,"endMs":511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":511540,"endMs":511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":511940,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"運転手","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":512180,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":512660,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":512900,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"言った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":513140,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"内容","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":513380,"endMs":513860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":513860,"endMs":514020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"繰り返しました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":514020,"endMs":515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我重复了司机说的内容。"},"en":{"status":"available","text":"After that I repeated what the driver said."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 저는 운전기사분이 말한 내용을 반복했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi đã lặp lại nội dung bác tài đã nói."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya mengulangi isi yang dikatakan sopir."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ああ、これ新幹線の乗り場。","startMs":516340,"endMs":519700,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516340,"endMs":517060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517300,"endMs":517780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":517780,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":518820,"endMs":518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":518980,"endMs":519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这就是新干线的乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is the Shinkansen platform."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이거 신칸센 승강장."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là chỗ lên tàu Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini tempat naik shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":521220,"endMs":523620,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":521220,"endMs":521460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":521460,"endMs":521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521700,"endMs":522180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":522180,"endMs":522340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":522340,"endMs":522580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":522580,"endMs":522820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":522820,"endMs":523060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":523060,"endMs":523620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side right now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"これが新幹線の乗り場で、あ、新幹線の乗り場、そちらになりますので、","startMs":523700,"endMs":527460,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523700,"endMs":523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523860,"endMs":523940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":524020,"endMs":524580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":524580,"endMs":524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":524740,"endMs":524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":524980,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":525300,"endMs":525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":525940,"endMs":526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":526020,"endMs":526260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"そちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":526260,"endMs":526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":526660,"endMs":526740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":526740,"endMs":527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":527140,"endMs":527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，啊，新干线的乘车处，是在那边的，"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, uh, the Shinkansen platform is over that way,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데, 아, 신칸센 승강장, 저쪽이 되니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, à, chỗ lên tàu Shinkansen thì ở phía bên đó,"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik shinkansen, ah, tempat naik shinkansen, ada di sebelah sana,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ああというのは何かを発見したりとかあるいは納得したりとかそういった時に使います。","startMs":527860,"endMs":535940,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527860,"endMs":528500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":528500,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":529620,"endMs":530020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":530020,"endMs":530100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"発見したり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":530100,"endMs":531220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":531220,"endMs":531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":532100,"endMs":532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"納得したり","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":532740,"endMs":533700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"したり"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":533700,"endMs":534020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":534020,"endMs":534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"いった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":534260,"endMs":534500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":534500,"endMs":534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":534740,"endMs":535060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"使います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":535060,"endMs":535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是在发现了什么或者表示认同等时候使用的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah is used when you discover something or when you are convinced, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"아아라는 것은 무언가를 발견하거나 혹은 납득하거나 그럴 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À là dùng khi phát hiện ra điều gì đó hoặc khi đã hiểu ra, những lúc như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah digunakan ketika menemukan sesuatu atau merasa yakin dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いわゆる感嘆詞です。","startMs":536180,"endMs":538500,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536180,"endMs":536820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"感嘆詞","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":537060,"endMs":538020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df405048411c980f9a3d8a211b8c1dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感嘆詞","reading":"かんたんし","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"嘆","reading":"たん"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kantanshi","partOfSpeech":"n","vid":1590900,"sid":3793183432}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538100,"endMs":538500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是所谓的感叹词。"},"en":{"status":"available","text":"It's what we call an interjection."},"ko":{"status":"available","text":"이른바 감탄사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là từ cảm thán."},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut kata seru."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ああこれ新幹線の乗り場。","startMs":539220,"endMs":542420,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539220,"endMs":539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540180,"endMs":540660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":540660,"endMs":541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":541620,"endMs":541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":541700,"endMs":542420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这就是新干线的乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is the Shinkansen platform."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이거 신칸센 승강장."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là chỗ lên tàu Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini tempat naik shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":544180,"endMs":546580,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":544180,"endMs":544420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":544420,"endMs":544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":544660,"endMs":545140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":545140,"endMs":545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545220,"endMs":545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545380,"endMs":545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":545700,"endMs":546020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":546020,"endMs":546580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side right now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これが新幹線の乗り場で、あ、新幹線の乗り場、","startMs":546580,"endMs":548980,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546580,"endMs":546740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546740,"endMs":546900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":546980,"endMs":547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":547540,"endMs":547620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":547620,"endMs":547940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":547940,"endMs":548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":548260,"endMs":548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":548820,"endMs":548900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":548900,"endMs":548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，啊，新干线的乘车处，"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, uh, the Shinkansen platform,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데, 아, 신칸센 승강장,"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, à, chỗ lên tàu Shinkansen,"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik shinkansen, ah, tempat naik shinkansen,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"そちらになりますので、そしてその後運転手さんがリムジンバスの乗り場について教えてくれました。","startMs":549540,"endMs":556660,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"そちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":549540,"endMs":549620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":549620,"endMs":549700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"なります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":549700,"endMs":550020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":550020,"endMs":550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":550580,"endMs":551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"その後","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":551220,"endMs":551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"運転手","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":551780,"endMs":552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":552340,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":552660,"endMs":552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"リムジンバス","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":553140,"endMs":554180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partOfSpeech":"n","vid":2204720,"sid":399693363}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":554180,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":554340,"endMs":554740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"について","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":554740,"endMs":555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"教えて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":555380,"endMs":555860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"くれました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":555860,"endMs":556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在那边，然后之后司机告诉了我机场大巴乘车处的相关信息。"},"en":{"status":"available","text":"is over that way, and then after that the driver told me about the limousine bus stop."},"ko":{"status":"available","text":"소치라가 됩니다만, 그리고 그 후에 운전기사분이 리무진 버스 승강장에 대해 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì ở phía bên đó, và sau đó bác tài đã chỉ cho tôi về chỗ đón xe buýt limousine."},"id":{"status":"available","text":"di sebelah sana, dan setelah itu sopir memberi tahu tentang tempat naik bus limusin."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"リムジン乗り場がそちらにありますんで、今この左手が八条口ですか？","startMs":557300,"endMs":564660,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":557300,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":557940,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558420,"endMs":558740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":558740,"endMs":559220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":559220,"endMs":559380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":559380,"endMs":560100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":560100,"endMs":560660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":562260,"endMs":562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":562500,"endMs":562740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"左手","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":562740,"endMs":563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":563220,"endMs":563380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"八","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":563380,"endMs":563500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"条","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":563500,"endMs":563620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"口","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":563700,"endMs":564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":564100,"endMs":564660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机场大巴乘车处在那边，现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"The limousine stop is over that way, so is this left side right now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장이 저쪽에 있으니까, 지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bến xe limousine ở phía bên đó, nên bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Tempat naik limusin ada di sebelah sana, apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"これが新幹線の乗り場で、あ、新幹線の乗り場、そちらになりますので、リムジン乗り場というのはリムジンバスの乗り場という意味です。","startMs":564740,"endMs":573780,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564740,"endMs":564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564900,"endMs":564980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":565060,"endMs":565700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565700,"endMs":565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":565780,"endMs":566020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":566020,"endMs":566100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":566100,"endMs":566860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":567000,"endMs":567140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":567280,"endMs":567420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"そちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":567560,"endMs":567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":567700,"endMs":567780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":567780,"endMs":568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":568180,"endMs":568580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":568820,"endMs":569380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":569380,"endMs":569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"というのは","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":569940,"endMs":570580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"リムジンバス","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":570740,"endMs":571780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partOfSpeech":"n","vid":2204720,"sid":399693363}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":571780,"endMs":572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":572100,"endMs":572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"という","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":572820,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"意味","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":573060,"endMs":573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":573380,"endMs":573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，啊，新干线的乘车处，是在那边的，机场大巴乘车处就是指机场大巴的乘车处的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, uh, the Shinkansen platform is over that way, so limousine noriba means the limousine bus stop."},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데, 아, 신칸센 승강장, 저쪽이 되니까, 리무진 노리바라는 것은 리무진 버스 승강장이라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, à, chỗ lên tàu Shinkansen thì ở phía bên đó, nên bến xe limousine có nghĩa là chỗ đón xe buýt limousine."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik shinkansen, ah, tempat naik shinkansen, di sebelah sana, tempat naik limusin artinya tempat naik bus limusin."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"リムジンバスはちょっと長いのでリムジンということが多いです。","startMs":574260,"endMs":579220,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"リムジンバス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":574260,"endMs":575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partOfSpeech":"n","vid":2204720,"sid":399693363}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":575220,"endMs":575380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":575380,"endMs":575780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":575780,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":576180,"endMs":576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":576820,"endMs":577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":577620,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":577940,"endMs":578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":578180,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":578500,"endMs":578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":578820,"endMs":579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机场大巴有点长，所以经常说成利木津。"},"en":{"status":"available","text":"Limousine bus is a bit long, so people often just say limousine."},"ko":{"status":"available","text":"리무진 버스는 조금 기니까 리무진이라고 하는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xe buýt limousine hơi dài nên thường gọi tắt là limousine."},"id":{"status":"available","text":"Bus limusin agak panjang, jadi sering disebut limusin saja."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"リムジン乗り場。","startMs":580120,"endMs":581240,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":580120,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":580840,"endMs":581240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利木津乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"Limousine stop."},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장."},"vi":{"status":"available","text":"Bến xe limousine."},"id":{"status":"available","text":"Tempat naik limusin."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":583000,"endMs":585400,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583000,"endMs":583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":583240,"endMs":583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583480,"endMs":583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":583960,"endMs":584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":584120,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584360,"endMs":584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":584600,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":584840,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side right now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"これが新幹線の乗り場で、リムジン乗り場がそちらになりますので。","startMs":585480,"endMs":589400,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585480,"endMs":585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585640,"endMs":585800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":585800,"endMs":586520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":586520,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":586600,"endMs":586680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":586840,"endMs":586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":587022,"endMs":587205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":587388,"endMs":587571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":587754,"endMs":587937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"そちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":588120,"endMs":588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":588440,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"なります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":588520,"endMs":588920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":588920,"endMs":589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，利木津乘车处是在那边的。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, and the limousine stop is over that way."},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데, 리무진 승강장이 저쪽이 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, bến xe limousine thì ở phía bên đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik shinkansen, tempat naik limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"続いてそちらという表現に注目してみましょう。","startMs":589720,"endMs":593640,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":589720,"endMs":590360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"そちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":590440,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":591400,"endMs":591640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"表現","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":591640,"endMs":592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":592040,"endMs":592200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"注目して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":592200,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":592840,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来让我们关注一下“那边”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's focus on the expression \"sochira.\""},"ko":{"status":"available","text":"이어서 소치라라는 표현에 주목해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo hãy cùng chú ý đến cách diễn đạt \"sochira\"."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari perhatikan ungkapan \"sochira\"."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":594840,"endMs":597240,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":594840,"endMs":595000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":595080,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":595320,"endMs":595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":595800,"endMs":595960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595960,"endMs":596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596080,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":596440,"endMs":596680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":596680,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side right now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これが新幹線の乗り場で、リムジン乗り場がそちらになりますので。","startMs":597240,"endMs":601080,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597240,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597480,"endMs":597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":597560,"endMs":598200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":598200,"endMs":598280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":598280,"endMs":598520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":598520,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":598840,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":599816,"endMs":599896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":599896,"endMs":599976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"そちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":599976,"endMs":600200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":600200,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"なります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":600280,"endMs":600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":600680,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，利木津乘车处是在那边的。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, and the limousine stop is over that way."},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데, 리무진 승강장이 저쪽이 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, bến xe limousine thì ở phía bên đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik shinkansen, tempat naik limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"これは方向とか場所、人などを指す言葉です。","startMs":601560,"endMs":606920,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601560,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601800,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"方向","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":602280,"endMs":603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603000,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":603480,"endMs":604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604440,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":605080,"endMs":605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":605400,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"指す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":605480,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":606040,"endMs":606440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":606440,"endMs":606920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是指方向、场所、人物等的词语。"},"en":{"status":"available","text":"This is a word that points to direction, place, people, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 방향이나 장소, 사람 등을 가리키는 말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là từ dùng để chỉ hướng, địa điểm, người, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah kata yang menunjuk arah atau tempat, orang, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そちら以外にもこちら、あちら、どちらがあります。","startMs":607480,"endMs":612840,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"そちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607480,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608360,"endMs":608680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":608680,"endMs":609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":609320,"endMs":609960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"あちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":610200,"endMs":610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"どちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":611080,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":611880,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":612120,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了那边之外，还有这边、那边、哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Besides sochira, there are kochira, achira, and dochira."},"ko":{"status":"available","text":"소치라 외에도 고치라, 아치라, 도치라가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài \"sochira\" còn có \"kochira\", \"achira\", \"dochira\"."},"id":{"status":"available","text":"Selain sochira ada juga kochira, achira, dochira."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"皆さんもここ、そこ、あそこという表現を初級の時に勉強したと思います。","startMs":613480,"endMs":619640,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613480,"endMs":613880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":613880,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":614360,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":614920,"endMs":615480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":615480,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":616280,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":616600,"endMs":617000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":617000,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"初級","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":617240,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106b8a9a08becd2a7f549de7de0007fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初級","reading":"しょきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"shokyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342710,"sid":1023766378}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":617560,"endMs":617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":617720,"endMs":617960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":617960,"endMs":618040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":618040,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":618760,"endMs":618920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":619000,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家在初级的时候应该也学过这里、那里、那里的表达吧。"},"en":{"status":"available","text":"You all probably studied expressions like koko, soko, asoko when you were beginners."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 고코, 소코, 아소코라는 표현을 초급 때 공부했다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người cũng đã học cách diễn đạt koko, soko, asoko hồi sơ cấp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Anda semua pasti sudah mempelajari ungkapan koko, soko, asoko saat tingkat dasar."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"この距離の感覚というのはこちら、そちら、あちらも基本的には同じです。","startMs":619880,"endMs":626200,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619880,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"距離","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":620200,"endMs":620520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620520,"endMs":620840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"感覚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620840,"endMs":621560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":621560,"endMs":622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":622440,"endMs":622920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"そちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":622920,"endMs":623480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"あちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":623640,"endMs":624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":624200,"endMs":624360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"基本的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":624360,"endMs":624920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":624920,"endMs":625320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"同じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":625320,"endMs":625800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":625800,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种距离感，基本上这边、那边、那边也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"This sense of distance is basically the same for kochira, sochira, and achira."},"ko":{"status":"available","text":"이 거리의 감각이라는 것은 고치라, 소치라, 아치라도 기본적으로는 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác về khoảng cách này thì về cơ bản kochira, sochira, achira cũng giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Rasa jarak ini pada dasarnya sama untuk kochira, sochira, achira."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"それからもう一つのパターンとしては、こちらは話しての近く、そちらは聞き手の近く、","startMs":627020,"endMs":635900,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":627020,"endMs":627580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":627580,"endMs":628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":628380,"endMs":628460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"パターン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":628460,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"としては","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":628940,"endMs":629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"こちら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":629900,"endMs":630460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":630700,"endMs":630940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"話して","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":631180,"endMs":631820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":631820,"endMs":631900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"近く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":631900,"endMs":632460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"そちら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":632780,"endMs":633580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":633900,"endMs":634140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"聞き手","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":634380,"endMs":634940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d313467c953db3996477ee09d08c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き手","reading":"ききて","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kikite","partOfSpeech":"n","vid":1505810,"sid":252951531}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":634940,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"近く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":635340,"endMs":635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外还有一种区分方式，就是这边是说话人附近，那边是听话人附近，"},"en":{"status":"available","text":"And as another pattern, kochira is near the speaker, sochira is near the listener,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나의 패턴으로서는, 고치라는 화자 근처, 소치라는 청자 근처,"},"vi":{"status":"available","text":"Còn một kiểu phân biệt nữa là, kochira là gần người nói, sochira là gần người nghe,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu sebagai pola lainnya, kochira dekat dengan pembicara, sochira dekat dengan pendengar,"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あちらは二人ともから遠い距離。","startMs":636380,"endMs":640140,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":636380,"endMs":637020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":637340,"endMs":637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":637900,"endMs":638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":638540,"endMs":638940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"遠い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":639100,"endMs":639740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"距離","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":639820,"endMs":640140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边是离两人都很远的距离。"},"en":{"status":"available","text":"achira is far from both of them."},"ko":{"status":"available","text":"아치라는 두 사람 모두에게서 먼 거리."},"vi":{"status":"available","text":"achira là khoảng cách xa cả hai người."},"id":{"status":"available","text":"achira berjarak jauh dari keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"このような区別の仕方もあります。","startMs":640780,"endMs":642940,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":640780,"endMs":641260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"区別","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":641340,"endMs":641660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区別","reading":"くべつ","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kubetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244250,"sid":1850587726}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":641660,"endMs":641740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"仕方","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":641740,"endMs":642060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":642060,"endMs":642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":642300,"endMs":642940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这样的区分方法。"},"en":{"status":"available","text":"There is also this way of distinguishing them."},"ko":{"status":"available","text":"이러한 구별 방법도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có cách phân biệt như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga cara membedakan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"今回の場合、私と運転手さんはタクシーという同じ空間にいて同じように移動をしています。","startMs":643820,"endMs":651900,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643820,"endMs":644220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":644220,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":644300,"endMs":644860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":645020,"endMs":645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":645420,"endMs":645500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"運転手","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":645580,"endMs":646140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":646140,"endMs":646380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":646380,"endMs":646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":647340,"endMs":647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":647900,"endMs":648300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"同じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":648300,"endMs":648940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"空間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":648940,"endMs":649500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":649500,"endMs":649740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":649740,"endMs":649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":649980,"endMs":650540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":650540,"endMs":650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"移動","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":650700,"endMs":651100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":651100,"endMs":651180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"しています","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":651180,"endMs":651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是，我和司机在出租车这个相同的空间里，以同样的方式移动。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, the driver and I are in the same space, a taxi, and moving together."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우, 저와 운전기사분은 택시라는 같은 공간에 있어 같은 식으로 이동하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này, tôi và bác tài đang ở cùng một không gian là chiếc taxi và cùng di chuyển."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, saya dan sopir berada di ruang yang sama yaitu taksi dan bergerak bersama."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"この場面でそちらと言ったら、それは私たちからある程度の距離がある、ちょっと遠いところです。","startMs":652460,"endMs":660220,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652460,"endMs":652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"場面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":652620,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":653020,"endMs":653260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"そちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":653420,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":654220,"endMs":654380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":654380,"endMs":654860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":654940,"endMs":655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":655180,"endMs":655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"私たち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":655420,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":656060,"endMs":656380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":656380,"endMs":656860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":656860,"endMs":657020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"距離","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":657020,"endMs":657260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":657260,"endMs":657500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":657580,"endMs":658140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":658460,"endMs":658780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"遠い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":658780,"endMs":659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":659660,"endMs":659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":659980,"endMs":660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种场合说那边的话，那就是离我们有一定距离、有点远的地方。"},"en":{"status":"available","text":"When you say \"sochira\" in this situation, it means a place that is some distance away from us, a bit far."},"ko":{"status":"available","text":"이 장면에서 소치라라고 하면, 그것은 우리에게서 어느 정도 거리가 있는, 조금 먼 곳입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tình huống này mà nói \"sochira\" thì đó là nơi có một khoảng cách nhất định tính từ chúng ta, hơi xa một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dalam situasi ini jika dikatakan sochira, itu berarti ada jarak tertentu dari kami, tempat yang agak jauh."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"それをそちらと言います。","startMs":660460,"endMs":662540,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660460,"endMs":660700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660700,"endMs":660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"そちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":660860,"endMs":661580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":661820,"endMs":661900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":661900,"endMs":662540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个说成那边。"},"en":{"status":"available","text":"That is called \"sochira.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것을 소치라라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì gọi là \"sochira\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut sochira."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"リムジン乗り場がそちらにありますんで、今この左手が八条口ですか？","startMs":663260,"endMs":670380,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":663260,"endMs":663820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":663820,"endMs":664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":664300,"endMs":664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":664700,"endMs":665180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":665180,"endMs":665420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":665420,"endMs":666140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":666140,"endMs":666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":667980,"endMs":668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":668220,"endMs":668460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"左手","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":668460,"endMs":668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":668940,"endMs":669100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"八","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":669100,"endMs":669340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"条","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":669340,"endMs":669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"口","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":669580,"endMs":669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":669820,"endMs":670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利木津乘车处在那边，现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"The limousine stop is over that way, so is this left side right now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장이 저쪽에 있으니까, 지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bến xe limousine ở phía bên đó, nên bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Tempat naik limusin ada di sebelah sana, apakah sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"これが新幹線の乗り場で、","startMs":670460,"endMs":671900,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670460,"endMs":670620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670620,"endMs":670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":670780,"endMs":671420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":671420,"endMs":671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":671500,"endMs":671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":671820,"endMs":671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是新干线的乘车处，"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, and"},"ko":{"status":"available","text":"이게 신칸센 승강장인데,"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen,"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik shinkansen,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"新幹線の乗り場がそちらになりますので、こちら、そちら、あちら、どちらを使った例文としては、例えばこのようなものがあります。","startMs":672140,"endMs":681100,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672140,"endMs":672700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672700,"endMs":672780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":672780,"endMs":673020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":673020,"endMs":673100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":673100,"endMs":673420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":673420,"endMs":673500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"なります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":673500,"endMs":673900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":673900,"endMs":674300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"こちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":674540,"endMs":675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"そちら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":675100,"endMs":675740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"あちら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":675980,"endMs":676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"どちら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":676620,"endMs":677260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":677260,"endMs":677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"使った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":677340,"endMs":677900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"例文","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":677900,"endMs":678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"としては","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":678540,"endMs":679020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"例えば","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":679020,"endMs":679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"このような","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":679660,"endMs":680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":680140,"endMs":681100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线的乘车处是在那边的，使用这边、那边、那边、哪里的例句，比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"the Shinkansen platform is over that way, so as example sentences using kochira, sochira, achira, dochira, for example there are ones like this."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센 승강장이 저쪽이 되니까, 고치라, 소치라, 아치라, 도치라를 사용한 예문으로서는, 예를 들어 이런 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỗ lên tàu Shinkansen thì ở phía bên đó, ví dụ câu dùng kochira, sochira, achira, dochira thì có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"tempat naik shinkansen ada di sebelah sana, sebagai contoh kalimat yang menggunakan kochira, sochira, achira, dochira, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"こちらの使用をつけてお召し上がりください。","startMs":682220,"endMs":685740,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":682220,"endMs":682700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":682700,"endMs":682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"使用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":682860,"endMs":683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":683420,"endMs":683500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"つけて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":683500,"endMs":684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":684140,"endMs":684300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"召し上がり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":684300,"endMs":685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":685020,"endMs":685740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请蘸这边的盐食用。"},"en":{"status":"available","text":"Please enjoy it with this salt."},"ko":{"status":"available","text":"이 소금을 찍어 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời dùng kèm với muối ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Silakan dimakan dengan menambahkan garam yang di sini."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"これはレストランでよく使われる表現です。","startMs":686520,"endMs":689560,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686520,"endMs":686680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686680,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":686920,"endMs":687480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":687480,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":687640,"endMs":688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"使われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":688120,"endMs":688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":688680,"endMs":689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":689160,"endMs":689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是餐厅里常用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is an expression often used in restaurants."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 레스토랑에서 자주 사용되는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách diễn đạt thường dùng ở nhà hàng."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan yang sering digunakan di restoran."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"店員さんが塩を持ってきて、その塩を差しながらこちらの塩と言います。","startMs":690280,"endMs":696520,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690280,"endMs":690600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":690600,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690840,"endMs":691000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"塩","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":691000,"endMs":691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":691320,"endMs":691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":691640,"endMs":692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":692360,"endMs":692600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"塩","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":692760,"endMs":692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":692920,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"差し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":693400,"endMs":693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ながら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":693720,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"こちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":694600,"endMs":695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":695080,"endMs":695240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"塩","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":695400,"endMs":695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":695800,"endMs":695960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"言います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":695960,"endMs":696520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员拿来盐，一边递出那盐一边说这边的盐。"},"en":{"status":"available","text":"A staff member brings salt and, while holding it out, says \"kochira no shio.\""},"ko":{"status":"available","text":"점원분이 소금을 가져와서, 그 소금을 내밀면서 고치라노 시오라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên mang muối ra, vừa đưa muối ra vừa nói là muối ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Pelayan membawa garam, sambil menyodorkan garam itu berkata garam yang di sini."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"こちらの塩をつけてお召し上がりください。","startMs":697400,"endMs":700600,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":697400,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":697880,"endMs":698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"塩","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":698040,"endMs":698360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":698360,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"つけて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":698520,"endMs":699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":699240,"endMs":699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"召し上がり","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":699320,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":700040,"endMs":700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请蘸这边的盐食用。"},"en":{"status":"available","text":"Please enjoy it with this salt."},"ko":{"status":"available","text":"이 소금을 찍어 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời dùng kèm với muối ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Silakan dimakan dengan menambahkan garam yang di sini."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"それからそちらは今回と同じですね。","startMs":701880,"endMs":704760,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":701880,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"そちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":702360,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":703240,"endMs":703400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"今回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":703400,"endMs":703800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":703800,"endMs":703880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":703960,"endMs":704280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":704280,"endMs":704520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":704520,"endMs":704760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那边和这次是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"And sochira is the same as this time."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 소치라는 이번과 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn \"sochira\" thì giống như lần này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu sochira sama seperti kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"リムジン乗り場がそちらにあります。","startMs":705080,"endMs":707960,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705080,"endMs":705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":705720,"endMs":706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":706120,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":706440,"endMs":707000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":707000,"endMs":707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":707320,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利木津乘车处在那边。"},"en":{"status":"available","text":"The limousine stop is over that way."},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장이 저쪽에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bến xe limousine ở phía bên đó."},"id":{"status":"available","text":"Tempat naik limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"少し今距離があるところです。","startMs":708360,"endMs":710840,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708360,"endMs":708920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":709080,"endMs":709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"距離","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":709320,"endMs":709560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":709560,"endMs":709800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":709800,"endMs":710040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":710200,"endMs":710520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":710520,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是现在有点距离的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's a place that is a bit of a distance away now."},"ko":{"status":"available","text":"조금 지금 거리가 있는 곳입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là nơi hiện đang có một chút khoảng cách."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang sekarang berjarak sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"それをそちらと言います。","startMs":711000,"endMs":712680,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711000,"endMs":711240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":711240,"endMs":711320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"そちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":711320,"endMs":711880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":712040,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":712120,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个说成那边。"},"en":{"status":"available","text":"That is called \"sochira.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것을 소치라라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì gọi là \"sochira\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut sochira."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"それからあちらの例文。","startMs":714120,"endMs":715800,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":714120,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"あちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":714680,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":715160,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"例文","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":715240,"endMs":715800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是那边的例句。"},"en":{"status":"available","text":"And an example sentence for achira."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아치라의 예문."},"vi":{"status":"available","text":"Còn câu ví dụ của \"achira\"."},"id":{"status":"available","text":"Lalu contoh kalimat achira."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あちらの部屋でお待ちください。","startMs":716600,"endMs":719080,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716600,"endMs":717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717080,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"部屋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":717240,"endMs":717560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":717560,"endMs":717880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":717960,"endMs":718040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"待ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":718040,"endMs":718440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":718440,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在那边的房间等候。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait in that room over there."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽 방에서 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng chờ ở phòng đằng kia."},"id":{"status":"available","text":"Silakan menunggu di ruangan yang di sana."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"今話をしている二人からかなり遠いところにある部屋を指してあちらの部屋と言います。","startMs":719880,"endMs":727000,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719880,"endMs":720120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"話をしている","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":720120,"endMs":721000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":721000,"endMs":721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":721400,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"かなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":721880,"endMs":722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"遠い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":722440,"endMs":722760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":722760,"endMs":723080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":723080,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":723240,"endMs":723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"部屋","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":723560,"endMs":723960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":723960,"endMs":724120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"指して","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":724120,"endMs":724600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"あちら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":724920,"endMs":725560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":725560,"endMs":725720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"部屋","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":725720,"endMs":726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":726280,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"言います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":726360,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指离正在说话的两人相当远的房间，说成那边的房间。"},"en":{"status":"available","text":"Pointing to a room quite far from the two people talking, they say \"achira no heya.\""},"ko":{"status":"available","text":"지금 이야기를 하고 있는 두 사람에게서 꽤 먼 곳에 있는 방을 가리켜 아치라노 헤야라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ căn phòng ở nơi khá xa so với hai người đang nói chuyện mà gọi là phòng đằng kia."},"id":{"status":"available","text":"Menunjuk ruangan yang cukup jauh dari dua orang yang sedang berbicara dan disebut ruangan yang di sana."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あちらの部屋でお待ちください。","startMs":728040,"endMs":730520,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":728040,"endMs":728520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":728520,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"部屋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":728680,"endMs":729000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729000,"endMs":729320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":729400,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"待ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":729480,"endMs":729800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":729800,"endMs":730520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在那边的房间等候。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait in that room over there."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽 방에서 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin vui lòng chờ ở phòng đằng kia."},"id":{"status":"available","text":"Silakan menunggu di ruangan yang di sana."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そして最後どちらからいらっしゃったんですか。","startMs":731880,"endMs":735880,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731880,"endMs":732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":732200,"endMs":732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"どちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":733480,"endMs":734040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":734040,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"いらっしゃった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":734360,"endMs":735080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":735080,"endMs":735400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":735400,"endMs":735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是您从哪里来的。"},"en":{"status":"available","text":"And lastly, where did you come from?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 어디에서 오셨습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là bạn đến từ đâu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir, Anda datang dari mana."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"例えば、皆さんが旅行で日本へ来てカフェで日本人と話す機会がありました。","startMs":736720,"endMs":743360,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":736720,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":737680,"endMs":738160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":738160,"endMs":738320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"旅行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":738320,"endMs":738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":738720,"endMs":738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738880,"endMs":739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":739280,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"来て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":739440,"endMs":739920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":740240,"endMs":740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":740560,"endMs":740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"日本人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":741040,"endMs":741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":741520,"endMs":741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"話す","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":741680,"endMs":742160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"機会","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":742240,"endMs":742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":742560,"endMs":742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ありました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":742720,"endMs":743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如，大家来日本旅行时，有机会在咖啡馆和日本人说话。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you come to Japan on a trip and have a chance to talk with a Japanese person at a cafe."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 여러분이 여행으로 일본에 와서 카페에서 일본인과 이야기할 기회가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, khi các bạn đi du lịch đến Nhật Bản và có cơ hội nói chuyện với người Nhật ở quán cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, saat kalian datang ke Jepang untuk berwisata dan ada kesempatan berbicara dengan orang Jepang di kafe."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"その日本人がどちらからいらっしゃったんですかと聞きます。","startMs":743920,"endMs":748960,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743920,"endMs":744240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":744240,"endMs":744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":744880,"endMs":745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"どちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":745520,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":746000,"endMs":746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"いらっしゃった","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":746400,"endMs":746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":746960,"endMs":747280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":747280,"endMs":747760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":748000,"endMs":748240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":748240,"endMs":748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个日本人问您“您是从哪里来的呢”。"},"en":{"status":"available","text":"That Japanese person asks you, \"Where did you come from?\""},"ko":{"status":"available","text":"그 일본인이 어디에서 오셨습니까라고 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật đó hỏi rằng \"Bạn đến từ đâu vậy ạ?\"."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu bertanya, Anda datang dari mana?"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"この時の意味はあなたはどこから日本へ来たんですかということです。","startMs":749760,"endMs":754160,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749760,"endMs":749920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749920,"endMs":750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":750160,"endMs":750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750240,"endMs":750480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":750480,"endMs":750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"あなた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":750720,"endMs":751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":751040,"endMs":751120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"どこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":751120,"endMs":751440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":751440,"endMs":751760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":751760,"endMs":752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"へ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":752160,"endMs":752240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"来た","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":752320,"endMs":752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":752560,"endMs":752880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":752880,"endMs":753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":753280,"endMs":753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":753440,"endMs":753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":753760,"endMs":754160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时的意思是“您是从哪里来到日本的呢”。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning at this time is \"Where did you come to Japan from?\""},"ko":{"status":"available","text":"이때의 의미는 당신은 어디에서 일본에 왔습니까라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa lúc này là \"Bạn đã từ đâu đến Nhật Bản vậy?\"."},"id":{"status":"available","text":"Arti pada saat ini adalah dari mana Anda datang ke Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"どちらからいらっしゃったんですか。","startMs":754720,"endMs":756720,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"どちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754720,"endMs":755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":755200,"endMs":755440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"いらっしゃった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":755440,"endMs":756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":756080,"endMs":756400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":756400,"endMs":756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您是从哪里来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where did you come from?"},"ko":{"status":"available","text":"어디에서 오셨습니까."},"vi":{"status":"available","text":"\"Bạn đến từ đâu vậy ạ.\""},"id":{"status":"available","text":"Anda datang dari mana?"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"このこちら、そちら、あちら、どちらというのは比較的丁寧な表現です。","startMs":757440,"endMs":763520,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757440,"endMs":757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":757760,"endMs":758400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"そちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":758480,"endMs":759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"あちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":759120,"endMs":759600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"どちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":759680,"endMs":760240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"というのは","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":760400,"endMs":761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"比較的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":761360,"endMs":761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":761920,"endMs":762400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"表現","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":762640,"endMs":763120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":763120,"endMs":763520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“こちら、そちら、あちら、どちら”是比较礼貌的表达。"},"en":{"status":"available","text":"These words — kochira, sochira, achira, dochira — are relatively polite expressions."},"ko":{"status":"available","text":"이 코치라, 소치라, 아치라, 도치라라는 것은 비교적 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Kochira, sochira, achira, dochira\" này là cách diễn đạt tương đối lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Kochira, sochira, achira, dochira ini adalah ungkapan yang relatif sopan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"なので、接客をするスタッフとか","startMs":763920,"endMs":767280,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":763920,"endMs":764560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"接客","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":764720,"endMs":765280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":765280,"endMs":765360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":765360,"endMs":765760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":765760,"endMs":766560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":766640,"endMs":767280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，做接待服务的工作人员之类的"},"en":{"status":"available","text":"So, by staff who serve customers,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 접객을 하는 스태프라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, nhân viên phục vụ khách hàng chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, staf yang melayani pelanggan atau"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"年下の人が年上の人に対して話すときとか、","startMs":767600,"endMs":771600,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"年下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767600,"endMs":768160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年下","reading":"としした","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"toshishita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468230,"sid":1700571382}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768160,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":768320,"endMs":768480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768480,"endMs":768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"年上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768640,"endMs":769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年上","reading":"としうえ","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"toshiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468870,"sid":1700571817}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":769120,"endMs":769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":769200,"endMs":769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"に対して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":769440,"endMs":770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"話す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":770080,"endMs":770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":770480,"endMs":770960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":771120,"endMs":771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年纪小的人对年长的人说话的时候之类的，"},"en":{"status":"available","text":"or when a younger person speaks to an older person,"},"ko":{"status":"available","text":"연하인 사람이 연상인 사람에 대해 이야기할 때라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"hay khi người nhỏ tuổi nói chuyện với người lớn tuổi,"},"id":{"status":"available","text":"ketika orang yang lebih muda berbicara kepada orang yang lebih tua,"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"まだそんなに仲良くないあるいは初めて会った人と話をするときとか、そういった場面でよく使われます。","startMs":771920,"endMs":779840,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771920,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":772160,"endMs":772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"仲良くない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":772640,"endMs":773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良い","reading":"なかよい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"nakayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3538952894}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":773680,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"初めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":774080,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"会った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":774720,"endMs":775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":775040,"endMs":775280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":775280,"endMs":775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"話をする","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":775440,"endMs":776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"とき","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":776320,"endMs":776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":776720,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":777360,"endMs":777520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"いった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":777520,"endMs":777840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"場面","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":777840,"endMs":778320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":778320,"endMs":778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"よく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":778480,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"使われます","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":778880,"endMs":779840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不太熟或者和第一次见面的人说话的时候等，在那样的场合经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"or when talking to someone you're not that close with yet or someone you've just met, it's often used in such situations."