{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a144e7-2802-75ba-8357-7e3bfcbefe14","publishedAt":"2026-10-16T13:29:22.178Z","video":{"youtubeVideoId":"2pnod2u7PKo","targetLanguage":"ja","title":"全88種オタカラのコンプリート達成!!すべて集めると何が起こるの!?Switch2で最速実況Part44【スプラトゥーン レイダース】","titleTranslations":{"zh":"全88种宝藏收集达成！！全部集齐会发生什么！？Switch2最速实况Part44【斯普拉遁 突袭者】","en":"Completed all 88 treasures!! What happens when you collect them all!? Fastest playthrough on Switch 2 Part 44 [Splatoon Raiders]","ko":"전 88종 오타카라 컴플리트 달성!! 전부 모으면 무슨 일이 일어날까!? Switch2로 최속 실황 Part44【스플래툰 레이더스】","vi":"Hoàn thành trọn bộ 88 loại kho báu!! Thu thập tất cả thì sẽ có chuyện gì xảy ra!? Thực況 nhanh nhất trên Switch2 Phần 44【Splatoon Raiders】","id":"Berhasil melengkapi semua 88 jenis Otakara!! Apa yang terjadi kalau semuanya terkumpul!? Live tercepat di Switch2 Part44【Splatoon Raiders】"},"channelTitle":"mkのゲーム実況ch","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_lhLBGEtbcpykvr3MBOIRypWOHPGzsQuWR1lRKlxLh0eQ=s0","durationMs":1794731,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T12:46:59.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/2pnod2u7PKo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんばんは","startMs":520,"endMs":1240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520,"endMs":920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":920,"endMs":1240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家晚上好"},"en":{"status":"available","text":"Good evening, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi tối mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"です。スプラトゥーンレイダースパート44やっていきましょう。今回も前回に引き続き秘宝集めの方を進めていければと思います","startMs":1640,"endMs":12040,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640,"endMs":1720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。スプラトゥーンレイダースパート44","charStart":2,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"やっていきましょう","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":1800,"endMs":6760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"今回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":6920,"endMs":7480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":7480,"endMs":7560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"前回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":7560,"endMs":8120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":8120,"endMs":8200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":8200,"endMs":9160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"秘宝","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":9160,"endMs":9720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8435e679d07baf38196a786e489a2360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘宝","reading":"ひほう","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"宝","reading":"ほう"}],"romanization":"hihou","partOfSpeech":"n","vid":1484130,"sid":3735820753}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"集め","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":9720,"endMs":10040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514a50499b5b65f102ba9121bb8cb685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集め","reading":"あつめ","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"}],"romanization":"atsume","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082280,"sid":1961004455}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":10040,"endMs":10120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"方","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":10120,"endMs":10440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":10440,"endMs":10520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"進めて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":10520,"endMs":11000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"いければ","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":11000,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":11400,"endMs":11560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"思います","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":11560,"endMs":12040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。斯普拉遁突袭者第44期开始了。这次也想继续上次的秘宝收集"},"en":{"status":"available","text":"This is Kei. Let's play Splatoon Raiders Part 44. This time, continuing from last time, I'd like to keep working on collecting the treasures."},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 스플래툰 레이더스 파트 44 해보겠습니다. 이번에도 지난번에 이어서 비보 모으기를 진행해 나가고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là. Hãy cùng chơi Splatoon Raiders phần 44 nào. Lần này cũng như lần trước mình sẽ tiếp tục đi thu thập bảo vật"},"id":{"status":"available","text":"Ini dia. Mari kita mainkan Splatoon Raiders part 44. Kali ini seperti sebelumnya saya akan lanjut mengumpulkan harta karun"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"前回までで秘宝コレクションが残り6つのところ","startMs":12840,"endMs":17000,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12840,"endMs":13480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":13480,"endMs":13720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":13720,"endMs":13880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"秘宝","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":13880,"endMs":14280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8435e679d07baf38196a786e489a2360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘宝","reading":"ひほう","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"宝","reading":"ほう"}],"romanization":"hihou","partOfSpeech":"n","vid":1484130,"sid":3735820753}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"コレクション","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":14280,"endMs":14920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8284127b25fe091124686153c1932b56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コレクション","reading":"コレクション","romanization":"korekushon","partOfSpeech":"n","vid":1051540,"sid":628446983}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":14920,"endMs":15080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"残り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":15240,"endMs":15720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"6つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":15720,"endMs":16520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e49c8a14e2cec9d3a96d05a16d1541a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６つ","reading":"むっつ","furigana":[{"surface":"6つ","reading":"むっつ"}],"romanization":"muttsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1585315,"sid":4193018580}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":16520,"endMs":16680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":16680,"endMs":17000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次为止秘宝收藏还剩6个"},"en":{"status":"available","text":"Up to last time, there are 6 remaining in the treasure collection."},"ko":{"status":"available","text":"지난번까지로 비보 컬렉션이 남은 6개 부분"},"vi":{"status":"available","text":"Tính đến lần trước thì bộ sưu tập bảo vật còn lại 6 cái"},"id":{"status":"available","text":"sampai koleksi harta karun tersisa 6 lagi"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"まで来てるということで、今回でコンプリート達成していきましょうか。もちろんやるのは無限時計ですね。とりあえず","startMs":20360,"endMs":28520,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20360,"endMs":20680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"来てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20680,"endMs":21080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":21080,"endMs":21480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":21480,"endMs":21800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":21800,"endMs":22040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":22200,"endMs":22680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22680,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":22840,"endMs":23480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"達成して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":23480,"endMs":24360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":24360,"endMs":24840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":24840,"endMs":25240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":25400,"endMs":25880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"やる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":25960,"endMs":26120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":26120,"endMs":26280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":26280,"endMs":26440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"無限","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":26440,"endMs":26840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無限","reading":"むげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"mugen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529880,"sid":3943694037}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"時計","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":26840,"endMs":27160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":27320,"endMs":27560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":27560,"endMs":27800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":27800,"endMs":28520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经到这里了，这次就达成全收集吧。当然要做的是无限时钟呢。暂且"},"en":{"status":"available","text":"we've come this far, so let's achieve completion this time. Of course what we'll do is the infinite clock. For now,"},"ko":{"status":"available","text":"까지 와 있다는 것으로, 이번에 컴플리트 달성해 볼까요. 물론 하는 건 무한 시계네요. 일단"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến chỗ này rồi, lần này hãy cùng đạt hoàn thành nhé. Tất nhiên làm là đồng hồ vô hạn nhé. Tạm thời"},"id":{"status":"available","text":"sudah sampai sini, jadi kali ini ayo capai komplit. Tentu saja yang dikerjakan jam tak terbatas ya. Untuk sementara"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"回","startMs":29000,"endMs":29240,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29000,"endMs":29240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次"},"en":{"status":"available","text":"times"},"ko":{"status":"available","text":"번"},"vi":{"status":"available","text":"lần"},"id":{"status":"available","text":"kali"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ガチャでやっていければと思います","startMs":29720,"endMs":31640,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ガチャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29720,"endMs":30040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034053cb37e7300c006327df413e1b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチャ","reading":"ガチャ","romanization":"gacha","partOfSpeech":"n","vid":2709780,"sid":3011131580}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30040,"endMs":30200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"やっていければ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":30200,"endMs":31000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":31000,"endMs":31160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":31160,"endMs":31640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用抽卡来进行吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll do it with gacha."},"ko":{"status":"available","text":"가챠로 해나갈 수 있으면 좋겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mình sẽ đi bằng gacha"},"id":{"status":"available","text":"ayo main dengan gacha"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"またまたM.Kさん","startMs":32200,"endMs":32760,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"またまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32200,"endMs":32680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"M.K","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":32680,"endMs":32760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是M.K桑"},"en":{"status":"available","text":"Also M.K-san."},"ko":{"status":"available","text":"또또 M.K 씨"},"vi":{"status":"available","text":"lại là anh M.K"},"id":{"status":"available","text":"lagi-lagi M.K"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"大変だよねと思う方はぜひチャンネル登録と高評価よろしくお願いします。ということでじゃあ10回分カット。はい1回目まずは最初にここ","startMs":33240,"endMs":43240,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33240,"endMs":33560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":33560,"endMs":33960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33960,"endMs":34120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34120,"endMs":34280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":34280,"endMs":34520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":34520,"endMs":34760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35000,"endMs":35400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":35400,"endMs":35800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"登録","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":35800,"endMs":36120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":36120,"endMs":36440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"高評価","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":36440,"endMs":37080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":23,"charEnd":33,"startMs":37080,"endMs":38440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":38600,"endMs":39000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":39000,"endMs":39240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":39240,"endMs":39480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":39480,"endMs":39640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"回","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":39880,"endMs":40120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"分","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":40120,"endMs":40360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"カット","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":40360,"endMs":41160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":41240,"endMs":41560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"1回","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":41560,"endMs":41880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"目","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":41880,"endMs":42040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"まずは","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":42040,"endMs":42520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"最初","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":42520,"endMs":42920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":42920,"endMs":43080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ここ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":43080,"endMs":43240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很辛苦的人请务必订阅频道和点赞。也就是说那10次剪掉。好第1次首先先在这里"},"en":{"status":"available","text":"If you think it's tough, please subscribe to the channel and give a high rating. So then, cut for 10 times. Yes, first time, first of all if it comes out here"},"ko":{"status":"available","text":"힘들다고 생각하시는 분은 꼭 채널 구독과 좋아요 부탁드립니다. 그래서 그럼 10번분 컷. 네 1번째 우선 처음에 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Ai thấy vất vả quá thì hãy đăng ký kênh và like nhé. Vì vậy vậy thì cắt 10 lần. Vâng lần 1 đầu tiên là ở đây"},"id":{"status":"available","text":"bagi yang merasa kasihan tolong subscribe channel dan like ya. Jadi potong 10 kali. Oke pertama, pertama-tama kalau keluar di sini"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"で出てくれると助かるんですがどうでしょうか素晴らしい。えっと10回やって","startMs":43560,"endMs":48680,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":43560,"endMs":43720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"出て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":43720,"endMs":43960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":43960,"endMs":44200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44200,"endMs":44360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"助かる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":44360,"endMs":44920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":44920,"endMs":45240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":45240,"endMs":45400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":45400,"endMs":45640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":45720,"endMs":46280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":46280,"endMs":47080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"えっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":47400,"endMs":47720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"回","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":47720,"endMs":48280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":48280,"endMs":48680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能出的话就帮大忙了会怎么样呢太棒了。呃10次要做"},"en":{"status":"available","text":"it would help, but how about it? Wonderful. Well, doing 10 times,"},"ko":{"status":"available","text":"에서 나와주면 도움이 되는데 어떨까요 훌륭해. 어 10번 해서"},"vi":{"status":"available","text":"mà ra ở đây thì giúp lắm nhưng thế nào nhỉ Tuyệt vời. Ừm làm 10 lần"},"id":{"status":"available","text":"akan sangat membantu tapi bagaimana ya luar biasa. Eh 10 kali main"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"回出さないといけないからえっと4回まではミスっていいんだけど最初出たの超嬉しいですね。ということではい勾玉完成しましたいいね。はい2回目ここ","startMs":49160,"endMs":59320,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49160,"endMs":49400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"出さない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":49400,"endMs":49800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49800,"endMs":49880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"いけない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":49880,"endMs":50200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50200,"endMs":50520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":50680,"endMs":51080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"回","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":51080,"endMs":51640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":51640,"endMs":51800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":51800,"endMs":51880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ミスって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":51880,"endMs":52360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2025670,"sid":2468234}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":52360,"endMs":52440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":52440,"endMs":52600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":52600,"endMs":52840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"最初","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":53000,"endMs":53560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"出た","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":53560,"endMs":53800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":53800,"endMs":53960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"超","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":53960,"endMs":54280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":54280,"endMs":54600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":54600,"endMs":54760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":54760,"endMs":55080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":55240,"endMs":55560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":55560,"endMs":55880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":55880,"endMs":56040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":56040,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"い","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":56160,"endMs":56280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"勾玉","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":56280,"endMs":56840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b655994b0a222401a3ae1fc87995961c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勾玉","reading":"まがたま","furigana":[{"surface":"勾","reading":"まが"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"magatama","partOfSpeech":"n","vid":1603830,"sid":3131929259}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"完成しました","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":56840,"endMs":57720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"いいね","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":57720,"endMs":58280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"はい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":58360,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"2回","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":58600,"endMs":58920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"目","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":58920,"endMs":59080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ここ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":59080,"endMs":59320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次必须出所以呃4次以内失手没关系但一开始就出了超开心呢。也就是说好勾玉完成了很好。好第2次这里"},"en":{"status":"available","text":"I have to get times, so well, I can miss up to 4 times, but getting it first is super happy. So yes, the magatama is complete, nice. Yes, second time, here,"},"ko":{"status":"available","text":"번 내지 않으면 안 되니까 어 4번까지는 실수해도 되는데 처음 나온 거 엄청 기쁘네요. 그래서 네 곡옥 완성했습니다 좋네. 네 2번째 여기"},"vi":{"status":"available","text":"phải ra lần nên ừm đến 4 lần thì được trượt nhưng lần đầu ra thì siêu vui nhỉ. Vì vậy vâng ngọc câu hoàn thành rồi tốt nhỉ. Vâng lần 2 ở đây"},"id":{"status":"available","text":"harus mengeluarkan kali jadi sampai 4 kali boleh gagal, tapi yang pertama keluar super senang ya. Jadi oke magatama selesai bagus. Oke kedua kalinya di sini"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"出てくれたら","startMs":59560,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59560,"endMs":59720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":59720,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是能出的话"},"en":{"status":"available","text":"If it comes out here,"},"ko":{"status":"available","text":"나와주면"},"vi":{"status":"available","text":"mà ra được thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau keluar di sini"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"超でかいよ。どうでしょうか。宝箱の中から。一万五千だったらギリギリ。そう、はい、三回目。そろそろまずいですよ。当ててくれると。はい、宝箱の中から。オッケー。えっと、これは歴戦の盾が水柱の内輪になりましたが、あのね、せっかくだったら出てくれると嬉しいの、あの集中攻撃のやつなんだよね。それだけ全然出ないんですけど、どういうこと。はい、四回目でございますが、ちょっと集中攻撃のやつそろそろ欲しいですよ。一万五千か、まあまあまあ。はい、五回目。ここは出てくれないと困るよね。前回出てないんだもんね。はい、宝箱","startMs":60120,"endMs":93400,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60120,"endMs":60360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"でかい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":60360,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60680,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60920,"endMs":61160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":61160,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":61640,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":62200,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":62360,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":62680,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"一万","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":63080,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"五","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":63800,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"千","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63880,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"だったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":64120,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":64360,"endMs":64760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":64760,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":65160,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"三回","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":65480,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"目","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":66040,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":66200,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"まずい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":66760,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":67160,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"よ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":67320,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"当てて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":67400,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"くれる","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":67880,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":68040,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"はい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":68360,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":68520,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":69160,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"中","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":69240,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"から","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":69560,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":69720,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"えっと","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":70760,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"これ","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":70920,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"は","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":71240,"endMs":71560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"歴戦","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":71560,"endMs":72200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴戦","reading":"れきせん","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"rekisen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558200,"sid":2759400240}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":72200,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"盾","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":72360,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"が","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":72680,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"水柱","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":72920,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3a5ef16effdfaf106238ce5b691fedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水柱","reading":"すいちゅう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"柱","reading":"ちゅう"}],"romanization":"suichuu","partOfSpeech":"n","vid":1371860,"sid":4038480097}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":73800,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"内輪","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":73880,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ea4701a8814782a0f79a11f4f79409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内輪","reading":"うちわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"uchiwa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1459540,"sid":4005869777}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"に","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":74360,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"なりました","charStart":96,"charEnd":101,"startMs":74440,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":74920,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"あのね","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":75320,"endMs":75720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":75720,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"だったら","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":76200,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"出て","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":76680,"endMs":76920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"くれる","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":76920,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"と","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":77240,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":77400,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":77720,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"あの","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":77800,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":77960,"endMs":78920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":78920,"endMs":79080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"やつ","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":79240,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":135,"charEnd":138,"startMs":79560,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"よね","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":79800,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"それ","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":80040,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"だけ","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":80280,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"全然","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":80520,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"出ない","charStart":147,"charEnd":150,"startMs":81080,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"んです","charStart":150,"charEnd":153,"startMs":81320,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"けど","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":81560,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"どういう","charStart":156,"charEnd":160,"startMs":81720,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"こと","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":82040,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"はい","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":82440,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"四","charStart":166,"charEnd":167,"startMs":82840,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"回","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":83080,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"目","charStart":168,"charEnd":169,"startMs":83320,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"でございます","charStart":169,"charEnd":175,"startMs":83400,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"が","charStart":175,"charEnd":176,"startMs":84120,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":177,"charEnd":181,"startMs":84280,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":181,"charEnd":185,"startMs":84520,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":185,"charEnd":186,"startMs":85320,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"やつ","charStart":186,"charEnd":188,"startMs":85400,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":188,"charEnd":192,"startMs":85720,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":192,"charEnd":195,"startMs":86120,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"です","charStart":195,"charEnd":197,"startMs":86680,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"よ","charStart":197,"charEnd":198,"startMs":86920,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"一万","charStart":199,"charEnd":201,"startMs":87080,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"五","charStart":201,"charEnd":202,"startMs":87640,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"千","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":87800,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"か","charStart":203,"charEnd":204,"startMs":88120,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":204,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"まあ","charStart":205,"charEnd":207,"startMs":88200,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":207,"charEnd":211,"startMs":88440,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"はい","charStart":212,"charEnd":214,"startMs":88920,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"五","charStart":215,"charEnd":216,"startMs":89240,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"回目","charStart":216,"charEnd":218,"startMs":89400,"endMs":89800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255f16fb9eaff942a2460d1379505263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回目","reading":"かいめ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kaime","partOfSpeech":"suf","vid":1199780,"sid":2763042211}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":218,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ここ","charStart":219,"charEnd":221,"startMs":89800,"endMs":90120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"は","charStart":221,"charEnd":222,"startMs":90120,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"出て","charStart":222,"charEnd":224,"startMs":90200,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"くれない","charStart":224,"charEnd":228,"startMs":90440,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"と","charStart":228,"charEnd":229,"startMs":90680,"endMs":90760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"困る","charStart":229,"charEnd":231,"startMs":90840,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"よね","charStart":231,"charEnd":233,"startMs":91080,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"前回","charStart":234,"charEnd":236,"startMs":91480,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"出てない","charStart":236,"charEnd":240,"startMs":91800,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"んだ","charStart":240,"charEnd":242,"startMs":92200,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"もん","charStart":242,"charEnd":244,"startMs":92280,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ね","charStart":244,"charEnd":245,"startMs":92440,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":245,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"はい","charStart":246,"charEnd":248,"startMs":92840,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":249,"charEnd":251,"startMs":93000,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就超赚了。会怎么样呢。从宝箱里。一万五的话勉强可以。是的，好，第三次。再不中就糟了。拜托中吧。好，从宝箱里。OK。呃，这个历战之盾变成了水柱之内轮，不过呢，难得的话希望能出的，是那个集中攻击的啊。就那个一直不出，是怎么回事。好，这是第四次了，集中攻击的那个差不多想要了啊。一万五吗，还行还行。好，第五次。这里要是不出就麻烦了啊。上次就没出嘛。好，宝箱"},"en":{"status":"available","text":"that would be huge. How about it? From inside the treasure chest. If it's 15,000 then barely... yes, okay, third time. It's getting bad soon. Please hit it. Yes, from inside the treasure chest. Okay. Well, the veteran shield became the water pillar's inner ring, but you know, what I'd be happy to get if possible is that focused attack one. That one just never comes out at all, what's going on. Yes, this is the fourth time, but I want that focused attack one soon. 15,000, well, well, well. Yes, fifth time. I need it to come out here. It didn't come out last time. Yes, from inside the treasure chest"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 크다. 어떨까요. 보물상자 안에서. 만 오천이라면 간신히. 자, 네, 세 번째. 슬슬 위험해요. 맞춰주면. 네, 보물상자 안에서. 오케이. 어, 이건歴전의 방패가 물기둥의 안쪽 고리가 되었지만, 그 있잖아, 모처럼이라면 나와주면 기쁜 건, 그 집중 공격 그거거든요. 그것만 전혀 안 나오는데, 무슨 일이야. 네, 네 번째입니다만, 슬슬 집중 공격 그거 갖고 싶어요. 만 오천인가, 뭐 뭐 뭐. 네, 다섯 번째. 여기는 안 나와주면 곤란하죠. 지난번에 안 나왔으니까요. 네, 보물상자"},"vi":{"status":"available","text":"siêu to luôn. Thế nào nhỉ. Từ trong rương kho báu. Nếu là một vạn năm nghìn thì vừa đủ. Rồi, vâng, lần thứ ba. Sắp nguy rồi đấy. Mong là trúng cho. Vâng, từ trong rương kho báu. OK. Ừm, cái này khiên dày dạn đã thành vòng trong cột nước rồi nhưng, cái mà nếu được thì mình vui ấy, là cái tấn công tập trung ấy. Mỗi cái đó là mãi không ra, là sao vậy. Vâng, lần thứ tư đây nhưng, cái tấn công tập trung cũng sắp muốn có rồi đấy. Một vạn năm nghìn à, cũng tạm tạm. Vâng, lần thứ năm. Chỗ này mà không ra thì困rồi nhỉ. Lần trước đã không ra rồi mà. Vâng, rương kho báu"},"id":{"status":"available","text":"itu besar banget. Bagaimana ya. Dari dalam peti harta. Kalau lima belas ribu masih mepet. Ya, oke, ketiga kalinya. Sudah mulai bahaya nih. Tolong kena ya. Oke, dari dalam peti harta. Oke. Eh, ini perisai veteran jadi cincin pilar air, tapi yang sebenarnya pengen keluar itu yang serangan terfokus itu loh. Itu saja sama sekali tidak keluar, kenapa sih. Oke, ini yang keempat, tapi sudah saatnya pengen yang serangan terfokus itu loh. Lima belas ribu ya, yah yah yah. Oke, kelima kalinya. Di sini kalau tidak keluar bakal repot ya. Kemarin tidak keluar sih. Oke, dari dalam peti harta"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"の中から。嘘でしょう。え、はい、六回目でございますが、ここ出てくれないとマジでヤバイんですけど。はい、どうでしょうか。オッケー。これはどこのパーツでしょうか。待って、集中攻撃のやつじゃない。違う、カビナ糸引き。ここまで集中攻撃やっとレベル2になりました。もう遅いけどね。ありがとう、ありがとう。はい、七","startMs":93640,"endMs":112520,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93640,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"中","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":93800,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94040,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"嘘","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":94200,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":94520,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":95080,"endMs":95400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":95480,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"六","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":95800,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"回","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":95960,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"目","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":96280,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"でございます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":96360,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":97000,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":97080,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"出て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":97480,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"くれない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":97720,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":98040,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"マジ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":98120,"endMs":98440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":98440,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":98520,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":98840,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":99080,"endMs":99240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"はい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":99320,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"どう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":99560,"endMs":99800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":99800,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":100440,"endMs":100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"これ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":100840,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":101000,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"どこ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":101240,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":101480,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":101640,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":102120,"endMs":102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"待って","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":102680,"endMs":103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":103000,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":103720,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"やつ","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":103800,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":104040,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"違う","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":104520,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"、カビナ","charStart":97,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"糸引き","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":105080,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29cc726114c0e61f671610f16e36923d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸引き","reading":"いとひき","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"itohiki","partOfSpeech":"n","vid":2808160,"sid":146064858}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"ここ","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":106120,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"まで","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":106280,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":106680,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"やっと","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":108040,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"レベル","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":108600,"endMs":109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":109160,"endMs":109320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"なりました","charStart":121,"charEnd":126,"startMs":109400,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"もう","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":109960,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"遅い","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":110360,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"けど","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":110760,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ね","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":111000,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":135,"charEnd":140,"startMs":111080,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":141,"charEnd":146,"startMs":111560,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"はい","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":112120,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"七","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":112440,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面。