},"ko":{"status":"available","text":"아직 그렇게 친하지 않은 혹은 처음 만난 사람과 이야기할 때라든가, 그런 장면에서 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay khi nói chuyện với người chưa thân thiết lắm hoặc người mới gặp lần đầu, thường được dùng trong những tình huống như vậy."},"id":{"status":"available","text":"atau ketika berbicara dengan orang yang belum begitu akrab atau orang yang baru pertama kali ditemui, sering digunakan dalam situasi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"今回は運転手さんが私に対してこのように言いました。","startMs":780640,"endMs":784880,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780640,"endMs":781040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":781040,"endMs":781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"運転手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":781280,"endMs":781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":781840,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":782080,"endMs":782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":782480,"endMs":782880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"に対して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":782880,"endMs":783520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"このよう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":783600,"endMs":783920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":783920,"endMs":784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"言いました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":784240,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次司机先生对我是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"This time the driver said it to me like this."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 운전기사님이 저에게 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này bác tài xế đã nói với tôi như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sopir berkata seperti ini kepada saya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"リムジン乗り場がそちらにありますんで。","startMs":785840,"endMs":789040,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785840,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":786480,"endMs":786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":786880,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":787200,"endMs":787760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787760,"endMs":787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":787840,"endMs":788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":788560,"endMs":789040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华巴士乘车处在那边，所以……。"},"en":{"status":"available","text":"The limousine stop is over there."},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장이 저쪽에 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bến xe limousine ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Karena halte limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":790620,"endMs":793020,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":790620,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":790860,"endMs":791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":791100,"endMs":791420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":791580,"endMs":791740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":791820,"endMs":792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":792020,"endMs":792220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":792220,"endMs":792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":792460,"endMs":793020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah yang di sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"これが新幹線の乗り場で。","startMs":793100,"endMs":794380,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793100,"endMs":793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":793180,"endMs":793340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":793340,"endMs":793980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":793980,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":794140,"endMs":794300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794300,"endMs":794380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新干线的乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, and..."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik Shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"あ、パシングナルリバがそちらになりますんで。","startMs":794380,"endMs":796860,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"あ、パシングナルリバ","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794380,"endMs":794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"そちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":795660,"endMs":795980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":795980,"endMs":796060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":796060,"endMs":796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":796700,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，passing…（巴士乘车处）在那边，所以……。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the passenger... will be over there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 퍼싱널 리버가 저쪽이 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, xe buýt limousine thì ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, personal river-nya ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そして最後のありますんでという表現、これは会話でよく使われる表現です。","startMs":797260,"endMs":804700,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":797260,"endMs":797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797820,"endMs":798300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":798300,"endMs":798540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":798860,"endMs":799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":799500,"endMs":799900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":799980,"endMs":800220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":800220,"endMs":800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":801340,"endMs":801500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":801500,"endMs":801900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"会話","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":802060,"endMs":802380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":802380,"endMs":802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":802460,"endMs":802940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"使われる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":802940,"endMs":803660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"表現","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":803660,"endMs":804220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":804220,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有最后的“ありますんで”这个表达，这是口语中常用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, the expression \"arimasu n de\" — this is an expression often used in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막의 있습니다んで라는 표현, 이것은 회화에서 자주 사용되는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là cách nói \"arimasu n de\", đây là cách diễn đạt thường dùng trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir ungkapan arimasunde, ini adalah ungkapan yang sering digunakan dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"意味はあるのでです。","startMs":805100,"endMs":807660,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805100,"endMs":805420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805420,"endMs":805660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805980,"endMs":806380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":806380,"endMs":806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807340,"endMs":807660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是“因为有……”。"},"en":{"status":"available","text":"It means \"because there is / since there is.\""},"ko":{"status":"available","text":"의미는 있으니까입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là \"vì có...\" / \"nên có...\"."},"id":{"status":"available","text":"Artinya adalah karena ada / ada jadi."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":809260,"endMs":811580,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":809260,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":809420,"endMs":809660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809660,"endMs":810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":810140,"endMs":810300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810300,"endMs":810540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810540,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810780,"endMs":811020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":811100,"endMs":811580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah yang di sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"これが新幹線の乗り場で。","startMs":811660,"endMs":813260,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811660,"endMs":811820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811820,"endMs":811980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":811980,"endMs":812540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812540,"endMs":812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":812700,"endMs":813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":813020,"endMs":813260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新干线的乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, and..."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik Shinkansen."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あ、パシングナルリバがそちらになりますんで。","startMs":813260,"endMs":815500,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"あ、パシングナルリバ","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":813260,"endMs":813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"そちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":814300,"endMs":814620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":814620,"endMs":814700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":814700,"endMs":815100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":815340,"endMs":815500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，passing…（巴士乘车处）在那边，所以……。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the passenger... will be over there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 퍼싱널 리버가 저쪽이 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, xe buýt limousine thì ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, personal river-nya ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"通常はのでの後にはまだ内容が続きますよね。","startMs":815820,"endMs":820220,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815820,"endMs":816220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":816220,"endMs":816620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":816860,"endMs":817500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":817660,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":817820,"endMs":818060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":818060,"endMs":818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":818300,"endMs":818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"内容","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":818620,"endMs":818940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":818940,"endMs":819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"続きます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":819100,"endMs":819740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":819740,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通常“ので”后面还会有内容继续，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Normally, after \"node,\" the content still continues, right?"},"ko":{"status":"available","text":"보통은 노데 뒤에는 아직 내용이 이어지죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường sau \"node\" thì vẫn còn nội dung tiếp theo đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya setelah node masih ada kelanjutan isinya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"今回運転手さんは途中で会話が終わっていますが、もし後ろに何か付け加えるとしたら、例えば","startMs":820540,"endMs":828460,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820540,"endMs":821020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"運転手","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":821100,"endMs":821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":821660,"endMs":821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":821980,"endMs":822220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"途中","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":822220,"endMs":822540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":822540,"endMs":822860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":822860,"endMs":823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":823180,"endMs":823340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"終わっています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":823340,"endMs":824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":824140,"endMs":824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"もし","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":824620,"endMs":825020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":825020,"endMs":825420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":825420,"endMs":825580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"何か","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":825580,"endMs":826060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"付け加える","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":826140,"endMs":826860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け加える","reading":"つけくわえる","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukekuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495790,"sid":1544848782}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"としたら","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":826860,"endMs":827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"例えば","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":827820,"endMs":828460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次司机先生话说到一半就结束了，如果要在后面再补充的话，比如"},"en":{"status":"available","text":"This time the driver ended the conversation midway, but if we were to add something after it, for example,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 운전기사님은 중간에 대화가 끝났지만, 만약 뒤에 무언가를 덧붙인다면, 예를 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này bác tài đã kết thúc câu chuyện giữa chừng, nhưng nếu thêm gì đó vào phía sau thì, ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sopir mengakhiri percakapan di tengah, tapi kalau misalnya menambahkan sesuatu di belakangnya, contohnya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"リムジン乗り場がそちらにありますんで、そちらから乗ってください。","startMs":829340,"endMs":834780,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829340,"endMs":829900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":829900,"endMs":830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":830300,"endMs":830460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":830460,"endMs":830940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":830940,"endMs":831100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":831180,"endMs":831820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":831820,"endMs":832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"そちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":832700,"endMs":833180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":833180,"endMs":833580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"乗って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":833740,"endMs":834140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":834140,"endMs":834780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华巴士乘车处在那边，所以，请从那边上车。"},"en":{"status":"available","text":"The limousine stop is over there, so please board from over there."},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장이 저쪽에 있으니까, 저쪽에서 타 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bến xe limousine ở phía bên kia, nên xin hãy lên xe từ phía đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena halte limusin ada di sebelah sana, silakan naik dari sana."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"リムジン乗り場がそちらにありますんで、そちらへ行ってください。","startMs":835580,"endMs":841180,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":835580,"endMs":836220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":836220,"endMs":836620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":836620,"endMs":836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":836860,"endMs":837340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":837340,"endMs":837500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":837500,"endMs":838220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":838220,"endMs":838700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"そちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":839100,"endMs":839740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"へ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":839740,"endMs":839980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"行って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":840140,"endMs":840540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":840540,"endMs":841180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华巴士乘车处在那边，所以，请去那边。"},"en":{"status":"available","text":"The limousine stop is over there, so please go over there."},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장이 저쪽에 있으니까, 저쪽으로 가 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bến xe limousine ở phía bên kia, nên xin hãy đi về phía đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena halte limusin ada di sebelah sana, silakan pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"このような内容が後ろにつくと思います。","startMs":842060,"endMs":844540,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":842060,"endMs":842460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"内容","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":842460,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":842780,"endMs":842940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":842940,"endMs":843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":843260,"endMs":843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"つく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":843420,"endMs":843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":843660,"endMs":843740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":843740,"endMs":844540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面应该会接上这样的内容。"},"en":{"status":"available","text":"I think content like this would follow after it."},"ko":{"status":"available","text":"이러한 내용이 뒤에 붙을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ phía sau sẽ có nội dung như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa isi seperti inilah yang menyusul di belakangnya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"でも今回は後ろの部分は言わないでありますんでとだけ言いました。","startMs":845120,"endMs":850080,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845120,"endMs":845280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":845280,"endMs":845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":845760,"endMs":846080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":846080,"endMs":846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":846400,"endMs":846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":846480,"endMs":846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":846800,"endMs":846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":846960,"endMs":847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":847920,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":848560,"endMs":849040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":849040,"endMs":849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":849120,"endMs":849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"言いました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":849520,"endMs":850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这次后面的部分没说，只说了“ありますんで”。"},"en":{"status":"available","text":"But this time he didn't say the latter part, he just said \"arimasu n de.\""},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이번에는 뒤 부분은 말하지 않고 있습니다んで라고만 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lần này phần phía sau không nói, chỉ nói \"arimasu n de\" mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kali ini bagian belakangnya tidak diucapkan dan hanya berkata arimasunde."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"これはあるのでと同じ意味です。","startMs":850320,"endMs":852640,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850320,"endMs":850560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":850560,"endMs":850720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":850720,"endMs":850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":850960,"endMs":851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":851600,"endMs":852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":852000,"endMs":852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":852240,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这和“あるので”是同样的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This has the same meaning as \"aru node.\""},"ko":{"status":"available","text":"이것은 있으니까와 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này có cùng nghĩa với \"aru node\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini sama artinya dengan aru node."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"リムジン乗り場がそちらにありますんで。","startMs":853440,"endMs":856560,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":853440,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":854080,"endMs":854480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":854480,"endMs":854800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":854800,"endMs":855280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":855280,"endMs":855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":855360,"endMs":856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":856080,"endMs":856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华巴士乘车处在那边，所以……。"},"en":{"status":"available","text":"The limousine stop is over there."},"ko":{"status":"available","text":"리무진 승강장이 저쪽에 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bến xe limousine ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Karena halte limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"その後私はこのように言いました。","startMs":857920,"endMs":867040,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857920,"endMs":858240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858240,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":859360,"endMs":865760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"このよう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":865760,"endMs":866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":866160,"endMs":866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"言いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":866400,"endMs":867040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I said this."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 저는 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"先の方ですね。","startMs":867600,"endMs":869200,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":867600,"endMs":868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":868000,"endMs":868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":868160,"endMs":868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":868480,"endMs":868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":868800,"endMs":869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在前面一点的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead, right?"},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Ở phía đằng trước kia phải không ạ.\""},"id":{"status":"available","text":"Di bagian yang lebih depan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ここでの先というのは物理的に今いる場所から少し遠い場所です。","startMs":870800,"endMs":887551,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870800,"endMs":871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871200,"endMs":871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":871280,"endMs":871360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":871360,"endMs":871520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":871680,"endMs":872000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"物理的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":872000,"endMs":872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":872160,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":882400,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":882640,"endMs":882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":882800,"endMs":883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":883120,"endMs":883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"少し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":883440,"endMs":884080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"遠い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":884080,"endMs":886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"場所","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":886987,"endMs":887175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":887363,"endMs":887551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的“先”是指从现在所在的位置在物理上稍远一点的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Here, \"saki\" means a place physically a little far from where we are now."},"ko":{"status":"available","text":"여기에서의 앞이라는 것은 물리적으로 지금 있는 장소에서 조금 먼 장소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Saki\" ở đây là nơi về mặt vật lý hơi xa so với chỗ đang đứng hiện tại."},"id":{"status":"available","text":"Saki di sini maksudnya adalah tempat yang secara fisik agak jauh dari tempat kita berada sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"特に道とか川とか自分がどこか進んでいる流れているその","startMs":887739,"endMs":894000,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887739,"endMs":887926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"道","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":888114,"endMs":888302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":888490,"endMs":889053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":889241,"endMs":889429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":889617,"endMs":890180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":890368,"endMs":890556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":890744,"endMs":890932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"どこか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":891120,"endMs":891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"進んでいる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":891520,"endMs":892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"流れている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":892480,"endMs":893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":893600,"endMs":894000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是指路啊、河啊，自己正在前进、流动的那个"},"en":{"status":"available","text":"Especially with a road or a river, or when you yourself are moving or flowing somewhere, that"},"ko":{"status":"available","text":"특히 길이나 강 등 자신이 어딘가 나아가고 흐르고 있는 그"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là đường hay sông, hay cái phần trước khi mình tiến tới, trôi tới đâu đó"},"id":{"status":"available","text":"Terutama jalan atau sungai atau diri sendiri yang sedang maju mengalir itu"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"行きつく前の部分、物理的にここから少し距離がある前の","startMs":894400,"endMs":899520,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"行きつく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":894400,"endMs":895120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2b8eeb24883edd91e2a8da2a89ef75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行きつく","reading":"いきつく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1281730,"sid":3356779900}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":895280,"endMs":895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895600,"endMs":895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":895760,"endMs":896160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"物理的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":896400,"endMs":897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":897040,"endMs":897280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":897280,"endMs":897600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":897600,"endMs":897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":897840,"endMs":898160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"距離","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":898256,"endMs":898352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":898448,"endMs":898544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":898640,"endMs":898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"前","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":899200,"endMs":899360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":899360,"endMs":899520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达之前的部分，从这里在物理上有一些距离的前方、"},"en":{"status":"available","text":"the part before arriving, physically a little distance from here, ahead,"},"ko":{"status":"available","text":"도착하기 전의 부분, 물리적으로 여기에서 조금 거리가 있는 앞의"},"vi":{"status":"available","text":"Phần phía trước về mặt vật lý có hơi khoảng cách từ đây,"},"id":{"status":"available","text":"Bagian sebelum sampai tujuan, bagian depan yang secara fisik berjarak sedikit dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"これから到着するであろう場所のことを先と言います。","startMs":900160,"endMs":904800,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":900160,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"到着する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":900560,"endMs":901360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"であろう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":901360,"endMs":902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"場所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":902320,"endMs":902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":903040,"endMs":903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":903120,"endMs":903360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":903360,"endMs":903520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"先","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":903520,"endMs":904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":904240,"endMs":904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"言います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":904480,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将要到达的地方叫做“先”。"},"en":{"status":"available","text":"a place you will likely arrive at from now on is called \"saki.\""},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 도착할 장소의 것을 앞이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nơi mà có lẽ sắp tới sẽ đến được gọi là \"saki\"."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang kemungkinan akan tiba dari sekarang ini disebut saki."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"います。","startMs":905120,"endMs":905720,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"います","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"...is."},"ko":{"status":"available","text":"있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đang ở."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"今私たちはタクシーに乗っていて道路を走っています。","startMs":905720,"endMs":909880,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":905720,"endMs":906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"私たち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":906040,"endMs":906600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":906600,"endMs":906680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"タクシーに乗って","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":906680,"endMs":907720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","furigana":[{"surface":"タクシーに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"takushiininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1076200,"sid":2001574484}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":907720,"endMs":908040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"道路","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":908280,"endMs":908760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":908760,"endMs":908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"走っています","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":908840,"endMs":909880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我们正坐着出租车，在路上行驶。"},"en":{"status":"available","text":"Right now we are riding in a taxi and driving on the road."},"ko":{"status":"available","text":"지금 우리는 택시를 타고 도로를 달리고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ chúng tôi đang đi taxi và chạy trên đường."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kita sedang naik taksi dan berjalan di jalan."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"そしてずっと進んでいきます。","startMs":910200,"endMs":912120,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":910200,"endMs":910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":910520,"endMs":911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"進んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":911000,"endMs":911640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"いきます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":911640,"endMs":912120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一直往前走。"},"en":{"status":"available","text":"And we keep going forward."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 계속 나아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cứ tiếp tục tiến về phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Dan terus maju."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"今いる場所からもう少し進んだらその場所は先です。","startMs":912200,"endMs":917400,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":912200,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"いる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":912440,"endMs":912680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"場所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":912680,"endMs":912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":912920,"endMs":913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":913240,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"進んだら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":914360,"endMs":915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":915240,"endMs":915480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":915480,"endMs":915880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":915880,"endMs":916120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"先","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":916200,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":917080,"endMs":917400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从现在所在的地方再往前一点的地方就是“先”。"},"en":{"status":"available","text":"If we go a little further from where we are now, that place is \"saki.\""},"ko":{"status":"available","text":"지금 있는 장소에서 조금 더 나아가면 그 장소는 앞입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tiến thêm một chút nữa từ chỗ đang đứng hiện tại thì chỗ đó chính là \"saki\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau maju sedikit lagi dari tempat kita berada sekarang, tempat itu adalah saki."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"それで私はこの道路の流れに対してもう少し距離的に前の方にあるところを指して","startMs":917960,"endMs":925400,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917960,"endMs":918200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918200,"endMs":918360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918360,"endMs":918840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":918840,"endMs":919000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":919160,"endMs":919640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"道路","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":919800,"endMs":920120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":920120,"endMs":920360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"流れ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":920360,"endMs":920760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"に対して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":920760,"endMs":921560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":921560,"endMs":922200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"距離","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":922200,"endMs":922520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"的","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":922520,"endMs":922760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":922760,"endMs":923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"前","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":923160,"endMs":923480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":923480,"endMs":923560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":923560,"endMs":923800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":923800,"endMs":923880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":923880,"endMs":924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":924520,"endMs":924840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":924840,"endMs":924920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"指して","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":924920,"endMs":925400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是我就指着沿着这条路的走向，在距离上更靠前一点的地方，"},"en":{"status":"available","text":"So, pointing to a place a little further ahead in terms of distance along the flow of this road,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 이 도로의 흐름에 대해 조금 더 거리적으로 앞쪽에 있는 곳을 가리켜"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã chỉ vào chỗ nằm hơi phía trước về mặt khoảng cách so với dòng chảy của con đường này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya menunjuk ke tempat yang secara jarak ada sedikit lebih depan terhadap alur jalan ini dan"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"先の方ですねと言いました。","startMs":925960,"endMs":928360,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":925960,"endMs":926360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":926360,"endMs":926520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":926520,"endMs":926760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":926760,"endMs":927000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":927000,"endMs":927320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":927560,"endMs":927720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"言いました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":927720,"endMs":928360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了“是在前面一点的地方吧”。"},"en":{"status":"available","text":"I said, \"It's further ahead, right?\""},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và nói là \"Ở phía đằng trước kia phải không ạ\"."},"id":{"status":"available","text":"berkata saki no hou desu ne."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":929800,"endMs":932120,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":929800,"endMs":929960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":930040,"endMs":930200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":930200,"endMs":930680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":930680,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":930840,"endMs":931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":931080,"endMs":931320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":931320,"endMs":931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":931560,"endMs":932120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa Hachijo phải không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah yang di sebelah kiri ini sekarang adalah Pintu Hachijo?"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"これが新幹線の乗り場で、リムジン乗り場がそちらになりますので。","startMs":932200,"endMs":936040,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932200,"endMs":932360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":932360,"endMs":932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":932520,"endMs":933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933160,"endMs":933240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":933240,"endMs":933560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":933560,"endMs":933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":933640,"endMs":934440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":934440,"endMs":934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":934760,"endMs":934840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"そちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":934840,"endMs":935160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":935160,"endMs":935240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"なります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":935240,"endMs":935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":935640,"endMs":936040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新干线的乘车处，豪华巴士乘车处在那边，所以……。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, and the limousine stop will be over there."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고, 리무진 승강장이 저쪽이 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, còn bến xe limousine thì ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini tempat naik Shinkansen, dan halte limusin ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"先の方ですね。","startMs":936200,"endMs":937000,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":936200,"endMs":936440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":936440,"endMs":936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936520,"endMs":936680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":936680,"endMs":936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":936840,"endMs":937000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在前面一点的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead, right?"},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Ở phía đằng trước kia phải không ạ.\""},"id":{"status":"available","text":"Di bagian yang lebih depan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"このように物理的に自分の進行方向に対して前の場所","startMs":937320,"endMs":942680,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":937320,"endMs":937720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":937720,"endMs":937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"物理的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":937960,"endMs":938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":938680,"endMs":939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":939080,"endMs":939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":939640,"endMs":939880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"進行方向","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":939880,"endMs":940680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shinkouhoukou","partOfSpeech":"n","vid":2152690,"sid":3529550598}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"に対して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":940680,"endMs":941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"前","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":941640,"endMs":941960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":941960,"endMs":942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"場所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":942280,"endMs":942680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，在物理上指相对于自己的前进方向靠前的地方、"},"en":{"status":"available","text":"Like this, I will introduce examples of using \"saki\" in the sense of pointing to a place ahead of one's direction of travel,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 물리적으로 자신의 진행 방향에 대해 앞의 장소"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin giới thiệu ví dụ về cách dùng \"saki\" với nghĩa chỉ nơi phía trước so với hướng tiến của mình về mặt vật lý"},"id":{"status":"available","text":"Contoh penggunaan saki dalam arti menunjuk tempat yang secara fisik ada di depan terhadap arah maju diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"とかちょっと遠い場所とかを指す意味での先の使い方の例をご紹介します。","startMs":943320,"endMs":950120,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943320,"endMs":943720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":943720,"endMs":944040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"遠い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":944040,"endMs":944440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":944440,"endMs":944840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":944920,"endMs":945240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":945240,"endMs":945320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"指す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":945560,"endMs":945800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":945800,"endMs":946040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":946040,"endMs":946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":946200,"endMs":946440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"先","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":946680,"endMs":947160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":947400,"endMs":947640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"使い方","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":947800,"endMs":948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":948360,"endMs":948520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"例","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":948520,"endMs":948680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":948680,"endMs":948840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ご","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":949080,"endMs":949160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":949160,"endMs":950120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或稍远的地方的意思，来介绍一下“先”的用法的例子。"},"en":{"status":"available","text":"or a place a little far away."},"ko":{"status":"available","text":"라든가 조금 먼 장소 등을 가리키는 의미로서의 앞의 사용법의 예를 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay nơi hơi xa một chút như thế này."},"id":{"status":"available","text":"atau tempat yang agak jauh akan saya perkenalkan."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"例えば一本の道があって話し手と聞き手は同じ方向を見ながらこのように言います。","startMs":950760,"endMs":958600,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950760,"endMs":951400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"一本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":951400,"endMs":951800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":951800,"endMs":951960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"道","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":951960,"endMs":952120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":952280,"endMs":952520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":952520,"endMs":953400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"話し手","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":953640,"endMs":954200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cab58060d4d95e37bcd803c32928aa09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し手","reading":"はなして","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hanashite","partOfSpeech":"n","vid":1562330,"sid":1581755360}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":954200,"endMs":954440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"聞き手","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":954440,"endMs":954760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d313467c953db3996477ee09d08c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き手","reading":"ききて","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kikite","partOfSpeech":"n","vid":1505810,"sid":252951531}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":954760,"endMs":955000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":955000,"endMs":955320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"方向","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":955320,"endMs":955960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":955960,"endMs":956120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"見","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":956360,"endMs":956520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ながら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":956520,"endMs":957240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"このよう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":957320,"endMs":957800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":957800,"endMs":958040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"言います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":958040,"endMs":958600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有一条路，说话人和听话人看着同一个方向这样说。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there is a road, and the speaker and listener look in the same direction and say like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 하나의 길이 있고 말하는 사람과 듣는 사람은 같은 방향을 보면서 이렇게 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có một con đường, người nói và người nghe cùng nhìn về một hướng và nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada satu jalan dan pembicara serta pendengar melihat ke arah yang sama sambil berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"この道の先にリムジン乗り場があります。","startMs":959400,"endMs":963480,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959400,"endMs":959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"道","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":959720,"endMs":960040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":960040,"endMs":960200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"先に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":960200,"endMs":961000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":961240,"endMs":961960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":961960,"endMs":962440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":962440,"endMs":962680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":962760,"endMs":963480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条路的前方有豪华巴士乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"There is a limousine stop ahead on this road."},"ko":{"status":"available","text":"이 길의 앞에 리무진 승강장이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Phía trước của con đường này có bến xe limousine.\""},"id":{"status":"available","text":"Di ujung jalan ini ada halte limusin."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"このとき意味は今私たちがいる場所よりも進んで前の方、少し距離があるその場所です。","startMs":963940,"endMs":973140,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963940,"endMs":964180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":964180,"endMs":964500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":964500,"endMs":964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":964900,"endMs":965140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":965300,"endMs":965700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"私たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":965700,"endMs":966260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":966260,"endMs":966340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":966340,"endMs":966660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":966660,"endMs":967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"よりも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":967380,"endMs":967940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"進んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":968740,"endMs":969300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":969300,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":969620,"endMs":969860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":969940,"endMs":970260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"少し","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":970820,"endMs":971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"距離","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":971220,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":971460,"endMs":971620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":971620,"endMs":971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":971940,"endMs":972260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"場所","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":972260,"endMs":972660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":972820,"endMs":973140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时的意思是比我们现在所在的地方更往前、稍有一段距离的那个地方。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning at this time is a place further forward than where we are now, a little distance away."},"ko":{"status":"available","text":"이때 의미는 지금 우리가 있는 장소보다 나아가 앞쪽, 조금 거리가 있는 그 장소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa lúc này là nơi tiến lên phía trước hơn so với chỗ chúng ta đang đứng hiện tại, nơi hơi có khoảng cách một chút."},"id":{"status":"available","text":"Arti saat ini adalah lebih maju ke depan daripada tempat kita berada sekarang, tempat yang berjarak sedikit itu."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"それを先と言います。","startMs":973460,"endMs":975700,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973460,"endMs":973700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973700,"endMs":973860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"先","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":974260,"endMs":974820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":974980,"endMs":975060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"言います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":975060,"endMs":975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就叫做“先”。"},"en":{"status":"available","text":"That is called \"saki.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것을 앞이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó gọi là \"saki\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut saki."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"この道の先にリムジン乗り場があります。","startMs":976580,"endMs":980100,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976580,"endMs":976900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"道","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":976900,"endMs":977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":977220,"endMs":977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"先に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":977380,"endMs":978100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":978100,"endMs":978820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":978820,"endMs":979220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":979220,"endMs":979380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":979380,"endMs":980100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条路的前方有豪华巴士乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"There is a limousine stop ahead on this road."},"ko":{"status":"available","text":"이 길의 앞에 리무진 승강장이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Phía trước của con đường này có bến xe limousine.\""},"id":{"status":"available","text":"Di ujung jalan ini ada halte limusin."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"それから例えば今船に乗っています。","startMs":980660,"endMs":983540,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980660,"endMs":981300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":981300,"endMs":981700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":981780,"endMs":982020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"船に乗っています","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":982020,"endMs":983540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っています"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再比如现在正坐着船。"},"en":{"status":"available","text":"And for example, you are on a boat now."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 예를 들어 지금 배를 타고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ví dụ như bây giờ đang lên thuyền."},"id":{"status":"available","text":"Lalu misalnya sekarang sedang naik kapal."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"船に乗って海を航海しているところです。","startMs":983940,"endMs":987860,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"船に乗って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":983940,"endMs":984820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"海","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":985060,"endMs":985380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":985380,"endMs":985620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"航海している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":986340,"endMs":987140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航海","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"している"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281250,"sid":429196713}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":987220,"endMs":987540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":987540,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正坐船在海上航行。"},"en":{"status":"available","text":"You are on a boat sailing on the sea."},"ko":{"status":"available","text":"배를 타고 바다를 항해하고 있는 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang lên thuyền và đi trên biển."},"id":{"status":"available","text":"Sedang naik kapal dan berlayar di laut."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そこで船長がこのように言いました。","startMs":988500,"endMs":991060,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988500,"endMs":988740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":988740,"endMs":989060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"船長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":989140,"endMs":989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船長","reading":"せんちょう","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"senchou","partOfSpeech":"n","vid":1392060,"sid":1687398555}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":989700,"endMs":989940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"このよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":990020,"endMs":990340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":990340,"endMs":990580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"言いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":990580,"endMs":991060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是船长这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"Then the captain said like this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 선장이 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thuyền trưởng đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di situ sang kapten berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"この先に無人島がある。","startMs":991860,"endMs":994260,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":991860,"endMs":992500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":992500,"endMs":992740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"無人島","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":993060,"endMs":993780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56bae0103c6af9ac984c30c3e068b504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人島","reading":"むじんとう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"mujintou","partOfSpeech":"n","vid":1530230,"sid":2286998207}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":993780,"endMs":994100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":994100,"endMs":994260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面有一座无人岛。"},"en":{"status":"available","text":"There is an uninhabited island ahead."},"ko":{"status":"available","text":"이 앞에 무인도가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Phía trước có một đảo hoang."},"id":{"status":"available","text":"Di depan sana ada pulau tak berpenghuni."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"その意味は今船が進んでいるその方向のもう少し前の部分、少し距離があるそこに無人島がある。","startMs":995140,"endMs":1003620,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995140,"endMs":995380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":995380,"endMs":995700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":995700,"endMs":995940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":995940,"endMs":996260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"船","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":996260,"endMs":996580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":996580,"endMs":996740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"進んでいる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":996740,"endMs":997780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":998020,"endMs":998340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"方向","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":998340,"endMs":998900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":998900,"endMs":999060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":999060,"endMs":999780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":999780,"endMs":1000100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1000100,"endMs":1000260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"部分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1000260,"endMs":1000580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"少し","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1000580,"endMs":1000980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"距離","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1000980,"endMs":1001300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1001300,"endMs":1001460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1001460,"endMs":1001780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"そこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1001940,"endMs":1002260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1002260,"endMs":1002580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"無人島","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1002660,"endMs":1003220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56bae0103c6af9ac984c30c3e068b504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人島","reading":"むじんとう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"mujintou","partOfSpeech":"n","vid":1530230,"sid":2286998207}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1003220,"endMs":1003460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1003460,"endMs":1003620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它的意思是指船现在前进的方向再往前一点、还有一段距离的地方有一座无人岛。"},"en":{"status":"available","text":"That means a little further ahead in the direction the ship is now heading, at some distance away, there is an uninhabited island."},"ko":{"status":"available","text":"그 의미는 지금 배가 나아가고 있는 그 방향의 조금 더 앞부분, 조금 거리가 있는 그곳에 무인도가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa đó là ở phía xa hơn một chút theo hướng con tàu đang tiến tới, cách một khoảng nữa thì có đảo hoang."},"id":{"status":"available","text":"Artinya di arah kapal yang sedang melaju ini, di bagian sedikit lebih depan lagi, yang berjarak sedikit, di sana ada pulau tak berpenghuni."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そのときにこの先に無人島があると言います。","startMs":1004100,"endMs":1008820,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1004100,"endMs":1004580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1004580,"endMs":1004820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"この先","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1005380,"endMs":1006020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1006020,"endMs":1006260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"無人島","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1006420,"endMs":1007300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56bae0103c6af9ac984c30c3e068b504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人島","reading":"むじんとう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"mujintou","partOfSpeech":"n","vid":1530230,"sid":2286998207}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1007300,"endMs":1007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1007540,"endMs":1007860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1008100,"endMs":1008260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1008260,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时就会说“前面有无人岛”。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you say \"there is an uninhabited island ahead.\""},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 이 앞에 무인도가 있다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó sẽ nói là phía trước có đảo hoang."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu dikatakan di depan sana ada pulau tak berpenghuni."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そして先については実は時間的な意味を表すこともできます。","startMs":1009220,"endMs":1015700,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1009220,"endMs":1009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"先に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1009860,"endMs":1010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ついて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1010740,"endMs":1011060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1011060,"endMs":1011300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"実は","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1011300,"endMs":1011780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"時間的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1012020,"endMs":1012900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_761bb5155d685b5081b9c995138ce96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間的","reading":"じかんてき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jikanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2783250,"sid":684352861}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1013380,"endMs":1013620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1013620,"endMs":1013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"表す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1013780,"endMs":1014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1014260,"endMs":1014500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1014500,"endMs":1014900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"できます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1014900,"endMs":1015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而关于“先”其实也可以表示时间上的含义。"},"en":{"status":"available","text":"And \"saki / ahead\" can actually also express a temporal meaning."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사키에 대해서는 사실 시간적인 의미를 나타낼 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và chữ \"saki / trước\" thực ra cũng có thể biểu thị nghĩa về thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Dan tentang saki sebenarnya juga bisa menyatakan makna waktu."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"現在に対して将来の方向で少し後の時間のこと、","startMs":1016620,"endMs":1023980,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016620,"endMs":1017340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1017420,"endMs":1018380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"将来","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1018780,"endMs":1019500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1019660,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"方向","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1019740,"endMs":1020540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1020700,"endMs":1020940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"少し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1021180,"endMs":1021980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"後","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1022380,"endMs":1022700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1022700,"endMs":1022860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1023180,"endMs":1023500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1023500,"endMs":1023660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1023660,"endMs":1023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相对于现在，在未来的方向上稍晚一点的时间，"},"en":{"status":"available","text":"A time a little later in the future direction relative to the present,"},"ko":{"status":"available","text":"현재에 대해 장래 방향으로 조금 뒤의 시간의 일,"},"vi":{"status":"available","text":"Là thời điểm hơi sau một chút theo hướng tương lai so với hiện tại,"},"id":{"status":"available","text":"Waktu yang sedikit setelah ke arah masa depan terhadap masa kini,"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"それも先と言えます。","startMs":1024540,"endMs":1026700,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024540,"endMs":1024780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1024780,"endMs":1025020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"先","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1025180,"endMs":1025740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1025900,"endMs":1026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"言えます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1026060,"endMs":1026700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也可以说“先”。"},"en":{"status":"available","text":"that can also be called \"saki.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것도 사키라고 말할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cái đó cũng có thể nói là \"saki\"."},"id":{"status":"available","text":"itu juga bisa dikatakan saki."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"例えばこのような例文があります。","startMs":1027340,"endMs":1029500,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027340,"endMs":1027900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"このような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1027980,"endMs":1028460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"例文","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1028540,"endMs":1028860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1028860,"endMs":1028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1028940,"endMs":1029500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有这样的例句。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there is an example sentence like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이런 예문이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có câu ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada contoh kalimat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"先の予定はまだ決まっていません。","startMs":1030460,"endMs":1033580,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1030460,"endMs":1030860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1030860,"endMs":1031100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"予定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1031100,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031580,"endMs":1031900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031980,"endMs":1032300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"決まっていません","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1032300,"endMs":1033580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以后的安排还没定。"},"en":{"status":"available","text":"Future plans are not decided yet."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로의 예정은 아직 정해지지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dự định sắp tới vẫn chưa quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Rencana ke depannya belum diputuskan."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"この場合の先の予定というのは将来の未来の予定ということです。","startMs":1034140,"endMs":1041020,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"この場合","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1034140,"endMs":1034620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この場合","reading":"このばあい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"konobaai","partOfSpeech":"exp","vid":1004720,"sid":3679695070}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1034620,"endMs":1034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"先","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1035100,"endMs":1035500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1035500,"endMs":1035660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"予定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1035660,"endMs":1036220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1036300,"endMs":1037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"将来","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1037420,"endMs":1037980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1037980,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"未来","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1038460,"endMs":1038940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1038940,"endMs":1039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"予定","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1039340,"endMs":1039980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1040060,"endMs":1040300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1040300,"endMs":1040620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1040620,"endMs":1041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种情况下的“以后的安排”就是指将来、未来的安排。"},"en":{"status":"available","text":"This case of \"future plans\" means plans for the future."},"ko":{"status":"available","text":"이 경우의 앞으로의 예정이라는 것은 장래의 미래의 예정이라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp này, dự định sắp tới nghĩa là dự định trong tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Saki no yotei dalam kasus ini artinya rencana masa depan di masa yang akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"それからもう一つ例文。","startMs":1041420,"endMs":1042780,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1041420,"endMs":1041820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1041820,"endMs":1042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"例文","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1042300,"endMs":1042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还有一个例句。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, \"future plans\" means plans for the future ahead."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 미래의 예정이라는 뜻입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp này, dự định sắp tới nghĩa là dự định trong tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Lalu satu contoh kalimat lagi."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"かなり先の話ですけど、2年後に新しいカフェができます。","startMs":1043420,"endMs":1050140,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1043420,"endMs":1043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"先の話","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1043980,"endMs":1044940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先の話","reading":"さきのはなし","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"の"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"sakinohanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2747630,"sid":152525761}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1044940,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1045260,"endMs":1046060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1046620,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1047100,"endMs":1047260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1047260,"endMs":1047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"新しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1047740,"endMs":1048620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1048620,"endMs":1049020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1049020,"endMs":1049260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"できます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1049260,"endMs":1050140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很久以后的事，不过，2年后会开一家新的咖啡馆。"},"en":{"status":"available","text":"And one more example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나의 예문."},"vi":{"status":"available","text":"Và thêm một câu ví dụ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita yang masih cukup jauh ke depan, tapi 2 tahun lagi akan ada kafe baru."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"これは時間的に見て今の時点からかなり","startMs":1051020,"endMs":1056620,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051020,"endMs":1051260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1051260,"endMs":1051580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"時間的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1051740,"endMs":1052380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_761bb5155d685b5081b9c995138ce96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間的","reading":"じかんてき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jikanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2783250,"sid":684352861}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1052380,"endMs":1052540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052540,"endMs":1053180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1053420,"endMs":1053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1054060,"endMs":1054300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"時点","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1054380,"endMs":1054940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1055020,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1055820,"endMs":1056620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是从时间上来看，从现在这个时间点过了相当"},"en":{"status":"available","text":"Looking at it in terms of time, from now, after quite a"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 시간적으로 볼 때 지금 시점에서 상당히"},"vi":{"status":"available","text":"Xét về mặt thời gian thì đó là chuyện sau khi đã trôi qua"},"id":{"status":"available","text":"Ini dilihat dari segi waktu, dari titik sekarang cukup"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"時間が経過した後のこと、将来のこと、未来のことです。","startMs":1057100,"endMs":1062300,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057100,"endMs":1057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1057500,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"経過した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1057580,"endMs":1058460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経過","reading":"けいか","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"keika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251250,"sid":3801966645}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1058460,"endMs":1058700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1058700,"endMs":1058860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1059020,"endMs":1059420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"将来","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1059660,"endMs":1060140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1060620,"endMs":1060700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1060700,"endMs":1061020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"未来","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1061180,"endMs":1061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1061420,"endMs":1061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1061580,"endMs":1061900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1062060,"endMs":1062300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很长时间之后的事，将来的事，未来的事。"},"en":{"status":"available","text":"lot of time has passed, it's about the future, about what's to come."},"ko":{"status":"available","text":"시간이 지난 후의 일, 장래의 일, 미래의 일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"khá nhiều thời gian kể từ thời điểm hiện tại, là chuyện tương lai."},"id":{"status":"available","text":"setelah waktu berlalu, hal di masa depan, hal masa yang akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"その時にかなり先の話ですけどと言います。","startMs":1062620,"endMs":1066940,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1062620,"endMs":1063180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1063180,"endMs":1063420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1063660,"endMs":1064300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"先の話","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1064300,"endMs":1065260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先の話","reading":"さきのはなし","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"の"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"sakinohanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2747630,"sid":152525761}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1065260,"endMs":1065580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1065580,"endMs":1066060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1066220,"endMs":1066380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"言います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1066380,"endMs":1066940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时就会说“是很久以后的事，不过”。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you say \"it's quite far ahead, but...\""},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 상당히 먼 훗날의 이야기인데요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó sẽ nói là chuyện còn khá xa nữa nhưng..."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu dikatakan sebagai cerita yang cukup jauh ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"かなり先の話ですけど、2年後に新しいカフェができます。","startMs":1068020,"endMs":1073860,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1068020,"endMs":1068500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"先の話","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1068500,"endMs":1069540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先の話","reading":"さきのはなし","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"の"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"sakinohanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2747630,"sid":152525761}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1069540,"endMs":1069780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1069780,"endMs":1070260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1070580,"endMs":1070740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1070980,"endMs":1071220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1071220,"endMs":1071540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"新しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1071700,"endMs":1072580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1072580,"endMs":1072980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1072980,"endMs":1073140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"できます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1073140,"endMs":1073860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很久以后的事，不过，2年后会开一家新的咖啡馆。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite far in the future, but a new cafe will open in 2 years."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 먼 훗날의 이야기인데요, 2년 후에 새로운 카페가 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn khá lâu nữa, nhưng 2 năm sau sẽ có một quán cà phê mới."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita yang masih cukup jauh ke depan, tapi 2 tahun lagi akan ada kafe baru."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"このように「先」というのは物理的そして時間的な意味があります。","startMs":1074500,"endMs":1080820,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1074500,"endMs":1075220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"先","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1075380,"endMs":1075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1075940,"endMs":1076500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"物理的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1076740,"endMs":1077620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"そして","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1077620,"endMs":1078180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"時間的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1078180,"endMs":1079140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_761bb5155d685b5081b9c995138ce96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間的","reading":"じかんてき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jikanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2783250,"sid":684352861}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1079140,"endMs":1080820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“先”有物理上和时间上的含义。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, \"saki / ahead\" has both physical and temporal meanings."},"ko":{"status":"available","text":"이처럼 ‘사키’라는 것은 물리적 그리고 시간적인 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy, chữ \"saki / trước\" có cả nghĩa vật lý lẫn nghĩa thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, \"saki\" itu memiliki makna fisik dan juga makna waktu."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"今回はタクシーで移動中にそのリムジン乗り場について話をしているので、これは物理的な","startMs":1081460,"endMs":1089060,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081460,"endMs":1081860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1081860,"endMs":1082180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1082340,"endMs":1082900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1082900,"endMs":1083060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"移動中","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1083060,"endMs":1083940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動中","reading":"いどうちゅう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"idouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2848065,"sid":3258276446}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1083940,"endMs":1084340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1084340,"endMs":1084660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1084660,"endMs":1085300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1085300,"endMs":1085620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1085620,"endMs":1086100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"話をしている","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1086100,"endMs":1087220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1087220,"endMs":1087540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1087780,"endMs":1088020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1088020,"endMs":1088260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"物理的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1088500,"endMs":1089060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是在坐出租车移动途中谈论那个豪华巴士乘车处，所以这是物理上的"},"en":{"status":"available","text":"This time, since we're talking about the limousine stop while moving by taxi, this is in the physical"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 택시로 이동 중에 그 리무진 승강장에 대해 이야기하고 있으니, 이것은 물리적인"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này vì đang nói về điểm đón limousine trong lúc đi taxi, nên đây là nghĩa vật lý"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini karena sedang berbicara tentang tempat naik limusin saat bergerak dengan taksi, jadi ini secara fisik"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"意味で自分たちよりももう少し離れたところ、進行方向の前の方向という意味です。","startMs":1089540,"endMs":1095860,"tokens":[{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089540,"endMs":1089780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1089780,"endMs":1090100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1090260,"endMs":1090500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1090500,"endMs":1090740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"よりも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1090740,"endMs":1091220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1091380,"endMs":1091940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"離れた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1091940,"endMs":1092580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1092580,"endMs":1092980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"進行方向","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1092980,"endMs":1093700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shinkouhoukou","partOfSpeech":"n","vid":2152690,"sid":3529550598}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1093700,"endMs":1093860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"前","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1093860,"endMs":1094180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1094180,"endMs":1094340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"方向","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1094340,"endMs":1094900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1094980,"endMs":1095220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"意味","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1095220,"endMs":1095460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1095460,"endMs":1095860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思，指比我们所在位置稍远一点的地方、行进方向的前方的意思。"},"en":{"status":"available","text":"sense, meaning a place a little farther than where we are, in the forward direction of travel."},"ko":{"status":"available","text":"의미로 우리들보다 조금 더 떨어진 곳, 진행 방향의 앞쪽 방향이라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ nơi xa hơn một chút so với chỗ chúng ta, là hướng phía trước theo hướng di chuyển."},"id":{"status":"available","text":"dengan arti tempat yang sedikit lebih jauh dari kita, arah depan ke arah laju, itulah artinya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"先の方ですね。","startMs":1096340,"endMs":1097940,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1096340,"endMs":1096740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1096740,"endMs":1096980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1096980,"endMs":1097220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1097220,"endMs":1097540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1097540,"endMs":1097940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在前面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead, right."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là phía đằng trước đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian depannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":1099300,"endMs":1101700,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1099300,"endMs":1099380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1099540,"endMs":1099780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1099780,"endMs":1100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1100260,"endMs":1100340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1100340,"endMs":1100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1100500,"endMs":1100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1100900,"endMs":1101140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1101140,"endMs":1101700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ bên tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sebelah kiri ini Hachijo-guchi ya?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"これが新幹線の乗り場で、あ、新幹線の乗り場、そちらになりますので。","startMs":1101780,"endMs":1105540,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101780,"endMs":1101860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1101860,"endMs":1102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1102020,"endMs":1102660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1102660,"endMs":1102740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1102740,"endMs":1103060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1103060,"endMs":1103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1103380,"endMs":1103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1103940,"endMs":1104020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1104020,"endMs":1104260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"そちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1104340,"endMs":1104660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1104660,"endMs":1104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1104740,"endMs":1105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1105140,"endMs":1105540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新干线的乘车处，啊，新干线的乘车处，在那边所以。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, ah, the Shinkansen boarding area, it's over there."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 승강장이고, 아, 신칸센 승강장, 그쪽이 되므로."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên Shinkansen, à, chỗ lên Shinkansen thì ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini tempat naik Shinkansen, ah, tempat naik Shinkansen, itu di sebelah sana jadi."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"先の方ですね。","startMs":1105700,"endMs":1106500,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105700,"endMs":1105940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1105940,"endMs":1106020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1106020,"endMs":1106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1106180,"endMs":1106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1106340,"endMs":1106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在前面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead, right."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là phía đằng trước đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian depannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"そして最後のですねというのは確認をするときによく使われます。","startMs":1106980,"endMs":1112580,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1106980,"endMs":1107540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1107780,"endMs":1108100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"のです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1108180,"endMs":1108660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1108660,"endMs":1109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1109140,"endMs":1109780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"確認","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1109940,"endMs":1110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1110500,"endMs":1110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1110580,"endMs":1110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ときに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1110820,"endMs":1111140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"よく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1111140,"endMs":1111540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"使われます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1111540,"endMs":1112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而最后的“呢”在确认时经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"And the \"desu ne\" at the end is often used when confirming."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막의 네요라는 것은 확인할 때 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và chữ \"desu ne\" ở cuối thường được dùng khi xác nhận."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang terakhir ne itu sering digunakan saat memastikan."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"今運転手さんからリムジン乗り場について教えてもらいました。","startMs":1113220,"endMs":1118100,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1113220,"endMs":1113620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"運転手","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1113620,"endMs":1114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1114180,"endMs":1114420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1114420,"endMs":1114740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1114980,"endMs":1115540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1115540,"endMs":1116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1116180,"endMs":1116820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"教えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1116820,"endMs":1117300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1117300,"endMs":1118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才司机告诉了我们豪华巴士乘车处。"},"en":{"status":"available","text":"Just now the driver told us about the limousine stop."},"ko":{"status":"available","text":"지금 운전기사님으로부터 리무진 승강장에 대해 들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi bác tài đã chỉ cho về điểm đón limousine."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya diberi tahu oleh sopir tentang tempat naik limusin."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"それで私はその場所について確認をする意味でですねと言いました。","startMs":1118500,"endMs":1124260,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118500,"endMs":1118740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1118740,"endMs":1119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1119060,"endMs":1119460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1119460,"endMs":1119540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1119540,"endMs":1119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1119780,"endMs":1120260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1120260,"endMs":1120900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"確認","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1121060,"endMs":1121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1121700,"endMs":1121780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1121780,"endMs":1122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1122020,"endMs":1122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1122260,"endMs":1122500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1122740,"endMs":1122980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1122980,"endMs":1123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1123540,"endMs":1123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"言いました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1123620,"endMs":1124260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是我带着确认那个地方的意思说了“呢”。"},"en":{"status":"available","text":"So I said \"desu ne\" in the sense of confirming that location."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 그 장소에 대해 확인하는 의미로 네요라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã nói \"desu ne\" với ý xác nhận lại về địa điểm đó."},"id":{"status":"available","text":"Lalu saya berkata ne dengan arti memastikan tentang tempat itu."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"先の方ですね。","startMs":1124580,"endMs":1126100,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1124580,"endMs":1124980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1124980,"endMs":1125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1125140,"endMs":1125460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1125460,"endMs":1125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125700,"endMs":1126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在前面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead, right."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là phía đằng trước nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian depannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"今この左手が八条口ですか？","startMs":1128000,"endMs":1130400,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1128000,"endMs":1128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1128240,"endMs":1128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128480,"endMs":1128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1128960,"endMs":1129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"八","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1129040,"endMs":1129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"条","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1129280,"endMs":1129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"口","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1129520,"endMs":1129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1129840,"endMs":1130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是八条口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side now the Hachijo Exit?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼쪽이 하치조구치인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ bên tay trái này là cửa Hachijo phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sebelah kiri ini Hachijo-guchi ya?"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"これが新幹線の乗り場で、あ、新幹線の乗り場がそちらになりますので、先の方ですね。","startMs":1130480,"endMs":1135200,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130480,"endMs":1130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130560,"endMs":1130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1130720,"endMs":1131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1131360,"endMs":1131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1131440,"endMs":1131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1131760,"endMs":1131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1132080,"endMs":1132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1132640,"endMs":1132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1132720,"endMs":1132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1132960,"endMs":1133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"そちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1133040,"endMs":1133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1133360,"endMs":1133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1133440,"endMs":1133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1133840,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"先","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1134400,"endMs":1134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1134640,"endMs":1134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1134720,"endMs":1134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1134880,"endMs":1135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1135120,"endMs":1135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新干线的乘车处，啊，新干线的乘车处在那边，所以，是在前面呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, ah, the Shinkansen boarding area is over there, so it's further ahead, right."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 승강장이고, 아, 신칸센 승강장이 그쪽이 되므로, 앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên Shinkansen, à, chỗ lên Shinkansen ở phía bên kia, nên là phía đằng trước nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini tempat naik Shinkansen, ah, tempat naik Shinkansen ada di sebelah sana jadi, di bagian depannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"続いて運転手さんがこのように言いました。","startMs":1135600,"endMs":1138720,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1135600,"endMs":1136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"運転手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1136240,"endMs":1136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1136800,"endMs":1137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1137040,"endMs":1137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"このよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1137280,"endMs":1137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1137680,"endMs":1137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"言いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1138000,"endMs":1138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着司机这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the driver said like this."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 운전기사님이 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo bác tài đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya sopir berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あのここの次の信号を右に曲がって止めますんで、","startMs":1139440,"endMs":1145600,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139440,"endMs":1140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1140160,"endMs":1140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1140480,"endMs":1140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141280,"endMs":1141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1141600,"endMs":1141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1141760,"endMs":1142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1142480,"endMs":1142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1142960,"endMs":1144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"止めます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1144240,"endMs":1144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1144960,"endMs":1145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在这里的下一个信号灯右转停车，"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop, so"},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호를 우회전해서 정차하겠습니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"À thì tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo rồi dừng lại ạ,"},"id":{"status":"available","text":"Anu belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya di sini lalu berhenti jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますんで、ちょっとあの一本道渡りをかないとできないんですけど、こっち、そうですそうです。","startMs":1146560,"endMs":1154000,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146560,"endMs":1146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1146800,"endMs":1147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1147120,"endMs":1147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1147360,"endMs":1147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1147600,"endMs":1147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1147680,"endMs":1148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1148080,"endMs":1148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1149280,"endMs":1149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1149680,"endMs":1149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1149760,"endMs":1150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1150000,"endMs":1150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"一本道","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1150880,"endMs":1151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"渡り","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1151760,"endMs":1152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf36de1fbe84c244c8207b82066b94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡り","reading":"わたり","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"り"}],"romanization":"watari","partOfSpeech":"n","vid":1444620,"sid":755441703}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1152080,"endMs":1152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"かない","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1152160,"endMs":1152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"とできない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1152400,"endMs":1152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1152720,"endMs":1152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1152880,"endMs":1152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"こっち","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1152960,"endMs":1153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"そうです","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1153520,"endMs":1153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"そうです","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1153840,"endMs":1154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在这里的下一个信号灯右转停车，得穿过一条马路才行，不过，这边，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop, so you have to cross one street, but, this way, yes yes that's right."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호 우회전해서 정차하겠습니다만, 조금 저 한길 건너를 가지 않으면 안 되는데요, 이쪽, 맞아요 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây rồi dừng lại ạ, phải băng qua một con đường nên không làm được, bên này, đúng rồi đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"anu belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya di sini lalu berhenti jadi, sedikit harus menyeberangi satu jalan tapi, ke sini, ya betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"あ、わかりました。","startMs":1154000,"endMs":1155200,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1154000,"endMs":1155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"今度は次の信号という表現が出てきました。","startMs":1156800,"endMs":1160720,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156800,"endMs":1157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157120,"endMs":1157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1157680,"endMs":1158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1158000,"endMs":1158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"信号","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158240,"endMs":1158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1158960,"endMs":1159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1159280,"endMs":1159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1159680,"endMs":1159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1159840,"endMs":1160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次出现了“下一个信号灯”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"This time the expression \"next traffic light\" came up."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 다음 신호라는 표현이 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này xuất hiện cách diễn đạt là đèn tín hiệu tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini muncul ungkapan lampu lalu lintas berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"今私たちが通っているこの道路にはいくつも信号があります。","startMs":1161280,"endMs":1166160,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1161280,"endMs":1161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"私たち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1161600,"endMs":1162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1162080,"endMs":1162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"通っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1162240,"endMs":1162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1162720,"endMs":1162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"道路","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1162960,"endMs":1163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1163280,"endMs":1163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"いくつも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1163920,"endMs":1164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1000710,"sid":1536824605}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"信号","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1164560,"endMs":1165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1165120,"endMs":1165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1165520,"endMs":1166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我们走的这条路上有好几个信号灯。"},"en":{"status":"available","text":"On this road we are now traveling, there are many traffic lights."},"ko":{"status":"available","text":"지금 우리가 지나고 있는 이 도로에는 여러 신호가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên con đường chúng ta đang đi này có rất nhiều đèn tín hiệu."},"id":{"status":"available","text":"Di jalan yang sedang kita lewati ini ada banyak lampu lalu lintas."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"今の信号そして次の信号その次の信号という感じでこう順番があるような感じです。","startMs":1166480,"endMs":1172640,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1166480,"endMs":1166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1166720,"endMs":1166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"信号","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1166800,"endMs":1167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"そして","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1167280,"endMs":1167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1167600,"endMs":1167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1167920,"endMs":1168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"信号","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1168000,"endMs":1168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1168400,"endMs":1168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"次","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1168720,"endMs":1168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1168960,"endMs":1169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"信号","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1169040,"endMs":1169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1169760,"endMs":1169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1169920,"endMs":1170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1170240,"endMs":1170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1170720,"endMs":1170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"順番","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1170960,"endMs":1171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1171360,"endMs":1171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1171520,"endMs":1171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1171680,"endMs":1171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1171920,"endMs":1172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1172320,"endMs":1172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的信号灯、然后下一个信号灯、再下一个信号灯，就是这样有顺序的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like there's an order, like the current light, and the next light, and the one after that."},"ko":{"status":"available","text":"지금 신호 그리고 다음 신호 그 다음 신호라는 식으로 이렇게 순서가 있는 듯한 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có cảm giác theo thứ tự như đèn hiện tại rồi đèn tiếp theo rồi đèn tiếp theo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lampu lalu lintas sekarang lalu lampu lalu lintas berikutnya lalu yang setelah itu, seperti ada urutan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あその時に次と言います。","startMs":1173040,"endMs":1175360,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1173040,"endMs":1173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1173120,"endMs":1173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1173600,"endMs":1173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1173840,"endMs":1174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1174480,"endMs":1174720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1174800,"endMs":1175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时就会说“下”。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you say \"next.\""},"ko":{"status":"available","text":"아 그럴 때 쓰기라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó sẽ nói là tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ah pada saat itu dikatakan tsugi."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"次の信号を右に曲がって止めますんで。","startMs":1176080,"endMs":1179920,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1176080,"endMs":1176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1176320,"endMs":1176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"信号","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1176560,"endMs":1177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1177120,"endMs":1177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1177520,"endMs":1178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"止めます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1178640,"endMs":1179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1179440,"endMs":1179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在下一个信号灯右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"I'll turn right at the next traffic light and stop."},"ko":{"status":"available","text":"다음 신호를 우회전해서 정차하겠습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo rồi dừng lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya lalu berhenti jadi."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1180520,"endMs":1183720,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180520,"endMs":1180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1180840,"endMs":1181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1181080,"endMs":1181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1181320,"endMs":1181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1181480,"endMs":1181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1181640,"endMs":1182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1182040,"endMs":1182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1183160,"endMs":1183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1183640,"endMs":1183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在这里的下一个信号灯右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호 우회전해서 정차하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây rẽ phải rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya di sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけど、こっち。","startMs":1183720,"endMs":1187240,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1183720,"endMs":1183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183960,"endMs":1184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1184840,"endMs":1185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1185640,"endMs":1185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1185960,"endMs":1186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1186360,"endMs":1186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1186440,"endMs":1186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1186600,"endMs":1186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1186760,"endMs":1186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"こっち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1186920,"endMs":1187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得穿过一条马路才行，不过，这边。"},"en":{"status":"available","text":"You have to cross one street, but, this way."},"ko":{"status":"available","text":"조금 저 한길 건너가지 않으면 안 되는데요, 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Phải băng qua một con đường mới được, bên này."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit harus menyeberangi satu jalan, ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"あ、わかりました。","startMs":1187480,"endMs":1189160,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1187480,"endMs":1189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"さっき紹介した「先」というのは、実はあまり具体的な位置を指しているわけではありません。","startMs":1190680,"endMs":1198520,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1190680,"endMs":1191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1191160,"endMs":1191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1192120,"endMs":1192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1192840,"endMs":1193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"実は","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1194120,"endMs":1194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"あまり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1194520,"endMs":1194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"具体的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1194920,"endMs":1195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"位置","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1196200,"endMs":1196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1196520,"endMs":1196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"指している","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1196600,"endMs":1197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"している"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"わけではありません","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":1197000,"endMs":1198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2841318,"sid":1414851668}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才介绍的“先”，其实并没有指很具体的位置。"},"en":{"status":"available","text":"\"Saki\" that I introduced earlier doesn't actually point to a very specific location."},"ko":{"status":"available","text":"아까 소개한 ‘사키’라는 것은, 사실 그다지 구체적인 위치를 가리키는 것은 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"saki\" vừa giới thiệu lúc nãy thực ra không chỉ vị trí cụ thể lắm."},"id":{"status":"available","text":"\"Saki\" yang diperkenalkan tadi, sebenarnya tidak menunjuk posisi yang terlalu spesifik."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"もう少し曖昧な感じの表現です。","startMs":1198760,"endMs":1201480,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1198760,"endMs":1199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1199720,"endMs":1200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200360,"endMs":1200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1200680,"endMs":1200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1200760,"endMs":1201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1201160,"endMs":1201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是稍微有点含糊的感觉的表达。"},"en":{"status":"available","text":"It's a somewhat vague expression."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 모호한 느낌의 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cách diễn đạt có cảm giác mơ hồ hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan yang terasa sedikit lebih samar."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"でも「次」と言ったら、例えばバス停とか信号とか、もう具体的なそのものがあります。","startMs":1201640,"endMs":1210200,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201640,"endMs":1201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1202200,"endMs":1202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1202840,"endMs":1202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1202920,"endMs":1203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1203640,"endMs":1204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"バス停","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1204520,"endMs":1205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス停","reading":"バスてい","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"停","reading":"てい"}],"romanization":"basutei","partOfSpeech":"n","vid":1098580,"sid":1482816907}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1205480,"endMs":1205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"信号","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1206120,"endMs":1207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1207080,"endMs":1207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1207800,"endMs":1208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"具体的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1208040,"endMs":1208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1208760,"endMs":1209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1209400,"endMs":1209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1209640,"endMs":1210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果说“次”，比如公交站或信号灯，已经有很具体的那个东西了。"},"en":{"status":"available","text":"But when you say \"tsugi / next,\" for example bus stops or traffic lights, there is already that specific thing."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 ‘쓰기’라고 하면, 예를 들어 버스 정류장이나 신호등 같은, 이미 구체적인 그것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi nói \"tsugi / tiếp theo\", ví dụ như trạm xe buýt hay đèn tín hiệu, đã có vật cụ thể rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dikatakan \"tsugi\", misalnya halte bus atau lampu lalu lintas, sudah ada bendanya yang konkret."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"順番があるようなイメージです。","startMs":1210200,"endMs":1212280,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"順番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210200,"endMs":1210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1210680,"endMs":1210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1210840,"endMs":1211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1211080,"endMs":1211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1211400,"endMs":1211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1211960,"endMs":1212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有顺序那样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like an image of having an order."},"ko":{"status":"available","text":"순서가 있는 듯한 이미지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có hình dung như là có thứ tự."},"id":{"status":"available","text":"Citra seperti ada urutannya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"その時には「次」と言います。","startMs":1212680,"endMs":1215240,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1212680,"endMs":1213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1213160,"endMs":1213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1213640,"endMs":1214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1214360,"endMs":1214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1214600,"endMs":1215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时就会说“次”。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you say \"next.\""},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때에는 ‘쓰기’라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó sẽ nói là \"tiếp theo\"."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu dikatakan \"tsugi\"."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"次を使った例文としては、例えばこのようなものがあります。","startMs":1215480,"endMs":1219480,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215480,"endMs":1215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1215880,"endMs":1215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"使った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1215960,"endMs":1216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"例文","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1216600,"endMs":1217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1217000,"endMs":1217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1217320,"endMs":1217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"このような","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1218120,"endMs":1218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1218440,"endMs":1219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用“次”的例句，比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As example sentences using \"next,\" for example there are these."},"ko":{"status":"available","text":"쓰기를 사용한 예문으로서는, 예를 들어 이런 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ dùng \"tiếp theo\" thì có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh kalimat yang memakai tsugi, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"次の信号を右に曲がってください。","startMs":1220680,"endMs":1224040,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1220680,"endMs":1220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1220920,"endMs":1221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"信号","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1221160,"endMs":1221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1221800,"endMs":1222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1222200,"endMs":1223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1223400,"endMs":1224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在下一个信号灯右转。"},"en":{"status":"available","text":"Please turn right at the next traffic light."},"ko":{"status":"available","text":"다음 신호를 우회전해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Tolong belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"次の授業は来週火曜日にあります。","startMs":1225000,"endMs":1228920,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1225000,"endMs":1225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1225320,"endMs":1225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"授業","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1225480,"endMs":1226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226040,"endMs":1226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"来週","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1226600,"endMs":1227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"火曜日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1227240,"endMs":1227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火曜日","reading":"かようび","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kayoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1194290,"sid":2071582855}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1227960,"endMs":1228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1228120,"endMs":1228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一节课在下周二。"},"en":{"status":"available","text":"The next class is next Tuesday."},"ko":{"status":"available","text":"다음 수업은 다음 주 화요일에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi học tiếp theo sẽ có vào thứ Ba tuần sau."},"id":{"status":"available","text":"Pelajaran berikutnya ada hari Selasa minggu depan."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"次の休みはいつですか。","startMs":1229640,"endMs":1232200,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1229640,"endMs":1230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1230040,"endMs":1230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"休み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1230280,"endMs":1230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1230840,"endMs":1231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"いつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1231160,"endMs":1231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1231480,"endMs":1232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一次休息是什么时候。"},"en":{"status":"available","text":"When is your next day off."},"ko":{"status":"available","text":"다음 휴일은 언제입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Kỳ nghỉ tiếp theo là khi nào."},"id":{"status":"available","text":"Libur berikutnya kapan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"次の方どうぞ。","startMs":1232840,"endMs":1234680,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1232840,"endMs":1233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1233160,"endMs":1233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1233320,"endMs":1233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1233960,"endMs":1234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请下一位。"},"en":{"status":"available","text":"Next person, please."},"ko":{"status":"available","text":"다음 분 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời người tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Silakan, yang berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"次のページに詳しい説明があります。","startMs":1235560,"endMs":1239400,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1235560,"endMs":1235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1235880,"endMs":1236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ページ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1236040,"endMs":1236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1236520,"endMs":1236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1237080,"endMs":1237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"説明","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1237800,"endMs":1238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1238440,"endMs":1238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1238680,"endMs":1239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一页有详细的说明。"},"en":{"status":"available","text":"There is a detailed explanation on the next page."},"ko":{"status":"available","text":"다음 페이지에 자세한 설명이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trang tiếp theo có phần giải thích chi tiết."},"id":{"status":"available","text":"Ada penjelasan lebih rinci di halaman berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"例えば次の方どうぞというのはコンビニとかスーパーマーケットとか買い物をしている時によく聞かれます。","startMs":1240420,"endMs":1248900,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1240420,"endMs":1241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1241380,"endMs":1241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1241620,"endMs":1241700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1241700,"endMs":1242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1242100,"endMs":1242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1242900,"endMs":1243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1243780,"endMs":1244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1244260,"endMs":1244500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"スーパーマーケット","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":1244500,"endMs":1245540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partOfSpeech":"n","vid":1066930,"sid":2057812411}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1245540,"endMs":1246020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"買い物","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1246020,"endMs":1246980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1246980,"endMs":1247060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"している","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1247060,"endMs":1247460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"時","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1247460,"endMs":1247620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1247620,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"よく","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1247780,"endMs":1248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"聞かれます","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1248020,"endMs":1248900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说“请下一位”是在便利店或超市等购物时经常听到的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, \"next person please\" is often heard when shopping at a convenience store or supermarket."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 '다음 분 오세요'라는 말은 편의점이나 슈퍼마켓 등에서 쇼핑을 할 때 자주 듣게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như mời người tiếp theo là câu thường được nghe khi mua sắm ở cửa hàng tiện lợi hay siêu thị."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ungkapan silakan berikutnya sering didengar saat berbelanja di minimarket atau supermarket."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"レジの前でお客さんがこう並んでいてで今会計が終わった人が帰りました。","startMs":1249540,"endMs":1256340,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"レジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249540,"endMs":1249940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1249940,"endMs":1250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1250100,"endMs":1250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1250340,"endMs":1250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1250420,"endMs":1250980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1250980,"endMs":1251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1251140,"endMs":1251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"並んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1251300,"endMs":1251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1251940,"endMs":1252420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1252660,"endMs":1252900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1252900,"endMs":1253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"会計","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1253700,"endMs":1254340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会計","reading":"かいけい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kaikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1198430,"sid":2881377439}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1254340,"endMs":1254500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"終わった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1254500,"endMs":1254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1254900,"endMs":1255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1255140,"endMs":1255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"帰りました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1255380,"endMs":1256340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在收银台前客人们这样排着队，现在结完账的人离开了。"},"en":{"status":"available","text":"Customers are lined up like this in front of the register, and the person who just finished paying has left."},"ko":{"status":"available","text":"계산대 앞에서 손님들이 이렇게 줄 서 있고, 지금 계산이 끝난 사람이 돌아갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước quầy thu ngân khách hàng đang xếp hàng như thế này và người vừa thanh toán xong đã về rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di depan kasir pelanggan berbaris seperti ini dan orang yang selesai membayar tadi sudah pulang."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"じゃあその次の人というのは列に並んでいるその一番前の人がですね。","startMs":1256580,"endMs":1262900,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256580,"endMs":1256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1257060,"endMs":1257700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1257940,"endMs":1258180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1258180,"endMs":1258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1258340,"endMs":1258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1258900,"endMs":1259620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"列","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1259780,"endMs":1260100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1260100,"endMs":1260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1260180,"endMs":1260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1260980,"endMs":1261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"一番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1261300,"endMs":1261700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"前","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1261700,"endMs":1261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1261940,"endMs":1262020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1262020,"endMs":1262340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1262500,"endMs":1262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1262580,"endMs":1262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1262740,"endMs":1262900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下一个人就是排在队伍最前面的那个人。"},"en":{"status":"available","text":"Then that next person is the person at the very front of the line."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 그 다음 사람이라는 것은 줄에 서 있는 그 맨 앞 사람이ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì người tiếp theo đó chính là người đứng đầu hàng đang xếp hàng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah orang berikutnya itu adalah orang yang paling depan dalam antrean itu."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"それが次の人です。","startMs":1262900,"endMs":1264340,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262900,"endMs":1263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1263140,"endMs":1263220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1263220,"endMs":1263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1263460,"endMs":1263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1263620,"endMs":1263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1264100,"endMs":1264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是下一个人。"},"en":{"status":"available","text":"That is the next person."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 다음 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là người tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Itulah orang berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"順番があるイメージです。","startMs":1264580,"endMs":1266340,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"順番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264580,"endMs":1264980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1264980,"endMs":1265140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1265140,"endMs":1265460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1265620,"endMs":1266020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1266020,"endMs":1266340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有顺序的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's the image of there being an order."},"ko":{"status":"available","text":"순서가 있다는 이미지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là hình ảnh có thứ tự."},"id":{"status":"available","text":"Bayangannya ada urutan."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"それから次のページもそうですね。","startMs":1267300,"endMs":1270340,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1267300,"endMs":1267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1268100,"endMs":1268340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1268340,"endMs":1268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ページ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1268500,"endMs":1269300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1269300,"endMs":1269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1269700,"endMs":1270340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后下一页也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"And the next page is the same."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음 페이지도 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi trang tiếp theo cũng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu halaman berikutnya juga begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"本には一ページ二ページ三ページ四ページとあります。","startMs":1270580,"endMs":1273860,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"本に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270580,"endMs":1270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1270900,"endMs":1271060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1271060,"endMs":1271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ページ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1271300,"endMs":1271700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1271700,"endMs":1271780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ページ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1271780,"endMs":1272100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1272100,"endMs":1272420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ページ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1272420,"endMs":1272740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"四","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1272740,"endMs":1272900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ページ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1272900,"endMs":1273220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1273220,"endMs":1273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1273300,"endMs":1273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书里有一页两页三页四页。"},"en":{"status":"available","text":"A book has page one, page two, page three, page four."},"ko":{"status":"available","text":"책에는 1페이지 2페이지 3페이지 4페이지와 같이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sách có trang một trang hai trang ba trang bốn."},"id":{"status":"available","text":"Di buku ada halaman satu, halaman dua, halaman tiga, halaman empat."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"なので今三ページだったら次のページはつまり四ページですね。","startMs":1274180,"endMs":1278420,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1274180,"endMs":1274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1274420,"endMs":1274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1274660,"endMs":1274980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ページ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1274980,"endMs":1275380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1275380,"endMs":1275780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"次","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1275780,"endMs":1276020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1276020,"endMs":1276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ページ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1276180,"endMs":1276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1276500,"endMs":1276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"つまり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1276820,"endMs":1277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"四","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1277220,"endMs":1277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ページ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1277460,"endMs":1277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1277940,"endMs":1278180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1278180,"endMs":1278420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果现在是第三页，下一页就是第四页。"},"en":{"status":"available","text":"So if you're on page three now, the next page is page four."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 3페이지라면 다음 페이지는 즉 4페이지ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu bây giờ là trang ba thì trang tiếp theo tức là trang bốn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau sekarang halaman tiga, maka halaman berikutnya artinya halaman empat ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"この時に次のページと言います。","startMs":1278900,"endMs":1281860,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278900,"endMs":1279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1279060,"endMs":1279300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1279300,"endMs":1279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1279780,"endMs":1280020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1280020,"endMs":1280180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"ページ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1280180,"endMs":1280820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1280900,"endMs":1281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1281220,"endMs":1281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时候会说下一页。"},"en":{"status":"available","text":"At this time we say \"the next page.\""},"ko":{"status":"available","text":"이럴 때 다음 페이지라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này thì nói là trang tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat ini kita mengatakan halaman berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"今回は信号について次の信号と言いました。","startMs":1282180,"endMs":1286180,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282180,"endMs":1282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282500,"endMs":1282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"信号","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282820,"endMs":1283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1283460,"endMs":1284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1284340,"endMs":1284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1284580,"endMs":1284740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"信号","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1284740,"endMs":1285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1285460,"endMs":1285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"言いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1285620,"endMs":1286180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次关于信号灯说了下一个信号灯。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said \"the next traffic light\" about traffic lights."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 신호에 대해서 다음 신호라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này về đèn tín hiệu đã nói là đèn tín hiệu tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tentang lampu lalu lintas, saya bilang lampu lalu lintas berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あのここの次の信号を右に曲がって止めますんで。","startMs":1287300,"endMs":1293220,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287300,"endMs":1288100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1288260,"endMs":1288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1288660,"endMs":1288980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1289060,"endMs":1289380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1289380,"endMs":1289540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1289540,"endMs":1290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1290180,"endMs":1290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1290740,"endMs":1291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"止めます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1291940,"endMs":1292660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1292660,"endMs":1293220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个信号灯右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light after this one and stop, so."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호를 우회전해서 세우겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya dari sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1294520,"endMs":1297720,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294520,"endMs":1294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1294760,"endMs":1295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1295080,"endMs":1295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1295320,"endMs":1295480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1295480,"endMs":1295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1295640,"endMs":1296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1296040,"endMs":1297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1297240,"endMs":1297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1297640,"endMs":1297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个信号灯右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 우회전해서 세우겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya dari sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":1297720,"endMs":1301000,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1297720,"endMs":1297960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1297960,"endMs":1298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1298840,"endMs":1299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1299640,"endMs":1299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1299960,"endMs":1300360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1300360,"endMs":1300440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1300440,"endMs":1300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1300680,"endMs":1300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1300840,"endMs":1301000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微得穿过一条马路才行。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, I have to go across one street though."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저 일방통행 길을 건너가야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi phải đi qua một con đường một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Agak, anu, harus menyeberangi satu jalan lurus ini."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あ、分かりました。","startMs":1301000,"endMs":1303160,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1301000,"endMs":1303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"続いて曲がるというこの動詞について見ていきましょう。","startMs":1304600,"endMs":1309080,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1304600,"endMs":1305240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1305400,"endMs":1306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1306440,"endMs":1306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1306840,"endMs":1307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"動詞","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1307160,"endMs":1307560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1307560,"endMs":1308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1308120,"endMs":1308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1308360,"endMs":1309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我们来看一下拐弯这个动词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's look at this verb, to turn."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 '꺾다'라는 이 동사에 대해 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo chúng ta hãy xem về động từ rẽ này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari kita lihat kata kerja berbelok ini."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"例えばこのように使います。","startMs":1309160,"endMs":1311000,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1309160,"endMs":1309720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1309880,"endMs":1310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1310120,"endMs":1310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"使います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1310280,"endMs":1311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如像这样使用。"