不会吧。诶，好，第六次了，这里要是不出真的就危险了。好，会怎么样呢。OK。这是哪里的部件呢。等等，不是集中攻击的。不对，卡比纳抽丝。到这里集中攻击终于升到2级了。已经太晚了啊。谢谢，谢谢。好，第7"},"en":{"status":"available","text":". No way. Uh, yes, this is the sixth time, but if it doesn't come out here it's seriously bad. Yes, how about it? Okay. Which part is this? Wait, it's not the focused attack one. No, different, mold thread pulling. Up to here focused attack finally became level 2. Too late though. Thank you, thank you. Yes, seven"},"ko":{"status":"available","text":"안에서. 거짓말이겠지. 어, 네, 여섯 번째입니다만, 여기 안 나와주면 진짜로 위험한데요. 네, 어떨까요. 오케이. 이건 어느 파츠일까요. 잠깐, 집중 공격 그거 아니야. 달라, 카비나 실 뽑기. 여기까지 집중 공격 겨우 레벨 2가 되었습니다. 이제 늦었지만요. 고마워, 고마워. 네, 일곱"},"vi":{"status":"available","text":"từ trong. Không đùa chứ. Ơ, vâng, lần thứ sáu đây nhưng, chỗ này mà không ra thì thật sự nguy đấy. Vâng, thế nào nhỉ. OK. Đây là linh kiện ở đâu nhỉ. Đợi đã, không phải cái tấn công tập trung. Khác, Kabina kéo sợi. Đến đây tấn công tập trung cuối cùng cũng lên level 2. Dù đã muộn rồi. Cảm ơn, cảm ơn. Vâng, bảy"},"id":{"status":"available","text":"tengah. Tidak mungkin. Eh, oke, ini keenam kalinya, tapi kalau di sini tidak keluar benar-benar gawat. Oke, bagaimana ya. Oke. Ini part yang mana ya. Tunggu, bukan yang serangan terfokus. Bukan, benang kapang. Sampai di sini serangan terfokus akhirnya jadi level 2. Sudah telat sih. Makasih, makasih. Oke, ketu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"回目だったらもう集中攻撃揃えたいよね。そうだよね。はい、お、タコ？あ、これじゃない。違う。色合い的には合ってると思う","startMs":112840,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112840,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"目だったら","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":113160,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6e536dc18846017cd25f96f3dc8a032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目だつ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"だ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":3030388147}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":113880,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":114040,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"揃えたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":114840,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":115400,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":115960,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":116600,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"タコ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":116840,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":117480,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":117640,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"違う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":118040,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"色合い","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":118520,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4879f9c4070ceda07dd7877cbcd831fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色合い","reading":"いろあい","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"iroai","partOfSpeech":"n","vid":1357710,"sid":868922697}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"的","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":118920,"endMs":119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"には","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":119160,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":119400,"endMs":119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":119720,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":119960,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次的话就想把集中攻击凑齐了呢。就是说啊。好，哦，章鱼？啊，不是这个。不对。颜色上我觉得是对的"},"en":{"status":"available","text":"th time, I'd like to complete the focused attack set already. Right. Yes, oh, octopus? Ah, this isn't it. Different. I think the coloring matches"},"ko":{"status":"available","text":"번째라면 이제 집중 공격 맞추고 싶지. 그렇지. 네, 어, 문어? 아, 이거 아니야. 달라. 색감으로는 맞는 것 같다고"},"vi":{"status":"available","text":"lần mà đã muốn gom đủ tấn công tập trung rồi nhỉ. Đúng vậy nhỉ. Vâng, ồ, bạch tuộc? À, không phải cái này. Khác. Về màu sắc thì mình nghĩ là hợp"},"id":{"status":"available","text":"juh kalinya pengennya melengkapi serangan terfokus ya. Iya kan. Oke, oh, gurita? Ah, bukan ini. Bukan. Dari warnanya sih kayaknya cocok"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"けどステッキだったんだ。はい高級なステッキになりまして","startMs":120760,"endMs":123960,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120760,"endMs":120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ステッキ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":120920,"endMs":121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a55ec3552283c80efa12b6812b5d727b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッキ","reading":"ステッキ","romanization":"sutekki","partOfSpeech":"n","vid":1070510,"sid":817823652}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":121480,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121880,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":122280,"endMs":122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"高級","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":122520,"endMs":122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ステッキ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":122920,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a55ec3552283c80efa12b6812b5d727b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッキ","reading":"ステッキ","romanization":"sutekki","partOfSpeech":"n","vid":1070510,"sid":817823652}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":123400,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"なりまして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":123480,"endMs":123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是是手杖啊。好，变成了高级手杖"},"en":{"status":"available","text":"but it was a stick. Yes, it became a fancy stick,"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는데 스틱이었어. 네 고급 스틱이 되었고"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng lại là cây gậy. Vâng đã thành cây gậy cao cấp rồi"},"id":{"status":"available","text":"tapi ternyata tongkat. Oke jadi tongkat mewah"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"億も価値上がって待って999億近い","startMs":124440,"endMs":126360,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"億","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124440,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":124680,"endMs":124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"価値","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":124760,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"上がって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":125080,"endMs":125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"待って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":125640,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"999","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"億","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":125960,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"近い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":126280,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亿价值都涨了等等快接近999亿了"},"en":{"status":"available","text":"and the value went up by 100 million, wait, it's close to 999 hundred million"},"ko":{"status":"available","text":"억이나 가치 올라서 잠깐 999억 가까워"},"vi":{"status":"available","text":"giá trị tăng lên cả ức, đợi đã gần 999 ức"},"id":{"status":"available","text":"miliar nilainya naik, tunggu mendekati 999 miliar"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"な。はいそして集中攻撃コンプ","startMs":127480,"endMs":129240,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":127480,"endMs":127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":127640,"endMs":128200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":128200,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"コンプ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":128920,"endMs":129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804853ead9fb075da4dd9127baf4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプ","reading":"コンプ","romanization":"konpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2073050,"sid":2831444087}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。好然后集中攻击凑齐"},"en":{"status":"available","text":". Yes, and focused attack complete."},"ko":{"status":"available","text":"졌네. 네 그리고 집중 공격 컴플"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Vâng và tấn công tập trung hoàn thành"},"id":{"status":"available","text":"nah. Oke dan serangan terfokus komplit"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はい8回目もうこのまま出しちゃいましょう。この10回でコンプリート達成したいところでございますが外れ。はい9回","startMs":129720,"endMs":136680,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129720,"endMs":130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"回","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":130040,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":130520,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":130680,"endMs":131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"このまま","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":131080,"endMs":131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"出しちゃいましょう","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":131560,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃいましょう"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":132440,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"回","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":132760,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":133000,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":133080,"endMs":133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"達成したい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":133720,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ところ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":134360,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"でございます","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":134680,"endMs":135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":135400,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"外れ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":135560,"endMs":136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":136360,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"回","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":136600,"endMs":136680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好第8次就这样直接出完吧。很想在这10次里达成全收集，外偏了。好第9"},"en":{"status":"available","text":"Yes, 8th time, let's just keep getting them like this. I'd like to achieve completion in these 10 times, but a miss. Yes, 9th"},"ko":{"status":"available","text":"네 8번째 이제 이대로 내버리자. 이번 10번으로 컴플리트 달성하고 싶은 부분입니다만 빗나감. 네 9번"},"vi":{"status":"available","text":"vâng lần thứ 8 rồi cứ thế này cho ra luôn đi. Muốn đạt hoàn thành trong 10 lần này đây nhưng trượt. Vâng lần thứ 9"},"id":{"status":"available","text":"oke kedelapan kalinya, sekalian saja keluarkan terus. Pengennya komplit tercapai dalam 10 kali ini tapi meleset. Oke kese"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"目もう外せないよ。ここでもお宝以外が出たら今回のこのカットじゃ揃わないということですね。はい","startMs":137080,"endMs":143160,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137080,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":137160,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"外せない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":137480,"endMs":138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138040,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":138280,"endMs":138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":138600,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"お宝","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":138920,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"以外","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":139320,"endMs":139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":139560,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"出たら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":139640,"endMs":140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":140120,"endMs":140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":140520,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":140600,"endMs":140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"カット","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":140840,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":141080,"endMs":141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"揃わない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":141240,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":141800,"endMs":142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":142120,"endMs":142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":142280,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":142520,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"はい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":142840,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次已经不能失手了。如果这里再出宝物以外的东西，这次这个剪辑里就凑不齐了呢。好"},"en":{"status":"available","text":"time, I can't miss anymore. If something other than treasure comes out here, it won't be complete in this cut. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"째 이제 빗나갈 수 없어. 여기서도 보물 이외가 나오면 이번 이 컷에서는 못 맞춘다는 거죠. 네"},"vi":{"status":"available","text":"mắt nữa không được trượt đâu. Nếu ở đây mà ra cái khác ngoài kho báu thì trong lần cắt này sẽ không gom đủ đâu nhé. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"mbilan tidak boleh meleset lagi. Kalau di sini keluar selain harta karun berarti dalam potongan kali ini tidak akan lengkap ya. Oke"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"回目じゃせめてここで1個出して残り1つにしてほしいところで","startMs":143400,"endMs":147800,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143400,"endMs":143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"目","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":143640,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143720,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"せめて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":143960,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partOfSpeech":"adv","vid":1006570,"sid":303107088}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":144600,"endMs":144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":144840,"endMs":145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"1個","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":145000,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"出して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":145320,"endMs":145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"残り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":145640,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"1つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":146040,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":146360,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":146600,"endMs":146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":146840,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":147240,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":147640,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次嘛好歹希望能在这里出1个，还剩1个"},"en":{"status":"available","text":"th time, at least I want to get one here and leave one remaining,"},"ko":{"status":"available","text":"번째야 부디 여기서 1개 내서 나머지 1개로 만들고 싶은 부분인데"},"vi":{"status":"available","text":"lần thì ít nhất ở đây muốn ra 1 cái để còn lại 1 cái thôi"},"id":{"status":"available","text":"kalinya, setidaknya di sini keluarkan 1 dan sisakan 1 lagi dong"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"枚いますが経済性のもんが一つ目のコールになりまして最後必要なのこのコールのもう1パーツか","startMs":148120,"endMs":155800,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"枚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148120,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"います","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":148680,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148920,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"経済性","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":149160,"endMs":150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c40162ef1ceef5351c7f0b63776f6be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済性","reading":"けいざいせい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"keizaisei","partOfSpeech":"n","vid":1251500,"sid":109326238}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":150200,"endMs":150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":150280,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":150440,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":150840,"endMs":151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":151400,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"コール","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":151560,"endMs":152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1049390,"sid":927559052}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":152040,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"なりまして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":152120,"endMs":152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"最後","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":152920,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"必要","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":153400,"endMs":153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":153880,"endMs":154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":154040,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"コール","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":154280,"endMs":154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1049390,"sid":927559052}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":154760,"endMs":154840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":154840,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"1","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":155080,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":155240,"endMs":155560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":155560,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"张呢经济性的东西成为第一个call，最后需要的是这个call的另一个部件吗"},"en":{"status":"available","text":"sheets, but the economical one became the first call, and lastly what I need is one more part of this call, or"},"ko":{"status":"available","text":"장 있습니다만 경제성의 것이 첫 번째 콜이 되었고 마지막으로 필요한 건 이 콜의 또 1파츠인가"},"vi":{"status":"available","text":"tấm nhưng cái tính kinh tế thành call đầu tiên rồi và cuối cùng cần là thêm 1 linh kiện của call này sao"},"id":{"status":"available","text":"lembar, tapi yang ekonomis jadi call pertama, dan terakhir yang dibutuhkan satu part lagi dari call ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"まさかの最後までレベル1で残ってたんですねこれ。はいということで","startMs":156120,"endMs":160360,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156120,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":156520,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":156600,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"レベル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":157320,"endMs":157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":157880,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"残ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":157960,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":158600,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":158840,"endMs":159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":159000,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":159400,"endMs":159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":159640,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":159960,"endMs":160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":160200,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到居然一直1级残留到了最后呢这个。好也就是说"},"en":{"status":"available","text":"it remained at level 1 until the very end, huh. Yes, so with that,"},"ko":{"status":"available","text":"설마 마지막까지 레벨 1로 남아 있었네요 이거. 네 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"không ngờ lại còn sót lại ở level 1 đến cuối cùng nhỉ cái này. Vâng vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"ternyata sampai akhir tersisa di level 1 ya ini. Oke jadi"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"回終わりましてお宝コンプまで残り1つとなりました。手に入ってないのがこちら一つ目のコールのもう1レベル上のやつですね","startMs":160680,"endMs":169720,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":160680,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"終わりまして","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":160920,"endMs":161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"お宝","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":161800,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"コンプ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":162360,"endMs":162760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804853ead9fb075da4dd9127baf4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプ","reading":"コンプ","romanization":"konpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2073050,"sid":2831444087}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":162760,"endMs":163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"残り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":163240,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"1つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":163720,"endMs":164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"となりました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":164120,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"手に入ってない","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":165400,"endMs":166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":166040,"endMs":166120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":166120,"endMs":166200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"こちら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":166200,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":166600,"endMs":167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":167080,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"コール","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":167240,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1049390,"sid":927559052}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":167720,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":167960,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"レベル","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":168200,"endMs":168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"上","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":168760,"endMs":168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":168920,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"やつ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":169000,"endMs":169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":169240,"endMs":169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":169400,"endMs":169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次结束了，距离宝物全收集还剩1个。还没拿到的是这边第一个call的再上一级的那个呢"},"en":{"status":"available","text":"times done, 1 remaining until treasure complete. What I haven't gotten is this, the one level higher of the first call."},"ko":{"status":"available","text":"번 끝나고 보물 컴플까지 남은 1개가 되었습니다. 손에 넣지 못한 게 이쪽 첫 번째 콜의 또 1레벨 위의 것이네요"},"vi":{"status":"available","text":"lần xong rồi còn lại 1 cái nữa là hoàn thành kho báu. Cái chưa lấy được là đây cái cấp cao hơn 1 level của call đầu tiên nhé"},"id":{"status":"available","text":"kali selesai dan tersisa 1 lagi sampai komplit harta karun. Yang belum didapat itu yang ini, yang satu level di atas call pertama itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"でおそらくこれお宝コンプリートすると上999億999999999に","startMs":169960,"endMs":173240,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":169960,"endMs":170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":170120,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":170760,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"お宝","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":171000,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":171400,"endMs":171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":171960,"endMs":172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":172200,"endMs":172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"上","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":172600,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"999","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"億","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":172920,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"999999999","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":173160,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计这个宝物全收集后会上999亿999999999"},"en":{"status":"available","text":"And probably when you complete the treasure collection, the top goes to 999,999,999,999"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아마 이거 보물 컴플리트하면 위 999억 999999999에"},"vi":{"status":"available","text":"và có lẽ khi hoàn thành kho báu này thì lên trên 999 ức 999999999"},"id":{"status":"available","text":"dan kemungkinan kalau komplit harta karun ini jadi 999 miliar 999999999 di atas"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"なる","startMs":174040,"endMs":174120,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174040,"endMs":174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成"},"en":{"status":"available","text":"become"},"ko":{"status":"available","text":"될"},"vi":{"status":"available","text":"thành"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"んだ","startMs":174600,"endMs":174680,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174600,"endMs":174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"거라고"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"と思います。で右上の小計","startMs":177880,"endMs":179640,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":177880,"endMs":177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":178040,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178920,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"右上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":179080,"endMs":179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右上","reading":"みぎうえ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"migiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171140,"sid":1332672532}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":179480,"endMs":179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"小計","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":179560,"endMs":179640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b19ebd1980669e180451889bd4e1ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小計","reading":"しょうけい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"shoukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1348010,"sid":3350945543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。然后右上角的小计"},"en":{"status":"available","text":"think. And the subtotal on the top right,"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 그리고 오른쪽 위 소계"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ. Và tổng phụ ở góc trên bên phải"},"id":{"status":"available","text":"menurutku. Terus subtotal di kanan atas"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ね、あのコンプリートというか、まああのボーナス入手効率","startMs":180120,"endMs":183400,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180120,"endMs":180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180440,"endMs":180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":180840,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":181320,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":181720,"endMs":181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":181960,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":182040,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"入手","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":182520,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"効率","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":182920,"endMs":183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，那个全收集或者说，嘛那个加成获取效率"},"en":{"status":"available","text":"well, that complete, or rather, well, that bonus acquisition efficiency"},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아, 그 컴플리트라기보다, 뭐 그 보너스 입수 효율"},"vi":{"status":"available","text":"nè, cái đó hoàn thành hay nói cách khác, à thì hiệu suất nhận thưởng"},"id":{"status":"available","text":"itu, kalau komplit itu ya, maksudnya efisiensi perolehan bonus"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"まで行けるでしょうということで、早速97回","startMs":184280,"endMs":186840,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184280,"endMs":184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"行ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":184520,"endMs":184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":184920,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":185240,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":185560,"endMs":185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":185800,"endMs":185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"早速","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":186280,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"97","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"回","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":186680,"endMs":186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该能到吧也就是说，马上从97次"},"en":{"status":"available","text":"should go that far, so right away from the 97th time"},"ko":{"status":"available","text":"까지 갈 수 있겠지라는 것으로, 바로 97번째"},"vi":{"status":"available","text":"chắc sẽ lên đến được đấy vì vậy, ngay lập tức từ lần 97"},"id":{"status":"available","text":"pasti bisa sampai sana, jadi langsung dari ke-97"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"から99回に行くんですけど、その前にえっと武器の分解でいらないやつ全部分解してちょっとでもレベル上げちゃいましょう","startMs":187640,"endMs":195960,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187640,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"99","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187800,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":188760,"endMs":188920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":188920,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":189080,"endMs":189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":189560,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":189720,"endMs":190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"前","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":190040,"endMs":190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":190280,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"えっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":190680,"endMs":191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"武器","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":191080,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":191400,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"分解","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":191560,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分解","reading":"ぶんかい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"bunkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503210,"sid":3138685280}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":192120,"endMs":192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"いらない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":192280,"endMs":192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"やつ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":192600,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"全部","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":192920,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"分解して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":193160,"endMs":193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分解","reading":"ぶんかい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"bunkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503210,"sid":3138685280}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":194040,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":194200,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"レベル","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":194440,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"上げちゃいましょう","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":194840,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃいましょう"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到99次，不过在那之前呃把武器分解，不需要的全部分解，多少升点级吧"},"en":{"status":"available","text":"to going to the 99th time, but before that, let's disassemble all the unneeded weapons to raise the level even a little."},"ko":{"status":"available","text":"부터 99번에 가는데요, 그 전에 어 무기 분해로 필요 없는 것 전부 분해해서 조금이라도 레벨 올리자"},"vi":{"status":"available","text":"đến lần 99 nhưng, trước đó thì phân giải vũ khí, phân giải hết mấy cái không cần để tăng level dù chỉ một chút"},"id":{"status":"available","text":"ke-99, tapi sebelumnya bongkar senjata yang tidak perlu semuanya untuk menaikkan level walau sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"と。全部で何個ありますか、50個","startMs":196520,"endMs":198840,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":196520,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":196680,"endMs":197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":197320,"endMs":197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"何個","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":197640,"endMs":198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":198280,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":198600,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、50","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":198760,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。总共有多少个，50个"},"en":{"status":"available","text":". How many are there in total, 50"},"ko":{"status":"available","text":"고. 전부 몇 개 있습니까, 50개"},"vi":{"status":"available","text":"đây. Tổng cộng có bao nhiêu cái nhỉ, có 50 cái"},"id":{"status":"available","text":"itu. Ada berapa totalnya, ada 50"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ありますね。えっと39,600になりますが、2、3レベル上げれるんじゃない","startMs":199480,"endMs":205000,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199480,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":199800,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":200280,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"39,600","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":200760,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"なります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":201080,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":201720,"endMs":201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"、2、3","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"レベル","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":202200,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"上げれる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":202680,"endMs":204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":204600,"endMs":204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":204680,"endMs":205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有呢。呃会变成39,600，不过，2、3级应该能升吧"},"en":{"status":"available","text":"there are. Well, it'll be 39,600, but can't we raise it 2, 3 levels?"},"ko":{"status":"available","text":"있네요. 어 39,600이 됩니다만, 2, 3레벨 올릴 수 있지 않을"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Ừm thành 39,600 nhưng, chắc tăng được 2, 3 level nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Eh jadi 39.600, tapi bisa naik 2, 3 level bukan"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"も2回ぐらい引いてたよね。