},"en":{"status":"available","text":"For example, it is used like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이렇게 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ dùng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya digunakan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"右に曲がる、左に曲がる。","startMs":1311640,"endMs":1315080,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"右に曲がる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1311640,"endMs":1313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"左に曲がる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1313400,"endMs":1315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左に曲がる","reading":"ひだりにまがる","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hidarinimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1608460,"sid":3264039771}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向右拐、向左拐。"},"en":{"status":"available","text":"Turn right, turn left."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽으로 꺾다, 왼쪽으로 꺾다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẽ phải, rẽ trái."},"id":{"status":"available","text":"Belok ke kanan, belok ke kiri."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"この曲がる方向を前に持ってきて、右に曲がる、左に曲がると言います。","startMs":1315080,"endMs":1322120,"tokens":[{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1315080,"endMs":1315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1315320,"endMs":1315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"方向","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1315800,"endMs":1316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1316440,"endMs":1316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1316520,"endMs":1316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1316760,"endMs":1316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1317000,"endMs":1317720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"右に曲がる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1318120,"endMs":1319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"左に曲がる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1319640,"endMs":1321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左に曲がる","reading":"ひだりにまがる","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hidarinimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1608460,"sid":3264039771}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1321320,"endMs":1321480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"言います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1321480,"endMs":1322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个拐弯的方向放在前面，说向右拐、向左拐。"},"en":{"status":"available","text":"Bring this turning direction to the front, and say turn to the right, turn to the left."},"ko":{"status":"available","text":"이 꺾는 방향을 앞에 가져와서, 오른쪽으로 꺾다, 왼쪽으로 꺾다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đưa hướng rẽ này lên trước, nói là rẽ phải, rẽ trái."},"id":{"status":"available","text":"Arah belok ini dibawa ke depan, dikatakan belok ke kanan, belok ke kiri."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"例えば人が歩いていて曲がるとか、車を運転してそれが曲がるとか、そういう時に曲がると言います。","startMs":1323160,"endMs":1332040,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1323160,"endMs":1323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1323640,"endMs":1323880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1323880,"endMs":1324120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1324120,"endMs":1324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1324600,"endMs":1324840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1324840,"endMs":1325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1325480,"endMs":1325960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"車","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1326200,"endMs":1326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1326920,"endMs":1327080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"運転して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1327080,"endMs":1327640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1327640,"endMs":1327880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1327880,"endMs":1328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1328120,"endMs":1328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1328840,"endMs":1329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1329640,"endMs":1329880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1329880,"endMs":1330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1330120,"endMs":1330280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1330280,"endMs":1331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1331160,"endMs":1331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"言います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1331400,"endMs":1332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如人走路时拐弯，或者开车拐弯时，就会说拐弯。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when a person is walking and turns, or driving a car and it turns, at such times we say turn."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 사람이 걸어가다가 꺾는다든가, 차를 운전해서 그것이 꺾는다든가, 그럴 때 꺾는다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như người đang đi bộ rồi rẽ, hay lái xe ô tô rồi nó rẽ, những lúc như vậy thì nói là rẽ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ketika orang berjalan lalu berbelok, atau mengemudikan mobil lalu itu berbelok, pada saat seperti itu dikatakan berbelok."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"曲がるは動詞です。","startMs":1332760,"endMs":1334840,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1332760,"endMs":1333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1333480,"endMs":1333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"動詞","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1333880,"endMs":1334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1334360,"endMs":1334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拐弯是动词。"},"en":{"status":"available","text":"To turn is a verb."},"ko":{"status":"available","text":"'꺾이다'는 동사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẽ là động từ."},"id":{"status":"available","text":"Berbelok adalah kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"実はこれは他動詞のバージョンもあります。","startMs":1335080,"endMs":1337400,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335080,"endMs":1335400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1335400,"endMs":1335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1335560,"endMs":1335640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1335640,"endMs":1336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1336040,"endMs":1336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1336200,"endMs":1336600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1336600,"endMs":1336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1336840,"endMs":1337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实它还有及物动词的版本。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, there is also a transitive version of this."},"ko":{"status":"available","text":"실은 이것은 타동사 버전도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra nó cũng có phiên bản ngoại động từ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ini juga ada versi transitifnya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"他動詞は曲げるです。","startMs":1337800,"endMs":1340120,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1337800,"endMs":1338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1338280,"endMs":1338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"曲げる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1338680,"endMs":1339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲げる","reading":"まげる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1239740,"sid":509092376}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1339800,"endMs":1340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"及物动词是弄弯。"},"en":{"status":"available","text":"The transitive verb is to bend."},"ko":{"status":"available","text":"타동사는 '꺾게 하다(구부리다)'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoại động từ là bẻ cong."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja transitifnya adalah membengkokkan."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"例えば私が今ここにワイヤを持っていて、それを私の力で変化させて曲げるです。","startMs":1340520,"endMs":1350360,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340520,"endMs":1341320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1341320,"endMs":1341640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1341640,"endMs":1341720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1341720,"endMs":1341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1341960,"endMs":1342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1342360,"endMs":1342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"ワイヤ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1342840,"endMs":1343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48dd3c40c2a49850485156beb7947b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤ","reading":"ワイヤ","romanization":"waiya","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":3957040855}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1343400,"endMs":1343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"持って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1343880,"endMs":1344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1344280,"endMs":1344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1344680,"endMs":1345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1345000,"endMs":1345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1345080,"endMs":1345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1345480,"endMs":1345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"力","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1345640,"endMs":1346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1346280,"endMs":1346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"変化させて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1347000,"endMs":1348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"させて"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"曲げる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1349080,"endMs":1349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲げる","reading":"まげる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1239740,"sid":509092376}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1350120,"endMs":1350360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我现在手里拿着一根铁丝，用我的力量让它变形就是弄弯。"},"en":{"status":"available","text":"For example, if I have a wire here now, and I change it with my force, that's to bend it."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 제가 지금 여기에 와이어를 가지고 있고, 그것을 제 힘으로 변화시켜서 구부리는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như bây giờ tôi đang cầm sợi dây thép ở đây, và dùng sức của mình làm biến dạng nó thì là bẻ cong."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saya sekarang memegang kawat di sini, dan dengan kekuatan saya mengubahnya menjadi bengkok, itu membengkokkan."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"これは曲げるです。","startMs":1350360,"endMs":1352200,"tokens":[{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350360,"endMs":1350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1350600,"endMs":1350760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"曲げる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1350840,"endMs":1351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲げる","reading":"まげる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1239740,"sid":509092376}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1351880,"endMs":1352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是弄弯。"},"en":{"status":"available","text":"This is to bend."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 구부리다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bẻ cong."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah membengkokkan."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"はい、これは他動詞ですね。","startMs":1352720,"endMs":1354560,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352720,"endMs":1353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1353040,"endMs":1353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1353200,"endMs":1353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1353280,"endMs":1354000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1354160,"endMs":1354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1354320,"endMs":1354560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这是及物动词。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is a transitive verb."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이것은 타동사ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là ngoại động từ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini kata kerja transitif ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"そのものに私が影響を与えるイメージです。","startMs":1354720,"endMs":1357920,"tokens":[{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1354720,"endMs":1355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1355280,"endMs":1355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1355440,"endMs":1355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1355760,"endMs":1355920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"影響","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1355920,"endMs":1356320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1356320,"endMs":1356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"与える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1356480,"endMs":1357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1357200,"endMs":1357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1357600,"endMs":1357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我对那个东西施加影响的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's the image of me affecting the thing itself."},"ko":{"status":"available","text":"그 물건 자체에 제가 영향을 준다는 이미지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là hình ảnh tôi tác động ảnh hưởng lên chính vật đó."},"id":{"status":"available","text":"Bayangannya saya memberi pengaruh pada benda itu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"私はワイヤを曲げたと言います。","startMs":1358080,"endMs":1361760,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1358080,"endMs":1358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1358480,"endMs":1358640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ワイヤ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1358640,"endMs":1359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48dd3c40c2a49850485156beb7947b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイヤ","reading":"ワイヤ","romanization":"waiya","partOfSpeech":"n","vid":1148760,"sid":3957040855}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1359040,"endMs":1359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"曲げた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1359600,"endMs":1360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲げる","reading":"まげる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1239740,"sid":509092376}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1360800,"endMs":1361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1361040,"endMs":1361760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会说我把铁丝弄弯了。"},"en":{"status":"available","text":"I say I bent the wire."},"ko":{"status":"available","text":"저는 와이어를 구부렸다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nói là tôi đã bẻ cong sợi dây thép."},"id":{"status":"available","text":"Saya bilang saya membengkokkan kawat."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"自動詞の場合は私が何かに影響を与えるわけではないです。","startMs":1362320,"endMs":1367360,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"自動詞","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1362320,"endMs":1362720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fc839a0d1addb3eba8f1ce50820c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動詞","reading":"じどうし","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"jidoushi","partOfSpeech":"n","vid":1318390,"sid":4187824584}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1362720,"endMs":1362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1362800,"endMs":1363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1363200,"endMs":1363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1363840,"endMs":1364240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1364240,"endMs":1364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1364480,"endMs":1364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1364880,"endMs":1365040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"影響","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1365040,"endMs":1365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1365520,"endMs":1365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"与える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1365600,"endMs":1366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1366000,"endMs":1366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1366960,"endMs":1367360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不及物动词的情况下，并不是我对什么施加影响。"},"en":{"status":"available","text":"In the case of an intransitive verb, I am not affecting something."},"ko":{"status":"available","text":"자동사의 경우에는 제가 무언가에 영향을 주는 것이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp nội động từ thì không phải là tôi gây ảnh hưởng lên cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kata kerja intransitif, saya tidak memberi pengaruh pada sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"なので、自分が歩いて右の方向にこのように","startMs":1367920,"endMs":1372080,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1367920,"endMs":1368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1368720,"endMs":1369040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1369040,"endMs":1369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1369280,"endMs":1370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"右","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1370080,"endMs":1370400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1370400,"endMs":1370480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"方向","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1370480,"endMs":1371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1371120,"endMs":1371440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"このよう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1371440,"endMs":1371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1371840,"endMs":1372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，自己走路向右这样"},"en":{"status":"available","text":"So, when I myself walk and move in the right direction like this"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 자신이 걸어서 오른쪽 방향으로 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, khi bản thân mình đi bộ rồi di chuyển về hướng bên phải như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ketika saya sendiri berjalan ke arah kanan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"動いていくとか、車がこの方向に動いていくというときには、まあ曲がると言います。","startMs":1372640,"endMs":1379280,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"動いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372640,"endMs":1373040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"いく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1373040,"endMs":1373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1373440,"endMs":1373680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"車","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1373680,"endMs":1374480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1374480,"endMs":1374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1374800,"endMs":1374960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"方向","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1374960,"endMs":1375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1375280,"endMs":1375360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"動いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1375360,"endMs":1375760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1375760,"endMs":1376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1376080,"endMs":1376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ときには","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1376240,"endMs":1376960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1377280,"endMs":1377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1377600,"endMs":1378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1378320,"endMs":1378560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"言います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1378640,"endMs":1379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"移动过去，或者车向这个方向移动时，就说拐弯。"},"en":{"status":"available","text":"or when a car moves in this direction, well, we say it turns."},"ko":{"status":"available","text":"움직여 간다든가, 차가 이 방향으로 움직여 간다고 할 때는, 뭐 꺾는다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay khi xe ô tô di chuyển về hướng này thì, nói là rẽ."},"id":{"status":"available","text":"bergerak, atau ketika mobil bergerak ke arah ini, ya dikatakan berbelok."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"今回は右に曲がってと言いました。","startMs":1380080,"endMs":1383280,"tokens":[{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1380080,"endMs":1380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1380480,"endMs":1380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1380960,"endMs":1382400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1382560,"endMs":1382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"言いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1382720,"endMs":1383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次说了向右拐。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said \"turn right and...\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 오른쪽으로 꺾어서라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã nói là rẽ phải rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya bilang belok ke kanan lalu."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"曲がるという動詞のて形が使われています。","startMs":1383680,"endMs":1386560,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1383680,"endMs":1384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1384320,"endMs":1384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"動詞","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1384480,"endMs":1384800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1384800,"endMs":1384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"て形","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1384960,"endMs":1385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1385360,"endMs":1385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"使われています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1385600,"endMs":1386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用的是拐弯这个动词的て形。"},"en":{"status":"available","text":"The te-form of the verb to turn is used."},"ko":{"status":"available","text":"'꺾이다'라는 동사의 ~해서 형태가 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dạng te của động từ rẽ đang được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan bentuk -te dari kata kerja berbelok."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"あのここの次の信号を右に曲がって止めますんで。","startMs":1387200,"endMs":1393120,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387200,"endMs":1387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1387840,"endMs":1388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1388240,"endMs":1388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1388800,"endMs":1389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1389040,"endMs":1389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1389280,"endMs":1389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1389920,"endMs":1390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1390400,"endMs":1391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"止めます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1391840,"endMs":1392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1392560,"endMs":1393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个信号灯向右拐停车。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop, so."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호를 오른쪽으로 꺾어서 세우겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya dari sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますんで。","startMs":1394320,"endMs":1397520,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394320,"endMs":1394560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1394640,"endMs":1394880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1394880,"endMs":1395040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1395120,"endMs":1395280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1395280,"endMs":1395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1395440,"endMs":1395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1395840,"endMs":1396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1397040,"endMs":1397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1397440,"endMs":1397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个信号灯右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop, so."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호 오른쪽으로 꺾어서 세우겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya dari sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ちょっとあの。","startMs":1397520,"endMs":1398000,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1397520,"endMs":1397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1397760,"endMs":1398000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi à."},"id":{"status":"available","text":"Agak anu."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"はい。","startMs":1398640,"endMs":1398880,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398640,"endMs":1398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"そして次の動詞、止めるです。","startMs":1399120,"endMs":1401920,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1399120,"endMs":1399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1399440,"endMs":1399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1399760,"endMs":1399840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1399840,"endMs":1400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"止める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1400560,"endMs":1401280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1401520,"endMs":1401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是下一个动词，停车。"},"en":{"status":"available","text":"And the next verb, to stop."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음 동사, 세우다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và động từ tiếp theo, dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Dan kata kerja berikutnya, menghentikan."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"車を止めるというのは車をそこに停車させるという意味です。","startMs":1402320,"endMs":1407920,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402320,"endMs":1402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1402800,"endMs":1402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"止める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1402880,"endMs":1403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1403600,"endMs":1404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"車","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1404400,"endMs":1404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1404880,"endMs":1404960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1404960,"endMs":1405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1405200,"endMs":1405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"停車させる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1405440,"endMs":1406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1406960,"endMs":1407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1407280,"endMs":1407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1407520,"endMs":1407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把车停下就是让车在那里停靠的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To stop a car means to bring the car to a stop there."},"ko":{"status":"available","text":"차를 세운다는 것은 차를 거기에 정차시킨다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dừng xe ô tô nghĩa là cho xe đỗ lại ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Menghentikan mobil artinya membuat mobil berhenti di sana."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"今回の場合だったら道路をまず右の方向に移動して、そしてそこで停車するという意味です。","startMs":1408820,"endMs":1415940,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408820,"endMs":1409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1409140,"endMs":1409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1409300,"endMs":1409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1409540,"endMs":1410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"道路","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1410420,"endMs":1410900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1410900,"endMs":1410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"まず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1410980,"endMs":1411300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"右","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1411300,"endMs":1411620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1411620,"endMs":1411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"方向","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1411700,"endMs":1412180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1412180,"endMs":1412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"移動して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1412500,"endMs":1413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1413300,"endMs":1413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"そこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1413620,"endMs":1413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1413940,"endMs":1414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"停車する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1414340,"endMs":1415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1415140,"endMs":1415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"意味","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1415380,"endMs":1415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1415620,"endMs":1415940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况就是先向右移动，然后在那里停车的意思。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, it means first move to the right on the road, and then stop there."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우라면 먼저 도로를 오른쪽 방향으로 이동하고, 그리고 거기서 정차한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này thì nghĩa là trước tiên di chuyển đường về hướng bên phải, rồi đỗ lại ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini artinya pertama pindah ke arah kanan jalan, lalu berhenti di sana."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"それを右に曲がって停めますと言いました。","startMs":1416500,"endMs":1420260,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416500,"endMs":1416740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1416740,"endMs":1416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1417140,"endMs":1418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"停めます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1418580,"endMs":1419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":276668799}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1419540,"endMs":1419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"言いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1419620,"endMs":1420260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它说成了向右拐停车。"},"en":{"status":"available","text":"That was expressed as \"turn right and stop.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것을 오른쪽으로 꺾어서 세우겠다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó đã nói là rẽ phải rồi dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Itu dikatakan belok ke kanan lalu berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"あのここの次の信号右に曲がって停めますね。","startMs":1421300,"endMs":1424420,"tokens":[{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421300,"endMs":1421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1421540,"endMs":1421780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1421780,"endMs":1422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1422020,"endMs":1422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1422260,"endMs":1422340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1422340,"endMs":1422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1422820,"endMs":1423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"停めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1423860,"endMs":1424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":276668799}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1424340,"endMs":1424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个信号灯右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호 오른쪽으로 꺾어서 세우겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya dari sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"ちょっとあの止めるは他動詞です。","startMs":1424420,"endMs":1428420,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1424420,"endMs":1424660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1424740,"endMs":1424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"止める","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1425940,"endMs":1426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1426820,"endMs":1427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1427380,"endMs":1428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1428020,"endMs":1428420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个，停车是及物动词。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, to stop is a transitive verb."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저 세우다는 타동사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi à dừng lại là ngoại động từ."},"id":{"status":"available","text":"Agak anu, menghentikan adalah kata kerja transitif."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"人間が車を操作して、そしてその動きをストップさせるですね。","startMs":1429140,"endMs":1435700,"tokens":[{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429140,"endMs":1429620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429620,"endMs":1429860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1430100,"endMs":1430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1430580,"endMs":1430740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"操作して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1430980,"endMs":1431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"そして","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1431940,"endMs":1432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1432180,"endMs":1432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"動き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1432660,"endMs":1433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1433140,"endMs":1433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ストップさせる","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1433860,"endMs":1434740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1435220,"endMs":1435380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1435380,"endMs":1435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人操作汽车，让它的 movement 停止。"},"en":{"status":"available","text":"A person operates the car, and stops its movement."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 차를 조작해서, 그리고 그 움직임을 스톱시키는ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Con người điều khiển xe ô tô, rồi làm dừng chuyển động của nó lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Manusia mengoperasikan mobil, lalu menghentikan gerakannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"それは影響を与えていますね。","startMs":1435780,"endMs":1438340,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435780,"endMs":1436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1436020,"endMs":1436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"影響","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1436820,"endMs":1437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437220,"endMs":1437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"与えています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1437380,"endMs":1438100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1438100,"endMs":1438340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是施加了影响。"},"en":{"status":"available","text":"That is affecting it, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 영향을 주고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là đang gây ảnh hưởng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu memberi pengaruh ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"誰が止めるです。","startMs":1438820,"endMs":1440500,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1438820,"endMs":1438980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1438980,"endMs":1439140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"止める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1439140,"endMs":1439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1440100,"endMs":1440500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁来停车。"},"en":{"status":"available","text":"Who stops it."},"ko":{"status":"available","text":"누가 세운다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Siapa yang menghentikan."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"車を止める。","startMs":1441140,"endMs":1442340,"tokens":[{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1441140,"endMs":1441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1441700,"endMs":1441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"止める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1441940,"endMs":1442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把车停下。"},"en":{"status":"available","text":"Stop the car."},"ko":{"status":"available","text":"차를 세운다."},"vi":{"status":"available","text":"Dừng xe ô tô."},"id":{"status":"available","text":"Menghentikan mobil."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"また皆さんが運転手さんにここで車を停車してほしいというふうに指示をする場合もあると思います。","startMs":1443060,"endMs":1450580,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443060,"endMs":1443460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1443460,"endMs":1443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1443860,"endMs":1443940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"運転手","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1443940,"endMs":1444500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1444500,"endMs":1444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1444820,"endMs":1445060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1445220,"endMs":1445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1445540,"endMs":1446100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"車","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1446100,"endMs":1446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1446500,"endMs":1446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"停車して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1446580,"endMs":1447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1447060,"endMs":1447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1447940,"endMs":1448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1448260,"endMs":1448420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1448420,"endMs":1448580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"指示","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1448580,"endMs":1448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1448900,"endMs":1449060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1449060,"endMs":1449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"場合","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1449300,"endMs":1449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1449540,"endMs":1449700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1449700,"endMs":1449860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1449860,"endMs":1449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1449940,"endMs":1450580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外大家有时也会指示司机希望在这里停车。"},"en":{"status":"available","text":"Also, I think there are times when you instruct the driver that you want the car stopped here."},"ko":{"status":"available","text":"또 여러분이 운전기사에게 여기서 차를 정차해 달라고 지시하는 경우도 있을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra tôi nghĩ cũng có trường hợp mọi người chỉ thị cho bác tài là muốn dừng xe lại ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Juga saya rasa ada kalanya kalian memberi instruksi kepada sopir untuk menghentikan mobil di sini."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"その時はこのように言います。","startMs":1450900,"endMs":1452980,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1450900,"endMs":1451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1451460,"endMs":1451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"このよう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1451700,"endMs":1452100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1452100,"endMs":1452340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1452420,"endMs":1452980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you say it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그때는 이렇게 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thì nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu katakanlah seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"コンビニの前で車を止めてください。","startMs":1453700,"endMs":1457220,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1453700,"endMs":1454340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1454340,"endMs":1454500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1454500,"endMs":1454900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1454900,"endMs":1455220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1455380,"endMs":1455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1455860,"endMs":1455940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"止めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1455940,"endMs":1456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1456500,"endMs":1457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在便利店前面停车。"},"en":{"status":"available","text":"Please stop the car in front of the convenience store."},"ko":{"status":"available","text":"편의점 앞에서 차를 세워 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lòng dừng xe trước cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong hentikan mobil di depan minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"このように止めるというのは他動詞です。","startMs":1458100,"endMs":1461060,"tokens":[{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1458100,"endMs":1458340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1458340,"endMs":1458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"止める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1458500,"endMs":1459140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1459140,"endMs":1459780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1459940,"endMs":1460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1460740,"endMs":1461060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“停”是及物动词。"},"en":{"status":"available","text":"Stopping like this is a transitive verb."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 '세우다'는 타동사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách dùng \"dừng\" như thế này là tha động từ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, menghentikan itu adalah kata kerja transitif."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"じゃあこの自動詞のペアはありますか。","startMs":1461620,"endMs":1464500,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1461620,"endMs":1462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1462100,"endMs":1462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"自動詞","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1462340,"endMs":1462900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fc839a0d1addb3eba8f1ce50820c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動詞","reading":"じどうし","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"jidoushi","partOfSpeech":"n","vid":1318390,"sid":4187824584}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1462900,"endMs":1463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"ペア","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1463060,"endMs":1463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペア","reading":"ペア","romanization":"pea","partOfSpeech":"n","vid":1120690,"sid":3599802900}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1463300,"endMs":1463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1463540,"endMs":1464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1464020,"endMs":1464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这个自动词的对应词有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Then is there an intransitive pair for this."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 자동사 쌍이 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì có cặp tự động từ của nó không."},"id":{"status":"available","text":"Lalu apakah ada pasangan kata kerja intransitifnya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"はいあります。","startMs":1464820,"endMs":1466100,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464820,"endMs":1465220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1465540,"endMs":1466100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there is."},"ko":{"status":"available","text":"네 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có."},"id":{"status":"available","text":"Ya ada."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"自動詞は止まるです。","startMs":1466670,"endMs":1469070,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"自動詞","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1466670,"endMs":1467150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fc839a0d1addb3eba8f1ce50820c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動詞","reading":"じどうし","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"jidoushi","partOfSpeech":"n","vid":1318390,"sid":4187824584}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1467150,"endMs":1467390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"止まる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1467630,"endMs":1468510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1468750,"endMs":1469070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自动词是“停住”。"},"en":{"status":"available","text":"The intransitive verb is tomaru."},"ko":{"status":"available","text":"자동사는 '멈추다'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tự động từ là \"dừng lại\"."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja intransitifnya adalah berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"例えば皆さんが歩いていてその動きをパッとストップした。","startMs":1469870,"endMs":1476190,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1469870,"endMs":1470190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1470190,"endMs":1470670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1470670,"endMs":1470990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1471550,"endMs":1472110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"いて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1472110,"endMs":1472750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1472750,"endMs":1472990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"動き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1472990,"endMs":1473470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1473470,"endMs":1473710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"パッと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1473710,"endMs":1474350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ストップした","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1475550,"endMs":1476190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如大家正在走路，突然一下停住那个动作。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you all are walking and suddenly stop that movement."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 여러분이 걷다가 그 움직임을 확 멈췄다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ mọi người đang đi bộ rồi đột ngột dừng chuyển động lại."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalian sedang berjalan lalu gerakan itu tiba-tiba berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"それは止まるです。","startMs":1476190,"endMs":1478430,"tokens":[{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476190,"endMs":1476430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1476430,"endMs":1476670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"止まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1477230,"endMs":1477790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1478110,"endMs":1478430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是“停住”。"},"en":{"status":"available","text":"That is tomaru."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 '멈추다'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là \"dừng lại\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ずっと歩いていたんだけどコンビニの前で止まった。","startMs":1479150,"endMs":1483630,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1479150,"endMs":1479790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"歩いていた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1480030,"endMs":1480670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1480670,"endMs":1480830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1480830,"endMs":1481390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1481550,"endMs":1482030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1482030,"endMs":1482110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1482110,"endMs":1482430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1482430,"endMs":1482670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"止まった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1482990,"endMs":1483630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在走，但在便利店前面停住了。"},"en":{"status":"available","text":"I had been walking all along, but I stopped in front of the convenience store."},"ko":{"status":"available","text":"계속 걷고 있었는데 편의점 앞에서 멈췄다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi bộ mãi nhưng đã dừng lại trước cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berjalan terus tapi berhenti di depan minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"それから周りの状況など表すこともできますね。","startMs":1484510,"endMs":1488430,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1484510,"endMs":1485150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"周り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1485310,"endMs":1485710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1485710,"endMs":1485870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"状況","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1485950,"endMs":1486430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1486430,"endMs":1486670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"表す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1486750,"endMs":1487150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1487150,"endMs":1487390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1487390,"endMs":1487550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"できます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1487630,"endMs":1488190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1488190,"endMs":1488430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还可以表示周围的状况等。"},"en":{"status":"available","text":"And it can also express the surrounding situation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 주변 상황 등을 나타낼 수도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cũng có thể diễn tả tình huống xung quanh nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu juga bisa menyatakan situasi sekitarnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"バス停でずっと待っていたら一台の車が目の前に止まった。","startMs":1489230,"endMs":1495870,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"バス停","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1489230,"endMs":1489790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス停","reading":"バスてい","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"停","reading":"てい"}],"romanization":"basutei","partOfSpeech":"n","vid":1098580,"sid":1482816907}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1489790,"endMs":1490110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1490190,"endMs":1490910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"待って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1490990,"endMs":1491470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"いたら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1491470,"endMs":1491950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"一台","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1492270,"endMs":1492750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1492750,"endMs":1492910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"車","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1492990,"endMs":1493470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1493470,"endMs":1493710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"目の前","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1493710,"endMs":1494430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1494430,"endMs":1494830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"止まった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1495230,"endMs":1495870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公交站一直等的时候，一辆车停在了眼前。"},"en":{"status":"available","text":"When I had been waiting at the bus stop for a long time, one car stopped in front of me."},"ko":{"status":"available","text":"버스 정류장에서 계속 기다리고 있었더니 한 대의 차가 눈앞에 멈췄다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang đợi mãi ở trạm xe buýt thì một chiếc xe đã dừng lại ngay trước mắt."},"id":{"status":"available","text":"Setelah menunggu lama di halte bus, sebuah mobil berhenti di depan mata."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"はいこれはこの状況を表しています。","startMs":1497550,"endMs":1501150,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497550,"endMs":1497790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1498110,"endMs":1498350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1498350,"endMs":1498670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1498830,"endMs":1499150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"状況","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1499150,"endMs":1499630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1499630,"endMs":1499870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"表しています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1500110,"endMs":1501150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这是在描述这个状况。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this describes this situation."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이것은 이 상황을 나타내고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, câu này diễn tả tình huống đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini menggambarkan situasi tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"特に自分が影響を与えてその車の動きを止めたわけではないのでここでは自動詞の止まったを使います。","startMs":1501870,"endMs":1510750,"tokens":[{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1501870,"endMs":1502190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1502190,"endMs":1502510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1502510,"endMs":1502670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"影響","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1502670,"endMs":1503230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1503230,"endMs":1503310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"与えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1503310,"endMs":1503710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1503710,"endMs":1503950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"車","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1503950,"endMs":1504350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1504350,"endMs":1504510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"動き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1504510,"endMs":1504750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1504750,"endMs":1504830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"止めた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1504830,"endMs":1505150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1505150,"endMs":1505870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1505870,"endMs":1506270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1506510,"endMs":1506750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1506750,"endMs":1506910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1506910,"endMs":1507150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"自動詞","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1507310,"endMs":1507790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fc839a0d1addb3eba8f1ce50820c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動詞","reading":"じどうし","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"jidoushi","partOfSpeech":"n","vid":1318390,"sid":4187824584}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1507790,"endMs":1508030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"止まった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1508350,"endMs":1508990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1509790,"endMs":1509950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"使います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1509950,"endMs":1510750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是自己并没有施加影响让那辆车停下来，所以这里用自动词的“停了”。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't particularly influence it to stop the car's movement, so here we use the intransitive stopped."},"ko":{"status":"available","text":"특히 자신이 영향을 주어 그 차의 움직임을 멈추게 한 것이 아니므로 여기서는 자동사인 '멈췄다'를 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là vì mình không tác động để làm chiếc xe đó dừng lại, nên ở đây dùng tự động từ là \"đã dừng\"."},"id":{"status":"available","text":"Terutama karena saya tidak memengaruhi dan menghentikan gerakan mobil itu, jadi di sini digunakan kata kerja intransitif berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"はい今回は他動詞の止めるを使いました。","startMs":1511150,"endMs":1514910,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511150,"endMs":1511390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1511790,"endMs":1512190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1512190,"endMs":1512510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1512750,"endMs":1513150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1513150,"endMs":1513230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"止める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1513230,"endMs":1513950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1513950,"endMs":1514190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"使いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1514190,"endMs":1514910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这次用的是及物动词的“停”。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this time we used the transitive tomeru."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이번에는 타동사인 '세우다'를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, lần này đã dùng tha động từ \"dừng\"."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kali ini digunakan kata kerja transitif menghentikan."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"あのここの次の信号を右に曲がって止めますんで。","startMs":1516830,"endMs":1522350,"tokens":[{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516830,"endMs":1517470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1517470,"endMs":1517790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1517870,"endMs":1518030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1518110,"endMs":1518430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1518430,"endMs":1518590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1518590,"endMs":1519230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1519230,"endMs":1519470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1519630,"endMs":1520910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"止めます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1520910,"endMs":1521710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1521710,"endMs":1522350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转，我会停车的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, turn right at the next signal here and I'll stop, so."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 우회전해서 세우겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở tín hiệu tiếp theo chỗ này rẽ phải rồi tôi sẽ dừng xe ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya di sini lalu saya akan berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1523440,"endMs":1526640,"tokens":[{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523440,"endMs":1523760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1523760,"endMs":1524000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1524000,"endMs":1524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1524240,"endMs":1524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1524480,"endMs":1524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1524560,"endMs":1524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1524960,"endMs":1526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1526160,"endMs":1526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1526560,"endMs":1526640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转停车哦。"},"en":{"status":"available","text":"Um, turn right at the next signal here and I'll stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 우회전해서 세울게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở tín hiệu tiếp theo chỗ này rẽ phải rồi tôi sẽ dừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya di sini lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"ちょっとあの。","startMs":1526640,"endMs":1527120,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1526640,"endMs":1526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1526880,"endMs":1527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，有点……"},"en":{"status":"available","text":"Um, well."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 저기."},"vi":{"status":"available","text":"À, một chút..."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar anu."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"そして最後の","startMs":1527920,"endMs":1529040,"tokens":[{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1527920,"endMs":1528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1528400,"endMs":1528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1528720,"endMs":1529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后的"},"en":{"status":"available","text":"And the last"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막"},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là"},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"止めますんでというこの部分、あこれは止めますので、止めますからでとかからという意味と同じです。","startMs":1529520,"endMs":1539520,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"止めます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1529520,"endMs":1530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"んで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1530240,"endMs":1530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1530960,"endMs":1531200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1531200,"endMs":1531440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"部分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1531440,"endMs":1531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1532320,"endMs":1532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1532400,"endMs":1532640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1532640,"endMs":1532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"止めます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1532960,"endMs":1533760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1533760,"endMs":1534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"止めます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1535040,"endMs":1535680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1535680,"endMs":1536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1536400,"endMs":1536480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1536480,"endMs":1537360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1537360,"endMs":1537920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1537920,"endMs":1538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"意味","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1538160,"endMs":1538400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1538400,"endMs":1538640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"同じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1538640,"endMs":1539040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1539040,"endMs":1539520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“因为要停车”这个部分，啊，这是“因为要停车”，和“因为要停车”的“因为”意思一样。"},"en":{"status":"available","text":"The part tomemasu-nde, well this is tomemasu-node, it means the same as tomemasu-kara, because."},"ko":{"status":"available","text":"'세우겠으니'라는 이 부분, 아 이것은 '세우겠으므로', '세우니까'에서 '~니까'라는 의미와 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phần \"vì sẽ dừng\" này, à đây là \"vì sẽ dừng\", giống nghĩa với \"vì, bởi vì\" như \"vì sẽ dừng nên\"."},"id":{"status":"available","text":"Bagian yang berkata akan berhenti ini, ah ini adalah karena akan berhenti, sama artinya dengan karena."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1540400,"endMs":1543600,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540400,"endMs":1540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1540640,"endMs":1540960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1540960,"endMs":1541200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1541200,"endMs":1541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1541360,"endMs":1541520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1541520,"endMs":1541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1541920,"endMs":1543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1543120,"endMs":1543520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1543520,"endMs":1543600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转停车哦。"},"en":{"status":"available","text":"Um, turn right at the next signal here and I'll stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 우회전해서 세울게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở tín hiệu tiếp theo chỗ này rẽ phải rồi tôi sẽ dừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya di sini lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ちょっとあの。","startMs":1543600,"endMs":1544080,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1543600,"endMs":1543840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1543840,"endMs":1544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个……"},"en":{"status":"available","text":"Um, well."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 저기."},"vi":{"status":"available","text":"À, một chút..."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar anu."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"そしてその後続いてこのように言いました。","startMs":1544880,"endMs":1548080,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1544880,"endMs":1545200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"その後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1545200,"endMs":1545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"続いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1545760,"endMs":1546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"このよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1546560,"endMs":1547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1547040,"endMs":1547280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"言いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1547280,"endMs":1548080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那之后接着这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"And after that, continuing, he said like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후에 이어서 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó tiếp tục đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu dilanjutkan berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ちょっとあの一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":1548960,"endMs":1555440,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1548960,"endMs":1549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1549600,"endMs":1550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1550640,"endMs":1551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1552320,"endMs":1552720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1552720,"endMs":1553440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1553440,"endMs":1553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1553600,"endMs":1554240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1554240,"endMs":1554560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1554560,"endMs":1555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个，得麻烦您穿过一条马路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, you'll have to cross one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 저기 한 블록 건너가 주셔야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh/chị phải băng qua một con đường giúp tôi một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar anu, Anda harus menyeberangi satu jalan ya tapi."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1556560,"endMs":1559760,"tokens":[{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556560,"endMs":1556800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1556800,"endMs":1557120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1557120,"endMs":1557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1557280,"endMs":1557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1557520,"endMs":1557680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1557680,"endMs":1558080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1558080,"endMs":1559200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1559200,"endMs":1559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1559680,"endMs":1559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转停车哦。"},"en":{"status":"available","text":"Um, turn right at the next signal here and I'll stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 우회전해서 세울게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở tín hiệu tiếp theo chỗ này rẽ phải rồi tôi sẽ dừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya di sini lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"ちょっとあの一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":1559760,"endMs":1563120,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1559760,"endMs":1560000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1560000,"endMs":1560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1560880,"endMs":1561440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1561440,"endMs":1562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1562000,"endMs":1562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1562400,"endMs":1562480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1562480,"endMs":1562720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1562720,"endMs":1562880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1562880,"endMs":1563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个，得麻烦您穿过一条马路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, you'll have to cross one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 저기 한 블록 건너가 주셔야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh/chị phải băng qua một con đường giúp tôi một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar anu, Anda harus menyeberangi satu jalan ya tapi."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"こっち。","startMs":1563280,"endMs":1563360,"tokens":[{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1563280,"endMs":1563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边。"},"en":{"status":"available","text":"This way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này."},"id":{"status":"available","text":"Ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"そうです。","startMs":1563520,"endMs":1563920,"tokens":[{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1563520,"endMs":1563920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あわかりました。","startMs":1564000,"endMs":1565200,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1564000,"endMs":1564160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1564160,"endMs":1565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"まずは一本道というこの表現を見てみましょう。","startMs":1566620,"endMs":1570540,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1566620,"endMs":1567180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"一本道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1567340,"endMs":1568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1568540,"endMs":1568700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1568700,"endMs":1569020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"表現","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1569020,"endMs":1569500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1569500,"endMs":1569580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1569740,"endMs":1569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1569900,"endMs":1570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先我们来看一下“一条路”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's look at this expression ippon-michi."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 '한 블록'이라는 이 표현을 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết hãy cùng xem biểu hiện \"một con đường\" này."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama mari kita lihat ungkapan satu jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"これは道を表します。","startMs":1571020,"endMs":1573660,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571020,"endMs":1571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1571180,"endMs":1571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1571660,"endMs":1571820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1572220,"endMs":1572540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"表します","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1572700,"endMs":1573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这表示道路。"},"en":{"status":"available","text":"This refers to a road."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 길을 나타냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỉ con đường."},"id":{"status":"available","text":"Ini menyatakan jalan."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"道が一本ある、二本ある、三本あるとか道路が一本、二本、三本とかね。","startMs":1573900,"endMs":1579900,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1573900,"endMs":1573980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1574380,"endMs":1574540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"一本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1574620,"endMs":1575180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1575180,"endMs":1575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"二本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1575580,"endMs":1575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1575980,"endMs":1576220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"三本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1576380,"endMs":1576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1576860,"endMs":1577100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1577180,"endMs":1577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"道路","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1577420,"endMs":1577820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1577820,"endMs":1577900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"一本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1577900,"endMs":1578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"二本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1578380,"endMs":1578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"三本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1578780,"endMs":1579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1579500,"endMs":1579740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1579740,"endMs":1579900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一条路、两条路、三条路，或者一条马路、两条马路、三条马路之类的。"},"en":{"status":"available","text":"There is one road, two roads, three roads, or one street, two streets, three streets."},"ko":{"status":"available","text":"길이 하나 있다, 두 개 있다, 세 개 있다라든가 도로가 하나, 둘, 셋이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Có một con đường, hai con đường, ba con đường, hay đường xá có một, hai, ba con, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu jalan, dua jalan, tiga jalan atau satu jalan raya, dua jalan raya, tiga jalan raya dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"そういう細くて長いものを表すときに一本、二本、三本、四本、五本と言います。","startMs":1580700,"endMs":1587660,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1580700,"endMs":1581020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"細くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1581020,"endMs":1581820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"長い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1581980,"endMs":1582540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1582620,"endMs":1582940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1582940,"endMs":1583100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"表す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1583100,"endMs":1583500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1583500,"endMs":1584060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"一本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1584300,"endMs":1584780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"二本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1584780,"endMs":1585260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"三本","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1585260,"endMs":1585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-3509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"四本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1585740,"endMs":1586220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四本","reading":"よんほん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"yonhon","partOfSpeech":"n","vid":2005490,"sid":3472433408}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"五本","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1586220,"endMs":1586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc986bd4f852af716b28fd838a16509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五本","reading":"ごほん","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"gohon","partOfSpeech":"n","vid":2005500,"sid":3472445537}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1586780,"endMs":1587020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"言います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1587020,"endMs":1587660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样表示又细又长的东西时，会说一条、两条、三条、四条、五条。"},"en":{"status":"available","text":"When referring to such thin and long things, we say ippon, nihon, sanbon, yonhon, gohon."},"ko":{"status":"available","text":"그런 가늘고 긴 것을 나타낼 때 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi diễn tả những vật mỏng và dài như vậy thì nói là một, hai, ba, bốn, năm \"con/cái\"."},"id":{"status":"available","text":"Untuk menyatakan benda yang tipis dan panjang seperti itu dikatakan satu, dua, tiga, empat, lima batang."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"なので道、道路以外にも例えば川もそうです。","startMs":1588140,"endMs":1592460,"tokens":[{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1588140,"endMs":1588620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1588860,"endMs":1589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"道路","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1589420,"endMs":1589900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"以外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1589900,"endMs":1590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1590220,"endMs":1590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1590540,"endMs":1591020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"川","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1591020,"endMs":1591580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1591740,"endMs":1591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"そうです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1591900,"endMs":1592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以除了路、马路以外，比如河也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"So besides road and street, for example rivers too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 길, 도로 외에도 예를 들어 강도 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ngoài đường, đường xá ra thì ví dụ sông cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi selain jalan, jalan raya, misalnya sungai juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"川も一本、二本、三本と言えます。","startMs":1592780,"endMs":1596700,"tokens":[{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"川","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1592780,"endMs":1593020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1593020,"endMs":1593420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"一本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1593580,"endMs":1594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"二本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1594300,"endMs":1594700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"三本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1594780,"endMs":1595340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1595500,"endMs":1595740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"言えます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1595980,"endMs":1596700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"河也可以说一条、两条、三条。"},"en":{"status":"available","text":"Rivers can also be counted as ippon, nihon, sanbon."},"ko":{"status":"available","text":"강도 하나, 둘, 셋이라고 할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sông cũng có thể nói là một, hai, ba con."},"id":{"status":"available","text":"Sungai juga bisa dikatakan satu, dua, tiga sungai."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"それから例えば傘とかペットボトルとかそういうものも一本、二本、三本、四本、五本と言います。","startMs":1597100,"endMs":1606620,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1597100,"endMs":1597900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1598060,"endMs":1598540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"傘","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1598540,"endMs":1599020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傘","reading":"かさ","furigana":[{"surface":"傘","reading":"かさ"}],"romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":1301940,"sid":1711082330}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1599340,"endMs":1599900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1600060,"endMs":1600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1601020,"endMs":1601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1601660,"endMs":1602300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1602300,"endMs":1602620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"一本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1602700,"endMs":1603260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"二本","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1603340,"endMs":1603740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"三本","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1603820,"endMs":1604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"四本","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1604460,"endMs":1605020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四本","reading":"よんほん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"yonhon","partOfSpeech":"n","vid":2005490,"sid":3472433408}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"五本","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1605100,"endMs":1605580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc986bd4f852af716b28fd838a16509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五本","reading":"ごほん","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"gohon","partOfSpeech":"n","vid":2005500,"sid":3472445537}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1605740,"endMs":1605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"言います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1605900,"endMs":1606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有比如伞或者塑料瓶之类的东西，也说一条、两条、三条、四条、五条。"},"en":{"status":"available","text":"And for example umbrellas or plastic bottles, those things are also counted as ippon, nihon, sanbon, yonhon, gohon."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 예를 들어 우산이나 페트병 같은 것도 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra ví dụ như ô dù hay chai nhựa, những thứ như vậy cũng nói là một, hai, ba, bốn, năm \"cái\"."},"id":{"status":"available","text":"Lalu misalnya payung atau botol plastik dan benda seperti itu juga dikatakan satu, dua, tiga, empat, lima batang."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"ちょっとあの一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":1607260,"endMs":1613580,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1607260,"endMs":1607980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1608060,"endMs":1608700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1608780,"endMs":1609580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1609580,"endMs":1610700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1610700,"endMs":1611420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1611420,"endMs":1611580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1611580,"endMs":1612220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1612220,"endMs":1612620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1612620,"endMs":1613580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个，得麻烦您穿过一条马路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, you'll have to cross one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 저기 한 블록 건너가 주셔야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh/chị phải băng qua một con đường giúp tôi một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar anu, Anda harus menyeberangi satu jalan ya tapi."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"あのここの次の信号右に曲がって入りますんでちょっとあの一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":1614700,"endMs":1622020,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614700,"endMs":1614940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1614940,"endMs":1615260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1615260,"endMs":1615420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1615420,"endMs":1615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1615660,"endMs":1615740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1615740,"endMs":1616220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1616220,"endMs":1617340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"入ります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1617340,"endMs":1617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1617820,"endMs":1617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1617900,"endMs":1618140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1618140,"endMs":1618380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"一本道","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1619020,"endMs":1619820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"渡って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1619820,"endMs":1620140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1620140,"endMs":1620540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1620540,"endMs":1620620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1620620,"endMs":1620860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1621020,"endMs":1621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1621500,"endMs":1622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转进去停车，所以有点那个，得麻烦您穿过一条马路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, turn right at the next signal here and go in, so well, you'll have to cross one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 우회전해서 들어가니까 잠깐 저기 한 블록 건너가 주셔야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở tín hiệu tiếp theo chỗ này rẽ phải vào nên anh/chị phải băng qua một con đường giúp tôi một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan dan masuk di lampu lalu lintas berikutnya di sini jadi sebentar anu, Anda harus menyeberangi satu jalan ya tapi."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"あ、分かりました。","startMs":1622280,"endMs":1623260,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1622280,"endMs":1623260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"はい続いて渡るというこの動詞を見ていきましょう。","startMs":1624640,"endMs":1629120,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1624640,"endMs":1624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1625120,"endMs":1625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"渡る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1626000,"endMs":1626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1626960,"endMs":1627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1627200,"endMs":1627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"動詞","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1627520,"endMs":1627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1627840,"endMs":1628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1628160,"endMs":1628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1628400,"endMs":1629120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来我们来看“渡过”这个动词。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next let's look at this verb wataru."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이어서 '건너다'라는 이 동사를 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo hãy cùng xem động từ \"băng qua\" này."},"id":{"status":"available","text":"Ya selanjutnya mari kita lihat kata kerja menyeberang ini."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"今回会話の中では渡ってと動詞のて形になっています。","startMs":1629760,"endMs":1635040,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629760,"endMs":1630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1630160,"endMs":1630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1630480,"endMs":1630640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1630640,"endMs":1630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1630880,"endMs":1631040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1631040,"endMs":1631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"渡って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1631600,"endMs":1632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1632720,"endMs":1632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"動詞","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1632960,"endMs":1633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1633280,"endMs":1633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"て形","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1633360,"endMs":1633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1633840,"endMs":1634160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"なっています","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1634160,"endMs":1635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次在对话中变成了动词的て形“渡过”。"},"en":{"status":"available","text":"In this conversation it is in the te-form watatte."},"ko":{"status":"available","text":"이번 대화 중에서는 '건너서'라고 동사의 ~테형이 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này trong hội thoại nó ở dạng te là \"băng qua rồi\"."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini dalam percakapan menjadi bentuk te dari kata kerja menyeberang."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"元の形は渡るです。","startMs":1635200,"endMs":1637120,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1635200,"endMs":1635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1635440,"endMs":1635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"形","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1635520,"endMs":1635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1635840,"endMs":1635920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"渡る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1635920,"endMs":1636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1636720,"endMs":1637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原形是“渡过”。"},"en":{"status":"available","text":"The base form is wataru."},"ko":{"status":"available","text":"원형은 '건너다'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dạng gốc là \"băng qua\"."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk aslinya adalah menyeberang."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"渡るの使い方の例としては例えばこのようなものがあります。","startMs":1637440,"endMs":1641680,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"渡る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637440,"endMs":1637920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1638080,"endMs":1638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"使い方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1638240,"endMs":1638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1638800,"endMs":1638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"例","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1638960,"endMs":1639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1639120,"endMs":1639600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1639600,"endMs":1640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"このような","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1640320,"endMs":1640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1640640,"endMs":1641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“渡过”的用法举例的话，比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As examples of how to use wataru, there are things like this."},"ko":{"status":"available","text":"'건너다'의 사용 예로는 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ cách dùng của \"băng qua\" thì có những cái như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh penggunaan menyeberang misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"道を渡る、橋を渡る、海を渡る。","startMs":1642640,"endMs":1648160,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1642640,"endMs":1642800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1643200,"endMs":1643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"渡る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1643280,"endMs":1643920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"橋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1645040,"endMs":1645200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1645200,"endMs":1645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"渡る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1645440,"endMs":1646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"海を渡る","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1646960,"endMs":1648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee88acc7797718f8e7344119e2cdf2a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海を渡る","reading":"うみをわたる","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"を"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"umiwowataru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2254990,"sid":1730236227}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过马路、过桥、渡海。"},"en":{"status":"available","text":"Cross the road, cross the bridge, cross the sea."},"ko":{"status":"available","text":"길을 건너다, 다리를 건너다, 바다를 건너다."},"vi":{"status":"available","text":"Băng qua đường, băng qua cầu, vượt biển."},"id":{"status":"available","text":"Menyeberangi jalan, menyeberangi jembatan, menyeberangi laut."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"はい何となくイメージできますか。","startMs":1648960,"endMs":1651360,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648960,"endMs":1649280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"何となく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1649280,"endMs":1650000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a761f6c89b679593117878cf5bb00e7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何となく","reading":"なんとなく","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"となく"}],"romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2852330436}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"イメージできます","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1650000,"endMs":1651040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1651040,"endMs":1651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，大概能想象出来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, can you kind of picture it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 왠지 이미지가 그려지시나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người có hình dung được phần nào không."},"id":{"status":"available","text":"Ya apakah kira-kira bisa membayangkan."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"道を渡るというと例えば道路があって基本的にはずっと車がその道路を通っています。","startMs":1651600,"endMs":1659280,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1651600,"endMs":1651760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1652080,"endMs":1652160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"渡る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1652160,"endMs":1652800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"というと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1652800,"endMs":1653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1653600,"endMs":1654400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"道路","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1654560,"endMs":1655120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1655120,"endMs":1655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1655360,"endMs":1655920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"基本的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1655920,"endMs":1656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1656480,"endMs":1656640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1656640,"endMs":1657120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"車","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1657120,"endMs":1657600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1657600,"endMs":1657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1657840,"endMs":1658160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"道路","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1658160,"endMs":1658480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1658480,"endMs":1658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"通っています","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1658560,"endMs":1659280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说过马路的话，比如有一条马路，基本上车一直在那条路上行驶。"},"en":{"status":"available","text":"To cross the road, for example there is a road and basically cars are constantly passing on that road."},"ko":{"status":"available","text":"'길을 건너다'라고 하면 예를 들어 도로가 있고 기본적으로 계속 차가 그 도로를 지나다닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói \"băng qua đường\" thì ví dụ có con đường và về cơ bản xe cộ luôn chạy trên đường đó."},"id":{"status":"available","text":"Menyeberangi jalan itu misalnya ada jalan raya dan pada dasarnya mobil terus lewat di jalan itu."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"でも横断歩道があれば私たちはこちら側からあちら側へ移動することができます。","startMs":1659520,"endMs":1666720,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659520,"endMs":1659920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"横断歩道","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1659920,"endMs":1660560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1921d18add5650c542addf0a81bb939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横断歩道","reading":"おうだんほどう","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudanhodou","partOfSpeech":"n","vid":1180910,"sid":1964906197}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1660560,"endMs":1660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"あれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1660720,"endMs":1661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"私たち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1661280,"endMs":1661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1661840,"endMs":1662160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"こちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1662720,"endMs":1663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"側から","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1663040,"endMs":1663920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側から","reading":"そばから","furigana":[{"surface":"側","reading":"そば"},{"surface":"から"}],"romanization":"sobakara","partOfSpeech":"exp","vid":2128130,"sid":913275018}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"あちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1664080,"endMs":1664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"側","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1664480,"endMs":1664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1664960,"endMs":1665200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"移動する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1665280,"endMs":1665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1665760,"endMs":1666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果有人行横道，我们就可以从这边移动到那边。"},"en":{"status":"available","text":"But if there is a crosswalk, we can move from this side to that side."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 횡단보도가 있으면 우리는 이쪽에서 저쪽으로 이동할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu có vạch qua đường thì chúng ta có thể di chuyển từ phía bên này sang phía bên kia."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jika ada penyeberangan, kita bisa berpindah dari sisi sini ke sisi sana."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"それを渡ると言います。","startMs":1666960,"endMs":1669360,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1666960,"endMs":1667200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1667200,"endMs":1667520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"渡る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1667600,"endMs":1668240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1668400,"endMs":1668720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1668720,"endMs":1669360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就叫“渡过”。"},"en":{"status":"available","text":"That is called wataru."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 '건넌다'라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc đó gọi là \"băng qua\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut menyeberang."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"道を渡る。","startMs":1669520,"endMs":1670800,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1669520,"endMs":1669680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1670000,"endMs":1670160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"渡る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1670320,"endMs":1670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过马路。"},"en":{"status":"available","text":"Cross the road."},"ko":{"status":"available","text":"길을 건너다."},"vi":{"status":"available","text":"Băng qua đường."},"id":{"status":"available","text":"Menyeberangi jalan."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"それから橋を渡るという言い方もよく使われますね。","startMs":1671680,"endMs":1676080,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1671680,"endMs":1672320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"橋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1672800,"endMs":1672880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1672880,"endMs":1673040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"渡る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1673040,"endMs":1673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1673840,"endMs":1674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"言い方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1674160,"endMs":1674560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1674560,"endMs":1674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1674640,"endMs":1674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"使われます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1675040,"endMs":1675760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1675760,"endMs":1676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有“过桥”这种说法也经常用呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the phrase cross the bridge is also often used."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 '다리를 건너다'라는 표현도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra cách nói \"băng qua cầu\" cũng thường được dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ungkapan menyeberangi jembatan juga sering digunakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"この場合はA","startMs":1676620,"endMs":1677420,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"この場合","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1676620,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この場合","reading":"このばあい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"konobaai","partOfSpeech":"exp","vid":1004720,"sid":3679695070}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1677180,"endMs":1677420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种情况下，有连接A"},"en":{"status":"available","text":"In this case, A"},"ko":{"status":"available","text":"이 경우에는 A"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp này có cây cầu nối địa điểm A"},"id":{"status":"available","text":"Dalam hal ini A"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"の地点とBの地点をつなぐこの橋があって、その橋の上をずっと歩いていくことを橋を渡ると言います。","startMs":1677980,"endMs":1687820,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1677980,"endMs":1678060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"地点","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1678060,"endMs":1678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地点","reading":"ちてん","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chiten","partOfSpeech":"n","vid":1421380,"sid":2391745584}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1678540,"endMs":1678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1678700,"endMs":1678780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"地点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1679180,"endMs":1679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地点","reading":"ちてん","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chiten","partOfSpeech":"n","vid":1421380,"sid":2391745584}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1679660,"endMs":1679740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"つなぐ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1679740,"endMs":1680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1680300,"endMs":1680540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"橋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1680700,"endMs":1680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1680860,"endMs":1681100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1681100,"endMs":1681580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1681820,"endMs":1682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"橋","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1682380,"endMs":1682780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1682860,"endMs":1683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"上","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1683100,"endMs":1683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1683420,"endMs":1683580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1683580,"endMs":1684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1684060,"endMs":1684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"いく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1684540,"endMs":1684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1684860,"endMs":1685260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1685260,"endMs":1685580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"橋","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1685900,"endMs":1686060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1686060,"endMs":1686220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"渡る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1686220,"endMs":1686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1687020,"endMs":1687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"言います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1687260,"endMs":1687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地点和B地点的这座桥，一直走过桥面就叫过桥。"},"en":{"status":"available","text":"There is this bridge connecting point A and point B, and walking all the way across that bridge is called crossing the bridge."},"ko":{"status":"available","text":"지점과 B 지점을 잇는 이 다리가 있고, 그 다리 위를 계속 걸어가는 것을 '다리를 건넌다'라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"và địa điểm B, việc cứ đi bộ trên cây cầu đó gọi là băng qua cầu."},"id":{"status":"available","text":"Ada jembatan ini yang menghubungkan titik A dan titik B, dan berjalan terus di atas jembatan itu disebut menyeberangi jembatan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"まあ歩く以外にももちろん車とかバイクとかで移動する場合も同じですね。","startMs":1688140,"endMs":1692700,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688140,"endMs":1688380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"歩く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1688380,"endMs":1688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"以外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1688620,"endMs":1688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1688860,"endMs":1689020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1689020,"endMs":1689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"車","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1689500,"endMs":1689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1689900,"endMs":1690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"バイク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1690060,"endMs":1690380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1690380,"endMs":1690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1690700,"endMs":1690860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"移動する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1691020,"endMs":1691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"場合","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1691500,"endMs":1691740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1691740,"endMs":1691900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"同じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1691900,"endMs":1692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1692220,"endMs":1692460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1692460,"endMs":1692700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了步行之外，坐车或骑摩托车移动的情况也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's the same not only for walking but also when moving by car or motorbike."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 걷는 것 외에도 물론 차나 오토바이 등으로 이동하는 경우도 마찬가지예요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì ngoài việc đi bộ ra, tất nhiên khi di chuyển bằng ô tô hay xe máy cũng giống vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, selain berjalan kaki, tentu saja sama juga ketika berpindah menggunakan mobil atau motor dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"渡ると言います。","startMs":1693340,"endMs":1694700,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"渡る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1693340,"endMs":1693820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1694060,"endMs":1694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"言います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1694220,"endMs":1694700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做“渡过”。"},"en":{"status":"available","text":"We say 'wataru' [to cross]."},"ko":{"status":"available","text":"건넌다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì gọi là \"wataru\" (băng qua)."},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan sebagai menyeberang."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"それから海を渡る。","startMs":1694860,"endMs":1696540,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1694860,"endMs":1695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"海を渡る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1695500,"endMs":1696540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee88acc7797718f8e7344119e2cdf2a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海を渡る","reading":"うみをわたる","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"を"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"umiwowataru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2254990,"sid":1730236227}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有渡过大海。"},"en":{"status":"available","text":"And then, crossing the sea."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 바다를 건넌다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì băng qua biển."},"id":{"status":"available","text":"Kemudian menyeberangi laut."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"例えば昔遣唐使とか遣隋使と言われる人々がいて、まあ彼らは","startMs":1696940,"endMs":1703420,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1696940,"endMs":1697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1697660,"endMs":1698220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"遣唐使","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1698460,"endMs":1699340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d086538bca9824af9e8f32e1e34eb39d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遣唐使","reading":"けんとうし","furigana":[{"surface":"遣","reading":"けん"},{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"kentoushi","partOfSpeech":"n","vid":1260480,"sid":270456433}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1699420,"endMs":1699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"遣隋使","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1699660,"endMs":1700460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aefb2b88d4352503f7c164e3f82e47f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遣隋使","reading":"けんずいし","furigana":[{"surface":"遣","reading":"けん"},{"surface":"隋","reading":"ずい"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"kenzuishi","partOfSpeech":"n","vid":2086890,"sid":655536264}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1700460,"endMs":1701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"人々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1701100,"endMs":1701580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1701580,"endMs":1701740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1701980,"endMs":1702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1702540,"endMs":1702700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1702700,"endMs":1703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1703180,"endMs":1703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如以前有被称为遣唐使或遣隋使的人们，他们"},"en":{"status":"available","text":"For example, long ago there were people called Kentoshi and Kenzuishi, well, they"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 옛날 견당사라든가 견수사라고 불리는 사람들이 있어서, 뭐 그들은"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như ngày xưa có những người được gọi là phái đoàn sang nhà Đường hay nhà Tùy, thì họ"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya dulu ada orang-orang yang disebut utusan ke Tang atau utusan ke Sui, yah mereka itu"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"海を渡って中国へ行っていろいろ学びましたっていうね。","startMs":1703740,"endMs":1708300,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"海を渡って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1703740,"endMs":1704940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee88acc7797718f8e7344119e2cdf2a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海を渡る","reading":"うみをわたる","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"を"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"umiwowataru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2254990,"sid":1730236227}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"中国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1705260,"endMs":1705740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1705740,"endMs":1705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1705900,"endMs":1706220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1706220,"endMs":1706620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"学びました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1706700,"endMs":1707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"びました"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1707980,"endMs":1708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1708140,"endMs":1708300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡过大海去中国学习了很多东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"they crossed the sea to China and learned various things."},"ko":{"status":"available","text":"바다를 건너 중국에 가서 여러 가지를 배웠습니다라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Họ đã vượt biển sang Trung Quốc để học hỏi nhiều thứ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka menyeberangi laut pergi ke Tiongkok dan belajar berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"この渡るというのはまあAの地点日本からBの地点中国に船でこう移動してその","startMs":1708700,"endMs":1716140,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708700,"endMs":1709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"渡る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1709100,"endMs":1709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1709660,"endMs":1710220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1710220,"endMs":1710300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1710460,"endMs":1710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"地点","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1710620,"endMs":1710940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地点","reading":"ちてん","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chiten","partOfSpeech":"n","vid":1421380,"sid":2391745584}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1710940,"endMs":1711260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1711420,"endMs":1711660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1711980,"endMs":1712220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"地点","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1712220,"endMs":1712620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地点","reading":"ちてん","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chiten","partOfSpeech":"n","vid":1421380,"sid":2391745584}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"中国","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1712620,"endMs":1713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1713340,"endMs":1713580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"船","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1713820,"endMs":1714060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1714060,"endMs":1714380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1714380,"endMs":1714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"移動して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1714620,"endMs":1715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1715740,"endMs":1716140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“渡る”就是从A地点日本坐船这样移动到B地点中国，"},"en":{"status":"available","text":"This 'wataru' has the image of moving by boat from point A, Japan, to point B, China, and"},"ko":{"status":"available","text":"이 건넌다는 것은 뭐 A 지점 일본에서 B 지점 중국으로 배로 이렇게 이동해서 그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"wataru\" này thì có hình ảnh là kiểu đi bằng thuyền từ địa điểm A là Nhật Bản đến địa điểm B là Trung Quốc rồi"},"id":{"status":"available","text":"Menyeberang ini ya, citranya seperti berpindah dengan kapal dari titik A Jepang ke titik B Tiongkok lalu sampai ke tujuan akhir itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"最終目的地まで行くというイメージですね。","startMs":1716700,"endMs":1719420,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"最終目的","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1716700,"endMs":1717420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd12b3901eac531842b5584e8e0feed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終目的","reading":"さいしゅうもくてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuumokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1293980,"sid":1768595758}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"地","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1717420,"endMs":1717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1717580,"endMs":1717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1717740,"endMs":1718140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1718220,"endMs":1718540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1718540,"endMs":1718940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1718940,"endMs":1719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1719180,"endMs":1719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达最终目的地这样一种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"going all the way to the final destination."},"ko":{"status":"available","text":"최종 목적지까지 간다는 이미지죠."},"vi":{"status":"available","text":"đi đến tận đích đến cuối cùng, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sampai ke tujuan akhir itu, citranya seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"それ渡ると言います。","startMs":1719660,"endMs":1721580,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719660,"endMs":1719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"渡る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1719980,"endMs":1720460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1720780,"endMs":1720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"言います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1721020,"endMs":1721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就叫做“渡る”。"},"en":{"status":"available","text":"We say 'wataru' for that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 건넌다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì gọi là \"wataru\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu dikatakan menyeberang."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ちょっと説明が長くなってしまいましたが、今回は渡ってというねそのて形が使われています。","startMs":1722060,"endMs":1728460,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1722060,"endMs":1722220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"説明","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1722220,"endMs":1722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1722620,"endMs":1722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"長く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1722700,"endMs":1723020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1723020,"endMs":1723260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1723260,"endMs":1723900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1723900,"endMs":1724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"今回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1724460,"endMs":1724860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1724860,"endMs":1725180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"渡って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1725420,"endMs":1726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1726380,"endMs":1726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1726540,"endMs":1726620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1726620,"endMs":1726860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"て形","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1726940,"endMs":1727180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1727180,"endMs":1727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"使われています","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1727340,"endMs":1728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解释有点长了，这次用的是“渡って”这个て形。"},"en":{"status":"available","text":"My explanation got a bit long, but this time the te-form 'watatte' is used."},"ko":{"status":"available","text":"설명이 조금 길어져 버렸습니다만, 이번에는 건너서라는 그 ~테형이 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giải thích hơi dài một chút, nhưng lần này đang dùng dạng -te là \"watatte\"."},"id":{"status":"available","text":"Penjelasannya jadi agak panjang, tapi kali ini bentuk te yaitu menyeberang itu yang digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":1729740,"endMs":1734300,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"一本道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1729740,"endMs":1730540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"渡って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1730540,"endMs":1731660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1731660,"endMs":1732380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1732380,"endMs":1732460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1732460,"endMs":1733100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1733100,"endMs":1733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1733420,"endMs":1734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得请您穿过一条直路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"We have to have you cross one straight road."},"ko":{"status":"available","text":"일직선 길 건너가 주시지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua hết con đường thẳng này một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kita harus menyeberangi jalan yang lurus ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1735520,"endMs":1738720,"tokens":[{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735520,"endMs":1735760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1735760,"endMs":1736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1736080,"endMs":1736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1736240,"endMs":1736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1736480,"endMs":1736560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1736560,"endMs":1736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1736960,"endMs":1738080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1738160,"endMs":1738560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1738560,"endMs":1738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在下一个信号灯右转停下。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next signal here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo rồi tôi sẽ dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sini belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":1738720,"endMs":1742000,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1738720,"endMs":1738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1738960,"endMs":1739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1739840,"endMs":1740480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1740560,"endMs":1740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1740960,"endMs":1741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1741280,"endMs":1741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1741360,"endMs":1741600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1741600,"endMs":1741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1741760,"endMs":1742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个，得穿过一条直路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across this straight road."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저 일직선 길을 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua hết con đường thẳng này một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kita harus menyeberangi jalan yang lurus ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"え続いて注目するのが渡っていただかないといけないんですけどもというこの部分です。","startMs":1742480,"endMs":1749440,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1742480,"endMs":1742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"続いて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1742640,"endMs":1743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"注目する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1743200,"endMs":1743840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1743840,"endMs":1744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1744000,"endMs":1744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"渡って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1744480,"endMs":1745360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1745360,"endMs":1746240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1746240,"endMs":1746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"いけない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1746400,"endMs":1746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1746960,"endMs":1747200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1747200,"endMs":1748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1748400,"endMs":1748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1748560,"endMs":1748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"部分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1748800,"endMs":1749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1749120,"endMs":1749440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要关注的是“得请您渡过去才行呢”这部分。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's focus on this part: 'watte itadakanai to ikenai n desu kedo mo'."},"ko":{"status":"available","text":"자 이어서 주목하는 것이 건너가 주시지 않으면 안 되는데요라는 이 부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, phần cần chú ý là \"watat-te itadakanai to ikenai n desu kedo mo\" này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, selanjutnya yang diperhatikan adalah bagian ini, yaitu harus menyeberang dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1750000,"endMs":1753200,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1750000,"endMs":1750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1750240,"endMs":1750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1750560,"endMs":1750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1750800,"endMs":1750960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1750960,"endMs":1751120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1751120,"endMs":1751520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1751520,"endMs":1752640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1752640,"endMs":1753120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1753120,"endMs":1753200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在下一个信号灯右转停下。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next signal here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo rồi tôi sẽ dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sini belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":1753200,"endMs":1756480,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1753200,"endMs":1753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1753440,"endMs":1753680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1754320,"endMs":1754960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1754960,"endMs":1755440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1755440,"endMs":1755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1755840,"endMs":1755920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1755920,"endMs":1756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1756160,"endMs":1756320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1756320,"endMs":1756480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个，得穿过一条直路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across this straight road."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저 일직선 길을 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua hết con đường thẳng này một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kita harus menyeberangi jalan yang lurus ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"ちょっと長くて難しい複雑って思うかもしれませんが一つ一つ解説していきます。","startMs":1757040,"endMs":1763440,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1757040,"endMs":1757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"長くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1757280,"endMs":1758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1758160,"endMs":1758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"複雑","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1758960,"endMs":1759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1759520,"endMs":1759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1759680,"endMs":1759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1759920,"endMs":1760960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1760960,"endMs":1761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1761360,"endMs":1762080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"解説して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1762160,"endMs":1762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"いきます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1762960,"endMs":1763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能觉得有点长、很难、很复杂，但我们一个一个来讲解。"},"en":{"status":"available","text":"It may seem long, difficult, and complicated, but I'll explain it one by one."},"ko":{"status":"available","text":"조금 길고 어렵고 복잡하다고 생각할지 모르겠지만 하나하나 해설해 나가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể các bạn thấy hơi dài, khó và phức tạp, nhưng tôi sẽ giải thích từng cái một."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin terasa panjang dan sulit dan rumit, tapi saya akan menjelaskan satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"まずはちょっと前半の部分ね渡っていただくという形が基本になります。","startMs":1763680,"endMs":1770800,"tokens":[{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1763680,"endMs":1764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1764800,"endMs":1764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"前半","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1764960,"endMs":1765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1765520,"endMs":1765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1765680,"endMs":1766080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1766080,"endMs":1766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"渡って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1766560,"endMs":1767280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"いただく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1767280,"endMs":1768080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1768400,"endMs":1768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"形","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1768720,"endMs":1769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1769200,"endMs":1769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"基本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1769760,"endMs":1770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1770160,"endMs":1770240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"なります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1770240,"endMs":1770800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是前半部分，以“渡っていただく”为基本形式。"},"en":{"status":"available","text":"First, the first half, the basic form is 'watte itadaku'."},"ko":{"status":"available","text":"우선은 조금 전반 부분이죠 건너가 주시다라는 형태가 기본이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là phần nửa đầu nhé, dạng cơ bản là \"watatte itadaku\"."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama bagian awal ya, bentuk dasarnya adalah menyeberangkan untuk saya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"ていただくはてもらうと同じです。","startMs":1771280,"endMs":1775360,"tokens":[{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1771280,"endMs":1771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"いただく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1771680,"endMs":1772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1772640,"endMs":1772880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa32316082a425f98ab879625a78f893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1773040,"endMs":1773440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"もらう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1773440,"endMs":1774160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1774240,"endMs":1774480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1774560,"endMs":1774960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1774960,"endMs":1775360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ていただく”和“てもらう”是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"'Itadaku' is the same as 'te morau'."},"ko":{"status":"available","text":"주시다는 해 주시다와 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"te itadaku\" cũng giống như \"te morau\"."},"id":{"status":"available","text":"Itadaku sama dengan temorau."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"前に動詞のて形を入れます。","startMs":1775680,"endMs":1778240,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1775680,"endMs":1775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1775920,"endMs":1776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"動詞","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1776160,"endMs":1776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1776560,"endMs":1776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"て形","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1776800,"endMs":1777280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1777280,"endMs":1777520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"入れます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1777520,"endMs":1778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面加上动词的て形。"},"en":{"status":"available","text":"Put the te-form of a verb before it."},"ko":{"status":"available","text":"앞에 동사의 ~테형을 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt thể -te của động từ vào phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya masukkan bentuk te dari kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"基本的には相手に何か行動をお願いします。","startMs":1778920,"endMs":1784120,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1778920,"endMs":1779560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1779560,"endMs":1779960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1780200,"endMs":1780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1780680,"endMs":1780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"何か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1780840,"endMs":1781480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"行動","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1781560,"endMs":1782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1782120,"endMs":1782520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1782920,"endMs":1784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上是请对方做某个行动。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, you ask the other person to do some action."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 상대에게 어떤 행동을 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản là nhờ đối phương làm hành động gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya meminta lawan bicara untuk melakukan suatu tindakan."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"で、その行動によって","startMs":1784440,"endMs":1786040,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1784440,"endMs":1784520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1784520,"endMs":1784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1784840,"endMs":1785320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1785320,"endMs":1786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而那个行动会"},"en":{"status":"available","text":"And, by that action,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 행동에 의해서"},"vi":{"status":"available","text":"Và, nhờ hành động đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan, dengan tindakan itu"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"自分が利益を得るとか、自分にとってありがたい嬉しい状況になるとか、まあそういう時にあのてもらうを使います。","startMs":1786280,"endMs":1796280,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786280,"endMs":1786680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1786680,"endMs":1786840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"利益","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1786840,"endMs":1787400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1787400,"endMs":1787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"得る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1787560,"endMs":1787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1788040,"endMs":1788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1788680,"endMs":1789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"にとって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1789000,"endMs":1789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1789800,"endMs":1790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1790520,"endMs":1791240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"状況","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1791240,"endMs":1791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"になると","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1791640,"endMs":1792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1792360,"endMs":1792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1792840,"endMs":1793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"そういう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1793000,"endMs":1793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"時","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1793320,"endMs":1793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1793640,"endMs":1793960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1793960,"endMs":1794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"て","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1794280,"endMs":1794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"もらう","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1794600,"endMs":1795320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1795400,"endMs":1795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"使います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1795560,"endMs":1796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让自己获益，或者变成对自己来说值得感谢、开心的状况，在这种时候会用“てもらう”。"},"en":{"status":"available","text":"you gain a benefit, or it becomes a thankful or happy situation for you, well, in such cases you use 'te morau'."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 이익을 얻는다든가, 자신에게 고맙고 기쁜 상황이 된다든가, 뭐 그럴 때 저기 ~테모라우를 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà mình nhận được lợi ích, hay trở thành tình huống đáng mừng, đáng biết ơn đối với mình, thì lúc đó dùng \"te morau\"."},"id":{"status":"available","text":"Diri sendiri mendapatkan keuntungan atau menjadi situasi yang bersyukur menyenangkan bagi diri sendiri, nah pada saat seperti itu memakai temorau."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"例えば先生に日本語教えてもらう。","startMs":1796600,"endMs":1799240,"tokens":[{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796600,"endMs":1797160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1797240,"endMs":1797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1797560,"endMs":1797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1797640,"endMs":1798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1798120,"endMs":1798600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"もらう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1798600,"endMs":1799240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如请老师教日语。"},"en":{"status":"available","text":"For example, having a teacher teach you Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 선생님께 일본어를 배운다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như được thầy cô dạy tiếng Nhật cho."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya belajar bahasa Jepang dari guru."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"それはもちろん自分にとって嬉しいこと利益があることですね。","startMs":1799240,"endMs":1803320,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799240,"endMs":1799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1799480,"endMs":1799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1799560,"endMs":1799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1799960,"endMs":1800280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"にとって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1800280,"endMs":1800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1801000,"endMs":1801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1801480,"endMs":1801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"利益","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1801800,"endMs":1802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1802120,"endMs":1802280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1802280,"endMs":1802440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1802440,"endMs":1802760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1802920,"endMs":1803080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1803080,"endMs":1803320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然是对自己来说开心的事、有好处的事。"},"en":{"status":"available","text":"That is of course a happy thing for you, something with benefit."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 물론 자신에게 기쁜 일 이익이 있는 일이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó tất nhiên là điều vui, có lợi cho bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"Itu tentu saja hal yang menyenangkan bagi diri sendiri, hal yang ada keuntungannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"で、教えてもらう。","startMs":1803720,"endMs":1805400,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1803720,"endMs":1803880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1803880,"endMs":1804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"もらう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1804760,"endMs":1805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说“教えてもらう”。"},"en":{"status":"available","text":"So, 'oshiete morau'."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 가르쳐 받는다."},"vi":{"status":"available","text":"Và là \"oshiete morau\"."},"id":{"status":"available","text":"Dan, diajar."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"そしてこの動詞の部分ね、実際にその動作をする人は相手です。","startMs":1806120,"endMs":1811000,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1806120,"endMs":1806440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1806440,"endMs":1806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1806680,"endMs":1806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1806920,"endMs":1807080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1807080,"endMs":1807400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1807400,"endMs":1807560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"実際に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1807560,"endMs":1808040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1808040,"endMs":1808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"動作","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1808520,"endMs":1808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722cee75b64c013b730fa36b66094427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動作","reading":"どうさ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"dousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1451350,"sid":1771731161}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1808840,"endMs":1808920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1808920,"endMs":1809240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1809240,"endMs":1809560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1809560,"endMs":1809800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"相手","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1810040,"endMs":1810520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1810680,"endMs":1811000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个动词部分，实际做那个动作的人是对方。"},"en":{"status":"available","text":"And in this verb part, the person who actually does the action is the other person."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 동사 부분 있죠, 실제로 그 동작을 하는 사람은 상대입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và phần động từ này này, người thực sự thực hiện hành động đó là đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian kata kerja ini ya, orang yang sebenarnya melakukan perbuatan itu adalah lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"教えてもらうだったら先生が教えます。","startMs":1811880,"endMs":1814600,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"教えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1811880,"endMs":1812360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"もらう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1812360,"endMs":1812920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1813000,"endMs":1813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"先生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1813400,"endMs":1813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1813720,"endMs":1813880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"教えます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1813880,"endMs":1814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是“教えてもらう”，就是老师来教。"},"en":{"status":"available","text":"If it's 'oshiete morau', the teacher teaches."},"ko":{"status":"available","text":"가르쳐 받는다라면 선생님이 가르칩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là \"oshiete morau\" thì thầy cô là người dạy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diajar, maka gurulah yang mengajar."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"で、私がそれを嬉しいという時に先生に教えてもらうと言います。","startMs":1814840,"endMs":1819800,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1814840,"endMs":1814920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1814920,"endMs":1815320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1815320,"endMs":1815480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1815480,"endMs":1815640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1815640,"endMs":1815720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1815720,"endMs":1816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1816280,"endMs":1816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1816520,"endMs":1816680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1816680,"endMs":1816920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"先生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1817160,"endMs":1817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1817640,"endMs":1817880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"教えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1817880,"endMs":1818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"もらう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1818520,"endMs":1819080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1819240,"endMs":1819320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"言います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1819320,"endMs":1819800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而当我觉得很开心时，就会说请老师“教えてもらう”。"},"en":{"status":"available","text":"And, when I feel happy about that, I say 'sensei ni oshiete morau'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 제가 그것을 기쁘다고 할 때 선생님께 가르쳐 받는다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi tôi thấy vui vì điều đó thì nói là \"sensei ni oshiete morau\"."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ketika saya merasa senang karenanya, saya berkata diajar oleh guru."