えっと武器強化で、うん、ああ無理か、4レベルは無理だね","startMs":205640,"endMs":211960,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":205640,"endMs":205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"2回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":205720,"endMs":205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":206120,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"引いてた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":206600,"endMs":207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":207000,"endMs":207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":207400,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"武器","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":207880,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"強化","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":208360,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":209000,"endMs":209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":209400,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ああ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":209880,"endMs":210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"無理","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":210280,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":210440,"endMs":210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、4","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"レベル","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":210920,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":211480,"endMs":211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"無理","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":211560,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":211720,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":211800,"endMs":211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也抽了2次左右吧。呃武器强化，嗯，啊不行吗，4级是不行呢"},"en":{"status":"available","text":"also drew about 2 times. Well, with weapon enhancement, yeah, ah, impossible, 4 levels is impossible."},"ko":{"status":"available","text":"까 2번 정도 뽑았지. 어 무기 강화로, 응, 아아 무리인가, 4레벨은 무리네"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã quay khoảng 2 lần nhỉ. Ừm ở cường hóa vũ khí, ừm, à không được à, 4 level thì không được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"juga sudah gacha 2 kali ya. Eh di penguatan senjata, hmm, ah tidak bisa ya, 4 level tidak bisa ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"レベルまで行けます。これちなみにさ、ああ","startMs":212360,"endMs":215080,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"レベル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212360,"endMs":212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212600,"endMs":212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"行けます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":213000,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213880,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":214040,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":214440,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ああ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":214920,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能升到级。这话说回来，啊啊"},"en":{"status":"available","text":"can go up to level. By the way, this, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"레벨까지 갈 수 있습니다. 이거 참고로 말야, 아아"},"vi":{"status":"available","text":"đi được đến level. Nhân tiện cái này này, à à"},"id":{"status":"available","text":"bisa sampai level. Ini ngomong-ngomong, ah"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"やっぱりプラス60が上限なんだ","startMs":215400,"endMs":217720,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":215400,"endMs":215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"プラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":216040,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":216440,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"上限","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":216520,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上限","reading":"じょうげん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"jougen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1353080,"sid":3916493721}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":217480,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然+60就是上限了"},"en":{"status":"available","text":"as expected plus 60 is the cap."},"ko":{"status":"available","text":"역시 플러스 60이 상한이구나"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên cộng 60 là giới hạn rồi"},"id":{"status":"available","text":"ternyata plus 60 itu batas atas ya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"っていうか、おそらく合計100が上限になっているんだと思います","startMs":217960,"endMs":222200,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":217960,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":218360,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"合計","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":219080,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":219560,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"上限","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":220280,"endMs":220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上限","reading":"じょうげん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"jougen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1353080,"sid":3916493721}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":220760,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"なっている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":220920,"endMs":221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":221400,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":221480,"endMs":221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":221640,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，恐怕合计100就是上限了吧"},"en":{"status":"available","text":"or rather, I think the total 100 is probably the cap."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다, 아마 합계 100이 상한이 되어 있다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà, có lẽ tổng cộng 100 là giới hạn đấy mình nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya, kemungkinan total 100 itu batas atasnya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ほらあの下がプラス8までしか行きませんからね。じゃあえっと一旦これできるところまでやって","startMs":222440,"endMs":228840,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222440,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":222840,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"下","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":223000,"endMs":223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223240,"endMs":223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"プラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":223320,"endMs":223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":223880,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"しか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":224120,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"行きません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":224520,"endMs":225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":225000,"endMs":225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":225160,"endMs":225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":225640,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":226280,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"一旦","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":226600,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":227080,"endMs":227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"できる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":227240,"endMs":227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":227640,"endMs":227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":227960,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"やって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":228200,"endMs":228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看啊下面最多只到+8啊。那呃暂且先把能做的做到"},"en":{"status":"available","text":"Look, the bottom one only goes up to plus 8. So well, for now do what we can up to here,"},"ko":{"status":"available","text":"봐라 저 아래가 플러스 8까지밖에 안 가니까요. 그럼 어 일단 이거 할 수 있는 데까지 하고"},"vi":{"status":"available","text":"xem này vì cái dưới chỉ lên đến cộng 8 thôi mà. Vậy thì ừm tạm thời làm đến chỗ làm được này rồi"},"id":{"status":"available","text":"lihat yang bawah hanya sampai plus 8 kan. Jadi eh untuk sementara kerjakan sampai yang bisa"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"向かっていきましょう。無限軌道97回から99回","startMs":229160,"endMs":232040,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"向かって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":229160,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":229720,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"無限軌道","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":230280,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4566e6f7caf9cff0a8fa48b674e8dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無限軌道","reading":"むげんきどう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"軌","reading":"き"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"mugenkidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1947370,"sid":2274491391}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"97","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"回","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":230920,"endMs":231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":231640,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"99","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"回","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":231800,"endMs":232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发吧。无限轨道97次到99次"},"en":{"status":"available","text":"let's head toward it. Infinite track 97th to 99th time."},"ko":{"status":"available","text":"향해 갑시다. 무한 궤도 97번부터 99번"},"vi":{"status":"available","text":"hãy tiến tới nào. Quỹ đạo vô hạn từ lần 97 đến 99"},"id":{"status":"available","text":"ayo menuju. Lintasan tak terbatas ke-97 sampai ke-99"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もう何回やってんの?え、無限さん、えっと最初1回やって、その後","startMs":232600,"endMs":236840,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232600,"endMs":232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"何回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":232760,"endMs":233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":233240,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":233560,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":233640,"endMs":233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"?え、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"無限","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":233720,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無限","reading":"むげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"mugen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529880,"sid":3943694037}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":234040,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":234600,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"最初","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":234920,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"1回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":235320,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"やって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":235640,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"その後","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":236360,"endMs":236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底打了多少次了？诶，无限桑，呃最初打了1次，之后"},"en":{"status":"available","text":"How many times have I done this? Huh, infinite, well, first did it once, then after that"},"ko":{"status":"available","text":"이제 몇 번 하고 있는 거야? 어, 무한 씨, 어 처음 1번 하고, 그 후"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm bao nhiêu lần rồi? Ơ, vô hạn này, ừm lúc đầu làm 1 lần, sau đó"},"id":{"status":"available","text":"sudah berapa kali main? Eh, tak terbatas, eh pertama main 1 kali, setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"回カットでやったよね。で、えっと","startMs":237640,"endMs":240000,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":237640,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"カット","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":237800,"endMs":238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":238120,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":238200,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":238520,"endMs":238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":239000,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":239400,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次剪辑着打了吧。然后，呃"},"en":{"status":"available","text":"times cut and did it. And, well,"},"ko":{"status":"available","text":"번 컷으로 했지. 그리고 어"},"vi":{"status":"available","text":"lần cắt rồi nhỉ. Và, ừm"},"id":{"status":"available","text":"kali dipotong ya. Terus, eh"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"二十回やっててそれプラス","startMs":241320,"endMs":243640,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241320,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241720,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":242360,"endMs":242840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":242840,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":243000,"endMs":243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"プラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":243240,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十次打着再加上"},"en":{"status":"available","text":"did twenty times and plus that"},"ko":{"status":"available","text":"스무 번 하고 있고 그 플러스"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm hai mươi lần rồi đó cộng thêm"},"id":{"status":"available","text":"sudah main dua puluh kali dan plus"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"二回ぐらい前回やったよね。で今回十回やってこれが十一回目。ってことは合計でもう五十回から六十回ぐらいやってんのか","startMs":244040,"endMs":252200,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244040,"endMs":244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":244360,"endMs":244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"前回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":244600,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"やった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":244920,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":245160,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":245560,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"今回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":245720,"endMs":246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"十回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":246120,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十回","reading":"じゅっかい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jukkai","partOfSpeech":"n","vid":1579850,"sid":1153851916}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":246680,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":247080,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":247320,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"十一","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":247480,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一","reading":"じゅういち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"juuichi","partOfSpeech":"n/num","vid":1334470,"sid":1059137626}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"回目","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":248040,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255f16fb9eaff942a2460d1379505263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回目","reading":"かいめ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kaime","partOfSpeech":"suf","vid":1199780,"sid":2763042211}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":248520,"endMs":248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":248600,"endMs":248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":248840,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"合計","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":249000,"endMs":249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":249480,"endMs":249640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":250040,"endMs":250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"五十","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":250280,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"回","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":250680,"endMs":250840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":250840,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"六十","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":251000,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"回","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":251400,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":251560,"endMs":251800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"やって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":251800,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ん","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":251960,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"のか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":252040,"endMs":252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2次左右上次打了吧。这次打了十次这是第十一次。也就是说合计已经打了五十到六十次左右了吧"},"en":{"status":"available","text":"did about two times last time. And did ten times this time, this is the eleventh time. That means in total already doing about fifty to sixty times."},"ko":{"status":"available","text":"두 번 정도 지난번에 했지. 그리고 이번에 열 번 하고 이게 열한 번째. 그럼 합계로 이제 쉰 번에서 예순 번 정도 하고 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng hai lần lần trước đã làm nhỉ. Và lần này làm mười lần và đây là lần thứ mười một. Thế thì tổng cộng đã làm khoảng từ năm mươi đến sáu mươi lần rồi sao"},"id":{"status":"available","text":"dua kali sekitar yang kemarin main ya. Terus kali ini main sepuluh kali dan ini kesebelas kalinya. Berarti totalnya sudah main sekitar lima puluh sampai enam puluh kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"どんだけ同じステージやってんのよケイさん。よく飽きずにやるね。しょうがないんだよ。やんないと手に入らないんだからということで、はいえっと頑張っていきましょう。えっと","startMs":254040,"endMs":261960,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"どんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":254040,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partOfSpeech":"exp","vid":2243590,"sid":3707376281}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":254520,"endMs":254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":254840,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":255240,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":255400,"endMs":255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":255480,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":255640,"endMs":255693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ケイさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":255693,"endMs":255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3634aad1c83e144cee3e156940311ea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケイさん","reading":"ケイさん","romanization":"keisan","partOfSpeech":"n","vid":2070320,"sid":4057133841}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":256120,"endMs":256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"飽きず","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":256440,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"ず"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":256840,"endMs":256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"やる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":256920,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":257080,"endMs":257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":257240,"endMs":257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":257640,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":257800,"endMs":257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"やんない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":258040,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":258360,"endMs":258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"手に入らない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":258440,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"んだ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":258920,"endMs":259080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":259080,"endMs":259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"という","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":259160,"endMs":259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"こと","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":259480,"endMs":259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":259720,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"はい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":260040,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"えっと","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":260360,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":260440,"endMs":260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":260920,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"えっと","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":261720,"endMs":261960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底同一个关卡打了多少遍啊K桑。真是不厌其烦啊。没办法啊。不打就拿不到啊也就是说，好呃加油吧。呃"},"en":{"status":"available","text":"How many times are you doing the same stage, Kei-san. You never get tired of it. It can't be helped. I won't get it if I don't do it, so yes, let's do our best. Well,"},"ko":{"status":"available","text":"얼마나 같은 스테이지를 하고 있는 거야 케이 씨. 잘 질리지 않고 하네. 어쩔 수 없어. 안 하면 손에 안 들어오니까라는 것으로, 네 어 열심히 합시다. 어"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm cùng một màn bao nhiêu lần vậy hả anh Kei. Làm mãi mà không chán nhỉ. Không còn cách nào khác mà. Không làm thì không lấy được mà vì vậy, vâng ừm cố gắng nào. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"berapa banyak main stage yang sama sih Kei. Kok tidak bosan main terus. Mau bagaimana lagi. Kalau tidak main tidak akan dapat, jadi oke eh ayo semangat. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"まままその分ね連動は上がってきてますから。えっと今回ちょっと","startMs":262600,"endMs":266200,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"まま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262600,"endMs":263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263000,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"その分","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":263080,"endMs":263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263480,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"連動","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263800,"endMs":264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06954b34864b7ef4f27d9ec9fa181651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連動","reading":"れんどう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"rendou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559710,"sid":2892019748}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264120,"endMs":264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"上がって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":264280,"endMs":264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"きてます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":264600,"endMs":264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":264920,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":265400,"endMs":265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"今回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":265640,"endMs":266040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":266040,"endMs":266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛相应的联动也涨上来了。呃这次稍微"},"en":{"status":"available","text":"well, well, the linkage has been going up accordingly. Well, this time a little"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 그만큼 연동은 올라오고 있으니까. 어 이번에 조금"},"vi":{"status":"available","text":"mà mà chừng đó thì liên động cũng đã tăng lên rồi mà. Ừm lần này đặt"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah segitu keterkaitannya sudah naik. Eh kali ini sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"目標を定めましょうか。全部","startMs":266680,"endMs":269160,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"目標","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266680,"endMs":267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267320,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"定めましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":267720,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定める","reading":"さだめる","furigana":[{"surface":"定","reading":"さだ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"sadameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1435380,"sid":3311683086}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":268360,"endMs":268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"全部","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":268840,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定个目标吧。全部"},"en":{"status":"available","text":"shall we set a goal? All"},"ko":{"status":"available","text":"목표를 정해볼까요. 전부"},"vi":{"status":"available","text":"mục tiêu một chút nhé. Tất cả"},"id":{"status":"available","text":"ayo tentukan target. Semua"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"残り十秒","startMs":269560,"endMs":270440,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269560,"endMs":269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"十","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269960,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"秒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":270280,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还剩十秒"},"en":{"status":"available","text":"with ten seconds remaining"},"ko":{"status":"available","text":"남은 10초"},"vi":{"status":"available","text":"còn lại mười giây"},"id":{"status":"available","text":"sisa sepuluh detik"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"残して","startMs":270760,"endMs":271240,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"残して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270760,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留下"},"en":{"status":"available","text":"leaving"},"ko":{"status":"available","text":"남기고"},"vi":{"status":"available","text":"để lại"},"id":{"status":"available","text":"sisakan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あの前フロア行きたいと思いますので皆さん応援の方よろしくお願いします。やっぱ最後ねちょっとした目標がないと楽しくないということでただ十秒残すとなると","startMs":271480,"endMs":280920,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271480,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272040,"endMs":272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"フロア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":272200,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61537e5825f068f3494dbf42aa82a95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロア","reading":"フロア","romanization":"furoa","partOfSpeech":"n","vid":1112730,"sid":1973936696}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":272520,"endMs":272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":272840,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":272920,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":273240,"endMs":273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":273640,"endMs":273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"応援","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":274120,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":274280,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":274360,"endMs":274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":274600,"endMs":275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":275560,"endMs":276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"最後","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":276040,"endMs":276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":276360,"endMs":276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":276600,"endMs":276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"した","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":276840,"endMs":277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"目標","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":277240,"endMs":277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":277560,"endMs":277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ないと","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":277720,"endMs":277880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"楽しくない","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":277960,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":278520,"endMs":278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":278840,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":279080,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ただ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":279400,"endMs":279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"十","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":279560,"endMs":279960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"秒","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":279960,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"残す","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":280200,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"となると","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":280600,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去上一个楼层所以大家请多多加油。果然最后没有点小目标就不有趣了也就是说只是要留十秒的话"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to go to the previous floor, so everyone please cheer me on. After all, without a little goal at the end it's not fun, so but to leave ten seconds,"},"ko":{"status":"available","text":"그 앞 플로어 가고 싶다고 생각하니까 여러분 응원 부탁드립니다. 역시 마지막에 약간의 목표가 없으면 재미없다는 것으로 다만 10초 남긴다고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"mình sẽ đi đến tầng trước đấy nên mọi người hãy cổ vũ nhé. Quả nhiên cuối cùng không có chút mục tiêu thì không vui vì vậy chỉ là để lại mười giây thì"},"id":{"status":"available","text":"saya akan ke lantai depan, jadi semuanya mohon dukungannya. Soalnya terakhir kalau tidak ada target sedikit jadi tidak seru, tapi kalau menyisakan sepuluh detik"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"おそらく大変なのが一番最後なの腕自慢二階フロア","startMs":281560,"endMs":284200,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":281560,"endMs":281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281800,"endMs":282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":282120,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282200,"endMs":282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":282360,"endMs":282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":282760,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"なの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":283000,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":283320,"endMs":283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"二階","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":283720,"endMs":283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"フロア","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":284040,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61537e5825f068f3494dbf42aa82a95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロア","reading":"フロア","romanization":"furoa","partOfSpeech":"n","vid":1112730,"sid":1973936696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕最难的是最后那个炫耀手腕二楼"},"en":{"status":"available","text":"probably the hardest is the very last, the arm-proud second floor."},"ko":{"status":"available","text":"아마 힘든 게 맨 마지막 팔자랑 2층 플로어"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ vất vả nhất là tầng hai khoe tay ở cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"kemungkinan yang paling susah itu lantai dua pamer kekuatan"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あれ十秒残し相当進度と思いますけども","startMs":285560,"endMs":288680,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285560,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"十","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285800,"endMs":286200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"秒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":286280,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"残し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":286440,"endMs":286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"相当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":287000,"endMs":287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"進度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":287560,"endMs":287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038b1d904d03c01993aebf6f2f30307e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進度","reading":"しんど","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shindo","partOfSpeech":"n","vid":1366170,"sid":3578248873}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":287960,"endMs":288120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":288120,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":288440,"endMs":288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个留十秒相当有进度了吧"},"en":{"status":"available","text":"That, leaving ten seconds, I think is quite advanced, but."},"ko":{"status":"available","text":"그거 10초 남기기 상당히 진도라고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó để lại mười giây thì mình nghĩ tiến độ相当 đấy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"itu menyisakan sepuluh detik kayaknya kemajuannya luar biasa tapi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"鍋豚とかがねうまく出てくれると","startMs":289000,"endMs":291160,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289000,"endMs":289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"豚","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":289400,"endMs":289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289640,"endMs":289880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289880,"endMs":289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":289960,"endMs":290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"うまく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":290200,"endMs":290520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":290520,"endMs":290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"くれる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":290760,"endMs":291000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":291000,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果锅豚之类的能顺利刷出来的话"},"en":{"status":"available","text":"If the pot pigs and such come out nicely,"},"ko":{"status":"available","text":"냄비 돼지 같은 게 잘 나와주면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà nồi heo các thứ ra ngon lành thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau babi panci dan semacamnya bisa keluar dengan bagus"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"結構時間短縮できたりするんですがはいそこのあと一旦パクないいや凍らせよこれ凍らせてスモーカー来てます","startMs":291400,"endMs":299400,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291400,"endMs":291640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":291640,"endMs":291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"短縮できたり","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":291960,"endMs":292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b74ef888f671b883c000bacbf35ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短縮","reading":"たんしゅく","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"できたり"}],"romanization":"tanshuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418740,"sid":692000337}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":292840,"endMs":293160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":293160,"endMs":293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":293560,"endMs":293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":293960,"endMs":294200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":294280,"endMs":294680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":294680,"endMs":294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":295000,"endMs":295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"一旦","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":295160,"endMs":295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"パク","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":295720,"endMs":295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partOfSpeech":"name","vid":5064441,"sid":1207490024}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ないい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":295880,"endMs":296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb88d4fd5c84315f58f8ab7f3b2c70e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないい","reading":"ないい","romanization":"naii","partOfSpeech":"n","vid":1457750,"sid":426802333}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"や","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":296200,"endMs":296360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"凍らせ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":296440,"endMs":296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":296760,"endMs":296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":296840,"endMs":296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"凍らせて","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":297080,"endMs":297960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"スモーカー","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":297960,"endMs":299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b40d98813cafe4275b8eac6f9c0127c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スモーカー","reading":"スモーカー","romanization":"sumookaa","partOfSpeech":"n","vid":1073700,"sid":1231354717}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"来てます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":299000,"endMs":299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能节省不少时间呢，是的，那之后先不吃，先冻住这个，冻住，烟雾怪来了"},"en":{"status":"available","text":"it can save quite a bit of time, but yeah, after that, once, no Pak, no, freeze this, freeze it, the Smoker is coming"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 시간 단축이 되기도 하는데요 네 거기서 일단 파쿠... 아니 얼리자 이거 얼리고 스모커 오고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"khá là tiết kiệm được thời gian đấy ạ, vâng ở đó sau đó tạm thời paku không, không đóng băng đi, đóng băng cái này rồi smoker tới"},"id":{"status":"available","text":"lumayan bisa menghemat waktu sih ya di sana setelah itu sekali paku tidak ya bekukan ini bekukan lalu smoker datang"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"どこです","startMs":299800,"endMs":300000,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299800,"endMs":299960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":299960,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里"},"en":{"status":"available","text":"where is it"},"ko":{"status":"available","text":"어디예요"},"vi":{"status":"available","text":"ở đâu cơ"},"id":{"status":"available","text":"di mana"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ああいたいたいたいたいた。えっと","startMs":300280,"endMs":300920,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300280,"endMs":300440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"いたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":300440,"endMs":300680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"たいたいたいた。","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":300680,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊在在在在在。