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"で、このてもらうのより丁寧な言い方がていただくです。","startMs":1820520,"endMs":1826280,"tokens":[{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1820520,"endMs":1820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1820600,"endMs":1820920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1820920,"endMs":1821160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"もらう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1821160,"endMs":1821960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1822200,"endMs":1822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1822520,"endMs":1822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1822840,"endMs":1823240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-4049","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"言い方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1823560,"endMs":1824040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1824040,"endMs":1824280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1824520,"endMs":1824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"いただく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1824920,"endMs":1825720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1825880,"endMs":1826280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而“てもらう”更礼貌的说法就是“ていただく”。"},"en":{"status":"available","text":"And, a more polite way to say this 'te morau' is 'itadaku'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 ~테모라우의 더 정중한 말이 ~테이다다쿠입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cách nói lịch sự hơn của \"te morau\" này chính là \"te itadaku\"."},"id":{"status":"available","text":"Dan, cara berkata yang lebih sopan dari temorau ini adalah itadaku."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"今回運転手さんは渡っていただくという形を使いました。","startMs":1827320,"endMs":1832200,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1827320,"endMs":1827720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"運転手","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1827720,"endMs":1828200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1828200,"endMs":1828440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1828440,"endMs":1828600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"渡って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1828840,"endMs":1829560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"いただく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1829560,"endMs":1830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1830520,"endMs":1830760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"形","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1830760,"endMs":1831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1831160,"endMs":1831320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"使いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1831400,"endMs":1832200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次司机用的是“渡っていただく”这种形式。"},"en":{"status":"available","text":"This time the driver used the form 'watte itadaku'."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 운전기사분은 건너가 주시다라는 형태를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này bác tài đã dùng dạng \"watatte itadaku\"."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sopir menggunakan bentuk menyeberangkan untuk saya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ちょっとあの一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":1833020,"endMs":1839260,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1833020,"endMs":1833740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1833740,"endMs":1834460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1834460,"endMs":1835180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1835180,"endMs":1836380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1836380,"endMs":1837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1837100,"endMs":1837260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1837260,"endMs":1837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1837820,"endMs":1838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1838140,"endMs":1839260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个，得请您穿过一条直路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to have you cross this straight road."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저 일직선 길 건너가 주시지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải nhờ anh/chị đi qua hết con đường thẳng này một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kita harus menyeberangkan jalan yang lurus ini dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1839980,"endMs":1843180,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1839980,"endMs":1840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1840220,"endMs":1840540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1840540,"endMs":1840780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1840780,"endMs":1841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1841020,"endMs":1841100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1841100,"endMs":1841500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1841500,"endMs":1842620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1842700,"endMs":1843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1843100,"endMs":1843180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在下一个信号灯右转停下。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next signal here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo rồi tôi sẽ dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sini belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":1843180,"endMs":1846460,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1843180,"endMs":1843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1843420,"endMs":1843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1844300,"endMs":1844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1845100,"endMs":1845420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1845420,"endMs":1845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1845820,"endMs":1845900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1845900,"endMs":1846140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1846140,"endMs":1846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1846300,"endMs":1846460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个，得穿过一条直路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across this straight road."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저 일직선 길 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua hết con đường thẳng này một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kita harus menyeberangi jalan yang lurus ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"そして続いて後半の部分ないといけないというこの表現です。","startMs":1846940,"endMs":1852780,"tokens":[{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1846940,"endMs":1847260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1847260,"endMs":1848060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"後半","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1848060,"endMs":1848460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1848460,"endMs":1848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1848620,"endMs":1849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"ないといけない","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1849980,"endMs":1851180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6ec7eb459dce0af215b80e2b89c2e45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないといけない","reading":"ないといけない","romanization":"naitoikenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2394660,"sid":2446098092}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1851740,"endMs":1851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1851900,"endMs":1852140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"表現","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1852140,"endMs":1852540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1852540,"endMs":1852780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着是后半部分“ないといけない”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"And next, the latter half, this expression 'nai to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 후반 부분 없으면 안 된다라는 이 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo là phần nửa sau, biểu hiện \"nai to ikenai\" này."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya bagian paruh kedua, ungkapan tidak boleh tidak ini."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"これ会話でよく使われるんです。","startMs":1853100,"endMs":1855980,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1853100,"endMs":1853500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1853500,"endMs":1853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1853980,"endMs":1854300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1854300,"endMs":1854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"使われる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1854780,"endMs":1855500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1855500,"endMs":1855980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在会话中经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"This is often used in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이거 회화에서 자주 사용돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hay được dùng trong hội thoại lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini sering digunakan dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"皆さんどうでしょう。","startMs":1855980,"endMs":1857260,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1855980,"endMs":1856460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1856780,"endMs":1856940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1856940,"endMs":1857260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家觉得怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"How about you all?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 어떠세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut kalian semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"聞いたことがありますか。","startMs":1857260,"endMs":1858620,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1857260,"endMs":1857580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1857580,"endMs":1858380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1858380,"endMs":1858620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过吗。"},"en":{"status":"available","text":"Have you heard of it?"},"ko":{"status":"available","text":"들어본 적 있으세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng nghe bao giờ chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah pernah mendengarnya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"ないといけない。","startMs":1858860,"endMs":1859900,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"ないといけない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1858860,"endMs":1859900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6ec7eb459dce0af215b80e2b89c2e45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないといけない","reading":"ないといけない","romanization":"naitoikenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2394660,"sid":2446098092}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ないといけない”。"},"en":{"status":"available","text":"'Nai to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"없으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"\"nai to ikenai\"."},"id":{"status":"available","text":"Harus."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"これはそれをしなければならないする必要があるという意味です。","startMs":1860780,"endMs":1866380,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1860780,"endMs":1861020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1861020,"endMs":1861340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1861420,"endMs":1861740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1861740,"endMs":1861980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1861980,"endMs":1862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ならない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1862940,"endMs":1863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1863660,"endMs":1863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"必要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1863980,"endMs":1864620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1864620,"endMs":1864940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1864940,"endMs":1865260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1865420,"endMs":1865660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"意味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1865740,"endMs":1865980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1865980,"endMs":1866380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是表示必须做那件事、有必要做的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means you must do it, you need to do it."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 그것을 하지 않으면 안 된다 할 필요가 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là phải làm điều đó, cần phải làm."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya harus melakukan itu, perlu melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"例えば行くだったら行かないといけない。","startMs":1866940,"endMs":1870060,"tokens":[{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1866940,"endMs":1867340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1867340,"endMs":1867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1867900,"endMs":1868460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"行かない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1868700,"endMs":1869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1869340,"endMs":1869500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1869500,"endMs":1870060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如是“行く”的话就是“行かないといけない”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, if it's 'iku', then 'ikanai to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 가다라면 가지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nếu là \"iku\" thì thành \"ikanai to ikenai\"."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalau pergi maka harus pergi."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"食べる食べないといけない。","startMs":1870620,"endMs":1873180,"tokens":[{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1870620,"endMs":1871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"食べない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1871740,"endMs":1872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1872380,"endMs":1872540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1872540,"endMs":1873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“食べる”就是“食べないといけない”。"},"en":{"status":"available","text":"'Taberu' - 'tabenai to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"먹다 먹지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"\"taberu\" thì \"tabenai to ikenai\"."},"id":{"status":"available","text":"Makan, harus makan."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"するしないといけない。","startMs":1873500,"endMs":1876060,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1873500,"endMs":1874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1874620,"endMs":1875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1875180,"endMs":1875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"いけない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1875420,"endMs":1876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“する”就是“しないといけない”。"},"en":{"status":"available","text":"'Suru' - 'shinai to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"하다 하지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"\"suru\" thì \"shinai to ikenai\"."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan, harus melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"来る来ないといけない。","startMs":1876540,"endMs":1878700,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1876540,"endMs":1877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"来ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1877500,"endMs":1877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1877980,"endMs":1878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"いけない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1878140,"endMs":1878700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“来る”就是“来ないといけない”。"},"en":{"status":"available","text":"'Kuru' - 'konai to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"오다 오지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"\"kuru\" thì \"konai to ikenai\"."},"id":{"status":"available","text":"Datang, harus datang."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"このように動詞のない形に変えた後といけないと接続します。","startMs":1879180,"endMs":1885340,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1879180,"endMs":1879500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1879500,"endMs":1879740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1880060,"endMs":1880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1880380,"endMs":1880540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1880540,"endMs":1880940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"形","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1880940,"endMs":1881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1881580,"endMs":1881740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"変えた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1881740,"endMs":1882220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1882220,"endMs":1882620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1882860,"endMs":1883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1883180,"endMs":1883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1884140,"endMs":1884380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"接続します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1884380,"endMs":1885340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样把动词变成ない形之后，再接“といけない”。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, after changing the verb to the nai-form, connect it with 'to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 동사의 ~나이형으로 바꾼 뒤 ~토이케나이와 접속합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, sau khi đổi động từ sang thể phủ định \"-nai\" thì nối với \"to ikenai\"."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, setelah mengubah ke bentuk negatif kata kerja lalu sambungkan dengan to ikenai."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"行かないといけない、食べないといけない、しないといけない、来ないといけない。","startMs":1886120,"endMs":1890680,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"行かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1886120,"endMs":1886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1886600,"endMs":1886760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"いけない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1886760,"endMs":1887240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"食べない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1887320,"endMs":1887880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1887880,"endMs":1887960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1887960,"endMs":1888360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"しない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1888600,"endMs":1889080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1889080,"endMs":1889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1889160,"endMs":1889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"来ない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1889800,"endMs":1890120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1890120,"endMs":1890280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"いけない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1890280,"endMs":1890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行かないといけない、食べないといけない、しないといけない、来ないといけない。"},"en":{"status":"available","text":"'Ikanai to ikenai', 'tabenai to ikenai', 'shinai to ikenai', 'konai to ikenai'."},"ko":{"status":"available","text":"가지 않으면 안 된다, 먹지 않으면 안 된다, 하지 않으면 안 된다, 오지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"\"ikanai to ikenai\", \"tabenai to ikenai\", \"shinai to ikenai\", \"konai to ikenai\"."},"id":{"status":"available","text":"Harus pergi, harus makan, harus melakukan, harus datang."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"これは必ずそれをしなければならない、する必要があるという意味です。","startMs":1891160,"endMs":1896680,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891160,"endMs":1891400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1891400,"endMs":1891560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"必ず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1891880,"endMs":1892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1892360,"endMs":1892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1892680,"endMs":1893000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1893160,"endMs":1894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"ならない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1894120,"endMs":1894680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1894760,"endMs":1895000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"必要","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1895000,"endMs":1895400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1895400,"endMs":1895560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1895560,"endMs":1895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1895800,"endMs":1896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"意味","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1896120,"endMs":1896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1896360,"endMs":1896680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这表示一定要做那件事、必须做的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This means you absolutely must do it, you need to do it."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 반드시 그것을 하지 않으면 안 된다, 할 필요가 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có nghĩa là nhất định phải làm điều đó, cần phải làm."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya pasti harus melakukan itu, perlu melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"例えば例文としてこのようなものがあります。","startMs":1897880,"endMs":1900760,"tokens":[{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1897880,"endMs":1898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"例文","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1898520,"endMs":1899000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1899000,"endMs":1899320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"このような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1899320,"endMs":1899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1899720,"endMs":1900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如作为例句有这样的句子。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there is a sentence like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 예문으로 이런 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như có câu ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya sebagai contoh kalimat ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"明日は早く起きないといけない。","startMs":1901560,"endMs":1904360,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1901560,"endMs":1902040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1902040,"endMs":1902360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"早く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1902360,"endMs":1903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"起きない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1903000,"endMs":1903640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1903640,"endMs":1903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"いけない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1903800,"endMs":1904360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天必须早起。"},"en":{"status":"available","text":"I have to wake up early tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일은 일찍 일어나지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai phải dậy sớm."},"id":{"status":"available","text":"Besok harus bangun pagi-pagi."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"明日は朝七時から会議があります。","startMs":1905480,"endMs":1908920,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905480,"endMs":1905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1905880,"endMs":1906120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1906280,"endMs":1906680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"七時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1906680,"endMs":1907240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":1389634667}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1907240,"endMs":1907560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"会議","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1907640,"endMs":1908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1908120,"endMs":1908360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1908360,"endMs":1908920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天早上七点开始有会议。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow there is a meeting from 7 in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"내일은 아침 일곱 시부터 회의가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai từ 7 giờ sáng có cuộc họp."},"id":{"status":"available","text":"Besok ada rapat mulai jam tujuh pagi."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"だから朝いつもよりも早く起きる必要があります。","startMs":1909240,"endMs":1913720,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1909240,"endMs":1909880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1910120,"endMs":1910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"いつもより","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1910440,"endMs":1911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partOfSpeech":"adv","vid":1000860,"sid":1717609522}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1911000,"endMs":1911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"早く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1911400,"endMs":1912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"起きる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1912040,"endMs":1912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"必要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1912440,"endMs":1912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1912920,"endMs":1913160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1913160,"endMs":1913720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以早上需要比平时起得更早。"},"en":{"status":"available","text":"So I need to wake up earlier than usual in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아침 평소보다 일찍 일어날 필요가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy buổi sáng cần phải dậy sớm hơn mọi khi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi perlu bangun lebih pagi dari biasanya di pagi hari."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"その時に早く起きないといけないと言います。","startMs":1914280,"endMs":1918200,"tokens":[{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1914280,"endMs":1914840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1914840,"endMs":1915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"早く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1915400,"endMs":1915880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"起きない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1915880,"endMs":1916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1916520,"endMs":1916680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1916680,"endMs":1917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1917560,"endMs":1917640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1917640,"endMs":1918200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时会说必须早起。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I say you have to wake up early."},"ko":{"status":"available","text":"그때는 일찍 일어나야 한다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó nói là phải dậy sớm."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu dikatakan harus bangun pagi-pagi."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"それから二つ目の例文。","startMs":1918600,"endMs":1920200,"tokens":[{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1918600,"endMs":1919080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1919080,"endMs":1919560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1919560,"endMs":1919640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"例文","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1919640,"endMs":1920200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是第二个例句。"},"en":{"status":"available","text":"And then, the second example sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 번째 예문."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là câu ví dụ thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Kemudian contoh kalimat yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"水曜日までに宿題を出さないといけない。","startMs":1920760,"endMs":1924600,"tokens":[{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"水曜日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1920760,"endMs":1921560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水曜日","reading":"すいようび","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"suiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1372190,"sid":3428466384}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1921560,"endMs":1921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1921880,"endMs":1922200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"宿題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1922280,"endMs":1923000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1923000,"endMs":1923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"出さない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1923160,"endMs":1923880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1923880,"endMs":1924040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1924040,"endMs":1924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星期三之前必须交作业。"},"en":{"status":"available","text":"You have to turn in your homework by Wednesday."},"ko":{"status":"available","text":"수요일까지 숙제를 내지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nộp bài tập trước thứ Tư."},"id":{"status":"available","text":"Harus mengumpulkan PR sebelum hari Rabu."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"宿題の締め切りがあります。","startMs":1925480,"endMs":1927400,"tokens":[{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1925480,"endMs":1925960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1925960,"endMs":1926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"締め切り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1926040,"endMs":1926600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b24ed11ebae7d62ae0149224f38ebfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め切り","reading":"しめきり","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"shimekiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1594590,"sid":2451130344}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1926600,"endMs":1926840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1926840,"endMs":1927400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有作业的截止日期。"},"en":{"status":"available","text":"There is a homework deadline."},"ko":{"status":"available","text":"숙제 마감일이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có hạn nộp bài tập."},"id":{"status":"available","text":"Ada tenggat waktu PR."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"必ずその水曜日という締め切りを守る必要があります。","startMs":1927640,"endMs":1932600,"tokens":[{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1927640,"endMs":1928360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1928360,"endMs":1928680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"水曜日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1928680,"endMs":1929320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水曜日","reading":"すいようび","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"suiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1372190,"sid":3428466384}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1929320,"endMs":1929560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"締め切り","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1929560,"endMs":1930200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b24ed11ebae7d62ae0149224f38ebfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め切り","reading":"しめきり","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"shimekiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1594590,"sid":2451130344}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1930200,"endMs":1930360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"守る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1930520,"endMs":1931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"必要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1931160,"endMs":1931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1931640,"endMs":1931880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1931880,"endMs":1932600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须遵守那个星期三的截止日期。"},"en":{"status":"available","text":"You must definitely keep that Wednesday deadline."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 그 수요일이라는 마감을 지켜야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định phải tuân thủ hạn chót là thứ Tư đó."},"id":{"status":"available","text":"Pasti harus mematuhi tenggat waktu yaitu hari Rabu itu."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"それで宿題を出さないといけないと言います。","startMs":1933160,"endMs":1937800,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1933160,"endMs":1933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1933400,"endMs":1933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"宿題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1934440,"endMs":1935160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1935160,"endMs":1935320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"出さない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1935320,"endMs":1935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1935960,"endMs":1936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1936120,"endMs":1936680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1937000,"endMs":1937160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1937160,"endMs":1937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说必须交作业。"},"en":{"status":"available","text":"So I say you have to turn in the homework."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 숙제를 내지 않으면 안 된다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nói là phải nộp bài tập."},"id":{"status":"available","text":"Maka dikatakan harus mengumpulkan PR."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"これは会話で本当によく聞かれる表現です。","startMs":1938360,"endMs":1941480,"tokens":[{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1938360,"endMs":1938520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1938520,"endMs":1938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1938680,"endMs":1939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1939080,"endMs":1939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1939160,"endMs":1939480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1939480,"endMs":1939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1939560,"endMs":1940040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1940120,"endMs":1940600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1940600,"endMs":1941080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1941080,"endMs":1941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是对话中真的经常听到的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is an expression you really hear very often in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 대화에서 정말 자주 들리는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là biểu hiện thực sự rất hay nghe trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ungkapan yang benar-benar sangat sering didengar dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"今回の場合は渡っていただかないといけないと言いました。","startMs":1942120,"endMs":1947000,"tokens":[{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942120,"endMs":1942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1942440,"endMs":1942520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1942520,"endMs":1942840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1942840,"endMs":1943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"渡って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1943400,"endMs":1944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1944200,"endMs":1945000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1945080,"endMs":1945240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"いけない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1945240,"endMs":1945960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1946280,"endMs":1946440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"言いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1946440,"endMs":1947000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况说了“麻烦您过一下才行”。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, I said you will have to cross."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 건너 주셔야 한다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này đã nói là quý khách phải qua giúp."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini dikatakan harus menyeberangkan."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1947960,"endMs":1951160,"tokens":[{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947960,"endMs":1948200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1948200,"endMs":1948520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1948520,"endMs":1948760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1948760,"endMs":1949000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1949000,"endMs":1949080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1949080,"endMs":1949480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1949480,"endMs":1950600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1950680,"endMs":1951080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1951080,"endMs":1951160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就在这里的下一个信号灯右转停下呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈춥니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sinyal berikutnya di sini belok kanan lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":1951160,"endMs":1954520,"tokens":[{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1951160,"endMs":1951400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1951400,"endMs":1951640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1952360,"endMs":1952840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1952840,"endMs":1953400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1953400,"endMs":1953800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1953800,"endMs":1953880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1953880,"endMs":1954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1954120,"endMs":1954280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1954280,"endMs":1954520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个得过一条路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저기 한 블록 길을 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua một con đường nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar ya anu, saya harus menyeberangi satu jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"つまり渡る必要がある渡るということをしなければならないという意味です。","startMs":1954920,"endMs":1961400,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1954920,"endMs":1955400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"渡る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1955400,"endMs":1955960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1955960,"endMs":1956600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1956600,"endMs":1956840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1956840,"endMs":1957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"渡る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1957480,"endMs":1958120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1958280,"endMs":1958520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1958520,"endMs":1958840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1958840,"endMs":1958920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1958920,"endMs":1959640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"ならない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1959640,"endMs":1960360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1960520,"endMs":1960760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"意味","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1960760,"endMs":1961000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1961000,"endMs":1961400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说有渡过、必须渡过的必要的意思。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, it means you need to cross, you have to cross."},"ko":{"status":"available","text":"즉 건너야 한다, 건너는 것을 해야 한다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là có nghĩa là cần phải qua, phải làm việc qua đường đó."},"id":{"status":"available","text":"Artinya perlu menyeberang, harus melakukan menyeberang."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":1962120,"endMs":1966760,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"一本道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1962120,"endMs":1962920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"渡って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1962920,"endMs":1964120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1964120,"endMs":1964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1964840,"endMs":1965000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1965000,"endMs":1965560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1965560,"endMs":1965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1965960,"endMs":1966760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一条路麻烦您过一下才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"You will have to cross one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"한 블록 길을 건너 주셔야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách phải qua giúp một con đường nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Satu jalan harus Bapak/Ibu seberangi ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":1967880,"endMs":1971080,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967880,"endMs":1968120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1968200,"endMs":1968440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1968440,"endMs":1968680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1968680,"endMs":1968920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1968920,"endMs":1969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1969000,"endMs":1969400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1969400,"endMs":1970520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1970600,"endMs":1971000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1971000,"endMs":1971080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就在这里的下一个信号灯右转停下呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈춥니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sinyal berikutnya belok kanan lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":1971080,"endMs":1974360,"tokens":[{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1971080,"endMs":1971400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1971400,"endMs":1971560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1972280,"endMs":1972840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1973000,"endMs":1973320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1973320,"endMs":1973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1973720,"endMs":1973800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1973800,"endMs":1974040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1974040,"endMs":1974200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1974200,"endMs":1974360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个得过一条路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저기 한 블록 길을 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua một con đường nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar ya anu, saya harus menyeberangi satu jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"そして今回の運転手さんの会話には少し省略とか前後の入れ替えとかがあったりします。","startMs":1974440,"endMs":1982280,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1974440,"endMs":1975400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1975560,"endMs":1975960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1975960,"endMs":1976120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"運転手","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1976120,"endMs":1976680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1976680,"endMs":1976840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1976840,"endMs":1977000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1977000,"endMs":1977400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1977400,"endMs":1977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"少し","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1977640,"endMs":1978040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"省略","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1978040,"endMs":1978920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1978920,"endMs":1979400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"前後","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1979640,"endMs":1980280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1980280,"endMs":1980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"入れ替え","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1980360,"endMs":1980920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed2e59105be7e2b0b74720b63cf97fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替え","reading":"いれかえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"irekae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1791760,"sid":2242112557}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1980920,"endMs":1981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1981160,"endMs":1981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"あったり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1981400,"endMs":1981720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"します","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1981720,"endMs":1982280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这次司机师傅的对话中稍微有些省略或前后调换。"},"en":{"status":"available","text":"And in this driver's conversation, there are some omissions and word order changes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번 운전기사분의 대화에는 약간의 생략이나 앞뒤 바뀜 등이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong cuộc hội thoại của bác tài lần này có một chút lược bỏ hay đảo trật tự trước sau."},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam percakapan supir kali ini ada sedikit penghilangan dan pertukaran urutan kata."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"一本道渡っていただかないといけないというのを","startMs":1983080,"endMs":1987080,"tokens":[{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"一本道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1983080,"endMs":1983800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"渡って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1983880,"endMs":1984920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1984920,"endMs":1985640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1985640,"endMs":1985720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1985720,"endMs":1986440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1986600,"endMs":1986840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1986840,"endMs":1987000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1987000,"endMs":1987080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把“一条路麻烦您过一下才行”这句"},"en":{"status":"available","text":"The phrase 'you have to cross one street'"},"ko":{"status":"available","text":"한 블록 길을 건너 주셔야 한다는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"Cái câu là phải qua giúp một con đường ấy"},"id":{"status":"available","text":"Yang berbunyi harus menyeberangkan satu jalan itu"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"もう少しわかりやすくまあ文を書くような感じで言うなら例えばこのようになります。","startMs":1987400,"endMs":1993640,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1987400,"endMs":1988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1988040,"endMs":1989320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1989320,"endMs":1989480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"文","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1989480,"endMs":1989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1989720,"endMs":1989800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"書く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1989800,"endMs":1990120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1990120,"endMs":1990440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1990440,"endMs":1990840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1990840,"endMs":1991080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"言う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1991080,"endMs":1991240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"なら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1991240,"endMs":1991720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"例えば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1991880,"endMs":1992440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"このように","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1992520,"endMs":1993000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"なります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1993000,"endMs":1993640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果再说得清楚一点、像写句子那样说的话，比如会变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"To put it a bit more clearly, like in written form, for example it would be like this."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 알기 쉽게, 뭐 문장을 쓰는 듯한 느낌으로 말한다면 예를 들어 이렇게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói một cách dễ hiểu hơn, kiểu như khi viết câu thì ví dụ sẽ thành như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mengatakannya dengan lebih mudah dimengerti seperti saat menulis kalimat, misalnya menjadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"道を一本渡っていただかないといけない。","startMs":1994520,"endMs":1998760,"tokens":[{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1994520,"endMs":1994680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1995080,"endMs":1995240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"一本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1995480,"endMs":1996280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"渡って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1996360,"endMs":1997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1997080,"endMs":1997960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1997960,"endMs":1998120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1998120,"endMs":1998760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻烦您过一条马路才行。"},"en":{"status":"available","text":"You will have to cross one street."},"ko":{"status":"available","text":"길을 한 블록 건너 주셔야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách phải qua một con đường."},"id":{"status":"available","text":"Harus menyeberangkan satu jalan."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"まあ渡るというときには道を渡ると言いますね。","startMs":1999840,"endMs":2003600,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999840,"endMs":2000000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"渡る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2000000,"endMs":2000560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2000720,"endMs":2000880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"ときには","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2000880,"endMs":2001200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"道","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2001200,"endMs":2001280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2001920,"endMs":2002000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"渡る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2002000,"endMs":2002720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2002880,"endMs":2002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2002960,"endMs":2003360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2003360,"endMs":2003600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“渡过”的时候一般会说“过马路”呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when we say to cross, we say 'cross the street'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 건넌다고 할 때는 길을 건넌다고 말하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói qua thì nói là qua đường nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah kalau menyeberang itu bilangnya menyeberangi jalan ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"で、その数量がある場合は数量は動詞の前に置きますので、道を一本渡るという順番になります。","startMs":2004080,"endMs":2013520,"tokens":[{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2004080,"endMs":2004320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2004800,"endMs":2005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"数量","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2005360,"endMs":2005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数量","reading":"すうりょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"suuryou","partOfSpeech":"n","vid":1373320,"sid":1651183413}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2005760,"endMs":2006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2006000,"endMs":2006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"場合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2006160,"endMs":2006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2006400,"endMs":2006480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"数量","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2006480,"endMs":2006960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数量","reading":"すうりょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"suuryou","partOfSpeech":"n","vid":1373320,"sid":1651183413}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2006960,"endMs":2007200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"動詞","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2007200,"endMs":2007520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2007520,"endMs":2007600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"前","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2007600,"endMs":2007920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2007920,"endMs":2008160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"置きます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2008160,"endMs":2008720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"きます"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2008720,"endMs":2009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"道","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2009440,"endMs":2009520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2009920,"endMs":2010240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"一本","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2010320,"endMs":2011120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"渡る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2011360,"endMs":2012000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2012080,"endMs":2012320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"順番に","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2012320,"endMs":2012880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"なります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2012880,"endMs":2013520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，有数量的时候数量要放在动词前面，所以就变成“过一条马路”这个顺序。"},"en":{"status":"available","text":"And when there is a quantity, the quantity goes before the verb, so the order becomes 'cross one street'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 수량이 있는 경우에는 수량은 동사 앞에 두므로, 길을 한 블록 건넌다는 순서가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi có số lượng thì số lượng đặt trước động từ, nên thứ tự sẽ là qua một con đường."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau ada jumlahnya, jumlah diletakkan sebelum kata kerja, jadi urutannya menjadi menyeberangi satu jalan."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"まあでも日本人同士の会話のときにはこういう助詞の省略とかまあ前後の入れ替えというのがかなりよく見られます。","startMs":2014480,"endMs":2023840,"tokens":[{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014480,"endMs":2014640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2014640,"endMs":2014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"日本人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2014880,"endMs":2015520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"同士","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2015520,"endMs":2015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2015840,"endMs":2015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2015920,"endMs":2016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2016320,"endMs":2016400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"ときには","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2016400,"endMs":2017040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2017280,"endMs":2017840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"助詞","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2017840,"endMs":2018160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2018160,"endMs":2018320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"省略","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2018320,"endMs":2018880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2019040,"endMs":2019440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2019680,"endMs":2019760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"前後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2019760,"endMs":2020080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2020080,"endMs":2020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"入れ替え","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2020160,"endMs":2020720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed2e59105be7e2b0b74720b63cf97fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替え","reading":"いれかえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"irekae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1791760,"sid":2242112557}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2020720,"endMs":2021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2021200,"endMs":2021360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2021360,"endMs":2021600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"かなり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2022000,"endMs":2022400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"よく","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2022400,"endMs":2022880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"見られます","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2022960,"endMs":2023840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过日本人之间的对话中，这种助词省略或前后调换是相当常见的。"},"en":{"status":"available","text":"But in conversations between Japanese people, omissions of particles like this and swapping the order are seen quite often."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하지만 일본인끼리의 대화에서는 이런 조사 생략이나 뭐 앞뒤 바뀜이라는 것이 꽤 자주 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà trong hội thoại giữa người Nhật với nhau thì việc lược bỏ trợ từ hay đảo trật tự như thế này khá thường gặp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dalam percakapan antar orang Jepang pun penghilangan partikel seperti ini dan pertukaran urutan cukup sering terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"それで今回ね運転手さんもまあ非常に自然な会話なのでこのように言いました。","startMs":2024400,"endMs":2029840,"tokens":[{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2024400,"endMs":2024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2024720,"endMs":2024800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2024800,"endMs":2025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2025120,"endMs":2025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"運転手","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2025280,"endMs":2025760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2025760,"endMs":2026000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2026000,"endMs":2026240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2026240,"endMs":2026320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"非常","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2026320,"endMs":2026640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2026640,"endMs":2026720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"自然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2026720,"endMs":2027120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2027600,"endMs":2027920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2027920,"endMs":2028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"このよう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2028560,"endMs":2028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2028880,"endMs":2029120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"言いました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2029200,"endMs":2029840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次司机师傅也是非常自然的对话，所以才这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"So this time too, the driver was speaking very naturally, so he said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에 운전기사분도 뭐 매우 자연스러운 대화라서 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lần này bác tài cũng vì hội thoại rất tự nhiên nên đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini pun supirnya karena percakapannya sangat alami jadi berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"一本道渡っていただかないといけないんですけども。","startMs":2030640,"endMs":2034960,"tokens":[{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"一本道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2030640,"endMs":2031280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"渡って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2031280,"endMs":2032400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2032400,"endMs":2033120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2033120,"endMs":2033280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2033280,"endMs":2033840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2033840,"endMs":2034160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2034160,"endMs":2034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得麻烦您过一条路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"You will have to cross one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"한 블록 길을 건너 주셔야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách phải qua giúp một con đường nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Harus menyeberangi satu jalan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"あのここの次の信号右に曲がっていきますね。","startMs":2036160,"endMs":2039280,"tokens":[{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2036160,"endMs":2036320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2036320,"endMs":2036640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2036640,"endMs":2036880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2036880,"endMs":2037120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2037120,"endMs":2037200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2037200,"endMs":2037600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2037680,"endMs":2038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"いきます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2038720,"endMs":2039200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2039200,"endMs":2039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就在这里的下一个信号灯右转过去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll go turning right at the next traffic light here."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sinyal berikutnya di sini belok kanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":2039280,"endMs":2043120,"tokens":[{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2039280,"endMs":2039600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2039600,"endMs":2039760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2040480,"endMs":2041040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2041280,"endMs":2041520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2041520,"endMs":2041920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2041920,"endMs":2042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2042000,"endMs":2042240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2042240,"endMs":2042400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2042400,"endMs":2043120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个得过一条路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저기 한 블록 길을 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua một con đường nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar ya anu, harus menyeberangi satu jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"そして最後の文末のところけどもという言い方これはけれどもと同じ意味です。","startMs":2043120,"endMs":2052080,"tokens":[{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2043120,"endMs":2043600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2043600,"endMs":2044000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2044000,"endMs":2044160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"文末","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2044160,"endMs":2044560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885f67481bb6be363ed8084a1855a5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文末","reading":"ぶんまつ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"bunmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1723180,"sid":3990277477}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2044560,"endMs":2044720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2044720,"endMs":2045280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"けども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2045520,"endMs":2046480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2046480,"endMs":2046800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"言い方","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2046880,"endMs":2047600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2048560,"endMs":2048800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2048800,"endMs":2049040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"けれど","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2049280,"endMs":2049760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"もと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2049760,"endMs":2050640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"同じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2050720,"endMs":2051280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2051280,"endMs":2051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2051600,"endMs":2052080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有最后句尾的“けども”这种说法，和“けれども”是同一个意思。"},"en":{"status":"available","text":"And the ending 'kedomo' at the end of the last sentence means the same as 'keredomo'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막 문말 부분의 '케도모'라는 말투, 이것은 '케레도모'와 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cách nói kedo mo ở cuối câu cuối cùng này có nghĩa giống với keredo mo."},"id":{"status":"available","text":"Dan di bagian akhir kalimat yang terakhir cara berkata kedomo ini artinya sama dengan keredomo."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"まあこのように文末に使った場合はちょっと言いにくいことを伝えたりとか。","startMs":2052720,"endMs":2058480,"tokens":[{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2052720,"endMs":2052800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"このよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2052800,"endMs":2053280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2053280,"endMs":2053520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"文末","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2053520,"endMs":2054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885f67481bb6be363ed8084a1855a5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文末","reading":"ぶんまつ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"bunmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1723180,"sid":3990277477}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2054000,"endMs":2054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"使った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2054160,"endMs":2054640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"場合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2054640,"endMs":2054880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2054880,"endMs":2055120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2055360,"endMs":2055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"言い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2055760,"endMs":2056000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"にくい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2056000,"endMs":2056400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2056400,"endMs":2057040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2057040,"endMs":2057120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"伝えたり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2057120,"endMs":2057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2057920,"endMs":2058480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样用在句尾的时候，有传达难以启齿的事之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when used at the end of a sentence like this, it conveys something hard to say."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이렇게 문말에 사용한 경우에는 말하기 어려운 것을 전하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Khi dùng ở cuối câu như thế này thì để truyền đạt điều hơi khó nói chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Nah kalau dipakai di akhir kalimat seperti ini untuk menyampaikan hal yang agak sulit dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"相手にあることを察してほしいとか、ちょっと感情を柔らげるというようなニュアンスがあります。","startMs":2059320,"endMs":2066520,"tokens":[{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2059320,"endMs":2059720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2059720,"endMs":2060200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2060280,"endMs":2060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2060440,"endMs":2060760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2060760,"endMs":2060840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"察して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2060840,"endMs":2061480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a9b682a9ea8e11788a5f94a50cfcecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"察する","reading":"さっする","furigana":[{"surface":"察","reading":"さっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sassuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1298740,"sid":1580056413}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2061480,"endMs":2061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2061960,"endMs":2062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2062600,"endMs":2062920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"感情","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2062920,"endMs":2063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2063480,"endMs":2063560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"柔ら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2063560,"endMs":2063987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff17f052ef5b406628eb5dbc0be4f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔ら","reading":"やわら","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"yawara","partOfSpeech":"n","vid":2709280,"sid":1535335758}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"げ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2063987,"endMs":2064200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2064360,"endMs":2064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2064840,"endMs":2065000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2065000,"endMs":2065560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2065560,"endMs":2065800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"あります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2065800,"endMs":2066520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望对方能领会某事，或者稍微缓和语气的语感。"},"en":{"status":"available","text":"It has a nuance of wanting the other person to understand, or softening the feeling a bit."},"ko":{"status":"available","text":"상대에게 어떤 것을 알아차려 주길 바란다거나, 조금 감정을 부드럽게 한다는 뉘앙스가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay muốn đối phương cảm nhận được điều gì đó, hay có sắc thái làm dịu cảm xúc."},"id":{"status":"available","text":"Atau ingin lawan bicara memahami sesuatu, ada nuansa melembutkan perasaan."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"今回の場合だと運転手さんは本当だったらリムジン乗り場のすぐ前まで私を車で連れていってあげたいけれど、","startMs":2067400,"endMs":2075960,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2067400,"endMs":2067800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2067800,"endMs":2067880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2067880,"endMs":2068120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2068120,"endMs":2068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2068280,"endMs":2068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"運転手","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2068680,"endMs":2069080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2069080,"endMs":2069320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2069320,"endMs":2069560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2069720,"endMs":2070120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"だったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2070120,"endMs":2070680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"リムジン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2070680,"endMs":2071240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partOfSpeech":"n","vid":1143040,"sid":1477835761}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2071240,"endMs":2071640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2071640,"endMs":2071800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2071800,"endMs":2072360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"前","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2072360,"endMs":2072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2072680,"endMs":2073000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"私","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2073000,"endMs":2073480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2073480,"endMs":2073560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"車","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2073560,"endMs":2073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2073880,"endMs":2074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"連れていって","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":2074040,"endMs":2074840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れていく","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れてい"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":1507870371}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2074840,"endMs":2075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"けれど","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2075400,"endMs":2075960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-4607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况，司机师傅本来是想开车直接把我送到豪华轿车乘车处正前方的，但是，"},"en":{"status":"available","text":"In this case, the driver really wanted to take me by car right in front of the limousine stop, but"},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우라면 운전기사는 정말이라면 리무진 승강장 바로 앞까지 저를 차로 데려다주고 싶지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này, bác tài thực ra muốn chở tôi bằng xe đến ngay trước bến limousine, nhưng,"},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini supirnya sebenarnya ingin mengantarkan saya dengan mobil sampai tepat di depan tempat limusin, tetapi,"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"まあ道路の事情でそれはできない。","startMs":2076280,"endMs":2078600,"tokens":[{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2076280,"endMs":2076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"道路","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2076360,"endMs":2076760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2076760,"endMs":2076840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"事情","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2076840,"endMs":2077400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2077400,"endMs":2077560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2077560,"endMs":2077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2077800,"endMs":2077960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"できない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2077960,"endMs":2078600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为道路情况做不到。"},"en":{"status":"available","text":"due to road conditions, he can't do that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 도로 사정으로 그것은 할 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tình hình đường sá nên không thể làm thế."},"id":{"status":"available","text":"Karena keadaan jalan itu tidak bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"お客さんである私が車降りた後少し歩かなければならないので、もしかしたらちょっと申し訳ないという気持ちがあったかもしれません。","startMs":2079320,"endMs":2088440,"tokens":[{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2079320,"endMs":2079800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"である","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2079800,"endMs":2080040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2080040,"endMs":2080440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2080440,"endMs":2080600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"車","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2080600,"endMs":2081000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"降りた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2081000,"endMs":2081400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2081400,"endMs":2081720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2081960,"endMs":2082360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"歩かなければ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2082360,"endMs":2083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"かなければ"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"ならない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2083320,"endMs":2083800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2084040,"endMs":2084520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2084760,"endMs":2085320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2085320,"endMs":2085640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2085640,"endMs":2086520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2086520,"endMs":2086920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2086920,"endMs":2087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2087160,"endMs":2087320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"あった","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2087320,"endMs":2087560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":2087560,"endMs":2088440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身为客人的我下车后还得走一段路，或许他有点抱歉的心情。"},"en":{"status":"available","text":"Since I, the passenger, have to walk a bit after getting out of the car, he may have felt a little sorry."},"ko":{"status":"available","text":"손님인 제가 차에서 내린 후 조금 걸어야 하므로, 혹시 조금 미안하다는 마음이 있었을지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sau khi tôi là khách xuống xe phải đi bộ một chút, nên có lẽ đã có cảm giác hơi áy náy."},"id":{"status":"available","text":"Saya yang merupakan penumpang setelah turun dari mobil harus berjalan sedikit, jadi mungkin ada perasaan sedikit tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"それで文末のところにこのような表現が来ました。","startMs":2088920,"endMs":2093080,"tokens":[{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2088920,"endMs":2089240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2089240,"endMs":2089880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"文末","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2089880,"endMs":2090280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885f67481bb6be363ed8084a1855a5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文末","reading":"ぶんまつ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"bunmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1723180,"sid":3990277477}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2090280,"endMs":2090360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2090360,"endMs":2090760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2090760,"endMs":2091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"このような","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2091480,"endMs":2091880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2091880,"endMs":2092200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2092200,"endMs":2092440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"来ました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2092440,"endMs":2093080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在句尾出现了这样的表达。"},"en":{"status":"available","text":"So this kind of expression came at the end of the sentence."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 문말 부분에 이러한 표현이 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ở cuối câu đã có biểu hiện như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Maka di bagian akhir kalimat datang ungkapan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"ちょっとあの一本道渡っていただかないといけないんですけども、","startMs":2093960,"endMs":2100520,"tokens":[{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2093960,"endMs":2094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2094680,"endMs":2095320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2095640,"endMs":2096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2096920,"endMs":2097560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"いただかない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2097560,"endMs":2098360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2098360,"endMs":2098600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2098600,"endMs":2099160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2099160,"endMs":2099560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2099560,"endMs":2100520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个得麻烦您过一条路才行呢，"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, you will have to cross one street, though,"},"ko":{"status":"available","text":"좀 저기 한 블록 길을 건너 주셔야 하는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... quý khách phải qua giúp một con đường nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar ya anu, harus menyeberangkan satu jalan ini,"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"あのここの次の信号右に曲がって、ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども。","startMs":2101560,"endMs":2108040,"tokens":[{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2101560,"endMs":2101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2101800,"endMs":2102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2102120,"endMs":2102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2102280,"endMs":2102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2102520,"endMs":2102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2102600,"endMs":2103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2103080,"endMs":2104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2104760,"endMs":2105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2105000,"endMs":2105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"一本道","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2105880,"endMs":2106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"渡って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2106360,"endMs":2107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"いかない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2107000,"endMs":2107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2107320,"endMs":2107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"いけない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2107400,"endMs":2107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2107640,"endMs":2107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"けども","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2107800,"endMs":2108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就在这里的下一个信号灯右转，稍微那个得过一条路才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, turn right at the next traffic light here, and well, um, we have to go across one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서, 좀 저기 한 블록 길을 건너가지 않으면 안 되는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À, rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây, hơi... phải đi qua một con đường nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di sinyal berikutnya di sini, sebentar ya anu harus menyeberangi satu jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"そしてその後私が方向の確認のためにこのように言いました。","startMs":2108040,"endMs":2113880,"tokens":[{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2108040,"endMs":2108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"その後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2109000,"endMs":2109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2109640,"endMs":2110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2110120,"endMs":2110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"方向","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2110680,"endMs":2111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2111160,"endMs":2111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"確認","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2111320,"endMs":2111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2111800,"endMs":2111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2111960,"endMs":2112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2112280,"endMs":2112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"このよう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2112440,"endMs":2112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2112920,"endMs":2113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"言いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2113160,"endMs":2113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后我为了确认方向这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"And after that, to confirm the direction, I said this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후 제가 방향 확인을 위해 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó để xác nhận hướng đi tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu saya untuk memastikan arah berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"こっちに行く。","startMs":2114760,"endMs":2115960,"tokens":[{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2114760,"endMs":2115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2115240,"endMs":2115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2115480,"endMs":2115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Go this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":2117340,"endMs":2120540,"tokens":[{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117340,"endMs":2117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2117580,"endMs":2117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2117900,"endMs":2118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2118140,"endMs":2118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2118380,"endMs":2118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2118460,"endMs":2118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2118860,"endMs":2119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2120060,"endMs":2120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2120460,"endMs":2120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就在这里的下一个信号灯右转停下呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈춥니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sinyal berikutnya di sini belok kanan lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども、行く。","startMs":2120540,"endMs":2123900,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2120540,"endMs":2120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2120780,"endMs":2121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2121660,"endMs":2122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2122300,"endMs":2122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2122780,"endMs":2123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2123180,"endMs":2123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2123260,"endMs":2123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2123500,"endMs":2123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2123660,"endMs":2123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"行く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2123820,"endMs":2123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个得过一条路才行呢，走。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across one street, though, go."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저기 한 블록 길을 건너가지 않으면 안 되는데요, 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua một con đường nhưng mà, đi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar ya anu harus menyeberangi satu jalan ini, pergi."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"あ、わかりました。","startMs":2123900,"endMs":2125980,"tokens":[{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2123900,"endMs":2125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"こっちというのは先ほど紹介したこちらと同じで方向とか人とか場所とかを指す言葉です。","startMs":2127340,"endMs":2136220,"tokens":[{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2127340,"endMs":2127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2128060,"endMs":2128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2128940,"endMs":2129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2129500,"endMs":2130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2130220,"endMs":2130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2131100,"endMs":2131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2131340,"endMs":2131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2131740,"endMs":2132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"方向","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2132220,"endMs":2132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2132940,"endMs":2133180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2133180,"endMs":2133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2133500,"endMs":2133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"場所","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2133740,"endMs":2134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2134140,"endMs":2134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2134540,"endMs":2134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"指す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2134620,"endMs":2135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"言葉","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2135420,"endMs":2135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2135820,"endMs":2136220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“こっち”和刚才介绍的“こちら”一样，是指方向、人、场所等的词。"},"en":{"status":"available","text":"'Kotchi' is the same as 'kochira' I introduced earlier, and it's a word that points to a direction, person, or place."},"ko":{"status":"available","text":"'콧치'라는 것은 아까 소개한 '코치라'와 같아서 방향이나 사람이나 장소 등을 가리키는 말입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kocchi này giống với kochira đã giới thiệu lúc nãy, là từ chỉ hướng hay người hay địa điểm."},"id":{"status":"available","text":"Kocchi itu sama dengan kochira yang diperkenalkan tadi, kata yang menunjuk arah atau orang atau tempat."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"こっち以外にもそっちあっちどっちがあります。","startMs":2136700,"endMs":2141820,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2136700,"endMs":2137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2137340,"endMs":2137660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2137660,"endMs":2138140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"そっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2138300,"endMs":2138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"あっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2139180,"endMs":2139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2140060,"endMs":2140620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2140860,"endMs":2141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2141100,"endMs":2141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了“こっち”还有“そっち”“あっち”“どっち”。"},"en":{"status":"available","text":"Besides 'kotchi', there are 'sotchi', 'atchi', and 'dotchi'."},"ko":{"status":"available","text":"'콧치' 외에도 '솟치', '앗치', '돗치'가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài kocchi còn có socchi, acchi, docchi."},"id":{"status":"available","text":"Selain kocchi ada socchi, acchi, docchi."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"今回私はこの道路の方を指して","startMs":2142140,"endMs":2145740,"tokens":[{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2142140,"endMs":2142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2142620,"endMs":2143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2143100,"endMs":2143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2143500,"endMs":2143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"道路","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2143820,"endMs":2144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2144140,"endMs":2144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2144220,"endMs":2144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2144540,"endMs":2144700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"指して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2144860,"endMs":2145740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我指着这条马路这边，"},"en":{"status":"available","text":"This time I pointed to this road"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 이 도로 쪽을 가리키며"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi chỉ về phía con đường này"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya menunjuk ke arah jalan ini"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"こちらのこの方向に私は歩いていけばいいんですねということを確認するためにこっちに行くと言いました。","startMs":2146380,"endMs":2154780,"tokens":[{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2146380,"endMs":2146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2146780,"endMs":2147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2147020,"endMs":2147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"方向","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2147260,"endMs":2147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2147740,"endMs":2147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2147900,"endMs":2148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2148300,"endMs":2148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2148700,"endMs":2149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"いけば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2149100,"endMs":2149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2149420,"endMs":2149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2149580,"endMs":2149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2149900,"endMs":2150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2150460,"endMs":2150620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2150620,"endMs":2150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2150860,"endMs":2150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"確認する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2150940,"endMs":2151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"ため","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2151740,"endMs":2151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2151980,"endMs":2152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"こっち","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2152540,"endMs":2152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2152940,"endMs":2153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"行く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2153100,"endMs":2153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2153980,"endMs":2154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"言いました","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2154140,"endMs":2154780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了确认“我是往这边的这个方向走就可以了吧”而说了“往这边走”。"},"en":{"status":"available","text":"and said 'go this way' to confirm that I should walk in this direction here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽의 이 방향으로 제가 걸어가면 되는 거죠라는 것을 확인하기 위해 '콧치에 가다'라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để xác nhận là tôi cứ đi bộ về hướng này là được đúng không nên đã nói là đi về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Untuk memastikan apakah saya tinggal berjalan ke arah sini, saya berkata kocchi ni iku."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":2155820,"endMs":2159020,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2155820,"endMs":2156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2156060,"endMs":2156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2156380,"endMs":2156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2156540,"endMs":2156780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2156780,"endMs":2156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2156860,"endMs":2157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2157340,"endMs":2158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2158460,"endMs":2158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2158940,"endMs":2159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就在这里的下一个信号灯右转停下呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈춥니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo ở đây rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di sinyal berikutnya di sini belok kanan lalu saya berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけども、行く。","startMs":2159020,"endMs":2162380,"tokens":[{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2159020,"endMs":2159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2159260,"endMs":2159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2160140,"endMs":2160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2160700,"endMs":2161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2161260,"endMs":2161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2161660,"endMs":2161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2161740,"endMs":2161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2161980,"endMs":2162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2162140,"endMs":2162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"行く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2162300,"endMs":2162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微那个得过一条路才行呢，走。"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, we have to go across one street, though, go."},"ko":{"status":"available","text":"좀 저기 한 블록 길을 건너가지 않으면 안 되는데요, 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi... phải đi qua một con đường nhưng mà, đi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar ya anu harus menyeberangi satu jalan ini, pergi."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"あ、わかりました。","startMs":2162380,"endMs":2164380,"tokens":[{"tokenId":"t-4803","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2162380,"endMs":2164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"こっちそっちあっちどっちを使った例文としては例えばこのようなものがあります。","startMs":2165900,"endMs":2171820,"tokens":[{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2165900,"endMs":2166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2166460,"endMs":2167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"あっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2167420,"endMs":2167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"どっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2168060,"endMs":2168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2168540,"endMs":2168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"使った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2168620,"endMs":2169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"例文","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2169020,"endMs":2169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"としては","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2169420,"endMs":2169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"例えば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2169820,"endMs":2170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"このような","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2170460,"endMs":2170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":2170860,"endMs":2171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-4817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用“こっちそっちあっちどっち”的例句，比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As example sentences using 'kotchi, sotchi, atchi, dotchi', for example there are ones like this."},"ko":{"status":"available","text":"'콧치, 솟치, 앗치, 돗치'를 사용한 예문으로는 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ dùng kocchi socchi acchi docchi thì có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh kalimat yang menggunakan kocchi socchi acchi docchi misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"そっちの天気はどう？","startMs":2172780,"endMs":2174780,"tokens":[{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2172780,"endMs":2173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2173340,"endMs":2173500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"天気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2173500,"endMs":2173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2173980,"endMs":2174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2174140,"endMs":2174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4823","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你那边的天气怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is the weather over there?"},"ko":{"status":"available","text":"그쪽 날씨는 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Thời tiết bên đó thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cuaca di sana?"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"今私は東京にいて、そして家族は神戸にいます。","startMs":2176020,"endMs":2180820,"tokens":[{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2176020,"endMs":2176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2176580,"endMs":2176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2176980,"endMs":2177220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2177380,"endMs":2177780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2177780,"endMs":2177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"いて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2177940,"endMs":2178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"そして","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2178500,"endMs":2178740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"家族","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2178740,"endMs":2179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2179140,"endMs":2179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"神戸","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2179620,"endMs":2179940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2179940,"endMs":2180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"います","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2180260,"endMs":2180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我在东京，家人则在神户。"},"en":{"status":"available","text":"Right now I am in Tokyo, and my family is in Kobe."},"ko":{"status":"available","text":"지금 저는 도쿄에 있고, 그리고 가족은 고베에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ tôi đang ở Tokyo, và gia đình thì ở Kobe."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya ada di Tokyo, dan keluarga saya ada di Kobe."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"電話をしていて、私は神戸の方の天気について尋ねます。","startMs":2181140,"endMs":2185620,"tokens":[{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"電話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181140,"endMs":2181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2181540,"endMs":2181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2181620,"endMs":2181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2181860,"endMs":2182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2182340,"endMs":2182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2182660,"endMs":2182820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"神戸","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2182820,"endMs":2183220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神戸","reading":"こうべ","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"戸","reading":"べ"}],"romanization":"koube","partOfSpeech":"n","vid":2164600,"sid":3926953633}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2183220,"endMs":2183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2183300,"endMs":2183540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2183540,"endMs":2183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"天気","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2183780,"endMs":2184100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2184100,"endMs":2184660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"尋ねます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2184980,"endMs":2185620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在打电话，我询问神户那边的天气。"},"en":{"status":"available","text":"We are on the phone, and I ask about the weather on the Kobe side."},"ko":{"status":"available","text":"전화를 하고 있는데, 저는 고베 쪽의 날씨에 대해 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang gọi điện, tôi hỏi về thời tiết phía Kobe."},"id":{"status":"available","text":"Sedang menelepon, saya menanyakan tentang cuaca di arah Kobe."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"そっちの天気はどう？","startMs":2186100,"endMs":2187860,"tokens":[{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2186100,"endMs":2186500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2186500,"endMs":2186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"天気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2186740,"endMs":2187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2187140,"endMs":2187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2187220,"endMs":2187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4858","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你那边的天气怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How's the weather over there?"},"ko":{"status":"available","text":"너희 쪽 날씨는 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Thời tiết bên chỗ bạn thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cuaca di sana?"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"それから二人で道を歩いていて、少し遠いところを指さしてこのように言います。","startMs":2188420,"endMs":2194900,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2188420,"endMs":2188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2188980,"endMs":2189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2189300,"endMs":2189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"道","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2189380,"endMs":2189460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2189780,"endMs":2189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2189940,"endMs":2190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2190420,"endMs":2191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"少し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2191300,"endMs":2191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"遠い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2191780,"endMs":2192100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2192100,"endMs":2192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2192500,"endMs":2192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"指さして","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2192660,"endMs":2193300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指さす","reading":"ゆびさす","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"yubisasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309790,"sid":1653594514}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"このよう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2193620,"endMs":2194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2194020,"endMs":2194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"言います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2194260,"endMs":2194900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后两个人一起走在路上，指着稍远一点的地方这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"And then the two of us are walking down the road, and pointing to a place a little far away, say it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 사람이 함께 길을 걷다가, 조금 먼 곳을 가리키며 이렇게 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hai người cùng đi bộ trên đường, chỉ về phía hơi xa và nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu sambil berjalan berdua, menunjuk ke tempat yang agak jauh dan berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"あっちの方に湖があるよ。","startMs":2196020,"endMs":2198660,"tokens":[{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2196020,"endMs":2196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2196420,"endMs":2196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2196580,"endMs":2196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2196900,"endMs":2197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"湖","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2197220,"endMs":2197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"みずうみ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"みずうみ"}],"romanization":"mizuumi","partOfSpeech":"n","vid":1267280,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2197860,"endMs":2198020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2198020,"endMs":2198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2198260,"endMs":2198660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边有个湖。"},"en":{"status":"available","text":"There's a lake over that way."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에 호수가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng kia có hồ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di arah sana ada danau lho."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"あっちというのはあちらと同じ意味です。","startMs":2200020,"endMs":2203460,"tokens":[{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2200020,"endMs":2200660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2200820,"endMs":2201380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"あちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2201460,"endMs":2202100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2202260,"endMs":2202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2202580,"endMs":2202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2202900,"endMs":2203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2203140,"endMs":2203460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那边”和“那里”是同一个意思。"},"en":{"status":"available","text":"Acchi means the same as achira."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽이라는 것은 저쪽과 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Acchi có cùng nghĩa với achira."},"id":{"status":"available","text":"Acchi itu artinya sama dengan achira."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"少し遠い場所のことを指します。","startMs":2203460,"endMs":2205780,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2203460,"endMs":2203860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"遠い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2203860,"endMs":2204340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2204500,"endMs":2204740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2204740,"endMs":2204820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2204820,"endMs":2205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2205140,"endMs":2205220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"指します","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2205220,"endMs":2205780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"します"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-4900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指的是稍远一点的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It refers to a place a little far away."},"ko":{"status":"available","text":"조금 먼 장소를 가리킵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nơi hơi xa một chút."},"id":{"status":"available","text":"Menunjuk pada tempat yang agak jauh."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"あっちの方に湖があるよ。","startMs":2206740,"endMs":2209220,"tokens":[{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2206740,"endMs":2207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2207140,"endMs":2207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2207300,"endMs":2207540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2207540,"endMs":2207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"湖","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2207860,"endMs":2208500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"みずうみ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"みずうみ"}],"romanization":"mizuumi","partOfSpeech":"n","vid":1267280,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2208500,"endMs":2208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2208660,"endMs":2208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2208820,"endMs":2209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边有个湖。"},"en":{"status":"available","text":"There's a lake over that way."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에 호수가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng kia có hồ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di arah sana ada danau lho."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"それから疑問詞のどっちの使い方。","startMs":2210580,"endMs":2214260,"tokens":[{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2210580,"endMs":2211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"疑問詞","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2211140,"endMs":2211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問詞","reading":"ぎもんし","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"gimonshi","partOfSpeech":"n","vid":1225640,"sid":1278429549}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2211620,"endMs":2211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"どっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2211700,"endMs":2212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2213220,"endMs":2213380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"使い方","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2213380,"endMs":2214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-4916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是疑问词“哪边”的用法。"},"en":{"status":"available","text":"And then how to use the question word docchi."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의문사 어느 쪽의 사용법."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cách dùng từ để hỏi docchi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu cara penggunaan kata tanya docchi."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"抹茶ラテとオレンジジュースどっちがいい？","startMs":2215060,"endMs":2218660,"tokens":[{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2215060,"endMs":2215540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2215540,"endMs":2215940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2215940,"endMs":2216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":2216260,"endMs":2217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2217460,"endMs":2217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2217940,"endMs":2218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2218100,"endMs":2218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抹茶拿铁和橙汁你要哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Matcha latte or orange juice, which one is good?"},"ko":{"status":"available","text":"말차 라떼와 오렌지 주스 중 어느 쪽이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Matcha latte và nước cam cái nào thì tốt?"},"id":{"status":"available","text":"Matcha latte dan jus jeruk mana yang bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"飲み物の選択が二つあります。","startMs":2219380,"endMs":2221780,"tokens":[{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2219380,"endMs":2219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2219860,"endMs":2219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"選択","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2219940,"endMs":2220420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2220420,"endMs":2220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"二つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2220500,"endMs":2221140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2221220,"endMs":2221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个饮品的选择。"},"en":{"status":"available","text":"There are two drink choices."},"ko":{"status":"available","text":"음료 선택이 두 가지 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai lựa chọn đồ uống."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua pilihan minuman."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"抹茶ラテ、オレンジジュース二つの選択があって、どちらがいいですか？","startMs":2222020,"endMs":2227860,"tokens":[{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"抹茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2222020,"endMs":2222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抹茶","reading":"まっちゃ","furigana":[{"surface":"抹","reading":"まっ"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"matcha","partOfSpeech":"n","vid":1525220,"sid":1287779310}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"ラテ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2222340,"endMs":2222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partOfSpeech":"n","vid":2725310,"sid":3554796382}},{"tokenId":"t-4934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":2223220,"endMs":2224020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"二つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2224100,"endMs":2224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2224500,"endMs":2224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"選択","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2224580,"endMs":2224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2224980,"endMs":2225140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2225140,"endMs":2225540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"どちら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2226180,"endMs":2226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2226740,"endMs":2226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2227140,"endMs":2227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2227300,"endMs":2227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4946","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有抹茶拿铁、橙汁两个选择，你要哪一个？"},"en":{"status":"available","text":"There are two choices, matcha latte and orange juice, which one is good?"},"ko":{"status":"available","text":"말차 라떼, 오렌지 주스 두 가지 선택이 있어서, 어느 쪽이 좋습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có hai lựa chọn là matcha latte, nước cam, bạn thích cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ada dua pilihan matcha latte, jus jeruk, yang mana yang bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"どちらを飲みたいですか？","startMs":2227860,"endMs":2229300,"tokens":[{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"どちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2227860,"endMs":2228180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2228180,"endMs":2228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"飲みたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2228260,"endMs":2228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2228740,"endMs":2229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4951","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你想喝哪一个？"},"en":{"status":"available","text":"Which one do you want to drink?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽을 마시고 싶으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn muốn uống cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Yang mana yang ingin kamu minum?"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"というときにどっちがいい？","startMs":2229380,"endMs":2231220,"tokens":[{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2229380,"endMs":2229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"ときに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2229540,"endMs":2230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"どっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2230260,"endMs":2230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2230660,"endMs":2230740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2230740,"endMs":2231220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4957","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种时候会说“哪个好？”"},"en":{"status":"available","text":"In a case like that, we say which one is good?"},"ko":{"status":"available","text":"라고 할 때 어느 쪽이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"khi hỏi như vậy thì nói là cái nào thì tốt?"},"id":{"status":"available","text":"ketika seperti itu dibilang yang mana yang bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"と言います。","startMs":2231460,"endMs":2232100,"tokens":[{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2231460,"endMs":2231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2231540,"endMs":2232100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说。"},"en":{"status":"available","text":"We say that."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"berkata seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"このようにこっち、そっち、あっち、どっちという表現は比較的カジュアルな会話の表現の中でよく使われます。","startMs":2232820,"endMs":2241140,"tokens":[{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2232820,"endMs":2233620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2233780,"endMs":2234260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"そっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2234260,"endMs":2234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"あっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2234740,"endMs":2235140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"どっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2235300,"endMs":2235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2235700,"endMs":2235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"表現","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2235940,"endMs":2236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2236420,"endMs":2236580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"比較的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2236740,"endMs":2237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2237380,"endMs":2238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"会話","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2238100,"endMs":2238420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2238420,"endMs":2238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"表現","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2238580,"endMs":2238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2238980,"endMs":2239060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"中","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2239060,"endMs":2239380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2239380,"endMs":2239700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"よく","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2239700,"endMs":2240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"使われます","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2240100,"endMs":2241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“这边、那边、那边、哪边”这样的表达在比较随意的日常会话中经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Expressions like this, kocchi, socchi, acchi, docchi, are often used in relatively casual conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이쪽, 그쪽, 저쪽, 어느 쪽이라는 표현은 비교적 캐주얼한 회화 표현 속에서 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những cách nói như kocchi, socchi, acchi, docchi như thế này thường được dùng nhiều trong hội thoại tương đối thân mật."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ungkapan kocchi, socchi, acchi, docchi sering digunakan dalam percakapan yang relatif kasual."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"今回私はこっちと言いました。","startMs":2241620,"endMs":2244340,"tokens":[{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2241620,"endMs":2242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2242020,"endMs":2242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2242420,"endMs":2242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2242900,"endMs":2243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2243620,"endMs":2243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"言いました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2243780,"endMs":2244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我说的是“这边”。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said kocchi."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 이쪽이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói là kocchi."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya bilang kocchi."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"こっちに行く。","startMs":2245220,"endMs":2246420,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2245220,"endMs":2245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2245700,"endMs":2245940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2245940,"endMs":2246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Go this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":2247060,"endMs":2250260,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2247060,"endMs":2247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2247300,"endMs":2247620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2247620,"endMs":2247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2247860,"endMs":2248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2248020,"endMs":2248180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2248180,"endMs":2248580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2248580,"endMs":2249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2249700,"endMs":2250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2250180,"endMs":2250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转停车吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến tín hiệu tiếp theo ở đây rẽ phải rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya setelah sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけど。","startMs":2250260,"endMs":2253460,"tokens":[{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2250260,"endMs":2250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2250500,"endMs":2250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2251380,"endMs":2251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2252180,"endMs":2252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2252500,"endMs":2252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2252820,"endMs":2252900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2252900,"endMs":2253140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2253140,"endMs":2253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2253300,"endMs":2253460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微得穿过那条路才行。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I have to cross that one road."},"ko":{"status":"available","text":"조금 저기 일직선 길을 건너가야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi phải băng qua một con đường kia một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak harus menyeberangi satu jalan itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"こっち行く。","startMs":2253460,"endMs":2253860,"tokens":[{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2253460,"endMs":2253780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2253780,"endMs":2253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Go this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"あ、わかりました。","startMs":2254500,"endMs":2255700,"tokens":[{"tokenId":"t-5017","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2254500,"endMs":2255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"その後運転手さんはこのように言いました。","startMs":2257220,"endMs":2260180,"tokens":[{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2257220,"endMs":2257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"運転手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2257860,"endMs":2258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2258340,"endMs":2258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2258660,"endMs":2258900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"このよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2258900,"endMs":2259300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2259300,"endMs":2259540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"言いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2259700,"endMs":2260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后司机这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"After that the driver said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 운전기사분은 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó bác tài xế đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu sopirnya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"そうです、そうです。","startMs":2260820,"endMs":2262260,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2260820,"endMs":2261460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2261460,"endMs":2262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的，对的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Betul, betul."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":2263300,"endMs":2266500,"tokens":[{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2263300,"endMs":2263540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2263620,"endMs":2263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2263860,"endMs":2264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2264100,"endMs":2264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2264340,"endMs":2264420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2264420,"endMs":2264820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2264820,"endMs":2265940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2266020,"endMs":2266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2266420,"endMs":2266500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转停车吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến tín hiệu tiếp theo ở đây rẽ phải rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya setelah sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけど。","startMs":2266500,"endMs":2269700,"tokens":[{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2266500,"endMs":2266740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2266740,"endMs":2266980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2267620,"endMs":2268420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2268420,"endMs":2268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2268740,"endMs":2269140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2269140,"endMs":2269220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2269220,"endMs":2269460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2269460,"endMs":2269620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2269620,"endMs":2269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微得穿过那条路才行。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I have to cross that one road, but."},"ko":{"status":"available","text":"조금 저기 일직선 길을 건너가야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi phải băng qua một con đường kia một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak harus menyeberangi satu jalan itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"こっち行く。","startMs":2269700,"endMs":2270180,"tokens":[{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2269700,"endMs":2270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2270100,"endMs":2270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Go this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"あ、わかりました。","startMs":2270740,"endMs":2271940,"tokens":[{"tokenId":"t-5055","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2270740,"endMs":2271940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"そして最後に私がああわかりましたと答えました。","startMs":2273620,"endMs":2278340,"tokens":[{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2273620,"endMs":2273940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2273940,"endMs":2274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2274260,"endMs":2274500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2274500,"endMs":2274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2274900,"endMs":2275060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2275300,"endMs":2275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2275860,"endMs":2277060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2277300,"endMs":2277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"答えました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2277460,"endMs":2278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-5067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后我回答说“啊，明白了”。"},"en":{"status":"available","text":"And finally I answered, ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 제가 아, 알겠습니다라고 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng tôi đã trả lời là à tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir saya menjawab ah saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":2279140,"endMs":2282420,"tokens":[{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2279140,"endMs":2279380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2279380,"endMs":2279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2279700,"endMs":2279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2279940,"endMs":2280180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2280180,"endMs":2280260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2280260,"endMs":2280660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2280660,"endMs":2281780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2281860,"endMs":2282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2282260,"endMs":2282420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转停车吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến tín hiệu tiếp theo ở đây rẽ phải rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya setelah sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけど。","startMs":2282420,"endMs":2285540,"tokens":[{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2282420,"endMs":2282580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2282580,"endMs":2282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2283540,"endMs":2284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2284100,"endMs":2284660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2284660,"endMs":2284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2284980,"endMs":2285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2285060,"endMs":2285300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2285300,"endMs":2285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2285460,"endMs":2285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微得穿过那条路才行。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I have to cross that one road, but."},"ko":{"status":"available","text":"조금 저기 일직선 길을 건너가야 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi phải băng qua một con đường kia một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak harus menyeberangi satu jalan itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"こっち行く。","startMs":2285540,"endMs":2286020,"tokens":[{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2285540,"endMs":2285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2285940,"endMs":2286020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Go this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"あ、わかりました。","startMs":2286580,"endMs":2287780,"tokens":[{"tokenId":"t-5091","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2286580,"endMs":2287780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"はい、お疲れ様でした。","startMs":2289840,"endMs":2291920,"tokens":[{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2289840,"endMs":2290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2290480,"endMs":2291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2291200,"endMs":2291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, good work."},"ko":{"status":"available","text":"네, 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn bạn đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ではここで日本語の字幕がついた動画を見てみましょう。","startMs":2291920,"endMs":2296800,"tokens":[{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2291920,"endMs":2292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2292160,"endMs":2292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2292640,"endMs":2292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2292960,"endMs":2293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2293440,"endMs":2293920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2293920,"endMs":2294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"字幕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2294080,"endMs":2294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2294560,"endMs":2294720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"ついた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2294720,"endMs":2295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2295280,"endMs":2295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2295760,"endMs":2295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2295840,"endMs":2296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2296080,"endMs":2296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在这里我们来看一下带有日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's watch the video with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기서 일본어 자막이 있는 영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ở đây hãy cùng xem video có phụ đề tiếng Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah di sini mari kita lihat video dengan subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"もう一度全体を確認しましょう。","startMs":2297040,"endMs":2299280,"tokens":[{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2297040,"endMs":2297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"全体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2297440,"endMs":2298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2298000,"endMs":2298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"確認しましょう","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2298080,"endMs":2299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-5117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再整体确认一遍吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's review the whole thing once more."},"ko":{"status":"available","text":"다시 한번 전체를 확인해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng xác nhận lại toàn bộ một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita periksa keseluruhannya sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"今一つ一つの表現について学んできたので、ある程度内容がわかると思います。","startMs":2299760,"endMs":2306160,"tokens":[{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2299760,"endMs":2300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2300560,"endMs":2300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2300880,"endMs":2300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2300960,"endMs":2301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2301360,"endMs":2301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"学んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2301920,"endMs":2302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2302480,"endMs":2302640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2302640,"endMs":2303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2303360,"endMs":2304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"内容","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2304080,"endMs":2304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2304480,"endMs":2304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"わかる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2304720,"endMs":2305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2305120,"endMs":2305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2305360,"endMs":2306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经逐个学过了表达，所以应该能大致理解内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've learned each expression one by one now, you should understand the content to some extent."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하나하나의 표현에 대해 배워왔으니, 어느 정도 내용을 알 수 있을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi đã học từng cách diễn đạt một nên chắc là đã hiểu nội dung ở mức độ nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Karena sekarang sudah mempelajari satu per satu ungkapannya, jadi seharusnya sudah cukup mengerti isinya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"挑戦してみましょう。","startMs":2306640,"endMs":2307760,"tokens":[{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2306640,"endMs":2307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2307200,"endMs":2307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来挑战一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita coba."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"ではどうぞ。","startMs":2308160,"endMs":2309120,"tokens":[{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2308160,"endMs":2308240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2308240,"endMs":2308480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2308720,"endMs":2309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼どうぞ."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"今この左手が改札口ですか？","startMs":2310560,"endMs":2312960,"tokens":[{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2310560,"endMs":2310720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2310720,"endMs":2311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2311040,"endMs":2311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2311520,"endMs":2311600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"改札口","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2311600,"endMs":2312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札口","reading":"かいさつぐち","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kaisatsuguchi","partOfSpeech":"n","vid":1200850,"sid":3871058128}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2312400,"endMs":2312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是检票口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side the ticket gate now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손 쪽이 개찰구입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa soát vé phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang pintu tiket?"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"これが新幹線の乗り場で、あ、新幹線の乗り場、そちらになりますので。","startMs":2312960,"endMs":2316800,"tokens":[{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2312960,"endMs":2313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2313120,"endMs":2313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2313280,"endMs":2313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2313920,"endMs":2314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2314000,"endMs":2314320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2314320,"endMs":2314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2314640,"endMs":2315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2315200,"endMs":2315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2315280,"endMs":2315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-5158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"そちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2315600,"endMs":2315920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2315920,"endMs":2316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2316000,"endMs":2316400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2316400,"endMs":2316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是新干线的乘车处，啊，新干线的乘车处，在那边。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen platform, ah, the Shinkansen platform, it's over there."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 신칸센 타는 곳이고, 아, 신칸센 타는 곳, 그쪽이 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sân ga Shinkansen, à, sân ga Shinkansen thì ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini tempat naik Shinkansen, ah, tempat naik Shinkansen, ke arah sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"先の方ですね。","startMs":2316960,"endMs":2317760,"tokens":[{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2316960,"endMs":2317200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2317200,"endMs":2317280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2317280,"endMs":2317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2317440,"endMs":2317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2317600,"endMs":2317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在前面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở phía trước kia đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di arah depan sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":2318080,"endMs":2321280,"tokens":[{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2318080,"endMs":2318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2318400,"endMs":2318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2318640,"endMs":2318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2318880,"endMs":2319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2319120,"endMs":2319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2319200,"endMs":2319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2319600,"endMs":2320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2320800,"endMs":2321200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2321200,"endMs":2321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里的下一个红绿灯右转停车吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll turn right at the next traffic light here and stop."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến tín hiệu tiếp theo ở đây rẽ phải rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya setelah sini lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないんですけど、こっち行く。","startMs":2321280,"endMs":2324960,"tokens":[{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2321280,"endMs":2321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2321600,"endMs":2321760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2322480,"endMs":2323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2323200,"endMs":2323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2323520,"endMs":2323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2323920,"endMs":2324000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2324000,"endMs":2324240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2324240,"endMs":2324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2324400,"endMs":2324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"こっち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2324480,"endMs":2324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"行く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2324880,"endMs":2324960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微得穿过那条路才行，往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I have to cross that one road, but go this way."},"ko":{"status":"available","text":"조금 저기 일직선 길을 건너가야 하는데, 이쪽으로 가다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi phải băng qua một con đường kia một chút, đi về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Agak harus menyeberangi satu jalan itu sih, pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"あ、わかりました。","startMs":2325600,"endMs":2326720,"tokens":[{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2325600,"endMs":2326720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"はい、いかがでしたか。","startMs":2328220,"endMs":2329980,"tokens":[{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2328220,"endMs":2328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2328700,"endMs":2329020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2329020,"endMs":2329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2329420,"endMs":2329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，感觉怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, các bạn thấy thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana menurutmu."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"では最後に字幕がない動画を見てみましょう。","startMs":2330300,"endMs":2334540,"tokens":[{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2330300,"endMs":2330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2330380,"endMs":2330540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2330540,"endMs":2331100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2331100,"endMs":2331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2331740,"endMs":2332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2332140,"endMs":2332220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2332220,"endMs":2332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2332780,"endMs":2333180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2333180,"endMs":2333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2333260,"endMs":2333580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2333580,"endMs":2334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后我们来看一下没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, let's watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 자막이 없는 영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối cùng hãy cùng xem video không có phụ đề nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah terakhir mari kita lihat video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"今日ね、最初に字幕がない動画を見たとき何もわからなかった人も今なら何かわかる単語があるはずです。","startMs":2334860,"endMs":2343900,"tokens":[{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2334860,"endMs":2335180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2335180,"endMs":2335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2335660,"endMs":2336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2336220,"endMs":2336540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2336540,"endMs":2336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2336940,"endMs":2337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2337100,"endMs":2337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2337500,"endMs":2337820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2337820,"endMs":2337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"見た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2337900,"endMs":2338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2338140,"endMs":2338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"何も","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2338780,"endMs":2339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":2339180,"endMs":2339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2339980,"endMs":2340220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2340220,"endMs":2340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2340700,"endMs":2341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"なら","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2341020,"endMs":2341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"何か","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2341660,"endMs":2341980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"わかる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2341980,"endMs":2342460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"単語","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2342460,"endMs":2342780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2342780,"endMs":2343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2343100,"endMs":2343260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"はずです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2343260,"endMs":2343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-5238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，刚开始看没有字幕的视频时什么都不懂的人，现在应该也有能听懂的单词了。"