那个"},"en":{"status":"available","text":"ah, there there there there there. um"},"ko":{"status":"available","text":"아아 있었다 있었다 있었다 있었다. 어..."},"vi":{"status":"available","text":"à thấy rồi thấy rồi thấy rồi thấy rồi. ừm thì"},"id":{"status":"available","text":"ah ada ada ada ada ada. eh itu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ズバッとスラッシャーでそちらなんと鉄板も巻き込んではい倒していきます。危ないよ危ない。もう待ってちょっと待って行ける","startMs":301800,"endMs":310360,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301800,"endMs":302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":302040,"endMs":302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"スラッシャー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":302280,"endMs":302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partOfSpeech":"name","vid":5045117,"sid":3504344724}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":302840,"endMs":303000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"そちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":303160,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":303640,"endMs":303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":304040,"endMs":304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":304120,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":304840,"endMs":305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"巻き込んで","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":305240,"endMs":305960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":306120,"endMs":306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"い","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":306280,"endMs":306360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"倒して","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":306360,"endMs":306760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"いきます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":306760,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"危ない","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":307400,"endMs":307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":307720,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"危ない","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":307880,"endMs":308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":308120,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"待って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":308600,"endMs":309000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":309400,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"待って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":309720,"endMs":309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"行ける","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":309880,"endMs":310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唰地用斩击者那边连铁板也一起卷入是的打倒。危险啊危险。再等等一下能行"},"en":{"status":"available","text":"slash through with the Slasher, and that one, even involving the Iron Plate, yes, taking them down. Dangerous, dangerous. Wait, wait a sec, I can go"},"ko":{"status":"available","text":"확 슬래셔로 저쪽なんと 철판도 휘말리게 해서 네 쓰러뜨려 갑니다. 위험해 위험해. 이제 기다려 잠깐만 기다려 갈 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"chém gọn bằng slasher và bên kia cuốn cả teppan vào vâng hạ đi. nguy hiểm đấy nguy hiểm. đã bảo đợi chút đợi chút đi được"},"id":{"status":"available","text":"tebas dengan slasher di sana malah melibatkan plat besi juga ya kalahkan. bahaya lho bahaya. sudah tunggu sebentar tunggu bisa pergi"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"やばい。一番最初から無理かもしれない。えっとここで","startMs":310840,"endMs":314280,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310840,"endMs":311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":311480,"endMs":311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311800,"endMs":312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":312120,"endMs":312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"無理","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":312280,"endMs":312440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":312440,"endMs":312920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"えっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":313160,"endMs":313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":314040,"endMs":314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":314200,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。一开始就可能不行。那个这里"},"en":{"status":"available","text":"bad. It might be impossible from the very start. um, here"},"ko":{"status":"available","text":"위험해. 맨 처음부터 무리일지도 몰라. 어 여기서"},"vi":{"status":"available","text":"nguy quá. ngay từ đầu tiên đã có thể không được. ừm thì ở đây"},"id":{"status":"available","text":"bahaya. mungkin tidak bisa dari paling awal. eh di sini"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"隊いるからこれをはい同時に倒してそれ取れば行ける。それ取れば行ける。ねえなんだ危ない","startMs":315000,"endMs":321000,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"隊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":315000,"endMs":315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60100cefc42b37dc03b9abc307c5fb85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隊","reading":"たい","furigana":[{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956610,"sid":2655033200}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"いる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":315160,"endMs":315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315400,"endMs":315640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":315960,"endMs":316120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":316360,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":316520,"endMs":316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"同時に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":316680,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"倒して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":317480,"endMs":318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":318200,"endMs":318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"取れば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":318360,"endMs":318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れば"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"行ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":318600,"endMs":318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":319000,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"取れば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":319160,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れば"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"行ける","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":319400,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":319800,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":319880,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"危ない","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":320280,"endMs":321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有小怪所以把这个是同时打倒拿到那个就能行。拿到那个就能行。喂什么危险"},"en":{"status":"available","text":"there's a squad, so, yes, defeat these at the same time, and if you take that, you can go. If you take that, you can go. Hey, what, dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"무리 있으니까 이걸 네 동시에 쓰러뜨리고 그거 잡으면 갈 수 있어. 그거 잡으면 갈 수 있어. 있잖아 뭐야 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"vì có đội nên hạ đồng thời cái này và lấy cái đó thì đi được. lấy cái đó thì đi được. này gì thế nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"ada pasukan jadi ini ya kalahkan bersamaan dan kalau ambil itu bisa pergi. kalau ambil itu bisa pergi. hei apa bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ちょっと塗り残しだとかあのうまいこと届いてなかったんでしょうかということで十秒以上まずは一フロア目残すことができました。九十","startMs":322120,"endMs":330520,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":322120,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"塗り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":322360,"endMs":322680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"残し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":322680,"endMs":323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":323000,"endMs":323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":323080,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":323720,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"うまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":323960,"endMs":324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":324200,"endMs":324440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"届いてなかった","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":324440,"endMs":325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いてなかった"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":325240,"endMs":325320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":325320,"endMs":325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":325720,"endMs":326040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":326040,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":326280,"endMs":326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"十","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":326600,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"秒","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":326840,"endMs":327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"以上","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":327000,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"まずは","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":327560,"endMs":327880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"一","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":327880,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"フロア","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":328120,"endMs":328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61537e5825f068f3494dbf42aa82a95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロア","reading":"フロア","romanization":"furoa","partOfSpeech":"n","vid":1112730,"sid":1973936696}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"目","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":328360,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"残す","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":328440,"endMs":328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":51,"charEnd":59,"startMs":328840,"endMs":329880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"九十","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":330120,"endMs":330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点没涂到或者那个没能好好打到吗也就是说首先第一层能剩下十秒以上。九十"},"en":{"status":"available","text":"a bit of unpainted spots, or, um, didn't reach well, I guess, so, first, we were able to leave more than ten seconds on the first floor. Ninety"},"ko":{"status":"available","text":"조금 칠한 곳이 남았다든가 그거 잘 닿지 않았던 걸까요 그래서 10초 이상 우선 첫 번째 플로어 남길 수 있었습니다. 90"},"vi":{"status":"available","text":"hơi sót sơn hay là khéo léo không tới được nhỉ nghĩa là hơn mười giây trước hết đã giữ được tầng một. chín mươi"},"id":{"status":"available","text":"sedikit sisa cat atau hmm mungkin tidak sampai dengan bagus ya jadi lebih dari sepuluh detik pertama-tama lantai satu bisa disisakan. sembilan puluh"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"八回でございますがあそういえばさあれだバリカタと","startMs":330840,"endMs":333880,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":330840,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"回","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":330920,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"でございます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":331000,"endMs":331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":331640,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":331720,"endMs":332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":332040,"endMs":332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"さあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":332520,"endMs":332760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":333080,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"バリカタ","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":333320,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八次不过啊对了那个硬面和"},"en":{"status":"available","text":"eight times, but, oh, by the way, that, Barikata and"},"ko":{"status":"available","text":"8회입니다만 아 그러고 보니 말이야 그거다 바리카타와"},"vi":{"status":"available","text":"tám lần đấy nhưng mà à đúng rồi này cái đó Barikata với"},"id":{"status":"available","text":"delapan kali tapi ah ngomong-ngomong itu loh barikata dan"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"のあの何あれ終わってるねおそらくなんだっけあのなんなんていうの","startMs":334440,"endMs":338520,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334440,"endMs":334680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":334840,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335640,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335960,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"終わってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":336200,"endMs":336600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":336600,"endMs":336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":336680,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":337400,"endMs":337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":337720,"endMs":338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"なん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":338040,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"なんて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":338200,"endMs":338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":338360,"endMs":338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":338440,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个什么那个已经结束了呢大概那个叫什么来着那个叫什么"},"en":{"status":"available","text":"that what, that one's finished, probably, what was it, what's it called"},"ko":{"status":"available","text":"의 그 뭐야 그거 끝나고 있네 아마 뭔더라 그 뭐라고 하는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó cái gì cái đó xong rồi nhỉ có lẽ cái gì nhỉ cái gọi là gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yang itu apa itu sudah selesai ya mungkin apa itu apa namanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"調査レポートか","startMs":339000,"endMs":339800,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"調査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339000,"endMs":339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"レポート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":339320,"endMs":339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":339640,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查报告吗"},"en":{"status":"available","text":"the survey report, right"},"ko":{"status":"available","text":"조사 리포트인가"},"vi":{"status":"available","text":"báo cáo điều tra à"},"id":{"status":"available","text":"laporan penyelidikannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"調査レポートの残り七体だったんですよ前回の段階でなのでああやばいねこれちょっと待ってねやばいややばいよやばいよちょっと待ってまだあの残機無くなったらどうなるだから","startMs":340520,"endMs":350200,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"調査","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340520,"endMs":340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"レポート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":340840,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341240,"endMs":341320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"残り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":341320,"endMs":341720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"七","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":341720,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"体","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":341880,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":341960,"endMs":342120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":342120,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":342680,"endMs":342760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"前回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":342840,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":343240,"endMs":343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"段階","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":343320,"endMs":343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":343720,"endMs":343800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":343960,"endMs":344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ああ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":344600,"endMs":344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"やばい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":344760,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":345080,"endMs":345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":345240,"endMs":345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":345400,"endMs":345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"待って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":345720,"endMs":345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":345960,"endMs":346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"やばい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":346040,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"や","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":346360,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"やばい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":346440,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":346760,"endMs":346840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"やばい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":346840,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":347160,"endMs":347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":347480,"endMs":347560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"待って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":347560,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"まだ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":347880,"endMs":348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"あの","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":348200,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"残機","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":348360,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残機","reading":"ざんき","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"zanki","partOfSpeech":"n","vid":2129800,"sid":719107784}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"無くなったら","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":349080,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":4086841194}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"どう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":349720,"endMs":349880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"なる","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":349880,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"だから","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":350040,"endMs":350200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次还剩七只没查呢，所以啊糟了这个等一下糟了糟了糟了等一下还没那个命没了会怎么样所以"},"en":{"status":"available","text":"there were seven left of the survey report at the last stage, so oh, this is bad, wait a sec, bad bad bad, wait a sec, what happens when you run out of lives, so"},"ko":{"status":"available","text":"조사 리포트의 남은 일곱 마리였거든요 전회 단계에서 그래서 아아 위험해 이거 잠깐만 기다려봐 위험해 위험해 위험해 잠깐만 아직 잔기 없어지면 어떻게 되니까"},"vi":{"status":"available","text":"còn lại bảy con báo cáo điều tra đấy từ giai đoạn lần trước nên là à nguy hiểm quá cái này đợi chút nhé nguy quá nguy quá nguy quá đợi chút vẫn còn nếu hết mạng thì sẽ thế nào nên là"},"id":{"status":"available","text":"sisa tujuh ekor laporan penyelidikannya pada tahap sebelumnya jadi ah bahaya nih ini tunggu sebentar bahaya bahaya bahaya tunggu sebentar masih kalau sisa nyawa habis jadi gimana makanya"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ねえではいはいはい","startMs":350600,"endMs":351080,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":350600,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":350680,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":350840,"endMs":350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":350920,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来来来是是是"},"en":{"status":"available","text":"hey, yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"자 네네네"},"vi":{"status":"available","text":"này rồi vâng vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"nih ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"こちら倒してピンチになってるときは無理しないよはいで","startMs":351640,"endMs":355320,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351640,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"倒して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":351800,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":352680,"endMs":353160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":353160,"endMs":353240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":353240,"endMs":353560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":353560,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":353720,"endMs":353800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"無理しない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":353800,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"しない"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":354280,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":354760,"endMs":355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":355080,"endMs":355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这边打倒，陷入危机的时候不要勉强哦，好然后"},"en":{"status":"available","text":"defeat this one, and when you're in a pinch don't push it, yes, and"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 쓰러뜨리고 핀치일 때는 무리하지 않아요 네 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"hạ bên này và khi đang nguy cấp thì đừng cố quá nhé vâng rồi"},"id":{"status":"available","text":"kalahkan yang ini dan kalau lagi terjepit jangan memaksakan ya lalu"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"うんとその一ちょっと方がいいねはいこちらオッケーオッケーオッケーオッケーああと発砲","startMs":355800,"endMs":358200,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":355800,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":355880,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":356120,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":356360,"endMs":356520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":356600,"endMs":356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":356680,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"いいね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":356760,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":357160,"endMs":357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"こちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":357400,"endMs":357720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーオッケー","charStart":20,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ああ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":357720,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":357880,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"発砲","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":357960,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea60c02ed6901721bdad72f41c20028b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発砲","reading":"はっぽう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"砲","reading":"ぽう"}],"romanization":"happou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477900,"sid":2429739088}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯那个一还是好一点呢，好这边OKOKOKOK啊还有开火"},"en":{"status":"available","text":"um, that one, better a bit, yes, this one, okay okay okay okay, ah, and firing"},"ko":{"status":"available","text":"음 그거 한... 쪽이 좋네 네 이쪽 오케이 오케이 오케이 오케이 아 그리고 발사"},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì cái đó một chút thì tốt hơn nhỉ vâng bên này ok ok ok ok à còn bắn"},"id":{"status":"available","text":"hmm yang itu sedikit lebih baik ya ya yang ini oke oke oke oke ah dan tembakan"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"も","startMs":359800,"endMs":359960,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":359800,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"too"},"ko":{"status":"available","text":"도"},"vi":{"status":"available","text":"cũng"},"id":{"status":"available","text":"juga"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"んですけどなかなかつかないよね思うようにね体力のやつは","startMs":360360,"endMs":364040,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":360360,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":360680,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":361000,"endMs":361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"つかない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":361400,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":361800,"endMs":362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"思うように","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":362040,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思うように","reading":"おもうように","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うように"}],"romanization":"omouyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826766,"sid":1241414132}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":362600,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"体力","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":363080,"endMs":363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":363480,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"やつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":363640,"endMs":363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":363960,"endMs":364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒是但很难刷出来呢，不如预期呢，体力的那个"},"en":{"status":"available","text":"but it doesn't really stick, does it, like I want, the health one"},"ko":{"status":"available","text":"인데요 좀처럼 안 붙네요 생각대로는 체력 그거는"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà khá là không ra nhỉ như mình nghĩ nhỉ cái thể lực ấy"},"id":{"status":"available","text":"sih tapi jarang nempel ya seperti yang diharapkan yang stamina itu"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ねついてるかついてないかでマジで効率変わんのでも本当につかないね","startMs":364600,"endMs":368680,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ねついてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":364600,"endMs":365160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201b7260a5b472492be1bd7a96f2dc20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねつく","reading":"ねつく","romanization":"netsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1360280,"sid":198465013}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":365160,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":365320,"endMs":365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":365720,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":365800,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":365880,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":366200,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"効率","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":366280,"endMs":366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"変わん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":366680,"endMs":366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":366920,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":367400,"endMs":367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":367640,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":368040,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"つかない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":368120,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":368520,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢有没有刷到效率真的差很多，但真的刷不出来呢"},"en":{"status":"available","text":"it really changes efficiency whether it's on or not, but it really doesn't stick"},"ko":{"status":"available","text":"붙어 있는지 안 붙어 있는지 차이로 진짜 효율이 달라지는데도 정말 안 붙네"},"vi":{"status":"available","text":"nè có gắn hay không gắn là hiệu suất khác hẳn luôn mà nhưng mà thật sự không ra nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"nih nempel atau tidaknya bener-bener ngaruh ke efisiensi tapi beneran nggak nempel ya"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"今何パーぐらいなんだっけ五パーぐらいでつくんじゃなかったっけ","startMs":369560,"endMs":372600,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":369560,"endMs":369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":369800,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"パー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370120,"endMs":370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":370280,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":370520,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"五","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":371080,"endMs":371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"パー","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":371240,"endMs":371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":371480,"endMs":371640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":371640,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"つく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":371720,"endMs":371933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":371933,"endMs":372040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":372040,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"っけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":372440,"endMs":372600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大概多少概率来着，不是说5%左右能出吗"},"en":{"status":"available","text":"what percent is it now, wasn't it supposed to stick at about five percent"},"ko":{"status":"available","text":"지금 몇 퍼센트 정도였더라 5퍼센트 정도로 붙지 않았었나"},"vi":{"status":"available","text":"giờ khoảng bao nhiêu phần trăm nhỉ chẳng phải khoảng năm phần trăm là ra sao"},"id":{"status":"available","text":"sekarang berapa persen ya bukannya sekitar lima persen bisa nempel ya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"かえドスバットスラッシャ当てましてうんとヘビ先に倒しといた方が絶対にいいでタワーも行きたいところでございますがカタパいるならカタパも","startMs":373000,"endMs":381640,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":373000,"endMs":373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":373120,"endMs":373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"ドスバットスラッシャ","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"当てまして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":373400,"endMs":375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"まして"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"うんと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":375720,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ヘビ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":376120,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1249ed9a2a7afcb59a120645594efdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビ","reading":"ヘビ","romanization":"hebi","partOfSpeech":"n","vid":1323350,"sid":2928990948}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"先","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":376440,"endMs":376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":376680,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"倒しといた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":376840,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"しといた"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":377320,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":377480,"endMs":377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"絶対","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":377560,"endMs":378040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":378040,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":378600,"endMs":378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":378920,"endMs":379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"タワー","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":379080,"endMs":379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partOfSpeech":"n","vid":1076470,"sid":1355215266}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":379480,"endMs":379640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":379720,"endMs":380040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":380040,"endMs":380360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"でございます","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":380360,"endMs":381000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":381000,"endMs":381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"カタパ","charStart":55,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"いる","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":381160,"endMs":381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"なら","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":381240,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"カタパ","charStart":62,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":381560,"endMs":381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎哟用重锤挥击打中了，嗯重型还是先打倒比较好，想去打塔楼但如果有导弹怪的话导弹怪也"},"en":{"status":"available","text":"oh, hit the Dossbat Slasher, and, um, better to take down the Heavy first, definitely, and want to go for the Tower too, but if there's a Steelhead, the Steelhead too"},"ko":{"status":"available","text":"자 도스뱃 슬래셔 맞추고 음 헤비 먼저 쓰러뜨리는 게 절대 좋아 그리고 타워도 가고 싶은데 카타파 있으면 카타파도"},"vi":{"status":"available","text":"à trúng Dosbat Slasher rồi ừm thì nên hạ Heavy trước thì tuyệt đối tốt hơn rồi cũng muốn đi Tower nữa nhưng mà nếu có Katapa thì Katapa cũng"},"id":{"status":"available","text":"eh kena dos bat slasher dan hmm sebaiknya kalahkan heavy dulu pasti lebih baik dan juga ingin ke tower tapi kalau ada katapa maka katapa juga"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"優先うんちょっと優先する敵しかいないのが困ったところでございますが残り三十秒あれば","startMs":383240,"endMs":389320,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"優先","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383240,"endMs":383640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383720,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":384120,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"優先する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":384280,"endMs":385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"敵","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":385000,"endMs":385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":385240,"endMs":385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"いない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":385400,"endMs":385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":385720,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":385800,"endMs":385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"困った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":385880,"endMs":386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":386280,"endMs":386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"でございます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":386520,"endMs":387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":387480,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"残り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":387640,"endMs":388040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"三十","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":388040,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"秒","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":388680,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"あれば","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":388920,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优先，嗯全都是要优先的敌人真让人头疼，不过还剩30秒的话"},"en":{"status":"available","text":"priority, yeah, the problem is there are only priority enemies, but with thirty seconds left"},"ko":{"status":"available","text":"우선 음 좀 우선할 적밖에 없는 게 곤란한 부분인데 남은 30초 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"ưu tiên ừm chỉ toàn kẻ địch cần ưu tiên thì đúng là chỗ khó khăn nhưng mà nếu còn ba mươi giây thì"},"id":{"status":"available","text":"prioritas hmm yang jadi masalah cuma ada musuh prioritas tapi kalau sisa tiga puluh detik"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"まあまあまあ二百ぐらいだったら余裕でいけるでしょうはいこれで何度か二十九秒残し","startMs":389720,"endMs":395960,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389720,"endMs":389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":389800,"endMs":390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"二百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":390360,"endMs":390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":390840,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":391000,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"余裕","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":391560,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":391880,"endMs":391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"いける","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":391960,"endMs":392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":392360,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":392920,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":393160,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":393720,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"何度","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":393880,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":394360,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"二十","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":394520,"endMs":394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"九","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":395080,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"秒","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":395400,"endMs":395640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"残し","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":395640,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛200左右的话肯定轻松能过吧，好这样好几次29秒剩余"},"en":{"status":"available","text":"well well well, if it's about two hundred, we can easily make it, yes, with this, several times, twenty-nine seconds left"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 200 정도라면 여유롭게 갈 수 있겠죠 네 이걸로 몇 번인가 29초 남기기"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thôi thôi khoảng hai trăm thì dư sức đi được chứ vâng với cái này mấy lần còn hai mươi chín giây"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah kalau sekitar dua ratus pasti gampang bisa ya ini dengan sekian kali sisa dua puluh sembilan detik"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"すごくない","startMs":396680,"endMs":397160,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":396680,"endMs":397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉不厉害"},"en":{"status":"available","text":"isn't that amazing"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"giỏi không"},"id":{"status":"available","text":"hebat kan"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ちょっとMKさんの連戦とあとはまあ集中攻撃と","startMs":397720,"endMs":400920,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":397720,"endMs":397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"MK","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":397880,"endMs":398440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":398440,"endMs":398520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"連戦","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":398840,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fd99cbedafc086493964d167b09ae92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連戦","reading":"れんせん","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"rensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559570,"sid":3141522263}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":399240,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":399560,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":399800,"endMs":399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":399880,"endMs":399960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":399960,"endMs":400760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":400760,"endMs":400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点MK先生的连战还有集中攻击和"},"en":{"status":"available","text":"a bit of MK-san's consecutive battles, and also focused attacks, and"},"ko":{"status":"available","text":"좀 MK님의 연전과 그 외에는 뭐 집중 공격과"},"vi":{"status":"available","text":"một chút trận liên tiếp của anh MK với lại còn tập trung tấn công với"},"id":{"status":"available","text":"sedikit rentetan MK-san dan juga serangan terfokus dan"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"武器の強化でございますが最後も十秒残すよみんな見ててここの","startMs":401320,"endMs":405720,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"武器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401320,"endMs":401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":401560,"endMs":401640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"強化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401720,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"でございます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":401960,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":402600,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"最後","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":402920,"endMs":403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":403320,"endMs":403400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"十","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":403400,"endMs":403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"秒","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":403640,"endMs":403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"残す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":403800,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":404120,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":404200,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":404440,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":404680,"endMs":404920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":405240,"endMs":405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":405480,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"武器的强化，不过最后也要剩10秒哦，大家看着这里的"},"en":{"status":"available","text":"weapon upgrades, but at the end too, leave ten seconds, everyone watch, here"},"ko":{"status":"available","text":"무기 강화인데요 마지막도 10초 남겨요 모두 봐봐요 여기의"},"vi":{"status":"available","text":"cường hóa vũ khí nữa nhưng mà cuối cùng cũng để dư mười giây mọi người xem này cái này"},"id":{"status":"available","text":"penguatan senjata tapi terakhir juga sisakan sepuluh detik semuanya lihat di sini"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"腕自慢を","startMs":406120,"endMs":406920,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":406120,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":406680,"endMs":406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炫技"},"en":{"status":"available","text":"showing off skill"},"ko":{"status":"available","text":"자신 있는 실력을"},"vi":{"status":"available","text":"khoe tay nghề"},"id":{"status":"available","text":"pamer kemampuan ini"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"どれだけ速く落とせるかが","startMs":407320,"endMs":408760,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"どれだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407320,"endMs":407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partOfSpeech":"exp","vid":2027100,"sid":535426248}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"速く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":407720,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"落とせる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":408120,"endMs":408440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"せる"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":408440,"endMs":408520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":408520,"endMs":408760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能多快打掉"},"en":{"status":"available","text":"how fast you can drop it"},"ko":{"status":"available","text":"얼마나 빨리 떨어뜨릴 수 있는가가"},"vi":{"status":"available","text":"hạ nhanh được bao nhiêu"},"id":{"status":"available","text":"seberapa cepat bisa menjatuhkannya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"これ十秒残しのコツになってくると思うんですけどもはいオッケーえあ待って嘘ちょっとマジで間違えたああ今間違えたけどもやるしかないからやりますはいこうきて","startMs":409080,"endMs":418440,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409080,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"十","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":409240,"endMs":409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"秒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":409480,"endMs":409640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"残し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409640,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":409960,"endMs":410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"コツ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":410040,"endMs":410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410280,"endMs":410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":410360,"endMs":410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":410600,"endMs":410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":410760,"endMs":410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":411080,"endMs":411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":411320,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":411640,"endMs":411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":411880,"endMs":412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":412120,"endMs":412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"え","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":412680,"endMs":412840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"あ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":412840,"endMs":412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"待って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":413160,"endMs":413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"嘘","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":413560,"endMs":413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":413880,"endMs":414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"マジ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":414280,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":414520,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":414600,"endMs":415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ああ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":415160,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"今","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":415480,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":415640,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":416120,"endMs":416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"やる","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":416360,"endMs":416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"しか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":416520,"endMs":416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ない","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":416680,"endMs":416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":416760,"endMs":416920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"やります","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":416920,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":417400,"endMs":417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"いこう","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":417560,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"きて","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":418280,"endMs":418440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这就是剩10秒通关的诀窍，不过好OK诶等等骗人稍微真的搞错了啊现在搞错了但只能硬上了来这样"},"en":{"status":"available","text":"I think this will be the key to leaving ten seconds, but yes, okay, eh, wait, no way, seriously messed up, ah, I just messed up, but I have to do it so I'll do it, yes, coming like this"},"ko":{"status":"available","text":"이 10초 남기기의 요령이 될 거라고 생각하는데요 네 오케이 어 잠깐 거짓말 좀 진짜로 잘못했어 아아 지금 잘못했지만 할 수밖에 없으니까 합니다 네 이렇게 와서"},"vi":{"status":"available","text":"cái này tôi nghĩ sẽ thành bí quyết để dư mười giây nhưng mà vâng ok ơ đợi đã nói dối chút thật sự nhầm rồi à giờ nhầm rồi nhưng mà chỉ còn cách làm thôi nên làm đây tới thế này"},"id":{"status":"available","text":"ini kayaknya bakal jadi kunci sisakan sepuluh detik tapi ya oke eh tunggu bohong sebentar serius salah ah sekarang salah tapi harus dilakukan jadi lakukan ya datang begini"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"こうきてこう","startMs":418840,"endMs":419800,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418840,"endMs":419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"きて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":419400,"endMs":419640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419720,"endMs":419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样这样"},"en":{"status":"available","text":"come like this, like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 와서 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"tới thế này thế này"},"id":{"status":"available","text":"datang begini begini"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"待ってお願いお願い近接攻撃しないで危なかった今","startMs":420680,"endMs":423640,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420680,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"お願い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":420920,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"お願い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":421240,"endMs":421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"近接","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":421800,"endMs":422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近接","reading":"きんせつ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"kinsetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1242400,"sid":1950383354}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"攻撃しないで","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":422120,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"危なかった","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":422680,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":423400,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等拜托拜托不要近战攻击好险刚才"},"en":{"status":"available","text":"wait, please please, don't do a melee attack, that was close just now"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 부탁해 부탁해 근접 공격 하지 마 위험했어 지금"},"vi":{"status":"available","text":"đợi đã xin đấy xin đấy đừng tấn công cận chiến nguy hiểm quá vừa rồi"},"id":{"status":"available","text":"tunggu tolong tolong jangan serangan jarak dekat bahaya tadi barusan"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"もう振り返りモーション入ってたよ今","startMs":424680,"endMs":426600,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424680,"endMs":424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"振り返り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":424760,"endMs":425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"モーション","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":425400,"endMs":425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3e930727ab420489eade4497cb6cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モーション","reading":"モーション","romanization":"mooshon","partOfSpeech":"n","vid":1134450,"sid":2413244341}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":425720,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":426280,"endMs":426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426360,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才已经进回头挥的动作了哦现在"},"en":{"status":"available","text":"it was already going into the turn-around motion just now"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 돌아보는 모션 들어갔어 지금"},"vi":{"status":"available","text":"vừa rồi đã vào motion quay lại rồi đấy giờ"},"id":{"status":"available","text":"tadi sudah masuk gerakan berbalik lho sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"怖いということでえっとそちらもはいなんとか回収しつつこれ一旦タンクパワー貯めた方がいいね","startMs":426920,"endMs":433480,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426920,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":427640,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":428120,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":428360,"endMs":428680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":428680,"endMs":428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"そちら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":428920,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":429480,"endMs":429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":429800,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":429960,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"回収し","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":430360,"endMs":431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"つつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":431160,"endMs":431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":431720,"endMs":431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"一旦","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":431960,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":30,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"貯めた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":432360,"endMs":433160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":433160,"endMs":433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":433400,"endMs":433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕，也就是说那边也好不容易回收了，这个先攒一下坦克能量比较好呢"},"en":{"status":"available","text":"scary, so, um, that one too, yes, somehow collecting, and this, better to charge tank power first"},"ko":{"status":"available","text":"무서워 그래서 어 저쪽도 네 어떻게든 회수하면서 이거 일단 탱크 파워 모으는 게 좋네"},"vi":{"status":"available","text":"sợ đấy nghĩa là ừm thì bên kia cũng vâng thu hồi bằng cách nào đó trong khi cái này tạm thời nên tích tank power hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"seram jadi eh yang di sana juga ya entah bagaimana sambil mengambil ini sebaiknya kumpulkan kekuatan tank dulu ya"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"貯めてからああそこの爆弾を","startMs":433720,"endMs":438360,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"貯めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433720,"endMs":435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":435080,"endMs":435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":435320,"endMs":435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":435400,"endMs":436840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":437080,"endMs":437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":437240,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":438040,"endMs":438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攒满了之后啊那边的炸弹"},"en":{"status":"available","text":"after charging, ah, that bomb there"},"ko":{"status":"available","text":"모으고 나서 아아 거기의 폭탄을"},"vi":{"status":"available","text":"tích rồi à muốn hạ quả bom ở đó"},"id":{"status":"available","text":"setelah mengumpulkan lalu ah bom di sana itu"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"倒したかったんです本当ははいOKで後","startMs":438680,"endMs":441080,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"倒したかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":438680,"endMs":439480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":439560,"endMs":439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":439800,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":440440,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":440760,"endMs":440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":440920,"endMs":441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":441000,"endMs":441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是想打倒的，是的OK然后"},"en":{"status":"available","text":"I actually wanted to defeat it, yes, OK, and after"},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨리고 싶었어 사실은 네 OK 그리고 뒤"},"vi":{"status":"available","text":"thật ra là thế đấy vâng OK rồi sau"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya ingin dikalahkan ya oke dan setelah"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"はもうこれ近接攻撃されるのが目に見えておりますので早めにマンタロー入っていくこれも非常に","startMs":441960,"endMs":447640,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":441960,"endMs":442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":442120,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":442440,"endMs":442520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"近接","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":442520,"endMs":442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近接","reading":"きんせつ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"kinsetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1242400,"sid":1950383354}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"攻撃される","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":442920,"endMs":443560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"される"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":443560,"endMs":443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":443640,"endMs":443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"目に見えて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":443960,"endMs":444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に見える","reading":"めにみえる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"menimieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2131100,"sid":144845557}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"おります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":444520,"endMs":444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":444840,"endMs":445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"早め","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":445320,"endMs":445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":445640,"endMs":445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"マンタロー","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"入って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":445800,"endMs":446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"いく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":446680,"endMs":447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":447000,"endMs":447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":447160,"endMs":447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"非常","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":447240,"endMs":447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":447560,"endMs":447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后这个很明显会被近战攻击，所以早点放曼塔罗，这个也非常"},"en":{"status":"available","text":"it's obvious we'll get melee attacked, so go in with Mantaro early, this is also very"},"ko":{"status":"available","text":"는 이제 이거 근접 공격 당하는 게 눈에 보이니까 빨리 만타로 들어갈게 이것도 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"thì cái này bị tấn công cận chiến là thấy rõ rồi nên vào Mantaro sớm cái này cũng rất"},"id":{"status":"available","text":"itu sudah jelas bakal kena serangan jarak dekat jadi cepat-cepat masuk mantaro ini juga sangat"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"大事この辺全部集めたらまた湧きますのでこの湧きにもマンタローを","startMs":448120,"endMs":451880,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448120,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":448600,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":448920,"endMs":449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"集めたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":449160,"endMs":449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":449640,"endMs":449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"湧きます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":449960,"endMs":450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":450520,"endMs":450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":451000,"endMs":451160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"湧き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":451160,"endMs":451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"き"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":451560,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"マンタロー","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":451800,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要，把这附近全收集了还会再刷，所以这波刷新也想"},"en":{"status":"available","text":"important, once you collect all around here, more will spawn, so I want to hit that spawn with Mantaro too"},"ko":{"status":"available","text":"중요해 이 근처 전부 모으면 또 솟아나니까 이 솟아남에도 만타로를"},"vi":{"status":"available","text":"quan trọng gom hết quanh đây thì lại spawn nữa nên muốn đập Mantaro vào đợt spawn này"},"id":{"status":"available","text":"penting kalau semua sekitar sini dikumpulkan bakal muncul lagi jadi ke kemunculan ini juga mau"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ぶつけたいところでございましたが全然ぶつかってないねはいということでヘビタヘビヘビちょっと","startMs":452520,"endMs":457480,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ぶつけたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":452520,"endMs":453000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2742080,"sid":3515014240}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":453000,"endMs":453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"でございました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":453320,"endMs":454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":454120,"endMs":454280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"全然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":454440,"endMs":454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ぶつかってない","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":454840,"endMs":455560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":455560,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":455880,"endMs":456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":456120,"endMs":456440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":456520,"endMs":456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":456760,"endMs":456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"ヘビタヘビヘビ","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":457320,"endMs":457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用曼塔罗去撞，但完全没撞到呢，是的也就是说重型重重有点"},"en":{"status":"available","text":"but it didn't hit at all, yes, so, Heavy, Heavy Heavy, wait a sec"},"ko":{"status":"available","text":"부딪히고 싶은 부분이었는데 전혀 안 부딪혔네 네 그래서 헤비타 헤비 헤비 잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà hoàn toàn không trúng nhỉ vâng nghĩa là heavy ta heavy heavy đợi chút"},"id":{"status":"available","text":"hantamkan mantaro tapi sama sekali tidak kena ya jadi heavy ta heavy heavy sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"待ってそうでしょ危ないこれ無理かさすが無理か","startMs":459000,"endMs":461880,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459000,"endMs":459160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459480,"endMs":459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459560,"endMs":459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"危ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":459880,"endMs":460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":460440,"endMs":460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"無理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":460920,"endMs":461080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":461080,"endMs":461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"さすが","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":461240,"endMs":461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"無理","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":461560,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":461720,"endMs":461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等是吧危险这个不行吗果然不行吗"},"en":{"status":"available","text":"wait, right, dangerous, is this impossible, as expected, impossible"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 그렇지 위험해 이거 무리인가 역시 무리인가"},"vi":{"status":"available","text":"đợi đã đúng không nguy hiểm cái này không được à quả nhiên không được à"},"id":{"status":"available","text":"tunggu kan kan bahaya ini mustahil ya memang mustahil ya"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"まあまあまあまあまあ一回だったらなんとかならないかなならなそうな気もするな残り四百でしょ","startMs":462440,"endMs":468840,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462440,"endMs":462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":462680,"endMs":463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":463320,"endMs":463400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":463560,"endMs":464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":464280,"endMs":464680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"なんとかならない","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":464680,"endMs":465720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":465720,"endMs":465987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"なら","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"なそうな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":465987,"endMs":467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"気","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":467000,"endMs":467080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":467080,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"するな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":467160,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"残り","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":467800,"endMs":468200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"四百","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":468200,"endMs":468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":468600,"endMs":468840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛嘛一次的话还能想想办法吗感觉好像不行呢，还剩400吧"},"en":{"status":"available","text":"well well well well well, if it's once, can't we manage somehow, feels like maybe not, four hundred left, right"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐뭐 한 번이라면 어떻게든 안 될까 안 될 것 같기도 하네 남은 400이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thôi thôi thôi thôi một lần thì không xoay sở được sao nhỉ có cảm giác không xoay được nhỉ còn lại bốn trăm đúng không"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah yah yah kalau sekali kayaknya masih bisa ya kayaknya nggak bisa ya sisa empat ratus kan"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ちょっと待って十秒クリアはできると思うけど十秒残しが早いえっとはいはいはいはいいけるいけるこれさえ取れればナイス","startMs":469400,"endMs":477800,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":469400,"endMs":469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":469560,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"十","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":469720,"endMs":470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"秒","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":470120,"endMs":470280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"クリア","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":470600,"endMs":470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":470920,"endMs":471000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":471000,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":471320,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":471480,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":471880,"endMs":472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"十","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":472040,"endMs":472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"秒","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":472360,"endMs":472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"残し","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":472600,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":472920,"endMs":473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"早い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":473320,"endMs":473560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":473560,"endMs":474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":474360,"endMs":474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"いはい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":474520,"endMs":475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fb7966caff8fe9a4296e420e154836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いはい","reading":"いはい","romanization":"ihai","partOfSpeech":"n","vid":1155590,"sid":2397699660}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":35,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"いける","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":475560,"endMs":475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"いける","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":475800,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":476040,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"さえ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":476280,"endMs":476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"取れれば","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":476600,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":477160,"endMs":477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等10秒通关应该可以但剩10秒有点早那个是是是是可以可以只要拿到这个就行Nice"},"en":{"status":"available","text":"wait a sec, I think I can clear in ten seconds, but leaving ten seconds is early, uh, yes yes yes yes, I can do it, if I can just get this, nice"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 10초 클리어는 할 수 있을 것 같은데 10초 남기기가 빨라 어 네네네 갈 수 있어 갈 수 있어 이것만 잡으면 나이스"},"vi":{"status":"available","text":"đợi chút clear mười giây thì nghĩ làm được nhưng dư mười giây thì nhanh ừm thì vâng vâng vâng được được chỉ cần lấy được cái này là nice"},"id":{"status":"available","text":"tunggu sebentar clear sepuluh detik kayaknya bisa tapi sisa sepuluh detiknya cepat eh ya ya ya bisa bisa kalau ini saja bisa diambil nice"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ということで","startMs":478600,"endMs":479160,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478600,"endMs":478840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":478840,"endMs":479080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":479080,"endMs":479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nghĩa là"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"最後","startMs":479880,"endMs":480000,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479880,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后"},"en":{"status":"available","text":"last"},"ko":{"status":"available","text":"마지막"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"すべてのフロアは10秒残しも達成しつつ","startMs":480360,"endMs":483000,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480360,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480760,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"フロア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":480840,"endMs":481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61537e5825f068f3494dbf42aa82a95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロア","reading":"フロア","romanization":"furoa","partOfSpeech":"n","vid":1112730,"sid":1973936696}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":481160,"endMs":481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"秒","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481320,"endMs":481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"残し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481720,"endMs":482040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":482040,"endMs":482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"達成し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":482200,"endMs":482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"し"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"つつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":482680,"endMs":483000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有楼层都达成剩10秒的同时"},"en":{"status":"available","text":"all floors achieved with 10 seconds left as well,"},"ko":{"status":"available","text":"모든 플로어는 10초 남기기도 달성하면서"},"vi":{"status":"available","text":"đạt dư 10 giây tất cả các tầng đồng thời"},"id":{"status":"available","text":"semua lantainya sambil mencapai sisa 10 detik juga"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ちょっと頼むはマジで。お、武器強化と切りつけダメージアップの","startMs":483480,"endMs":486120,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":483480,"endMs":483720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"頼む","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483720,"endMs":484040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":484040,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"マジ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":484120,"endMs":484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":484360,"endMs":484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"武器","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":484840,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"強化","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":485080,"endMs":485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":485480,"endMs":485560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"切りつけ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":485560,"endMs":486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b364d3de805850bce73a6c4aeb7313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切りつける","reading":"きりつける","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りつけ"}],"romanization":"kiritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591820,"sid":489434905}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"ダメージアップ","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":486040,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了真的是。哦，武器强化和斩击伤害提升的"},"en":{"status":"available","text":"please, seriously. Oh, weapon upgrade and slash damage up"},"ko":{"status":"available","text":"제발 진짜로. 어, 무기 강화와 베기 데미지 업의"},"vi":{"status":"available","text":"xin đấy thật sự đấy. ồ, cường hóa vũ khí và tăng sát thương chém"},"id":{"status":"available","text":"tolong beneran serius. oh, penguatan senjata dan peningkatan damage tebasan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"えっとなんか","startMs":486920,"endMs":487800,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486920,"endMs":487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":487320,"endMs":487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么"},"en":{"status":"available","text":"um, something"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì cái gì đó"},"id":{"status":"available","text":"eh apa namanya"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"も手に入っておりますが、最後のお宝、マジで頼む。はい、お宝ゲットでどうでしょうか？きたー！え、何それ？ハンドル","startMs":488520,"endMs":497080,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":488520,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"手に入って","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":488680,"endMs":489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"おります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":489400,"endMs":489720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":489720,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"最後","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":490200,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":490680,"endMs":490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"お宝","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":490840,"endMs":491320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"マジ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":491480,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":491800,"endMs":491880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"頼む","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":491880,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":492440,"endMs":492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"お宝","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":492760,"endMs":493320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ゲット","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":493320,"endMs":493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":493800,"endMs":493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"どう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":493960,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":494200,"endMs":494680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"きた","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":494680,"endMs":495560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"ー！","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"え","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":495720,"endMs":495800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"何","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":495880,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":496120,"endMs":496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ハンドル","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":496600,"endMs":497080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partOfSpeech":"n","vid":1096830,"sid":2655589919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也拿到了，不过最后的宝贝，真的拜托了。好，宝贝拿到会怎么样呢？来了！诶，那是什么？把手"},"en":{"status":"available","text":"also got it, but the last treasure, seriously please. Yes, treasure get, how is it? Here it comes! Eh, what's that? Handle"},"ko":{"status":"available","text":"도 손에 넣고 있는데, 마지막 보물, 진짜 부탁해. 네, 보물 겟으로 어떨까요? 왔다! 어, 뭐야 그거? 