},"en":{"status":"available","text":"Today, even if you didn't understand anything when you first watched the video without subtitles, now there should be some words you understand."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 말이죠, 처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때 아무것도 몰랐던 사람도 지금이라면 뭔가 알 수 있는 단어가 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, những ai lúc đầu xem video không có phụ đề mà chẳng hiểu gì thì giờ chắc hẳn phải có từ nào đó hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, bahkan orang yang tadi sama sekali tidak mengerti saat pertama melihat video tanpa subtitle, sekarang pasti ada kata yang dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"聞き取れる部分が増えているはずです。","startMs":2344220,"endMs":2346620,"tokens":[{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2344220,"endMs":2344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"部分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2344780,"endMs":2345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2345100,"endMs":2345260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"増えている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2345420,"endMs":2345980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"はずです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2345980,"endMs":2346620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-5244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能听懂的部分应该变多了。"},"en":{"status":"available","text":"The parts you can catch should have increased."},"ko":{"status":"available","text":"들을 수 있는 부분이 늘어나고 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hẳn phần nghe hiểu được đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Bagian yang bisa didengar pasti sudah bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"今日の約30分間の中の成長を確かめてみましょう。","startMs":2347180,"endMs":2351820,"tokens":[{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2347180,"endMs":2347420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2347420,"endMs":2347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"約","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2347580,"endMs":2347980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-5248","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"分間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2348460,"endMs":2348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2348860,"endMs":2348940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2348940,"endMs":2349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2349260,"endMs":2349500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"成長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2349580,"endMs":2350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2350140,"endMs":2350380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2350700,"endMs":2351260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2351260,"endMs":2351820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们确认一下今天这约30分钟里的成长吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check your growth within today's about 30 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 약 30분 동안의 성장을 확인해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng kiểm chứng sự tiến bộ trong khoảng 30 phút hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita pastikan pertumbuhan dalam sekitar 30 menit hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"それではどうぞ。","startMs":2352540,"endMs":2353740,"tokens":[{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2352540,"endMs":2353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2353340,"endMs":2353740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-5260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼どうぞ."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"今この左手が改札口ですか？","startMs":2355500,"endMs":2357900,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2355500,"endMs":2355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2355740,"endMs":2355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2355980,"endMs":2356460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2356460,"endMs":2356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"改札口","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2356540,"endMs":2357340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札口","reading":"かいさつぐち","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kaisatsuguchi","partOfSpeech":"n","vid":1200850,"sid":3871058128}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2357340,"endMs":2357900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5267","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个左手边是检票口吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this left side the ticket gate now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이 왼손 쪽이 개찰구입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ phía tay trái này là cửa soát vé phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sebelah kiri ini sekarang pintu tiket?"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"これが新幹線の乗り場で、新幹線の乗り場そちらになりますので。","startMs":2357980,"endMs":2361820,"tokens":[{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2357980,"endMs":2358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2358140,"endMs":2358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2358300,"endMs":2358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2358860,"endMs":2358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2358940,"endMs":2359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2359340,"endMs":2359500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2359580,"endMs":2360220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2360220,"endMs":2360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2360300,"endMs":2360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"そちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2360540,"endMs":2360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2360860,"endMs":2360940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"なります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2360940,"endMs":2361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2361340,"endMs":2361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新干线的乘车口，新干线乘车口在那边。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Shinkansen boarding area, the Shinkansen platform is over that way."},"ko":{"status":"available","text":"이곳이 신칸센 승강장이고, 신칸센 승강장은 저쪽이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ lên tàu Shinkansen, chỗ lên tàu Shinkansen ở phía bên kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tempat naik Shinkansen, tempat naik Shinkansen ada di sebelah sana."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"先の方ですね。","startMs":2361900,"endMs":2362780,"tokens":[{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2361900,"endMs":2362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2362140,"endMs":2362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2362300,"endMs":2362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2362460,"endMs":2362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2362620,"endMs":2362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在前面那边。"},"en":{"status":"available","text":"It's further ahead."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía trước kia ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian depan sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"あのここの次の信号右に曲がって止めますね。","startMs":2363100,"endMs":2366300,"tokens":[{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2363100,"endMs":2363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2363340,"endMs":2363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2363660,"endMs":2363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2363900,"endMs":2364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2364060,"endMs":2364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"信号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2364220,"endMs":2364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"右に曲がって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2364620,"endMs":2365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"止めます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2365740,"endMs":2366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2366220,"endMs":2366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个在下一个信号灯处右转停车。"},"en":{"status":"available","text":"I'll turn right at the next traffic light after this one and stop there."},"ko":{"status":"available","text":"저기 여기의 다음 신호에서 오른쪽으로 돌아서 멈출게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo chỗ này rồi dừng lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, saya akan belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya lalu berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"ちょっとあの一本道渡っていかないといけないですけど。","startMs":2366300,"endMs":2369500,"tokens":[{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2366300,"endMs":2366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2366540,"endMs":2366780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"一本道","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2367420,"endMs":2367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"渡って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2367980,"endMs":2368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2368540,"endMs":2368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2368940,"endMs":2369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2369020,"endMs":2369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2369260,"endMs":2369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2369340,"endMs":2369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过得穿过一条马路才行。"},"en":{"status":"available","text":"You'll have to cross one street, though."},"ko":{"status":"available","text":"조금 그 한 길 건너가야 하지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi phải băng qua một con đường mới đi được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun sedikit harus menyeberangi satu jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"こっち行く。","startMs":2369500,"endMs":2369900,"tokens":[{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2369500,"endMs":2369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2369820,"endMs":2369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"Go this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi hướng này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke arah sini."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あ、わかりました。","startMs":2370540,"endMs":2371740,"tokens":[{"tokenId":"t-5312","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2370540,"endMs":2371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"はい皆さんお疲れ様でした。","startMs":2373140,"endMs":2375860,"tokens":[{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2373140,"endMs":2373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2373540,"endMs":2374100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2374100,"endMs":2374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2374820,"endMs":2375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, thank you all for your hard work."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"実用日本語シリーズではこのように日本人同士の自然な会話表現をご紹介しています。","startMs":2376340,"endMs":2383460,"tokens":[{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376340,"endMs":2376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2376740,"endMs":2377300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2377300,"endMs":2377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2377700,"endMs":2377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2377860,"endMs":2378180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"このよう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2378180,"endMs":2378740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2378740,"endMs":2379060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"日本人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2379220,"endMs":2379940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"同士","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2379940,"endMs":2380260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2380260,"endMs":2380420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"自然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2380420,"endMs":2380900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-5331","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"会話","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2381140,"endMs":2381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"表現","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2381540,"endMs":2381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2381940,"endMs":2382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"ご","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2382100,"endMs":2382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"紹介しています","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":2382180,"endMs":2383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，像这样为大家介绍日本人之间的自然会话表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, we introduce natural conversational expressions between Japanese people like this."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 이렇게 일본인끼리의 자연스러운 회화 표현을 소개하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng, chúng tôi giới thiệu những cách diễn đạt hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri Bahasa Jepang Praktis, kami memperkenalkan ungkapan percakapan alami antar orang Jepang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"他にもたくさん動画があるので、もし時間があればぜひ確認してみてください。","startMs":2383940,"endMs":2390260,"tokens":[{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2383940,"endMs":2384340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2384340,"endMs":2385300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2385300,"endMs":2385620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2385620,"endMs":2385860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2385860,"endMs":2386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2386020,"endMs":2386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"もし","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2386740,"endMs":2387060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2387060,"endMs":2387460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2387460,"endMs":2387540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"あれば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2387540,"endMs":2388020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2388100,"endMs":2388580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"確認して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2388580,"endMs":2389220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"みて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2389220,"endMs":2389540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2389540,"endMs":2390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多其他视频，如果有时间的话请一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"There are many other videos, so if you have time, please check them out."},"ko":{"status":"available","text":"다른 영상도 많이 있으니, 시간이 되시면 꼭 확인해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có rất nhiều video khác nữa, nếu có thời gian thì hãy xem thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Masih banyak video lainnya, jadi jika ada waktu silakan periksa."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":2390980,"endMs":2393860,"tokens":[{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2390980,"endMs":2391540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2391620,"endMs":2391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2391940,"endMs":2392180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2392180,"endMs":2392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2392260,"endMs":2392580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2392580,"endMs":2392820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2392900,"endMs":2393060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2393060,"endMs":2393140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2393140,"endMs":2393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"バイバイ。","startMs":2394100,"endMs":2394900,"tokens":[{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2394100,"endMs":2394900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-5365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf":{"lexemeId":"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf","language":"ja","headword":"バス乗り場","reading":"バスのりば","romanization":"basunoriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交总站；汽车站"],"en":["bus terminal; bus station"],"ko":["버스 터미널; 버스 정류장"],"vi":["bến xe buýt; trạm xe buýt"],"id":["terminal bus; stasiun bus"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f":{"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","language":"ja","headword":"曲がる","reading":"まがる","romanization":"magaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；使弯曲；扭曲；缠绕；拧","转动","歪斜；倾斜；扭曲"],"en":["to bend; to curve; to warp; to wind; to twist","to turn","to be awry; to be askew; to be crooked"],"ko":["구부리다; 굽히다; 휘다; 감다; 비틀다","돌다","비뚤어지다; 기울어지다; 굽어지다"],"vi":["uốn cong; làm cong; làm vênh; uốn lượn; xoắn","quay; rẽ","bị lệch; bị xiên; bị cong vẹo"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; melengkung; melilit; memelintir","berbelok","miring; tidak lurus; bengkok"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778":{"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","language":"ja","headword":"出口","reading":"でぐち","romanization":"deguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；门户；出路","出口；发泄；泄漏"],"en":["exit; gateway; way out","outlet; vent; leak"],"ko":["출구; 관문; 나가는 길","배출구; 통풍구; 누출"],"vi":["lối ra; cổng ra; đường thoát","lỗ thoát; lỗ thông hơi; chỗ rò rỉ"],"id":["pintu keluar; jalan keluar","saluran keluar; ventilasi; kebocoran"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707":{"lexemeId":"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707","language":"ja","headword":"曲げる","reading":"まげる","romanization":"mageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；弯折；弓起；卷曲","倾斜；歪斜；偏斜","歪曲（事实）；扭曲；曲解；歪曲","让步（一点）；背离（原则）；不顾（真实想法）","典当"],"en":["to bend; to crook; to bow; to curve; to curl","to lean; to tilt; to incline; to slant","to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert","to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)","to pawn"],"ko":["구부리다; 휘다; 숙이다; 굽히다; 말다","기울다; 기울어지다; 경사지다; 비스듬하다","(진실을) 왜곡하다; 일그러뜨리다; 비틀다; 타락시키다","(주장을) 양보하다; (원칙에서) 벗어나다; (진심을) 무시하다","전당잡히다; 저당잡히다"],"vi":["uốn cong; làm cong; cúi; cong lại; cuộn lại","nghiêng; lệch; ngả; xiên","bóp méo (sự thật); xuyên tạc; bẻ cong; làm sai lệch","nhượng bộ (một điểm); rời bỏ (một nguyên tắc); lờ đi (điều mình thực sự nghĩ)","cầm đồ"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; membungkuk; melengkung; mengeriting","bersandar; miring; condong; menyerong","memutarbalikkan (kebenaran); mendistorsi; memelintir; menyelewengkan","mengalah (pada suatu hal); menyimpang (dari prinsip); mengabaikan (apa yang sebenarnya dipikirkan)","menggadaikan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_106b8a9a08becd2a7f549de7de0007fe":{"lexemeId":"lex_106b8a9a08becd2a7f549de7de0007fe","language":"ja","headword":"初級","reading":"しょきゅう","romanization":"shokyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初级；入门级"],"en":["elementary level; beginner level"],"ko":["초급 수준; 입문자 수준"],"vi":["trình độ sơ cấp; trình độ mới bắt đầu"],"id":["tingkat dasar; tingkat pemula"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3":{"lexemeId":"lex_11b4dc2d909f090fdbb2caf534daa2e3","language":"ja","headword":"リムジンバス","reading":"リムジンバス","romanization":"rimujinbasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场穿梭巴士"],"en":["airport shuttle bus"],"ko":["공항 셔틀버스"],"vi":["xe buýt trung chuyển sân bay"],"id":["bus antar-jemput bandara"]}}],"rank":123000,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b":{"lexemeId":"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b","language":"ja","headword":"指さす","reading":"ゆびさす","romanization":"yubisasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指着"],"en":["to point at"],"ko":["가리키다"],"vi":["chỉ vào"],"id":["menunjuk pada"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真；应验","符合（目的等）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；一致","匹敌（含有竞争意味）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 맞서다; 겨루다; (더위 등을) 견디다"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp với (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["menjadi kenyataan (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terkabul","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b":{"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","language":"ja","headword":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","romanization":"miginimagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向右转；右转"],"en":["to turn right; to turn to the right"],"ko":["우회전하다; 오른쪽으로 돌다"],"vi":["rẽ phải; quẹo sang phải"],"id":["berbelok ke kanan; membelok ke kanan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8":{"lexemeId":"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8","language":"ja","headword":"船長","reading":"せんちょう","romanization":"senchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船长；艇长","船长（长度）","船夫"],"en":["ship's captain; skipper","length of a ship","boatman"],"ko":["선장; 스키퍼","배의 길이","뱃사공"],"vi":["thuyền trưởng; người chỉ huy tàu","chiều dài của tàu","người lái đò"],"id":["kapten kapal; nakhoda","panjang sebuah kapal","tukang perahu"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；虽然说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"],"ko":["그렇다고는 하지만; ~라고는 하지만; ~라고 불리지만"],"vi":["dù tôi nói; dù có thể nói; dù được gọi là"],"id":["meskipun saya bilang; meskipun bisa dibilang; meskipun disebut"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2819c4028a9036d86c427068d6535490":{"lexemeId":"lex_2819c4028a9036d86c427068d6535490","language":"ja","headword":"呼び方","reading":"よびかた","romanization":"yobikata","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称呼方式"],"en":["way of calling"],"ko":["부르는 방법"],"vi":["cách gọi"],"id":["cara memanggil"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc25f6b09a85dd370c2d179ae42dc":{"lexemeId":"lex_2eebc25f6b09a85dd370c2d179ae42dc","language":"ja","headword":"東口","reading":"ひがしぐち","romanization":"higashiguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东入口；东出口"],"en":["east entrance; east exit"],"ko":["동쪽 입구; 동쪽 출구"],"vi":["cửa phía đông; lối ra phía đông"],"id":["pintu masuk timur; pintu keluar timur"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113":{"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","language":"ja","headword":"仲良い","reading":"なかよい","romanization":"nakayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；亲密；关系好"],"en":["close; intimate; on good terms"],"ko":["가까운; 친밀한; 사이가 좋은"],"vi":["thân thiết; thân mật; hòa thuận"],"id":["dekat; akrab; berhubungan baik"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff":{"lexemeId":"lex_2fed5d5e29e2d17e3cb5fcb732759cff","language":"ja","headword":"神戸","reading":"こうべ","romanization":"koube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神户（城市）"],"en":["Kobe (city)"],"ko":["고베 (도시)"],"vi":["Kobe (thành phố)"],"id":["Kobe (kota)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883":{"lexemeId":"lex_328c3f39fa92648cfa9029db6c912883","language":"ja","headword":"水曜日","reading":"すいようび","romanization":"suiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期三"],"en":["Wednesday"],"ko":["수요일"],"vi":["Thứ Tư"],"id":["Rabu"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c":{"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","language":"ja","headword":"側から","reading":"そばから","romanization":"sobakara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；紧接着"],"en":["as soon as; right after"],"ko":["~하자마자; ~직후에"],"vi":["ngay khi; ngay sau khi"],"id":["segera setelah; tepat setelah"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999":{"lexemeId":"lex_35755994a582ea9d294d3d266f646999","language":"ja","headword":"進行方向","reading":"しんこうほうこう","romanization":"shinkouhoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动方向（运动）；行进方向（尤指列车）"],"en":["direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)"],"ko":["이동 방향 (움직임); 진행 방향 (특히 열차)"],"vi":["hướng di chuyển; hướng đi (đặc biệt là tàu hỏa)"],"id":["arah gerakan; arah perjalanan (khususnya kereta)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"],"ko":["(현금) 계산대","계산원"],"vi":["máy tính tiền (quầy thu ngân)","thu ngân"],"id":["mesin kasir (register)","kasir"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d":{"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","language":"ja","headword":"他動詞","reading":"たどうし","romanization":"tadoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及物动词"],"en":["transitive verb"],"ko":["타동사"],"vi":["ngoại động từ"],"id":["kata kerja transitif"]}}],"rank":127300,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d":{"lexemeId":"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d","language":"ja","headword":"停める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；专注于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; 억제하다 (기침); 참다 (눈물); 참다 (숨); 완화하다 (통증)","(누군가가 ~하는 것을) 말리다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","고정하다; 단단히 묶다; 핀으로 고정하다; 못 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 억류하다"],"vi":["dừng lại; tắt","đỗ xe","ngăn ngừa; kìm nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn cản (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; ngăn cấm","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; cài; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong sự giam giữ"],"id":["untuk berhenti; untuk mematikan","untuk parkir","untuk mencegah; untuk menahan (batuk); untuk menahan (air mata); untuk menahan (napas); untuk meredakan (nyeri)","untuk menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); untuk mencegah; untuk melarang","untuk menyadari; untuk sadar akan; untuk berkonsentrasi pada; untuk memperhatikan; untuk mengingat; untuk mengingat-ingat","untuk memasang (di tempat); untuk mengencangkan; untuk menyematkan; untuk memaku; untuk mengancingkan; untuk menstaples","untuk menahan; untuk menahan dalam tahanan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf":{"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","language":"ja","headword":"年上","reading":"としうえ","romanization":"toshiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的；较年长的"],"en":["older; senior"],"ko":["연상의; 선배의"],"vi":["lớn tuổi hơn; cao cấp hơn"],"id":["lebih tua; senior"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e":{"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","language":"ja","headword":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡轮"],"en":["ferry"],"ko":["페리"],"vi":["phà"],"id":["kapal feri"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b":{"lexemeId":"lex_3a223eec666720f98727d2509c36627b","language":"ja","headword":"ラテ","reading":"ラテ","romanization":"rate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿铁；拿铁咖啡","广播和电视"],"en":["latte; caffè latte","radio and television"],"ko":["라떼; 카페라테","라디오와 텔레비전"],"vi":["latte; cà phê latte","phát thanh và truyền hình"],"id":["latte; caffè latte","radio dan televisi"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"],"ko":["오렌지 주스"],"vi":["nước cam ép"],"id":["jus jeruk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416":{"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","language":"ja","headword":"右手","reading":"みぎて","romanization":"migite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右手","右侧；右边方向；（在）右边"],"en":["right hand","right-hand side; right-hand direction; (on) the right"],"ko":["오른손","오른쪽; 오른쪽 방향; (오른쪽에)"],"vi":["tay phải","phía bên phải; hướng bên phải; (ở) bên phải"],"id":["tangan kanan","sisi kanan; arah kanan; (di) sebelah kanan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160":{"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","language":"ja","headword":"召し上がる","reading":"めしあがる","romanization":"meshiagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝"],"en":["to eat; to drink"],"ko":["먹다; 마시다"],"vi":["để ăn; để uống"],"id":["makan; minum"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd":{"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","language":"ja","headword":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻이 아니다; ...라는 말이 아니다; ...인 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là...; tôi không có ý là...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa..."]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d":{"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","language":"ja","headword":"一本道","reading":"いっぽんみち","romanization":"ipponmichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无岔直路；笔直道路"],"en":["direct unforked road; straight path"],"ko":["갈라지지 않은 곧은 길; 곧은 길"],"vi":["đường thẳng không rẽ nhánh; con đường thẳng"],"id":["jalan lurus tanpa cabang; jalan lurus"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721":{"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","language":"ja","headword":"会計","reading":"かいけい","romanization":"kaikei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计；财务；账目；核算","（餐厅的）账单","会计；出纳；发薪员；收银员","（账单、费用等的）结算，付款","经济状况"],"en":["accounting; finance; account; reckoning","bill (at a restaurant); check","accountant; treasurer; paymaster; cashier","settlement (of a bill, fee, etc.), payment","economic condition"],"ko":["회계; 재무; 계정; 계산","(식당에서의) 계산서; 청구서","회계사; 회계 담당자; 출납원; 계산원","(계산서, 요금 등의) 정산, 지불","경제 상태"],"vi":["kế toán; tài chính; tài khoản; tính toán","hóa đơn (ở nhà hàng); phiếu tính tiền","kế toán viên; thủ quỹ; người trả lương; thu ngân","thanh toán (hóa đơn, phí, v.v.), sự trả tiền","tình hình kinh tế"],"id":["akuntansi; keuangan; akun; perhitungan","tagihan (di restoran); bon","akuntan; bendahara; juru bayar; kasir","penyelesaian (tagihan, biaya, dll.), pembayaran","kondisi ekonomi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48dd3c40c2a49850485156beb7947b07":{"lexemeId":"lex_48dd3c40c2a49850485156beb7947b07","language":"ja","headword":"ワイヤ","reading":"ワイヤ","romanization":"waiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线","钢丝绳"],"en":["wire","wire rope"],"ko":["철사; 전선","와이어 로프"],"vi":["dây kim loại","cáp thép"],"id":["kawat","tali kawat"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按编号顺序；按轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"],"ko":["차례로; 순서대로; 번호 순서대로; 교대로"],"vi":["lần lượt; nối tiếp; theo thứ tự số; theo vòng"],"id":["bergiliran; berurutan; sesuai urutan nomor; secara bergilir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033":{"lexemeId":"lex_4afdfecacb6459c412ebe179faad5033","language":"ja","headword":"乗り物","reading":"のりもの","romanization":"norimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆；交通工具；运输工具","游乐设施（游乐场、嘉年华）；游乐场设施"],"en":["vehicle; conveyance; transport","ride (playground, fair, carnival); playground facility"],"ko":["차량; 운송 수단; 교통","놀이기구 (놀이터, 박람회, 카니발); 놀이터 시설"],"vi":["phương tiện; xe cộ; vận tải","trò chơi cảm giác mạnh (khu vui chơi, hội chợ, lễ hội); thiết bị khu vui chơi"],"id":["kendaraan; alat angkut; transportasi","wahana (taman bermain, pasar malam, karnaval); fasilitas taman bermain"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ed2e59105be7e2b0b74720b63cf97fa":{"lexemeId":"lex_4ed2e59105be7e2b0b74720b63cf97fa","language":"ja","headword":"入れ替え","reading":"いれかえ","romanization":"irekae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；替代；更换","调车（铁路）；转辙"],"en":["replacement; substitution; change","shunting (rail); switching"],"ko":["교체; 대체; 변경","입환 (철도); 전환"],"vi":["sự thay thế; sự thay đổi","dồn toa (đường sắt); chuyển đổi"],"id":["penggantian; substitusi; perubahan","pelangsiran (kereta api)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d313467c953db3996477ee09d08c39":{"lexemeId":"lex_50d313467c953db3996477ee09d08c39","language":"ja","headword":"聞き手","reading":"ききて","romanization":"kikite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听者;听众;观众","采访者;提问者"],"en":["hearer; listener; audience","interviewer; questioner"],"ko":["청자; 청취자; 청중","인터뷰어; 질문자"],"vi":["người nghe; thính giả; khán giả","người phỏng vấn; người hỏi"],"id":["pendengar; pendengar; audiens","pewawancara; penanya"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d":{"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","language":"ja","headword":"物理的","reading":"ぶつりてき","romanization":"butsuriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体的"],"en":["physical"],"ko":["신체적인"],"vi":["thuộc thể chất"],"id":["fisik"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b":{"lexemeId":"lex_5527e673d4590585505b02a8ab77fd1b","language":"ja","headword":"疑問詞","reading":"ぎもんし","romanization":"gimonshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问词"],"en":["interrogative"],"ko":["의문사; 의문형"],"vi":["từ nghi vấn"],"id":["interogatif"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56bae0103c6af9ac984c30c3e068b504":{"lexemeId":"lex_56bae0103c6af9ac984c30c3e068b504","language":"ja","headword":"無人島","reading":"むじんとう","romanization":"mujintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人岛；荒岛"],"en":["uninhabited island; desert island"],"ko":["무인도; 무인도"],"vi":["đảo hoang; đảo không người ở"],"id":["pulau tak berpenghuni; pulau terpencil"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5":{"lexemeId":"lex_59b6c338d6d1a4aaeaee0bcac7b108c5","language":"ja","headword":"いくつも","reading":"いくつも","romanization":"ikutsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量","几乎不"],"en":["many; much; plenty","hardly"],"ko":["많은; 다량의; 풍부한","거의 ~않다"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào","hầu như không"],"id":["banyak; melimpah","hampir tidak"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766":{"lexemeId":"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766","language":"ja","headword":"付け加える","reading":"つけくわえる","romanization":"tsukekuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["添加（一样东西到另一样上）；补充（几句话、解释等）"],"en":["to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)"],"ko":["덧붙이다(하나를 다른 하나에); 추가하다(몇 마디 말, 설명 등)"],"vi":["thêm vào (một thứ vào thứ khác); thêm vào (vài lời, lời giải thích, v.v.)"],"id":["menambahkan (satu hal ke hal lain); menambahkan (beberapa kata lagi, penjelasan, dsb.)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193":{"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","language":"ja","headword":"本に","reading":"ほんに","romanization":"honni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真正；非常"],"en":["indeed; really; truly; very much"],"ko":["정말; 진짜; 참으로; 매우"],"vi":["quả thật; thực sự; thật sự; rất nhiều"],"id":["memang; benar-benar; sungguh; sangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f":{"lexemeId":"lex_5de56e5828338b7b0ced7ef347d2981f","language":"ja","headword":"抹茶","reading":"まっちゃ","romanization":"matcha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抹茶；绿茶粉"],"en":["matcha; powdered green tea"],"ko":["말차; 가루 녹차"],"vi":["matcha; trà xanh dạng bột"],"id":["matcha; teh hijau bubuk"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452":{"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","language":"ja","headword":"接続","reading":"せつぞく","romanization":"setsuzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；附着；联合；接合；接头；链接","换乘","接续"],"en":["connection; attachment; union; join; joint; link","changing trains","conjunction"],"ko":["연결; 부착; 결합; 접합; 이음매; 링크","환승; 갈아타기","접속사"],"vi":["sự kết nối; sự gắn kết; sự hợp nhất; sự nối; mối nối; liên kết","việc chuyển tàu","sự kết hợp"],"id":["sambungan; keterikatan; persatuan; gabungan; sendi; tautan","berganti kereta","konjungsi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d":{"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","language":"ja","headword":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出租车"],"en":["taxi"],"ko":["택시"],"vi":["xe taxi"],"id":["taksi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队列；队伍","（某人的）同伴；群体；队伍","序列","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"],"ko":["줄; 행; 열; 기둥; 대기열; 계급; 행렬","(누군가의) 동행; 무리; 대열","순서","줄을 세는 단위"],"vi":["hàng; dãy; hàng lối; cột; hàng đợi; cấp bậc; đoàn diễu hành","sự đồng hành (của ai đó); nhóm; hàng ngũ","trình tự","từ đếm cho các hàng"],"id":["barisan; deretan; antrean; kolom; iring-iringan","kebersamaan (dengan seseorang); kelompok; barisan","urutan","penghitung untuk barisan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개의 (긴 원통형 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba lá giống nhau (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda panjang silindris)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1":{"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","language":"ja","headword":"指す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指","指定；挑选某人；指定某人","识别；指示；指出","下（将棋）；走（棋子）","（舞蹈中）将手臂向前伸直"],"en":["to point","to nominate; to select someone; to specify some person","to identify; to indicate; to point out","to play (a game of shogi); to move (a piece)","to extend one's arm straight ahead (in dance)"],"ko":["가리키다","지명하다; 선택하다; 특정 인물을 지정하다","식별하다; 나타내다; 지적하다","두다 (쇼기 게임을); (말을) 움직이다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)"],"vi":["chỉ","đề cử; chọn ai đó; chỉ định người nào đó","xác định; chỉ ra; vạch ra","chơi (ván shogi); đi (quân cờ)","duỗi thẳng tay về phía trước (trong múa)"],"id":["menunjuk","mencalonkan; memilih seseorang; menentukan seseorang","mengidentifikasi; menunjukkan; menunjuk","bermain (permainan shogi); menggerakkan (bidak)","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a":{"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","language":"ja","headword":"信号","reading":"しんごう","romanization":"shingou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号；发信号","红绿灯；交通信号灯"],"en":["signal; signalling; signaling","traffic light; traffic signal"],"ko":["신호; 신호 전달; 시그널링","신호등; 교통 신호"],"vi":["tín hiệu; việc phát tín hiệu; báo hiệu","đèn giao thông; tín hiệu giao thông"],"id":["sinyal; persinyalan","lampu lalu lintas; sinyal lalu lintas"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353":{"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","language":"ja","headword":"二本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形物体）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개의 (긴 원통형 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda silinder panjang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a":{"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","language":"ja","headword":"実用","reading":"じつよう","romanization":"jitsuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；实用性"],"en":["practical use; utility"],"ko":["실용; 유용성"],"vi":["công dụng thực tế; tính hữu ích"],"id":["penggunaan praktis; kegunaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bf36de1fbe84c244c8207b82066b94a":{"lexemeId":"lex_6bf36de1fbe84c244c8207b82066b94a","language":"ja","headword":"渡り","reading":"わたり","romanization":"watari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":[" crossing; 通行；过境","进口","流浪；流浪者","迁移","联系；关系；交涉","（围棋中的）连接","滑行"],"en":["crossing; passage; transit","importing; import","wandering; wanderer","migration","contact; relations; negotiations","connection (in the game of go)","glide"],"ko":["횡단; 통과; 운송","수입; 반입","방랑; 방랑자","이주","접촉; 관계; 협상","(바둑에서의) 연결","활공"],"vi":["sự băng qua; lối đi; quá cảnh","sự nhập khẩu; hàng nhập khẩu","sự lang thang; kẻ lang thang","sự di cư","sự tiếp xúc; quan hệ; đàm phán","nước kết nối (trong cờ vây)","lướt đi"],"id":["penyeberangan; jalan lintas; transit","pengimporan; impor","pengembaraan; pengembara","migrasi","kontak; hubungan; negosiasi","koneksi (dalam permainan go)","meluncur"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c":{"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","language":"ja","headword":"この場合","reading":"このばあい","romanization":"konobaai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这种情况下"],"en":["in this case"],"ko":["이 경우"],"vi":["trong trường hợp này"],"id":["dalam hal ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_722cee75b64c013b730fa36b66094427":{"lexemeId":"lex_722cee75b64c013b730fa36b66094427","language":"ja","headword":"動作","reading":"どうさ","romanization":"dousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；举止；行为；态度；执行；操作；礼仪"],"en":["action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners"],"ko":["행동; 움직임; 동작; 태도; 행위; 실행; 작동; 조작; 예절"],"vi":["hành động; chuyển động; cử động; dáng điệu; hành vi; cách cư xử; sự thực hiện; sự vận hành; tác phong"],"id":["tindakan; gerakan; gerak-gerik; pembawaan; perilaku; tingkah laku; pelaksanaan; penggerak; operasi; tata krama"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7349fdd7a866b92c2f07d7f45d3b413c":{"lexemeId":"lex_7349fdd7a866b92c2f07d7f45d3b413c","language":"ja","headword":"南口","reading":"みなみぐち","romanization":"minamiguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南口；南出口"],"en":["south entrance; south exit"],"ko":["남쪽 입구; 남쪽 출구"],"vi":["cổng nam; lối ra phía nam"],"id":["pintu masuk selatan; pintu keluar selatan"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee":{"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","language":"ja","headword":"停車","reading":"ていしゃ","romanization":"teisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）停靠；停站"],"en":["stopping (of a train, car, etc.); stop"],"ko":["정차"],"vi":["sự dừng (của tàu, xe, v.v.); điểm dừng"],"id":["berhenti (kereta, mobil, dll.); pemberhentian"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_761bb5155d685b5081b9c995138ce96c":{"lexemeId":"lex_761bb5155d685b5081b9c995138ce96c","language":"ja","headword":"時間的","reading":"じかんてき","romanization":"jikanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间上的；时间的；时序的"],"en":["timewise; temporal; chronal"],"ko":["시간상으로; 시간적인; 시간의"],"vi":["về mặt thời gian; thuộc thời gian"],"id":["secara waktu; temporal; kronal"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77460e654baa03d2654662d05b267f20":{"lexemeId":"lex_77460e654baa03d2654662d05b267f20","language":"ja","headword":"タクシー乗り場","reading":"タクシーのりば","romanization":"takushiinoriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出租车排队处；出租车站"],"en":["taxi rank; taxi stand"],"ko":["택시 승강장; 택시 정류장"],"vi":["bến taxi; trạm taxi"],"id":["pangkalan taksi; halte taksi"]}}],"rank":61400,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b":{"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","language":"ja","headword":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比平时多"],"en":["more than usual"],"ko":["평소보다 더"],"vi":["hơn bình thường"],"id":["lebih dari biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"],"ko":["버전"],"vi":["phiên bản"],"id":["versi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b":{"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","language":"ja","headword":"乗り場","reading":"のりば","romanization":"noriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘车处；公交站；公交总站；站台；出租车候客点；码头；栈桥"],"en":["place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf"],"ko":["승차장; 버스 정류장; 버스 터미널; 철도 승강장; 택시 승강장; 부두; 선착장"],"vi":["nơi lên xe; bến xe buýt; bến xe; sân ga; bến taxi; bến tàu; cầu cảng"],"id":["tempat naik kendaraan; halte bus; terminal bus; peron kereta; pangkalan taksi; dermaga; pelabuhan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a9b682a9ea8e11788a5f94a50cfcecc":{"lexemeId":"lex_7a9b682a9ea8e11788a5f94a50cfcecc","language":"ja","headword":"察する","reading":"さっする","romanization":"sassuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猜测；察觉；推测；判断","同情；共情"],"en":["to guess; to sense; to presume; to judge","to sympathize with; to sympathise with"],"ko":["추측하다; 감지하다; 추정하다; 판단하다","동정하다; 공감하다"],"vi":["đoán; cảm nhận; suy đoán; phán đoán","đồng cảm với; cảm thông với"],"id":["menebak; merasakan; menduga; menilai","bersimpati dengan; berempati dengan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7b24ed11ebae7d62ae0149224f38ebfd":{"lexemeId":"lex_7b24ed11ebae7d62ae0149224f38ebfd","language":"ja","headword":"締め切り","reading":"しめきり","romanization":"shimekiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["截止；结束；截止期限；终点","围堰","关闭（门、窗等）"],"en":["deadline; closing; cut-off; end","cofferdam","closed (door, window, etc.)"],"ko":["마감; 마감일; 종료","가물막이","닫힌 (문, 창문 등)"],"vi":["hạn chót; thời hạn đóng; điểm cắt; kết thúc","đê quây; đê chắn nước","đã đóng (cửa, cửa sổ, v.v.)"],"id":["tenggat waktu; penutupan; batas akhir; akhir","bendungan sementara","tertutup (pintu, jendela, dll.)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"],"ko":["건너가다; 가로질러 가다","뻗다; 덮다; 아우르다; 걸치다"],"vi":["vượt qua; băng qua; đi ngang qua","mở rộng; bao phủ; trải dài; kéo dài"],"id":["untuk menyeberang; untuk melintasi","untuk meluas; untuk mencakup; untuk berkisar; untuk membentang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"],"ko":["표시; 지시; 지정","지시; 설명"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu thị; sự chỉ định","hướng dẫn; chỉ dẫn"],"id":["indikasi; penunjukan; penetapan","instruksi; petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867":{"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","language":"ja","headword":"番号","reading":"ばんごう","romanization":"bangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；一串数字"],"en":["number; series of digits"],"ko":["번호; 일련의 숫자"],"vi":["số; dãy chữ số"],"id":["nomor; rangkaian angka"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_885f67481bb6be363ed8084a1855a5e5":{"lexemeId":"lex_885f67481bb6be363ed8084a1855a5e5","language":"ja","headword":"文末","reading":"ぶんまつ","romanization":"bunmatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句尾"],"en":["end of a sentence"],"ko":["문장의 끝"],"vi":["cuối câu"],"id":["akhir kalimat"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459":{"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","language":"ja","headword":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市"],"en":["supermarket"],"ko":["슈퍼마켓"],"vi":["siêu thị"],"id":["supermarket"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74":{"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","language":"ja","headword":"経過","reading":"けいか","romanization":"keika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间的）流逝；经过；消逝","进展；发展；（事件的）进程","经过；通过"],"en":["passage (of time); elapsing; lapse","progress; development; course (of events)","transit"],"ko":["시간의 경과; 흐름","진행; 발전; 사건의 경과","통과; 경유"],"vi":["sự trôi qua (của thời gian); sự trôi đi; khoảng thời gian","tiến triển; phát triển; diễn biến (của sự việc)","quá cảnh"],"id":["berlalunya (waktu); selang waktu","kemajuan; perkembangan; jalannya (peristiwa)","transit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","거기; 저기; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; phía xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sana","itu","orang itu","di sana; di seberang sana; negeri asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5":{"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","language":"ja","headword":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止"],"en":["stop"],"ko":["멈추다"],"vi":["dừng lại"],"id":["berhenti"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8ff17f052ef5b406628eb5dbc0be4f9c":{"lexemeId":"lex_8ff17f052ef5b406628eb5dbc0be4f9c","language":"ja","headword":"柔ら","reading":"やわら","romanization":"yawara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔道；柔术"],"en":["judo; jujutsu"],"ko":["유도; 유술"],"vi":["nhu đạo; nhu thuật"],"id":["judo; jujutsu"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee":{"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","language":"ja","headword":"省略","reading":"しょうりゃく","romanization":"shouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；缩写；节略；删节"],"en":["omission; abbreviation; abridgment; abridgement"],"ko":["생략; 약어; 축약"],"vi":["sự lược bỏ; sự viết tắt; sự tóm tắt"],"id":["penghilangan; singkatan; ringkasan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467":{"lexemeId":"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467","language":"ja","headword":"左に曲がる","reading":"ひだりにまがる","romanization":"hidarinimagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左转;向左转"],"en":["to turn left; to turn to the left"],"ko":["좌회전하다; 왼쪽으로 돌다"],"vi":["rẽ trái; quay sang trái"],"id":["berbelok ke kiri; membelok ke kiri"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05":{"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","language":"ja","headword":"バス停","reading":"バスてい","romanization":"basutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交站"],"en":["bus stop"],"ko":["버스 정류장"],"vi":["trạm xe buýt"],"id":["halte bus"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처; 근원","기반; 토대; 기초; 뿌리","원인","재료; 성분; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 쪽; (누군가의) 위치","원가(원금, 자본금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥에서 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이; 그립"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","nền tảng; cơ sở; nền móng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","lượng từ dùng cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn nuôi ưng)","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata bantu bilangan untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam berburu elang)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0":{"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","language":"ja","headword":"利益","reading":"りえき","romanization":"rieki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益","利益；好处；（公众等的）利益","恩典（神、佛等的）（尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等获得的）；恩惠；奇迹"],"en":["profit; gains","benefit; advantage; interest (of the public, etc.)","grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle"],"ko":["이익; 이득","혜택; 이점; 이익","은총 (신, 부처 등의); 축복; 기적"],"vi":["lợi nhuận; tiền lãi","lợi ích; ưu thế; quyền lợi (của công chúng, v.v.)","ân sủng (của Chúa, Phật, v.v.) (đặc biệt đạt được qua hành động đúng đắn, cầu nguyện, tuân thủ đức tin, v.v.); phước lành; phép màu"],"id":["keuntungan; laba","manfaat; keuntungan; kepentingan (publik, dsb.)","rahmat (Tuhan, Buddha, dsb.) (terutama yang diperoleh melalui perbuatan benar, doa, kepatuhan pada iman, dsb.); berkah; mukjizat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176":{"lexemeId":"lex_9ff04a7480fe04e0b9c9ce32b82df176","language":"ja","headword":"傘","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伞；阳伞","伞状或斗笠状之物；（灯的）灯罩；蘑菇盖；菌盖"],"en":["umbrella; parasol","something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus"],"ko":["우산; 양산","우산이나 삿갓 모양의 것; (램프) 갓; 버섯 갓; 균모"],"vi":["ô; dù che nắng","vật có hình dạng như chiếc ô hoặc nón lá; chao (của đèn); mũ nấm; mũ nấm"],"id":["payung","sesuatu yang berbentuk seperti payung atau topi kerucut; kap (lampu); tudung jamur; pileus"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2b8eeb24883edd91e2a8da2a89ef75a":{"lexemeId":"lex_a2b8eeb24883edd91e2a8da2a89ef75a","language":"ja","headword":"行きつく","reading":"いきつく","romanization":"ikitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达（目的地）；抵达","达到顶点；得出结论；达到（……）；最终变成"],"en":["to arrive (at one's destination); to reach","to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up"],"ko":["도착하다 (목적지에); 도달하다","곪아 터지다; 결론에 도달하다; ~로 귀결되다; 결국 ~이 되다"],"vi":["đến (đích của mình); tới nơi","đi đến hồi kết; đi đến kết luận; lên đến đỉnh điểm (trong); kết thúc"],"id":["tiba (di tujuan); mencapai","mencapai puncaknya; mencapai kesimpulan; berpuncak (pada); berakhir"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"],"ko":["도로; 고속도로"],"vi":["đường; đường cao tốc"],"id":["jalan; jalan raya"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0":{"lexemeId":"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0","language":"ja","headword":"連れていく","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人（去某地）；带某人同行；把某人带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["누군가를 데려가다 (어딘가로); 동행하다; 데리고 가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; menuntun seseorang pergi"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a761f6c89b679593117878cf5bb00e7e":{"lexemeId":"lex_a761f6c89b679593117878cf5bb00e7e","language":"ja","headword":"何となく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么的；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20":{"lexemeId":"lex_a86ffee4d8bcd14d5f7d90a5e3edaa20","language":"ja","headword":"リムジン","reading":"リムジン","romanization":"rimujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华轿车（加长车）","穿梭巴士（通常往返机场）"],"en":["limousine (stretched car)","shuttle bus (usu. to airport)"],"ko":["리무진 (늘린 차)","셔틀버스 (주로 공항행)"],"vi":["xe limousine (xe kéo dài)","xe buýt trung chuyển (thường ra sân bay)"],"id":["limusin (mobil yang dipanjangkan)","bus antar-jemput (biasanya ke bandara)"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；粘上","并排放置；摆在一起","使某人结婚；撮合某人"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"],"ko":["붙이다; 함께 붙이다; 풀칠하다; 접착제로 붙이다","함께 놓다; 나란히 두다","누군가를 결혼시키다; 누군가를 짝지어주다"],"vi":["dán; dính lại với nhau; dán; bôi keo","đặt cạnh nhau; để kề bên nhau","làm cho ai đó kết hôn; se duyên cho ai đó"],"id":["untuk menempelkan; untuk merekatkan; untuk mengelem","untuk menempatkan bersama; untuk meletakkan berdampingan","untuk membuat seseorang menikah; untuk menjodohkan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3":{"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","language":"ja","headword":"助詞","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助词；日语语法中作为主要词的辅助的后置词"],"en":["particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word"],"ko":["조사; 일본어 문법에서 본말을 보조하는 기능을 하는 후치사"],"vi":["trợ từ; từ đứng sau trong ngữ pháp tiếng Nhật có chức năng bổ trợ cho từ chính"],"id":["partikel; kata posposisi dalam tata bahasa Jepang yang berfungsi sebagai kata bantu untuk kata utama"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a":{"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","language":"ja","headword":"差す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发光；照耀","可见；能看见","带有；染上","上涨（水位）；流入","感受到（情感）；涌上心头","撑起（雨伞等）；举起；抬起","（舞蹈中）将手臂笔直向前伸展","插入；放入","佩带（剑）在腰间；佩带在身侧；夹在腋下","将手臂插入对手腋下","撑船；用篙划船","倒；添加（液体）；斟（饮料）","涂上（口红等）；涂抹；上色；染色","点燃（火）；燃烧","关；关闭；锁上；扣紧","中途停下；半途而废"],"en":["to shine","to be visible","to be tinged with","to rise (of water levels); to flow in","to be felt (i.e. as an emotion); to come over one","to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise","to extend one's arm straight ahead (in dance)","to insert; to put in","to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm","to insert one's arm under an opponent's arm","to pole (a boat)","to pour; to add (liquid); to serve (drinks)","to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye","to light (a fire); to burn","to shut; to close; to lock; to fasten","to stop in the midst of; to leave undone"],"ko":["빛나다","보이다","물들다","오르다 (수위에 대해); 흘러들다","느껴지다 (감정으로서); 밀려오다","들어 올리다 (우산 등); 세우다; 올리다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)","삽입하다; 넣다","허리에 (칼을) 차다; 옆에 차다; 겨드랑이에 끼고 다니다","상대방의 팔 아래로 팔을 넣다","장대로 (배를) 젓다","붓다; (액체를) 더하다; (음료를) 따르다","바르다 (립스틱 등); 도포하다; 색칠하다; 염색하다","불을 붙이다 (불에); 태우다","닫다; 잠그다; 채우다","도중에 멈추다; 미완으로 남기다"],"vi":["tỏa sáng","có thể nhìn thấy được","nhuốm màu","dâng lên (mực nước); chảy vào","được cảm nhận (tức là như một cảm xúc); chợt dâng lên","giương lên (ô dù, v.v.); dựng lên; nâng lên","duỗi thẳng tay về phía trước (trong khiêu vũ)","chèn vào; bỏ vào","giắt (kiếm) vào thắt lưng; đeo bên hông; kẹp dưới nách","luồn tay vào dưới nách đối thủ","chống (thuyền) bằng sào","rót; thêm (chất lỏng); phục vụ (đồ uống)","thoa (son môi, v.v.); bôi; tô màu; nhuộm","nhóm (lửa); đốt","đóng; khép; khóa; cài lại","dừng lại giữa chừng; bỏ dở"],"id":["bersinar","terlihat","diwarnai dengan","naik (permukaan air); mengalir masuk","terasa (yaitu sebagai emosi); melanda","menahan (payung, dsb.); memasang; mengangkat","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)","memasukkan; menaruh ke dalam","menyelipkan (pedang) di pinggang; memakai di sisi; membawa di bawah lengan","menyelipkan lengan di bawah lengan lawan","menggalah (perahu)","menuang; menambahkan (cairan); menyajikan (minuman)","memakai (lipstik, dsb.); mengoleskan; mewarnai; mengecat","menyalakan (api); membakar","menutup; mengunci; mengancingkan","berhenti di tengah jalan; membiarkan tak selesai"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7":{"lexemeId":"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7","language":"ja","headword":"ペア","reading":"ペア","romanization":"pea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双","双桨艇"],"en":["pair","pair-oared boat"],"ko":["한 쌍","노가 한 쌍인 보트"],"vi":["cặp; đôi","thuyền chèo đôi"],"id":["pasangan","perahu dayung berpasangan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aefb2b88d4352503f7c164e3f82e47f3":{"lexemeId":"lex_aefb2b88d4352503f7c164e3f82e47f3","language":"ja","headword":"遣隋使","reading":"けんずいし","romanization":"kenzuishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本遣隋使"],"en":["Japan's envoy to Sui dynasty China"],"ko":["수나라에 파견된 일본 사절"],"vi":["sứ thần Nhật Bản sang Trung Quốc thời nhà Tùy"],"id":["utusan Jepang ke Tiongkok Dinasti Sui"]}}],"rank":122100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"],"ko":["연결하다; 함께 묶다","묶다; 고정하다; 억제하다","유지하다; 보존하다; 지키다","전화 돌리다; 연결해주다","헤지하다; 선물로 사거나 팔다"],"vi":["kết nối; liên kết với nhau","buộc; cột; trói buộc","duy trì; bảo tồn; giữ gìn","chuyển (cuộc gọi điện thoại); nối máy","phòng ngừa rủi ro; mua hoặc bán kỳ hạn"],"id":["menghubungkan; menautkan bersama","mengikat; mengencangkan; menahan","memelihara; menjaga; mempertahankan","menyambungkan (panggilan telepon); menyambungkan seseorang","melakukan lindung nilai; membeli atau menjual berjangka"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd":{"lexemeId":"lex_b08dee3e7fb5d69aad189a068c4f00dd","language":"ja","headword":"七時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["일곱 시"],"vi":["7 giờ"],"id":["jam tujuh"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd":{"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","language":"ja","headword":"改札口","reading":"かいさつぐち","romanization":"kaisatsuguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票口；检票闸机；小门"],"en":["ticket barrier; ticket gate; wicket"],"ko":["개찰구; 티켓 게이트; 매표구"],"vi":["cổng soát vé; cửa soát vé; cửa vé"],"id":["pintu tiket; gerbang tiket; loket"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2":{"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","language":"ja","headword":"一台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một phương tiện"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；驾驶员"],"en":["driver; chauffeur"],"ko":["운전사; 운전기사"],"vi":["tài xế; người lái xe"],"id":["pengemudi; sopir"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0":{"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","language":"ja","headword":"機内","reading":"きない","romanization":"kinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在飞机内；飞行中"],"en":["inside a plane; in-flight"],"ko":["비행기 안; 기내"],"vi":["bên trong máy bay; trên chuyến bay"],"id":["di dalam pesawat; dalam penerbangan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347":{"lexemeId":"lex_b9d006f4ef0282235751f07a8c53c347","language":"ja","headword":"湖","reading":"みずうみ","romanization":"mizuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湖"],"en":["lake"],"ko":["호수"],"vi":["hồ"],"id":["danau"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b9e64ed000746d6dd09d9929fe1bdcbd":{"lexemeId":"lex_b9e64ed000746d6dd09d9929fe1bdcbd","language":"ja","headword":"烏丸","reading":"うがん","romanization":"ugan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌桓（原始蒙古游牧民族）"],"en":["Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)"],"ko":["오환 (원시 몽골계 유목 민족)"],"vi":["Người Ô Hoàn (dân du mục tiền Mông Cổ)"],"id":["Wuhuan (suku nomaden proto-Mongolik)"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8":{"lexemeId":"lex_bc45426604917a227d708f74c5e285b8","language":"ja","headword":"区別","reading":"くべつ","romanization":"kubetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；区分；分类"],"en":["distinction; differentiation; classification"],"ko":["구별; 분류"],"vi":["sự phân biệt; sự phân loại; sự xếp loại"],"id":["perbedaan; pembedaan; klasifikasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bcc986bd4f852af716b28fd838a16509":{"lexemeId":"lex_bcc986bd4f852af716b28fd838a16509","language":"ja","headword":"五本","reading":"ごほん","romanization":"gohon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五（长圆柱形物体）"],"en":["five (long cylindrical things)"],"ko":["다섯 (가늘고 긴 원통형 물건)"],"vi":["năm (vật dài hình trụ)"],"id":["lima (benda silinder panjang)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_bd12b3901eac531842b5584e8e0feed7":{"lexemeId":"lex_bd12b3901eac531842b5584e8e0feed7","language":"ja","headword":"最終目的","reading":"さいしゅうもくてき","romanization":"saishuumokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终目标"],"en":["ultimate goal"],"ko":["궁극적인 목표"],"vi":["mục tiêu cuối cùng"],"id":["tujuan akhir"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5":{"lexemeId":"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5","language":"ja","headword":"数量","reading":"すうりょう","romanization":"suuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；容量；数额"],"en":["quantity; volume; amount"],"ko":["수량; 양; 액수"],"vi":["số lượng; khối lượng; lượng"],"id":["kuantitas; volume; jumlah"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa":{"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","language":"ja","headword":"左手","reading":"ひだりて","romanization":"hidarite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左手","左侧；左边；（在）左边"],"en":["left hand","left-hand side; left-hand direction; (on) the left"],"ko":["왼손","왼쪽; 왼쪽 방향; (왼쪽에)"],"vi":["tay trái","phía bên trái; hướng bên trái; (ở) bên trái"],"id":["tangan kiri","sisi kiri; arah kiri; (di) sebelah kiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6":{"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","language":"ja","headword":"条","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；筋；筋肉","血管；动脉","纤维；丝","线；条纹；痕迹","道理；逻辑","情节；故事线","血统；世系","流派（如学术或艺术流派）","才能；天分","来源（信息等的）；圈子；渠道","消息灵通人士（在交易中）","合理的着法（围棋、将棋等）","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糕（用肌肉、筋、皮等制成的鱼肉糜）","社会地位；身份","沿（河、路等）；顺着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"],"ko":["근육; 힘줄; 건","정맥; 동맥","섬유; 실; 끈","선; 줄무늬; streak","이유; 논리","줄거리; 스토리라인","혈통; 가계","학파 (학문이나 예술 등의)","적성; 재능","출처 (정보 등의); 경로; 채널","정통한 사람 (거래에 있어서)","정석 수 (바둑, 장기 등에서)","아홉 번째 세로줄","투구 이음매","힘줄 어묵 (근육, 힘줄, 껍질 등으로 만든)","사회적 지위; 신분","위 (강, 도로 등); 따라","가늘고 긴 물건을 세는 단위; 길 안내 시 도로·구간을 세는 단위","(에도 시대) 수백 문(옛 화폐 단위)을 세는 단위"],"vi":["cơ bắp; gân","tĩnh mạch; động mạch","sợi; thớ; dây","đường kẻ; sọc; vệt","lý do; logic","cốt truyện; mạch truyện","dòng dõi; huyết thống","trường phái (ví dụ: học thuật hoặc nghệ thuật)","năng khiếu; tài năng","nguồn (thông tin, v.v.); giới; kênh","người am hiểu (trong giao dịch)","nước đi hợp lý (trong cờ vây, shogi, v.v.)","đường dọc thứ chín","đường nối trên mũ giáp","mắm cá dai sần sật (làm từ thịt, gân, da, v.v.)","địa vị xã hội; thân phận","trên (sông, đường, v.v.); dọc theo","lượng từ cho vật dài mỏng; lượng từ cho đường hoặc khu phố khi chỉ đường","(thời Edo) lượng từ cho hàng trăm mon (đơn vị tiền tệ cũ)"],"id":["otot; urat; tendon","pembuluh darah; arteri","serat; fiber; tali","garis; belang; coretan","alasan; logika","alur; jalan cerita","garis keturunan; keturunan","aliran (mis. ilmu atau seni)","bakat; bakat alami","sumber (informasi, dll.); lingkaran; saluran","orang yang berpengetahuan luas (dalam transaksi)","langkah logis (dalam go, shogi, dll.)","garis vertikal kesembilan","jahitan pada helm","pasta ikan berurat (terbuat dari otot, tendon, kulit, dll.)","posisi sosial; status","di (sungai, jalan, dll.); sepanjang","kata bantu bilangan untuk benda yang panjang dan tipis; kata bantu bilangan untuk jalan atau blok saat memberi petunjuk arah","(zaman Edo) kata bantu bilangan untuk ratusan mon (satuan mata uang kuno)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6":{"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","language":"ja","headword":"間に","reading":"あいだに","romanization":"aidani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……期间；当……的时候"],"en":["while; during (the time when)"],"ko":["~하는 동안; ~중에"],"vi":["trong khi; trong suốt (thời gian khi)"],"id":["selagi; selama (waktu ketika)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1":{"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；就座于（如桌前）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ như bàn)"],"id":["tiba di; mencapai","duduk di; duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39":{"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","language":"ja","headword":"富士山","reading":"ふじやま","romanization":"fujiyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富士山"],"en":["Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"ko":["후지산"],"vi":["Núi Phú Sĩ; Núi Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"id":["Gunung Fuji; Gn. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396":{"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","language":"ja","headword":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["PET瓶（透明塑料饮料瓶）"],"en":["PET bottle (clear plastic beverage bottle)"],"ko":["페트병 (투명 플라스틱 음료수 병)"],"vi":["chai PET (chai nhựa trong đựng đồ uống)"],"id":["botol PET (botol minuman plastik bening)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cab58060d4d95e37bcd803c32928aa09":{"lexemeId":"lex_cab58060d4d95e37bcd803c32928aa09","language":"ja","headword":"話し手","reading":"はなして","romanization":"hanashite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话者；演讲者；音箱","擅长说话的人"],"en":["speaker","one who is skilled at speaking"],"ko":["화자","말을 잘하는 사람"],"vi":["người nói; loa","người giỏi ăn nói"],"id":["pembicara","orang yang pandai berbicara"]}}],"rank":62700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736":{"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","language":"ja","headword":"接客","reading":"せっきゃく","romanization":"sekkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待顾客；接待访客；接待"],"en":["serving customers; looking after visitors; reception"],"ko":["고객 응대; 손님 접대; 리셉션"],"vi":["phục vụ khách hàng; chăm sóc khách; lễ tân"],"id":["melayani pelanggan; menjaga pengunjung; resepsi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95":{"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","language":"ja","headword":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托车","自行车"],"en":["motorcycle; motorbike","bicycle"],"ko":["오토바이; 모터바이크","자전거"],"vi":["xe máy; mô tô","xe đạp"],"id":["sepeda motor; motor","sepeda"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d086538bca9824af9e8f32e1e34eb39d":{"lexemeId":"lex_d086538bca9824af9e8f32e1e34eb39d","language":"ja","headword":"遣唐使","reading":"けんとうし","romanization":"kentoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遣唐使"],"en":["envoy to Tang China"],"ko":["당나라에 파견된 사절"],"vi":["sứ giả sang nhà Đường Trung Quốc"],"id":["utusan ke Tiongkok Dinasti Tang"]}}],"rank":82900,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c":{"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","language":"ja","headword":"て形","reading":"てけい","romanization":"tekei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["て形（如动词的て形）"],"en":["-te form (e.g. of a verb)"],"ko":["-て형 (예: 동사의)"],"vi":["thể -te (ví dụ của động từ)"],"id":["bentuk -te (mis. dari kata kerja)"]}}],"rank":163000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464":{"lexemeId":"lex_d8fe08a053019b2272e7267d07be5464","language":"ja","headword":"火曜日","reading":"かようび","romanization":"kayoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期二"],"en":["Tuesday"],"ko":["화요일"],"vi":["Thứ Ba"],"id":["Selasa"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c":{"lexemeId":"lex_d9c4e1cf4edfa88dd4dab65b0992122c","language":"ja","headword":"タクシーに乗る","reading":"タクシーにのる","romanization":"takushiininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘出租车"],"en":["to take a taxi"],"ko":["택시를 타다"],"vi":["đi taxi"],"id":["naik taksi"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；含糊的；不清楚的","可疑的；声名狼藉的","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"],"ko":["모호한; 애매한; 불분명한","수상한; 평판이 나쁜","흐릿한"],"vi":["mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng","mờ ám; không đáng tin","mờ nhòe"],"id":["samar; ambigu; tidak jelas","teduh; tidak bereputasi baik","kabur"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df405048411c980f9a3d8a211b8c1dbf":{"lexemeId":"lex_df405048411c980f9a3d8a211b8c1dbf","language":"ja","headword":"感嘆詞","reading":"かんたんし","romanization":"kantanshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹词","感叹"],"en":["interjection","exclamation"],"ko":["감탄사","감탄"],"vi":["từ cảm thán","lời cảm thán"],"id":["interjeksi","seruan"]}}],"rank":96400,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67":{"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","language":"ja","headword":"尋ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","搜索；寻找；调查"],"en":["to ask; to enquire; to inquire","to search; to look for; to look into; to investigate"],"ko":["묻다; 문의하다","찾다; 수색하다; 조사하다"],"vi":["hỏi; hỏi thăm; tìm hiểu","tìm kiếm; tìm; xem xét; điều tra"],"id":["bertanya; menanyakan; menyelidiki","mencari; mencari-cari; meneliti; menyelidiki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230":{"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","language":"ja","headword":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知（尤指通过公共广播系统播报）；公告","官方公告；正式信息发布"],"en":["announcement (esp. over public-address system)","official announcement; formal information release"],"ko":["안내 방송 (특히 확성기를 통한)","공식 발표; 정식 정보 공개"],"vi":["thông báo (đặc biệt qua loa phát thanh)","thông báo chính thức; công bố thông tin chính thức"],"id":["pengumuman (terutama melalui pengeras suara)","pengumuman resmi; rilis informasi formal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2fc839a0d1addb3eba8f1ce50820c89":{"lexemeId":"lex_e2fc839a0d1addb3eba8f1ce50820c89","language":"ja","headword":"自動詞","reading":"じどうし","romanization":"jidoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不及物动词"],"en":["intransitive verb"],"ko":["자동사"],"vi":["nội động từ"],"id":["kata kerja intransitif"]}}],"rank":127400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942":{"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","language":"ja","headword":"移動中","reading":"いどうちゅう","romanization":"idouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在移动中；在行进中"],"en":["while moving; on the move"],"ko":["이동 중에; 움직이면서"],"vi":["trong khi di chuyển; đang di chuyển"],"id":["saat bergerak; dalam perjalanan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c":{"lexemeId":"lex_eac4ccc002f70ee4dc4e6f707fceb25c","language":"ja","headword":"地点","reading":"ちてん","romanization":"chiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；地图上的点；场所"],"en":["site; point on a map; spot"],"ko":["장소; 지도상의 지점; 지점"],"vi":["địa điểm; điểm trên bản đồ; vị trí"],"id":["situs; titik pada peta; tempat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee88acc7797718f8e7344119e2cdf2a1":{"lexemeId":"lex_ee88acc7797718f8e7344119e2cdf2a1","language":"ja","headword":"海を渡る","reading":"うみをわたる","romanization":"umiwowataru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨越海洋（即前往或来自海外）"],"en":["to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)"],"ko":["바다를 건너다 (즉 해외로 가거나 해외에서 오다)"],"vi":["vượt đại dương (tức là đi đến hoặc đến từ nước ngoài)"],"id":["menyeberangi lautan (yaitu pergi ke atau datang dari luar negeri)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9":{"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","language":"ja","headword":"船に乗る","reading":"ふねにのる","romanization":"funeninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上船"],"en":["to board a ship"],"ko":["배에 타다; 승선하다"],"vi":["lên tàu"],"id":["naik ke kapal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1921d18add5650c542addf0a81bb939":{"lexemeId":"lex_f1921d18add5650c542addf0a81bb939","language":"ja","headword":"横断歩道","reading":"おうだんほどう","romanization":"oudanhodou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人行横道；斑马线"],"en":["pedestrian crossing; crosswalk"],"ko":["횡단보도; 건널목"],"vi":["vạch sang đường cho người đi bộ; lối qua đường"],"id":["penyeberangan pejalan kaki; zebra cross"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e":{"lexemeId":"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e","language":"ja","headword":"先の話","reading":"さきのはなし","romanization":"sakinohanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远的事；未来的事；短期内不会发生"],"en":["a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon"],"ko":["아직 먼 일; 장래의 일; 당분간 일어나지 않을 일"],"vi":["còn xa lắm; chuyện của tương lai; sẽ không xảy ra sớm đâu"],"id":["masih jauh; urusan masa depan; tidak akan terjadi dalam waktu dekat"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3":{"lexemeId":"lex_f31e4710c2e1ce67ca44acc3024c88f3","language":"ja","headword":"四本","reading":"よんほん","romanization":"yonhon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四根（长圆柱形物品）"],"en":["four (long cylindrical things)"],"ko":["네 (가늘고 긴 원통형 물건)"],"vi":["bốn (vật dài hình trụ)"],"id":["empat (benda silinder panjang)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce":{"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","language":"ja","headword":"航海","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（海上）航行；航海；航行；通道；巡航"],"en":["(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise"],"ko":["(바다) 항해; 항행; 범주; 통과; 크루즈"],"vi":["(đường biển) hải trình; hàng hải; đi thuyền; vượt biển; du thuyền"],"id":["pelayaran (laut); navigasi; berlayar; penyeberangan; kapal pesiar"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748":{"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","language":"ja","headword":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休闲"],"en":["casual"],"ko":["캐주얼한"],"vi":["thân mật; suồng sã"],"id":["santai"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40c258934e661341527bb2ff64b8e7f":{"lexemeId":"lex_f40c258934e661341527bb2ff64b8e7f","language":"ja","headword":"東西南北","reading":"とうざいなんぼく","romanization":"touzainanboku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东、西、南和北"],"en":["east, west, south and north"],"ko":["동, 서, 남, 북"],"vi":["đông, tây, nam và bắc"],"id":["timur, barat, selatan dan utara"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a":{"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；显得；给人……的感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯한; ~인 것처럼 보이는; ~인 느낌을 주는"],"vi":["có vẻ như; tạo vẻ bề ngoài của; tạo cho người ta cảm giác về"],"id":["tampak; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058":{"lexemeId":"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058","language":"ja","headword":"地名","reading":"ちめい","romanization":"chimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地名"],"en":["place name; toponym"],"ko":["지명; 토포님"],"vi":["tên địa danh; địa danh"],"id":["nama tempat; toponim"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_f6ec7eb459dce0af215b80e2b89c2e45":{"lexemeId":"lex_f6ec7eb459dce0af215b80e2b89c2e45","language":"ja","headword":"ないといけない","reading":"ないといけない","romanization":"naitoikenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（动词）；不得不（动词）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["해야 하다 (동사); ~해야만 하다 (동사)","없어서는 안 된다; 절대적으로 필요하다"],"vi":["phải (động từ); phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); mesti (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa32316082a425f98ab879625a78f893":{"lexemeId":"lex_fa32316082a425f98ab879625a78f893","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 정말; 글쎄","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừm","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b":{"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","language":"ja","headword":"年下","reading":"としした","romanization":"toshishita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更年轻的；资历较浅的"],"en":["younger; junior"],"ko":["더 어린; 후배"],"vi":["trẻ hơn; cấp dưới"],"id":["lebih muda; junior"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}