핸들"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã có được rồi nhưng mà kho báu cuối cùng, thật sự xin đấy. vâng, lấy kho báu rồi thì sao? tới rồi! ơ, cái gì thế? tay cầm"},"id":{"status":"available","text":"juga sudah didapat, harta terakhir, serius tolong. ya, dapat harta bagaimana? datang! eh, apa itu? handle"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"セドのあ、絞り機だったんだ","startMs":497960,"endMs":500280,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"セド","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497960,"endMs":498600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ff35e8ed85a97a9791609ee7618654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セド","reading":"セド","romanization":"sedo","partOfSpeech":"n","vid":1740560,"sid":1795261938}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":498600,"endMs":498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"絞り機","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":499000,"endMs":499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8932a880a5dbc7a300c4a04535217783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞り機","reading":"しぼりき","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shiboriki","partOfSpeech":"n","vid":2664790,"sid":2812454756}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":499720,"endMs":500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":500040,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涩的啊，是榨汁机啊"},"en":{"status":"available","text":"Sedo's, ah, it was a squeezer"},"ko":{"status":"available","text":"세도의 아, 착즙기였구나"},"vi":{"status":"available","text":"sedo à, thì ra là máy vắt"},"id":{"status":"available","text":"sedo ah, ternyata mesin peras"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"さっきまでロって言ってましたけど、全然違うね。ということで九百九十九億九千九百","startMs":501880,"endMs":507400,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501880,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":502200,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ロ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":502440,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce63b7ec464d46213563d29b20c7cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロ","reading":"ロ","romanization":"ro","partOfSpeech":"n/suf","vid":1147330,"sid":2204400170}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":502680,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":502920,"endMs":503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":503400,"endMs":503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":503800,"endMs":504360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":504360,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":504680,"endMs":504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":505000,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":505400,"endMs":505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":505640,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"九百","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":505720,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"九十","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":506200,"endMs":506600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"九","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":506600,"endMs":506760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"億","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":506760,"endMs":506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"九","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":506920,"endMs":507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"千","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":507240,"endMs":507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"九百","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":507320,"endMs":507400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还说是锣呢，完全不一样呢。也就是说999亿9999"},"en":{"status":"available","text":"I was saying Ro until just now, but totally different. So, 99,999,999,999, and the Small Five Legendary Radar"},"ko":{"status":"available","text":"아까까지 로라고 말했는데, 전혀 다르네. 그래서 999억 9999"},"vi":{"status":"available","text":"nãy giờ cứ nói ro nhưng mà hoàn toàn khác nhỉ. nghĩa là chín trăm chín mươi chín tỷ chín nghìn chín trăm"},"id":{"status":"available","text":"tadi sampai bilang ro tapi, beda jauh ya. jadi sembilan ratus sembilan puluh sembilan miliar sembilan ratus sembilan puluh"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"九十九万九千九百九十九で、小五伝説のレーダー","startMs":507960,"endMs":512040,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"九十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507960,"endMs":508040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"九","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":508040,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"万","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":508120,"endMs":508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"九","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508200,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"千","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":508360,"endMs":508520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"九百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":508520,"endMs":508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"九十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":508840,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"九","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":509240,"endMs":509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":509400,"endMs":509720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"小五","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":509800,"endMs":510360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d794b168fd3456681637b07c570082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小五","reading":"しょうご","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"shougo","partOfSpeech":"n","vid":2840760,"sid":3695073173}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"伝説","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":510600,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":511240,"endMs":511480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"レーダー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":511480,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partOfSpeech":"n","vid":1144400,"sid":3931465873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万9999，小五传说的雷达"},"en":{"status":"available","text":"achieved. Acquisition efficiency also became 100%. Eh, is there something with this? Eh"},"ko":{"status":"available","text":"만 9999로, 소5 전설의 레이더"},"vi":{"status":"available","text":"chín mươi chín vạn chín nghìn chín trăm chín mươi chín rồi, radar truyền thuyết Ko-go"},"id":{"status":"available","text":"sembilan juta sembilan ratus sembilan puluh sembilan dan, radar legenda kecil lima"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"達成でございます。入手効率も100%になりましたと。え、これさなんかある？え","startMs":512360,"endMs":519080,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"達成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512360,"endMs":513080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"でございます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":513080,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"入手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":514040,"endMs":514360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"効率","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":514360,"endMs":514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":514760,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":514920,"endMs":516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"なりました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":516600,"endMs":517400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":517400,"endMs":517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"え","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":517720,"endMs":517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":517880,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":518040,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":518200,"endMs":518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":518440,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"え","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":519000,"endMs":519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达成了。入手效率也变成100%了。诶，这个还有什么吗？诶"},"en":{"status":"available","text":"achieved. Acquisition efficiency also became 100%. Eh, is there something with this? Eh"},"ko":{"status":"available","text":"달성입니다. 입수 효율도 100%가 되었습니다. 어, 이거 뭐 있어? 어"},"vi":{"status":"available","text":"đạt được rồi. hiệu suất thu thập cũng thành 100% rồi. ơ, cái này có gì không? ơ"},"id":{"status":"available","text":"tercapai. efisiensi perolehan juga jadi 100%. eh, ini ada sesuatu? eh"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"なんもないの？イベント","startMs":520040,"endMs":521400,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"なんもない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":520040,"endMs":520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":1014618964}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":520360,"endMs":520600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"イベント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":520920,"endMs":521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么吗？活动"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing? No event?"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없어? 이벤트"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì à? Sự kiện"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada apa-apa? event-nya"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"えー","startMs":522040,"endMs":522680,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522040,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"에-"},"vi":{"status":"available","text":"Ê—"},"id":{"status":"available","text":"Eh—"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"まあまあまあもう一回あれだよね。裏ラスボスを倒せということかと思いました","startMs":523960,"endMs":528520,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523960,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":524120,"endMs":524440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":524440,"endMs":525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":525160,"endMs":525320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"だよね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":525320,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"裏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":525640,"endMs":525880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ラスボス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":525880,"endMs":526360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partOfSpeech":"n","vid":2561710,"sid":3330285668}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":526360,"endMs":526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"倒せ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":526600,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せ"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":526920,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":527320,"endMs":527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":527560,"endMs":527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":527640,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"思いました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":527800,"endMs":528520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛再来一次就是那个吧。我还以为是要打倒里最终BOSS呢"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, once again, it's like, I thought it meant defeat the hidden final boss"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 다시 그거지. 숨겨진 최종 보스를 쓰러뜨리라는 건가 싶었어"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi lại nữa rồi nhỉ. Tưởng là bảo phải đánh bại trùm cuối ẩn chứ"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah sekali lagi itu ya. Kupikir maksudnya suruh kalahkan hidden last boss"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あの裏ラスボス倒した時のエンディングで、何秘宝数えるやつあったじゃないですか。だからあの時に全部揃ってれば、まあ","startMs":528760,"endMs":535400,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528760,"endMs":528920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"裏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":528920,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ラスボス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":529160,"endMs":529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partOfSpeech":"n","vid":2561710,"sid":3330285668}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"倒した","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":529560,"endMs":530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"した"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":530040,"endMs":530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":530200,"endMs":530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"エンディング","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":530280,"endMs":530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partOfSpeech":"n","vid":1031150,"sid":3500662826}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":530680,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":531160,"endMs":531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"秘宝","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":531400,"endMs":531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8435e679d07baf38196a786e489a2360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘宝","reading":"ひほう","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"宝","reading":"ほう"}],"romanization":"hihou","partOfSpeech":"n","vid":1484130,"sid":3735820753}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"数える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":531800,"endMs":532120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"やつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":532120,"endMs":532360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"あった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":532360,"endMs":532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":532520,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":532760,"endMs":533160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"だから","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":533400,"endMs":533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":533720,"endMs":533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"時","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":533880,"endMs":534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":534200,"endMs":534280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"全部","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":534280,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"揃って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":534680,"endMs":535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"れば、","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":535160,"endMs":535400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个打倒里最终BOSS时的结局里，不是有一个数秘宝的环节嘛。所以说如果那时候全部集齐的话，嘛"},"en":{"status":"available","text":"In the ending when we defeated that hidden final boss, there was that thing where it counted the number of treasures, right? So if we had them all complete at that time, well"},"ko":{"status":"available","text":"그 숨겨진 최종 보스를 쓰러뜨렸을 때 엔딩에서, 뭐 비보 개수 세는 거 있었잖아요. 그래서 그때 전부 다 모여 있으면, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đoạn ending lúc đánh bại trùm cuối ẩn ấy, có cái vụ đếm số báu vật còn gì. Nên là lúc đó mà gom đủ hết thì, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Di ending waktu mengalahkan hidden last boss itu, ada yang menghitung jumlah harta rahasia kan. Jadi kalau waktu itu semuanya sudah lengkap, yah"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"何か特別なことが起こるでしょうということで、ようしじゃせっかくです","startMs":535800,"endMs":540000,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535800,"endMs":536200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"特別","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":536200,"endMs":536600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":536760,"endMs":537000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":537000,"endMs":537080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"起こる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":537080,"endMs":537400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":537400,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":537720,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":538040,"endMs":538360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":538360,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ようし","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":538760,"endMs":539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9838eab421b3c4dfd53736309fab7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようし","reading":"ようし","romanization":"youshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":3458272755}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":539160,"endMs":539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":539480,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":539960,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会发生什么特别的事吧，于是好难得嘛"},"en":{"status":"available","text":"Something special will happen, so, alright, since we're here"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 특별한 일이 일어나겠지라는 것으로, 좋아 자왕이니까"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ có chuyện gì đặc biệt xảy ra, nên là ok nhân tiện này"},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan terjadi sesuatu yang spesial, jadi baiklah mumpung sekalian"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"揃えたコレクション見ていきましょう。結構文章面白そうなんですよね。えっとこれ一個ずつ見れるからまあレベル低いとから読んでいきましょうか。まずはこちら不安定な鍋敷き。安定が第一の鍋敷きをあえて不安定にした問題作のようだ","startMs":540440,"endMs":556440,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"揃えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540440,"endMs":540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"コレクション","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":540840,"endMs":541240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8284127b25fe091124686153c1932b56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コレクション","reading":"コレクション","romanization":"korekushon","partOfSpeech":"n","vid":1051540,"sid":628446983}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":541240,"endMs":541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":541640,"endMs":542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":542520,"endMs":542920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"文章","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":542920,"endMs":543400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"面白そうな","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":543400,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":544200,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":544520,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"えっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":545160,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":545560,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"一個","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":545720,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":546200,"endMs":546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"見れる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":546440,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":546760,"endMs":547160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":547160,"endMs":547320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"レベル","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":547320,"endMs":547640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"低い","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":547720,"endMs":548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":548040,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"から","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":548120,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"読んで","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":548440,"endMs":548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":548760,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"か","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":549400,"endMs":549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"まずは","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":549880,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"こちら","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":550280,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"不安定","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":550600,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定","reading":"ふあんてい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"fuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491190,"sid":3495587993}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"鍋敷き","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":551240,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e740f6416e11116a701209225c5102af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋敷き","reading":"なべしき","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"き"}],"romanization":"nabeshiki","partOfSpeech":"n","vid":2420810,"sid":4217471493}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"安定","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":552200,"endMs":552680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"が","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":552680,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"第一","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":552840,"endMs":553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":553160,"endMs":553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"鍋敷き","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":553240,"endMs":553720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e740f6416e11116a701209225c5102af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋敷き","reading":"なべしき","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"き"}],"romanization":"nabeshiki","partOfSpeech":"n","vid":2420810,"sid":4217471493}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"を","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":553720,"endMs":553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"あえて","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":553880,"endMs":554200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"不安定","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":554200,"endMs":554760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定","reading":"ふあんてい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"fuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491190,"sid":3495587993}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"に","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":554760,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"した","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":554840,"endMs":555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"問題作","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":555080,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32caf81c25d31f75b8838616bfecb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題作","reading":"もんだいさく","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"mondaisaku","partOfSpeech":"n","vid":2718530,"sid":1235776183}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"の","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":555800,"endMs":555960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":555960,"endMs":556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把集齐的收藏看一遍吧。感觉文章好像挺有意思的呢。呃这个可以一个个看，那就从等级低的开始读吧。首先是不稳定的锅垫。把稳定第一的锅垫故意做成不稳定的问题之作的样子"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the collection we completed. The descriptions look pretty interesting. Um, we can look at these one by one, so let's read from the low levels. First, this Unstable Trivet. It seems to be a problematic piece that deliberately made unstable a trivet where stability comes first"},"ko":{"status":"available","text":"모은 컬렉션 보러 갑시다. 꽤 문장 재밌을 것 같거든요. 어 이거 하나씩 볼 수 있으니까 뭐 레벨 낮은 것부터 읽어볼까요. 먼저 이쪽 불안정한 냄비 받침. 안정이 제일인 냄비 받침을 굳이 불안정하게 만든 문제작인 듯하다"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng xem bộ sưu tập đã gom đủ nào. Mấy đoạn văn có vẻ khá thú vị nhỉ. Ừm cái này xem từng cái được nên đọc từ level thấp lên nhé. Đầu tiên là cái này Lót nồi bất ổn. Có vẻ là tác phẩm có vấn đề khi cố tình làm bất ổn cái lót nồi vốn lấy ổn định làm đầu"},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat koleksi yang sudah lengkap. Tulisannya kayaknya cukup menarik. Eh karena ini bisa dilihat satu per satu, mari baca dari level rendah. Pertama ini Tatakan Panci Tidak Stabil. Sepertinya karya bermasalah yang sengaja dibuat tidak stabil padahal tatakan panci mengutamakan kestabilan"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"まあ全然違ったんだよね結果はね。で太陽と月の盾。太陽と月の重なりをモチーフにしたのだろう。神秘的な盾だ。二つの天体がお互いの色や形を引き立てつつ調和している","startMs":556680,"endMs":568280,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556680,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":556760,"endMs":557080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"違った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":557080,"endMs":557480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":557480,"endMs":557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":557640,"endMs":557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"結果","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":557800,"endMs":558040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":558040,"endMs":558200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558200,"endMs":558360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":558520,"endMs":558760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"太陽","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":558760,"endMs":559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":559240,"endMs":559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"月","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":559400,"endMs":559640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":559640,"endMs":559800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"盾","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":559800,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"太陽","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":560360,"endMs":560760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":560760,"endMs":560920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"月","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":560920,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":561080,"endMs":561240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"重なり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":561240,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なり","reading":"かさなり","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"なり"}],"romanization":"kasanari","partOfSpeech":"n","vid":1636480,"sid":1345634451}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":561720,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"モチーフ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":561800,"endMs":562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784c64bdd6d190d62cc00ffe16461908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチーフ","reading":"モチーフ","romanization":"mochiifu","partOfSpeech":"n","vid":1135070,"sid":1828951147}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":562200,"endMs":562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"した","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":562280,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":562440,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"だろう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":562520,"endMs":562920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"神秘的","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":563000,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd31b19e6a79a96b9e98dbe19dafc9e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神秘的","reading":"しんぴてき","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"秘","reading":"ぴ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinpiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1364850,"sid":81736932}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"盾","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":563640,"endMs":563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"だ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":563720,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"二つ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":563800,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":564600,"endMs":564760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"天体","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":564760,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271e458f3794ddfb53667538777171f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天体","reading":"てんたい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tentai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439740,"sid":2389621989}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":565080,"endMs":565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"お互い","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":565320,"endMs":565720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":565720,"endMs":565800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"色","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":565800,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"や","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":566040,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"形","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":566120,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":566520,"endMs":566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"引き立て","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":566600,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き立てる","reading":"ひきたてる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"hikitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601640,"sid":14967249}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"つつ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":567000,"endMs":567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"調和している","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":567400,"endMs":568280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調和","reading":"ちょうわ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"している"}],"romanization":"chouwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1429330,"sid":3867718281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛结果完全不是呢。然后是太阳与月亮之盾。以太阳和月亮的重叠为主题吧。神秘的盾牌。两个天体互相衬托彼此的颜色和形状，和谐共存"},"en":{"status":"available","text":"Well, the result was totally different. And the Sun and Moon Shield. Probably modeled on the overlapping sun and moon. A mysterious shield. The two celestial bodies harmonize while enhancing each other's colors and shapes"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 완전히 달랐대 결과는ね. 자 태양과 달의 방패. 태양과 달의 겹침을 모티프로 한 것이겠지. 신비로운 방패다. 두 천체가 서로의 색과 형태를 돋보이게 하면서 조화하고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Mà kết quả thì hoàn toàn khác nhỉ. Rồi Khiên mặt trời và mặt trăng. Chắc lấy motif mặt trời và mặt trăng chồng lên nhau. Là tấm khiên huyền bí. Hai thiên thể vừa tôn lên màu sắc hình dáng của nhau vừa hòa hợp"},"id":{"status":"available","text":"Yah hasilnya ternyata sama sekali beda. Lalu Perisai Matahari dan Bulan. Mungkin bermotif tumpang tindih matahari dan bulan. Perisai yang misterius. Dua benda langit itu saling menonjolkan warna dan bentuk sambil selaras"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"だけどこれも違ったんだよね。はい真実の瞳。装飾品だったんだただの盾でも鍋敷きでもなかったと","startMs":568600,"endMs":575800,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":568600,"endMs":569000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":569000,"endMs":569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":569240,"endMs":569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"違った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":569320,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":569960,"endMs":570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":570120,"endMs":570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":570520,"endMs":570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"真実","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":570920,"endMs":571480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":571480,"endMs":571560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"瞳","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":571560,"endMs":571960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705c377aaf99d9faddb5ec4277173113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞳","reading":"ひとみ","furigana":[{"surface":"瞳","reading":"ひとみ"}],"romanization":"hitomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453900,"sid":1830389345}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"装飾品","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":572040,"endMs":572760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda898d8049d03dda69f54717a121fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾品","reading":"そうしょくひん","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"soushokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1799160,"sid":4091981430}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"だった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":572760,"endMs":573080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":573080,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ただ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":573240,"endMs":573400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":573400,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"盾","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":573880,"endMs":574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":574200,"endMs":574440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"鍋敷き","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":574440,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e740f6416e11116a701209225c5102af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋敷き","reading":"なべしき","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"き"}],"romanization":"nabeshiki","partOfSpeech":"n","vid":2420810,"sid":4217471493}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"でもなかった","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":575000,"endMs":575640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":575640,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个也搞错了呢。好，真实之瞳。原来只是装饰品，既不是盾也不是锅垫"},"en":{"status":"available","text":"But this was wrong too. Yes, the Eye of Truth. It was just an ornament, not a shield or a trivet"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이것도 달랐대. 네 진실의 눈동자. 장식품이었대 그냥 방패도 냄비 받침도 아니었다고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này cũng sai rồi nhỉ. Vâng Con mắt sự thật. Hóa ra chỉ là đồ trang sức, không phải khiên cũng không phải lót nồi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini juga salah. Ya Mata Kebenaran. Ternyata cuma aksesori, bukan perisai atau tatakan panci"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"素材を重ねて力強いまなざしを形作った美術品だろう。この瞳に見つめられると嘘がつけないということで","startMs":576200,"endMs":583800,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"素材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576200,"endMs":576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576600,"endMs":576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"重ねて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":576680,"endMs":577160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"力強い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":577160,"endMs":577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"まなざし","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":577800,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860c99428042ae2b92d66e414865c0da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まなざし","reading":"まなざし","romanization":"manazashi","partOfSpeech":"n","vid":1217200,"sid":1870024662}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":578360,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"形作った","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":578680,"endMs":579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a128527c5c47f356b76bc797b125cf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形作る","reading":"かたちづくる","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"った"}],"romanization":"katachizukuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1250270,"sid":102997526}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"美術品","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":579400,"endMs":580040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術品","reading":"びじゅつひん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"bijutsuhin","partOfSpeech":"n","vid":1486480,"sid":120643665}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"だろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":580040,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":580600,"endMs":580760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"瞳","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":580760,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705c377aaf99d9faddb5ec4277173113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞳","reading":"ひとみ","furigana":[{"surface":"瞳","reading":"ひとみ"}],"romanization":"hitomi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453900,"sid":1830389345}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":581080,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"見つめられる","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":581160,"endMs":581880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つめる","reading":"みつめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つめ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"mitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604580,"sid":439001162}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":581880,"endMs":581960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"嘘","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":582040,"endMs":582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":582280,"endMs":582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"つけない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":582440,"endMs":582920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":582920,"endMs":583400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":583400,"endMs":583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":583640,"endMs":583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是叠加素材塑造出有力眼神的美术品吧。据说被这瞳孔注视就无法说谎"},"en":{"status":"available","text":"Probably an art piece that layered materials to form a powerful gaze. They say if you're stared at by these eyes, you can't lie, so"},"ko":{"status":"available","text":"소재를 겹쳐 힘찬 눈빛을 형상화한 미술품이겠지. 이 눈동자에 응시당하면 거짓말을 할 수 없다고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là tác phẩm nghệ thuật tạo hình ánh mắt mạnh mẽ bằng cách chồng chất vật liệu. Bị đôi mắt này nhìn thì không thể nói dối, đại loại vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya karya seni yang membentuk tatapan kuat dengan menumpuk bahan. Katanya kalau ditatap mata ini tidak bisa berbohong"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"なんかカービィのラスボスみたいだな。はいじゃ次行きましょうか","startMs":584120,"endMs":587880,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":584120,"endMs":584440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"カービィ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":584440,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d753c7b0e10cd226b59e23fbe73b2433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カービィ","reading":"カービィ","romanization":"kaabyi","partOfSpeech":"n","vid":2148096889,"sid":2435627146}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584920,"endMs":585080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ラスボス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":585080,"endMs":585560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partOfSpeech":"n","vid":2561710,"sid":3330285668}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":585560,"endMs":585880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":585960,"endMs":586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":586040,"endMs":586120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":586280,"endMs":586440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":586440,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"次","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":586600,"endMs":586840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":586840,"endMs":587560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":587560,"endMs":587880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像卡比的最终BOSS呢。好那接下来吧"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a Kirby final boss. Yes, let's go next"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 커비 최종 보스 같네. 자 다음 가볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu giống trùm cuối Kirby ghê. Rồi tiếp theo nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kayak last boss Kirby. Nah lanjut berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"カレンの尻尾。小さく可愛らしい尻尾だ。尻尾の先には何があったのか想像が膨らむとまあそれが手に入っていくわけですが次ミカエリ鮭。獲物を見つけて振り返る鮭の一瞬を捉え","startMs":588280,"endMs":600000,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"カレン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588280,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3397b85b857a30a8663c6a9a064b5866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレン","reading":"カレン","romanization":"karen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191250,"sid":2125739420}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":588520,"endMs":588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588680,"endMs":589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"小さく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":589240,"endMs":589720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"可愛らしい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":589720,"endMs":590200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawairashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190740,"sid":3262067048}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":590200,"endMs":590600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":590600,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":590760,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":591160,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"先に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":591240,"endMs":591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":591560,"endMs":591640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":591640,"endMs":591960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":591960,"endMs":592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":592040,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":592280,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":592360,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"想像","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":592760,"endMs":593160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":593160,"endMs":593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"膨らむ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":593320,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨らむ","reading":"ふくらむ","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"ら"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukuramu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1519990,"sid":3900256502}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":593720,"endMs":593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":594040,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"それ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":594200,"endMs":594360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":594360,"endMs":594520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"手に入って","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":594520,"endMs":595000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"いく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":595000,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"わけ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":595160,"endMs":595400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ですが","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":595400,"endMs":595960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"次","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":596120,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ミカエリ","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":596440,"endMs":597080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9747f2481b607ec7b915b44b2a95d20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミカエリ","reading":"ミカエリ","romanization":"mikaeri","partOfSpeech":"n","vid":1260060,"sid":3092709207}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"鮭","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":597080,"endMs":597480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"獲物","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":597480,"endMs":597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb4a7d562245b3d126a21e4be2f536e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲物","reading":"えもの","furigana":[{"surface":"獲","reading":"え"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"emono","partOfSpeech":"n","vid":1205760,"sid":3630521408}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":597960,"endMs":598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":598040,"endMs":598360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"振り返る","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":598360,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"鮭","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":599000,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":599240,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":599320,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"を","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":599800,"endMs":599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"捉え","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":599880,"endMs":600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡伦的尾巴。小小可爱的尾巴。让人不禁想象尾巴尖上曾经有什么呢，就这样一件件入手了呢，接下来是回眸鲑鱼。捕捉了发现猎物回头一瞬的鲑鱼"},"en":{"status":"available","text":"Karen's tail. A small, cute tail. It makes you imagine what was at the tip of the tail, and well, that's what you end up getting, but next, the Mikaeri Salmon. Capturing the moment a salmon finds prey and looks back"},"ko":{"status":"available","text":"카렌의 꼬리. 작고 귀여운 꼬리다. 꼬리 끝에는 무엇이 있었을지 상상이 부풀어 오른다고 뭐 그게 손에 들어가는 거지만 다음 미카에리 연어. 먹이를 발견하고 뒤돌아보는 연어의 순간을 포착한"},"vi":{"status":"available","text":"Đuôi của Karen. Cái đuôi nhỏ nhắn đáng yêu. Đầu đuôi từng có gì khiến ta tha hồ tưởng tượng, mà rồi cũng lấy được đó, tiếp theo Cá hồi Mikaeri. Nắm bắt khoảnh khắc con cá hồi phát hiện con mồi rồi ngoảnh lại"},"id":{"status":"available","text":"Ekor Karen. Ekor kecil yang lucu. Membuat berimajinasi apa yang ada di ujung ekornya, dan yah itu yang didapatkan, berikutnya Salmon Mikaeri. Menangkap sesaat salmon yang menemukan mangsa lalu menoleh"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"像だろう。頭の角度や尻尾のひねりが躍動感を生み出している。ただこれも違ったってことだよね。なんかすごい最初から鼻声つけて喋ってるけど","startMs":600280,"endMs":609160,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"像","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":600280,"endMs":600520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"だろう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":600520,"endMs":600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"頭","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":601080,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":601320,"endMs":601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"角度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":601400,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":601720,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":601880,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":602200,"endMs":602280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ひねり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":602280,"endMs":602600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aaf23463e315c3bf7c7837d6e675618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねり","reading":"ひねり","romanization":"hineri","partOfSpeech":"n","vid":1954250,"sid":1982749161}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":602600,"endMs":602760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"躍動","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":602760,"endMs":603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躍動","reading":"やくどう","furigana":[{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"yakudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538470,"sid":4152532225}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"感","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":603240,"endMs":603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":603400,"endMs":603640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"生み出している","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":603640,"endMs":604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ただ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":604680,"endMs":604920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":604920,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":605080,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"違った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":605160,"endMs":605720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":605720,"endMs":605880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":605880,"endMs":606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"だよね","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":606120,"endMs":606440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":606600,"endMs":606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":606840,"endMs":607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"最初","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":607160,"endMs":607480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":607480,"endMs":607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"鼻声","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":607880,"endMs":608360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5802ab8b6b05b49e1a63ef726cafc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻声","reading":"はなごえ","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"声","reading":"ごえ"}],"romanization":"hanagoe","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1583340,"sid":3842081455}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"つけて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":608360,"endMs":608520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":608520,"endMs":608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"けど","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":608920,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的雕像吧。头部的角度和尾巴的扭转营造出动感。只不过这也是搞错了呢。话说从一开始就捏着鼻音在说话"},"en":{"status":"available","text":"It's probably a statue. The angle of the head and the twist of the tail create a sense of dynamism. But this was wrong too, right? Like, I've been talking with a nasal voice from the start but"},"ko":{"status":"available","text":"상だろう. 머리의 각도나 꼬리의 비틀림이 역동감을 만들어내고 있다. 단지 이것도 틀렸다는 거지. 뭔가 엄청 처음부터 콧소리 내면서 말하고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là bức tượng. Góc đầu và độ vặn của đuôi tạo nên cảm giác sống động. Nhưng cái này cũng sai rồi nhỉ. Kiểu nói giọng mũi ngay từ đầu ghê"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya patung. Sudut kepala dan liukan ekornya menciptakan kesan dinamis. Tapi ini juga ternyata salah ya. Entah kenapa dari awal ngomongnya sengau banget"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"最終的に全然違うじゃん。えっと美しき脱足","startMs":609880,"endMs":612840,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"最終的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609880,"endMs":610360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":610360,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":610520,"endMs":610760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":610760,"endMs":611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":611080,"endMs":611320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":611480,"endMs":611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"美","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":611720,"endMs":611880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"しき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":612120,"endMs":612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しき","reading":"しき","romanization":"shiki","partOfSpeech":"n","vid":1307130,"sid":851346041}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"脱","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":612360,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e027cd47f2ca6fcab656b3e08dba4478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱","reading":"だつ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だつ"}],"romanization":"datsu","partOfSpeech":"pref","vid":2601360,"sid":2780024360}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"足","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":612760,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果最后完全不一样嘛。呃，美丽的脱足"},"en":{"status":"available","text":"In the end it's totally different. Um, the Beautiful Detached Leg"},"ko":{"status":"available","text":"결국엔 전혀 다르잖아. 어, 아름다운 탈족"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì hoàn toàn khác luôn. Ừm Chân Thoát Xinh Đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya sama sekali beda. Eh, Kaki Lepas yang Indah"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"正しさからの逸脱を感じさせる美的価値の高い像だ。ひょっとすると古代にはこんな鮭がいたのかもということで","startMs":613560,"endMs":620760,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"正しさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613560,"endMs":613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":613720,"endMs":613880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":613880,"endMs":614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"逸脱","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":614040,"endMs":614280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸脱","reading":"いつだつ","furigana":[{"surface":"逸","reading":"いつ"},{"surface":"脱","reading":"だつ"}],"romanization":"itsudatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1167750,"sid":932958651}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":614600,"endMs":614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":614680,"endMs":615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"美的","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":615560,"endMs":615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cb5d6d0651e8c51a46ee5dcb5fe970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美的","reading":"びてき","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"biteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1486570,"sid":2414277937}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"価値","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":615880,"endMs":616120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":616120,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"高い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":616200,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"像","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":616600,"endMs":616760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":616760,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ひょっとすると","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":617240,"endMs":617880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d20594bb548e565e26833680ed46af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょっとすると","reading":"ひょっとすると","romanization":"hyottosuruto","partOfSpeech":"adv","vid":1010650,"sid":2979406247}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"古代","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":617880,"endMs":618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古代","reading":"こだい","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"kodai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1265760,"sid":2982019187}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"には","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":618200,"endMs":618360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"こんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":618360,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"鮭","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":618760,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":619000,"endMs":619160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"いた","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":619160,"endMs":619320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":619320,"endMs":619400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"かも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":619400,"endMs":619720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":619720,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":620200,"endMs":620440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":620440,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能感受到偏离正道的美学价值很高的雕像。说不定古代真的有过这样的鲑鱼呢，就是说"},"en":{"status":"available","text":"A statue of high aesthetic value that gives a sense of deviation from correctness. Perhaps in ancient times there was such a salmon, so"},"ko":{"status":"available","text":"올바름에서의 일탈을 느끼게 하는 미적 가치가 높은 상이다. 어쩌면 고대에는 이런 연어가 있었을지도 모른다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Là bức tượng có giá trị thẩm mỹ cao gợi cảm giác chệch khỏi chuẩn mực. Biết đâu thời cổ đại từng có con cá hồi như thế này, đại loại vậy"},"id":{"status":"available","text":"Patung dengan nilai estetika tinggi yang memberi kesan penyimpangan dari kebenaran. Mungkin saja di zaman kuno ada salmon seperti ini, katanya"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ちょっと気持ち悪いね確かに。美しき脱足","startMs":621400,"endMs":624200,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621400,"endMs":621640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":621640,"endMs":622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622200,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"確かに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":622360,"endMs":622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"美","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":623000,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"しき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":623400,"endMs":623640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しき","reading":"しき","romanization":"shiki","partOfSpeech":"n","vid":1307130,"sid":851346041}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"脱","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":623640,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e027cd47f2ca6fcab656b3e08dba4478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱","reading":"だつ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だつ"}],"romanization":"datsu","partOfSpeech":"pref","vid":2601360,"sid":2780024360}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"足","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":623960,"endMs":624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有点恶心呢。美丽的脱足"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit creepy, certainly. The Beautiful Detached Leg"},"ko":{"status":"available","text":"좀 징그럽네 확실히. 아름다운 탈족"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ghê thật nhỉ. Chân Thoát Xinh Đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Agak menjijikkan ya memang. Kaki Lepas yang Indah"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"いいタイトルではあるな。こっちの方がまだいいもんね","startMs":624680,"endMs":627320,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624680,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":624840,"endMs":625240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ではあるな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":625240,"endMs":625720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":625880,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":626200,"endMs":626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":626280,"endMs":626440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":626440,"endMs":626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":626600,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":626760,"endMs":626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":626920,"endMs":627080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":627080,"endMs":627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒是个好标题呢。这边这个还更好一点"},"en":{"status":"available","text":"It's a good title though. This one is still better"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 타이틀이긴 하네. 이쪽이 아직 낫잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng là cái tên hay đấy. Bên này còn đỡ hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Judulnya bagus sih. Yang ini masih lebih mendingan"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"人魚みたいで、それがまあ脱足が入ってしまいましたと。ちょうど足のパーツっていうのもなかなかあの芸術的でございますが、はいじゃ次、欠けた食台。牢獄を建てるための台だろうか。欠けているが素材や色合いから名品だったことを感じさせる","startMs":628120,"endMs":644760,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"人魚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628120,"endMs":628520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e48862b17f1afa640a770a7fb1a06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人魚","reading":"にんぎょ","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"ningyo","partOfSpeech":"n","vid":1367090,"sid":3960739433}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":628520,"endMs":628840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":628840,"endMs":629000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":629080,"endMs":629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":629400,"endMs":629640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":629800,"endMs":630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"脱","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":630360,"endMs":630600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e027cd47f2ca6fcab656b3e08dba4478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱","reading":"だつ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だつ"}],"romanization":"datsu","partOfSpeech":"pref","vid":2601360,"sid":2780024360}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"足","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":630600,"endMs":630840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":630840,"endMs":631080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"入って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":631080,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":631720,"endMs":632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":632280,"endMs":632440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":632600,"endMs":633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"足","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":633000,"endMs":633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":633160,"endMs":633320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":633320,"endMs":633720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":633720,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":633880,"endMs":633960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":633960,"endMs":634040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":634040,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":634200,"endMs":634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":634840,"endMs":635080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"芸術的","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":635080,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667fb309e2227d14b19548be5782aa0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸術的","reading":"げいじゅつてき","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"geijutsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1253090,"sid":1970669210}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"でございます","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":635720,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":636440,"endMs":636760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"はい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":636920,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":637080,"endMs":637240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"次","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":637240,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"欠けた","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":637480,"endMs":638040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1253920,"sid":2063089710}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"食","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":638040,"endMs":638440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"台","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":638440,"endMs":638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"牢獄","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":638840,"endMs":639240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d301f2080eb2b38a55b98a913892b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牢獄","reading":"ろうごく","furigana":[{"surface":"牢","reading":"ろう"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"rougoku","partOfSpeech":"n","vid":1644550,"sid":282601751}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":639320,"endMs":639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"建てる","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":639400,"endMs":639640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ため","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":639640,"endMs":639880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":639880,"endMs":640040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"台","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":640040,"endMs":640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":640200,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"欠けている","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":640920,"endMs":641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1253920,"sid":2063089710}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"が","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":641480,"endMs":641640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"素材","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":641640,"endMs":642040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"や","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":642040,"endMs":642120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"色合い","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":642120,"endMs":642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4879f9c4070ceda07dd7877cbcd831fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色合い","reading":"いろあい","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"iroai","partOfSpeech":"n","vid":1357710,"sid":868922697}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"から","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":642520,"endMs":642760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"名品","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":642760,"endMs":643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202cfd474f3001c327655c470e7f79bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名品","reading":"めいひん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"meihin","partOfSpeech":"n","vid":1752360,"sid":3512473098}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"だった","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":643240,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"こと","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":643480,"endMs":643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"を","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":643800,"endMs":643880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":643880,"endMs":644760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像人鱼一样，然后嘛就变成了脱足了。正好足部零件这个也相当有艺术感呢，那么好接下来，缺角的食台。是用来建造监狱的台座吗。虽有缺损，但从材质和色调能感受到曾是名品"},"en":{"status":"available","text":"It's like a mermaid, and well, the detached leg got included. The leg part being just right is quite artistic, but yes, next, the Chipped Dining Stand. Perhaps a stand for building a prison? Though chipped, the material and coloring suggest it was a masterpiece"},"ko":{"status":"available","text":"인어 같아서, 그게 뭐 탈족이 들어가 버렸다고. 딱 맞게 다리 파츠라는 것도 꽤나 그 예술적입니다만, 자 다음, 이 빠진 식탁. 감옥을 짓기 위한 받침대일까. 이가 빠져 있지만 소재나 색감에서 명품이었음을 느끼게 한다"},"vi":{"status":"available","text":"Trông như người cá, rồi thì đã bị cho Thoát túc vào. Vừa hay chi tiết cái chân cũng khá là nghệ thuật đấy, rồi tiếp theo, Bệ ăn bị mẻ. Chắc là cái bệ để xây nhà tù? Dù bị mẻ nhưng từ chất liệu và màu sắc vẫn cảm nhận được từng là kiệt tác"},"id":{"status":"available","text":"Kayak putri duyung, dan yah itu malah jadi kaki lepas. Pas banget bagian kakinya juga cukup artistik, nah lanjut berikutnya, Meja Makan yang Gompal. Mungkin dudukan untuk membangun penjara. Meski gompal, dari bahan dan warnanya terasa bahwa ini dulunya barang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"食台じゃないんでしょ？優美な弦楽器、楽器になっちゃった","startMs":645080,"endMs":648760,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645080,"endMs":645320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"台","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":645320,"endMs":645560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":645560,"endMs":645800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":645800,"endMs":645880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":645880,"endMs":646200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"優美","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":646360,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1548e1baac31b4222e8e6c79ec8ce7ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優美","reading":"ゆうび","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"yuubi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539560,"sid":265324823}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"弦楽器","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":647080,"endMs":647800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4eb3b7e70c9c4731ead3f88d6e7bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弦楽器","reading":"げんがっき","furigana":[{"surface":"弦","reading":"げん"},{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gengakki","partOfSpeech":"n","vid":1263060,"sid":282381000}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"楽器","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":647880,"endMs":648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":648200,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":648280,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是食台吧？优美的弦乐器，变成乐器了"},"en":{"status":"available","text":"It's not a dining stand, right? An elegant stringed instrument, it turned into an instrument"},"ko":{"status":"available","text":"식탁이 아니잖아? 우아한 현악기, 악기가 되어버렸어"},"vi":{"status":"available","text":"Đâu phải bệ ăn đúng không? Nhạc cụ dây tao nhã, lại thành nhạc cụ mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bukan meja makan kan? Alat musik dawai yang anggun, malah jadi alat musik"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"しなやかな曲線が美しい弦楽器のようだ。楽器の造形美に強くこだわる鮭がいたのだろうか？で最終的には水差しだったと","startMs":649080,"endMs":657800,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"しなやかな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":649080,"endMs":649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1566110,"sid":1646053072}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"曲線","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649640,"endMs":650040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2579578c9730bc797477051f8fd741b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲線","reading":"きょくせん","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kyokusen","partOfSpeech":"n","vid":1239970,"sid":3997938600}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":650040,"endMs":650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"美しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":650120,"endMs":650680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"弦楽器","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":650680,"endMs":651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4eb3b7e70c9c4731ead3f88d6e7bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弦楽器","reading":"げんがっき","furigana":[{"surface":"弦","reading":"げん"},{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gengakki","partOfSpeech":"n","vid":1263060,"sid":282381000}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":651240,"endMs":651320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":651320,"endMs":651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"楽器","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":651960,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":652280,"endMs":652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"造形美","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":652440,"endMs":652920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333d4180683d4911cba9ffd412660099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"造形美","reading":"ぞうけいび","furigana":[{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"zoukeibi","partOfSpeech":"n","vid":2836630,"sid":3620358117}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":652920,"endMs":653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"強く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":653080,"endMs":653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"こだわる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":653400,"endMs":653880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"鮭","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":653880,"endMs":654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":654120,"endMs":654200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"いた","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":654200,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":654360,"endMs":654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":654520,"endMs":655160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":655320,"endMs":655560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"最終的","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":655560,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"には","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":656360,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"水差し","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":656680,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed57f9e23c6cd002b7dca3f582c323c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水差し","reading":"みずさし","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mizusashi","partOfSpeech":"n","vid":1657100,"sid":2168735214}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"だった","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":657400,"endMs":657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":657640,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是曲线柔美的弦乐器。难道曾有非常讲究乐器造型美的鲑鱼吗？而最终其实是水壶"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a stringed instrument with beautiful supple curves. I wonder if there was a salmon strongly committed to the sculptural beauty of instruments? And in the end it was a water pitcher"},"ko":{"status":"available","text":"유연한 곡선이 아름다운 현악기인 듯하다. 악기의 조형미에 강하게 집착하는 연어가 있었던 걸까? 그래서 결국에는 물병이었다고"},"vi":{"status":"available","text":"Trông như nhạc cụ dây với đường cong mềm mại tuyệt đẹp. Chắc từng có con cá hồi cực kỳ chú trọng vẻ đẹp tạo hình nhạc cụ? Rồi cuối cùng hóa ra là bình nước"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya alat musik dawai dengan lengkungan lentur yang indah. Mungkin ada salmon yang sangat memperhatikan keindahan bentuk alat musik? Dan akhirnya ternyata itu tempat air"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"玉虫色の水差し、優れ","startMs":658040,"endMs":660000,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"玉虫色","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":658040,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989ee77648196dff5eb3aa551432d1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉虫色","reading":"たまむしいろ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"虫","reading":"むし"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"tamamushiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1240650,"sid":372763252}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":658840,"endMs":659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"水差し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":659000,"endMs":659640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed57f9e23c6cd002b7dca3f582c323c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水差し","reading":"みずさし","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mizusashi","partOfSpeech":"n","vid":1657100,"sid":2168735214}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"優れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":659720,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玉虫色的水壶，优越的"},"en":{"status":"available","text":"Iridescent water pitcher, excellent"},"ko":{"status":"available","text":"무지갯빛 물병, 뛰어난"},"vi":{"status":"available","text":"Bình nước ánh xà cừ, tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"Tempat air warna kumbang, unggul"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"美的感覚で作られた水差しだ。光を受けるたびに表面が虹色にきらめくと、これ誰が書いてんのこの文章","startMs":660280,"endMs":667320,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"美的感覚","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":660280,"endMs":661000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39602c39bc4e7993e8cee12bdd2b7297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美的感覚","reading":"びてきかんかく","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"bitekikankaku","partOfSpeech":"n","vid":2620420,"sid":630589444}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":661000,"endMs":661160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"作られた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":661160,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"水差し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":661640,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed57f9e23c6cd002b7dca3f582c323c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水差し","reading":"みずさし","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mizusashi","partOfSpeech":"n","vid":1657100,"sid":2168735214}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":662120,"endMs":662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"光","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":662520,"endMs":662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":662840,"endMs":662920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"受ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":662920,"endMs":663240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"たびに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":663240,"endMs":663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"表面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":663640,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":664040,"endMs":664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"虹色","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":664120,"endMs":664600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db0323f90df1940068b298fb56461d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虹色","reading":"にじいろ","furigana":[{"surface":"虹","reading":"にじ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nijiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1463760,"sid":1645114676}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":664600,"endMs":664760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"きらめく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":664760,"endMs":665160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f34838045eddf925c3205b21e721e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きらめく","reading":"きらめく","romanization":"kirameku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591740,"sid":1279340569}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":665160,"endMs":665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":665640,"endMs":665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"誰","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":665800,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":666120,"endMs":666200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"書いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":666200,"endMs":666520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ん","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":666520,"endMs":666600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":666600,"endMs":666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":666680,"endMs":666840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"文章","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":666840,"endMs":667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"审美感制作的水壶。每当受到光照表面就会闪耀虹色呢，这文章到底是谁写的啊"},"en":{"status":"available","text":"A water pitcher made with outstanding aesthetic sense. Its surface sparkles rainbow-colored every time it catches the light, and, who wrote this text"},"ko":{"status":"available","text":"미적 감각으로 만들어진 물병이다. 빛을 받을 때마다 표면이 무지갯빛으로 반짝인다고, 이거 누가 쓰고 있는 거야 이 문장"},"vi":{"status":"available","text":"Là bình nước được làm ra với cảm quan thẩm mỹ xuất sắc. Mỗi lần đón ánh sáng bề mặt lại lấp lánh bảy sắc cầu vồng, cái bài này ai viết vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tempat air yang dibuat dengan selera estetika. Permukaannya berkilau pelangi setiap kali terkena cahaya, ini siapa sih yang nulis teks ini"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"フーカちゃん","startMs":668280,"endMs":668920,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"フーカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668280,"endMs":668600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":668600,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是芙卡酱"},"en":{"status":"available","text":"Fuuka-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"후카쨩"},"vi":{"status":"available","text":"Fuuka-chan"},"id":{"status":"available","text":"Fuuka-chan"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"違う","startMs":669720,"endMs":669800,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669720,"endMs":669800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是"},"en":{"status":"available","text":"No"},"ko":{"status":"available","text":"아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải"},"id":{"status":"available","text":"Bukan"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"よね。多分、まあバンカラ地方のなんか","startMs":670280,"endMs":672760,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"よね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670280,"endMs":670680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":670680,"endMs":671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":671240,"endMs":671400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"バンカラ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":671400,"endMs":671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71cc8cf936b06fc7e0afc0a9c0ac7443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンカラ","reading":"バンカラ","romanization":"bankara","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1482480,"sid":3566186523}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"地方","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":671880,"endMs":672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方","reading":"ちほう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"chihou","partOfSpeech":"n","vid":1421450,"sid":2304878259}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":672200,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":672280,"endMs":672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。大概嘛，蛮卡拉地方的什么"},"en":{"status":"available","text":"Right? Probably, well, some kind of"},"ko":{"status":"available","text":"지. 아마, 뭐 뱅카라 지방의 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Chắc là, kiểu cái gì đó ở vùng Bankara"},"id":{"status":"available","text":"kan. Mungkin, yah semacam"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"何?ちょっとした質屋みたいなところが書いてるんだと思いますけども","startMs":673240,"endMs":677800,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673240,"endMs":673800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":673960,"endMs":674360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":674360,"endMs":674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"質屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":674520,"endMs":675320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21e54a401878a505daac348fde37d580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質屋","reading":"しちや","furigana":[{"surface":"質","reading":"しち"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"shichiya","partOfSpeech":"n","vid":1320670,"sid":1479263429}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":675320,"endMs":675640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":675640,"endMs":675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":675960,"endMs":676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":676280,"endMs":676680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":676680,"endMs":676760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":676760,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":677000,"endMs":677400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":677400,"endMs":677800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？应该是类似小当铺之类的地方写的东西吧"},"en":{"status":"available","text":"What? I think it's written by like a little pawn shop in the Splatlands or something"},"ko":{"status":"available","text":"뭐? 약간 전당포 같은 곳이 쓰고 있는 거라고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Gì? Chắc là chỗ kiểu tiệm cầm đồ vớ vẩn nào đó viết thôi"},"id":{"status":"available","text":"Apa? Kayaknya ditulis oleh semacam toko gadai di daerah Bankara"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"適当なんだねということで、無計画なタイル、フリーハンドで描いた四角形のようないびつなタイルだ。直角がなく他のタイルと組み合わせにくいと","startMs":678200,"endMs":687480,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"適当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678200,"endMs":678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":678520,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":678840,"endMs":679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":679080,"endMs":679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":679400,"endMs":679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":679640,"endMs":679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"無計画","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":679960,"endMs":680680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d06a1885308e8eae10246a1e0d885f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無計画","reading":"むけいかく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"mukeikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1672650,"sid":2220405693}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"タイル","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":680760,"endMs":681240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"フリーハンド","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":681400,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e4b6ff003902d45635d40a63fa3e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーハンド","reading":"フリーハンド","romanization":"furiihando","partOfSpeech":"n","vid":1111870,"sid":1031679663}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":681960,"endMs":682040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"描いた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":682040,"endMs":682360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"四角形","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":682360,"endMs":682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffdd61df9127f7c28cc3e474a6b72d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角形","reading":"しかくけい","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"shikakukei","partOfSpeech":"n","vid":1307110,"sid":3012986937}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":682920,"endMs":683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":683080,"endMs":683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"いびつな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":683480,"endMs":683960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22757d43f4550212ebae37e9e5b23bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いびつ","reading":"いびつ","romanization":"ibitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1562420,"sid":3998426784}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"タイル","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":683960,"endMs":684280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":684280,"endMs":684600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"直角","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":684760,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d0060b7a4ffc004b655d68ec9d33705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直角","reading":"ちょっかく","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"chokkaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1430800,"sid":2297322506}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":685160,"endMs":685240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"なく","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":685240,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"他","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":685560,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":685800,"endMs":685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"タイル","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":685960,"endMs":686200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":686200,"endMs":686360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":686360,"endMs":686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"にくい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":686920,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":687240,"endMs":687480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很随便呢就是说，于是，无计划的瓷砖，像是徒手画出的四边形一样歪扭的瓷砖。没有直角很难和其他瓷砖组合"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty sloppy then, so, the Unplanned Tile, a distorted tile like a rectangle drawn freehand. It has no right angles and is hard to combine with other tiles"},"ko":{"status":"available","text":"대충이네라는 것으로, 무계획한 타일, 프리핸드로 그린 사각형 같은 일그러진 타일이다. 직각이 없어 다른 타일과 조합하기 어렵다고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu viết bừa nhỉ, rồi thì, Gạch lát thiếu kế hoạch, viên gạch méo mó như hình vuông vẽ tay. Không có góc vuông nên khó ghép với gạch khác"},"id":{"status":"available","text":"Asal-asalan ya, jadi, Ubin Tanpa Rencana, ubin aneh seperti segiempat yang digambar freehand. Tidak ada sudut siku-siku sehingga sulit dipadukan dengan ubin lain"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"まあタイルじゃないからね。当時の棍棒鮭が武器として使っていた棍棒だろう。折れた痕跡は戦いの激しさを物語っている","startMs":687720,"endMs":695720,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687720,"endMs":687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"タイル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":687800,"endMs":688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":688120,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":688440,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":688600,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"当時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":689000,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":689400,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"棍棒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689480,"endMs":690040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2749df3487b3da1f86b6fb83819f4132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棍棒","reading":"こんぼう","furigana":[{"surface":"棍","reading":"こん"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"konbou","partOfSpeech":"n","vid":1568240,"sid":316356136}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"鮭","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":690200,"endMs":690440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":690440,"endMs":690600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"武器","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":690600,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":690840,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"使っていた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":691160,"endMs":691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"棍棒","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":691800,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2749df3487b3da1f86b6fb83819f4132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棍棒","reading":"こんぼう","furigana":[{"surface":"棍","reading":"こん"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"konbou","partOfSpeech":"n","vid":1568240,"sid":316356136}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"だろう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":692280,"endMs":692680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"折れた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":692840,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折れる","reading":"おれる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"oreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1385920,"sid":3732603388}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"痕跡","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":693160,"endMs":693560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b528c18dd6f4aeda0e819b8807d17006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痕跡","reading":"こんせき","furigana":[{"surface":"痕","reading":"こん"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"konseki","partOfSpeech":"n","vid":1290580,"sid":2695532958}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":693560,"endMs":693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"戦い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":693720,"endMs":694120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":694120,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"激しさ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":694200,"endMs":694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":694680,"endMs":694760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"物語っている","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":694760,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89cf53516d291d98ea9d85c02dbd24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語る","reading":"ものがたる","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がた"},{"surface":"っている"}],"romanization":"monogataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1502490,"sid":62551002}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛因为不是瓷砖嘛。是当时的棍棒鲑鱼当作武器使用的棍棒吧。折断的痕迹诉说着战斗的激烈"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not a tile. It's probably a club that salmon of that time used as a weapon. The broken traces tell the story of fierce battles"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 타일이 아니니까ね. 당시의 곤봉 연어가 무기로 사용하던 곤봉이겠지. 부러진 흔적은 싸움의 격렬함을 말해주고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vốn đâu phải gạch. Chắc là cây gậy mà cá hồi gậy thời đó dùng làm vũ khí. Dấu vết gãy kể lại sự khốc liệt của trận chiến"},"id":{"status":"available","text":"Yah karena bukan ubin. Sepertinya pentungan yang dipakai salmon pentungan zaman itu sebagai senjata. Bekas patahannya menceritakan sengitnya pertempuran"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"まあこれは崩れただけと。え、薄紅の宝石、二層構造の珍しい宝石だ。薄紅色と銀白色の対比が鮮やかで目を引くと","startMs":696040,"endMs":705080,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696040,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":696120,"endMs":696360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":696360,"endMs":696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":696440,"endMs":696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":696920,"endMs":697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":697480,"endMs":697600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":697600,"endMs":697720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"薄紅","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":697720,"endMs":698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6ce40a2f134ac64801b3aec5f858bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄紅","reading":"うすくれない","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"紅","reading":"くれない"}],"romanization":"usukurenai","partOfSpeech":"n","vid":1649520,"sid":1914281753}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":698200,"endMs":698360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"宝石","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":698360,"endMs":699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":699320,"endMs":699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"層","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":699600,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"構造","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":699880,"endMs":700280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":700280,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":700440,"endMs":700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"宝石","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":700920,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":701400,"endMs":701560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"薄","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":701720,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"紅色","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":701960,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6d45fcc91c0e609c814344bdb3e5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅色","reading":"べにいろ","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"beniiro","partOfSpeech":"n","vid":1578770,"sid":903735828}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":702360,"endMs":702520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"銀白色","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":702520,"endMs":703160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99566b062050d816ad83ef68a6dc0627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀白色","reading":"ぎんはくしょく","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"ginhakushoku","partOfSpeech":"n","vid":1804200,"sid":3711745404}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":703160,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"対比","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":703240,"endMs":703560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbbbb82ea84d198d29ae9e18befc18e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対比","reading":"たいひ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"taihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410260,"sid":3572447030}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":703560,"endMs":703720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"鮮やか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":703720,"endMs":704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e45e7d9ee02a5ac1d0ba6d2ea68b21bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮やか","reading":"あざやか","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"あざ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"azayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1392500,"sid":959071964}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":704360,"endMs":704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"目を引く","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":704440,"endMs":704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb046f08a77ac3fbc598f1daf63d350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目を引く","reading":"めをひく","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"mewohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2086710,"sid":1923780301}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":704920,"endMs":705080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这只是碎掉了而已。哎，浅红的宝石，双层结构的稀有宝石。浅红色和银白色的对比鲜明引人注目"},"en":{"status":"available","text":"Well, this just crumbled. Huh, the Light Crimson Jewel, a rare jewel with a two-layer structure. The contrast between light crimson and silvery white is vivid and eye-catching"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 무너진 것뿐이라고. 어, 연분홍 보석, 이중 구조의 진귀한 보석이다. 연분홍색과 은백색의 대비가 선명해 눈길을 끈다고"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này chỉ là bị sụp thôi. Ê, Ngọc hồng nhạt, viên ngọc hiếm có cấu trúc hai lớp. Sự tương phản giữa hồng nhạt và trắng bạc nổi bật bắt mắt, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yah ini cuma runtuh. Eh, Permata Merah Muda, permata langka berstruktur dua lapis. Kontras warna merah muda dan putih perak mencolok dan menarik perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これ鮭の切り身だってことは分かってないんだ","startMs":705560,"endMs":708600,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705560,"endMs":705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"鮭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":705720,"endMs":706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":706120,"endMs":706200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"切り身","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":706280,"endMs":706680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a045959e1e6ef879dffd66148df0d61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り身","reading":"きりみ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kirimi","partOfSpeech":"n","vid":1591880,"sid":1986264881}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":706680,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":706760,"endMs":706920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706920,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":707160,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":707720,"endMs":708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":708360,"endMs":708600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没发现这其实是鲑鱼切片呢"},"en":{"status":"available","text":"They don't realize this is a salmon fillet"},"ko":{"status":"available","text":"이거 연어 회덮밥이라는 걸 모르고 있대"},"vi":{"status":"available","text":"Còn chưa biết đây là lát cá hồi cắt ra nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mereka nggak tahu kalau ini potongan daging salmon"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"へえ。まあ人間が見たら完全に鮭の切り身でございますが","startMs":709000,"endMs":713240,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709000,"endMs":709480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":709560,"endMs":709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":709640,"endMs":710120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":710120,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"見たら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":710200,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"完全","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":710440,"endMs":710920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":710920,"endMs":711080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"鮭","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":711240,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":711560,"endMs":711720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"切り身","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":711720,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a045959e1e6ef879dffd66148df0d61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り身","reading":"きりみ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kirimi","partOfSpeech":"n","vid":1591880,"sid":1986264881}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"でございます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":712120,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":712920,"endMs":713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。嘛人类一看就完全是鲑鱼切片了"},"en":{"status":"available","text":"Huh. Well, to a human it looks completely like a salmon fillet"},"ko":{"status":"available","text":"헤에. 뭐 인간이 보면 완전히 연어 토막입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Hề. Mà người nhìn vào thì rõ ràng là lát cá hồi cắt ra"},"id":{"status":"available","text":"Hee. Yah kalau manusia lihat jelas ini potongan daging salmon"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"まあこの世界の鮭は別に食用じゃないからこういう切られ方はしないってことなのかな。はい、そして","startMs":713480,"endMs":720000,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713480,"endMs":714200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714200,"endMs":714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714440,"endMs":714840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":714840,"endMs":714920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"鮭","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":714920,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":715160,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"別に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715240,"endMs":715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"食用","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":715560,"endMs":716200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d801eaeae6948b6d90953a11b5955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食用","reading":"しょくよう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shokuyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358650,"sid":1078844127}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":716200,"endMs":716440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":716440,"endMs":716760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":716920,"endMs":717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"切られ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":717320,"endMs":717640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"られ"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":717640,"endMs":717880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":717880,"endMs":717960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"しない","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":717960,"endMs":718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":718360,"endMs":718600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":718600,"endMs":718920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"なの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":718920,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":719080,"endMs":719480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"はい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":719640,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"そして","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":719800,"endMs":720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个世界的鲑鱼又不是吃的，所以不会有这种切法是这个意思吧。好，然后"},"en":{"status":"available","text":"Well, salmon in this world aren't food, so maybe it means they're never cut like this. Yes, and then"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 세계의 연어는 딱히 식용이 아니라서 이런 식으로 잘리지는 않는다는 건가. 자, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Mà chắc cá hồi ở thế giới này vốn không phải để ăn nên không bị cắt kiểu này nhỉ. Rồi, và"},"id":{"status":"available","text":"Yah salmon di dunia ini bukan untuk dimakan jadi nggak akan dipotong seperti ini mungkin ya. Nah, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"旧時代の鮭像、湧き上がる闘志を感じさせる像だ。握り込んだヒレにはどんな思いが込められているのだろうか","startMs":720120,"endMs":727240,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"旧","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":720120,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"時代","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":720520,"endMs":720840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":720840,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"鮭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":720920,"endMs":721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"像","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":721240,"endMs":721560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"湧き上がる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":721720,"endMs":722280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧き上がる","reading":"わきあがる","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1501680,"sid":3242810928}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"闘志","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":722280,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e4bf028d44ca7f9bd2ead5448ed91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闘志","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"闘","reading":"とう"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n","vid":1653040,"sid":2425187360}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":722520,"endMs":722600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":722600,"endMs":723320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"像","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":723320,"endMs":723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":723560,"endMs":723800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"握り込んだ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":723960,"endMs":724600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_effc3089e0a20428cab6a6c1dfc87f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握り込む","reading":"にぎりこむ","furigana":[{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nigirikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2768170,"sid":1973378599}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":724600,"endMs":724840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":724840,"endMs":725080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"どんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":725080,"endMs":725480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"思い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":725480,"endMs":725720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":725720,"endMs":725880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"込められている","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":725880,"endMs":726520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":726520,"endMs":726600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":726600,"endMs":727240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旧时代的鲑鱼像，是能感受到涌起斗志的雕像。紧握的鱼鳍中寄托着怎样的心意呢"},"en":{"status":"available","text":"Salmon statue of the old era, a statue that gives a sense of welling fighting spirit. I wonder what feelings are put into the clenched fin"},"ko":{"status":"available","text":"구시대의 연어상, 솟아오르는 투지를 느끼게 하는 상이다. 꽉 쥔 지느러미에는 어떤 마음이 담겨 있는 걸까"},"vi":{"status":"available","text":"Tượng cá hồi thời cũ, bức tượng gợi cảm giác ý chí chiến đấu sục sôi. Không biết trong cái vây nắm chặt kia chứa đựng tâm tư gì"},"id":{"status":"available","text":"Patung Salmon Zaman Dulu, patung yang terasa memancarkan semangat juang. Entah perasaan apa yang terkandung dalam sirip yang digenggam erat itu"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"違ったんだよね。ナイフとフォーク持ってただけってことでしょう","startMs":727480,"endMs":730360,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"違った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":727480,"endMs":727960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":727960,"endMs":728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":728120,"endMs":728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ナイフ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":728360,"endMs":728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partOfSpeech":"n","vid":1089890,"sid":2995743643}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":728760,"endMs":728840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":728840,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":729080,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":729480,"endMs":729720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":729720,"endMs":729880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":729880,"endMs":730040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":730040,"endMs":730360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞错了呢。只是拿着刀叉而已就是这个意思吧"},"en":{"status":"available","text":"It was wrong. It just means it was holding a knife and fork"},"ko":{"status":"available","text":"틀렸대. 나이프와 포크 들고 있었을 뿐이라는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi nhỉ. Chỉ là cầm dao với nĩa thôi chứ gì"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata salah. Cuma pegang pisau dan garpu katanya"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"剣士の像、剣を持ち戦いに向かう鮭の像だろう。相手との間合いを測るため左ヒレを開けているに違いない。いや","startMs":730760,"endMs":738360,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"剣士","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730760,"endMs":731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22aaba82aa966181a7b672d3ffad7c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣士","reading":"けんし","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"kenshi","partOfSpeech":"n","vid":1256850,"sid":3272050469}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":731160,"endMs":731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"像","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731240,"endMs":731560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"剣","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731720,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731960,"endMs":732040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"持ち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":732040,"endMs":732280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"戦い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":732280,"endMs":732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":732760,"endMs":732840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"向かう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":732840,"endMs":733240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"鮭","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":733240,"endMs":733480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":733480,"endMs":733640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"像","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":733640,"endMs":733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":733880,"endMs":734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"相手","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":734440,"endMs":734760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":734760,"endMs":734840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":734840,"endMs":734920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"間合い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":734920,"endMs":735240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a70fb61a7dd72bb9f62f50ebd37384e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間合い","reading":"まあい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"maai","partOfSpeech":"n","vid":1215440,"sid":4186802730}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":735320,"endMs":735400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"測る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":735400,"endMs":735720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ため","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":735720,"endMs":735960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"左","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":735960,"endMs":736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":736280,"endMs":736520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":736520,"endMs":736680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"開けている","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":736680,"endMs":737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":737160,"endMs":737240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"違いない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":737240,"endMs":737880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"いや","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":738200,"endMs":738360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剑士之像，应该是持剑奔赴战斗的鲑鱼像吧。为了测量与对手的距离左鳍一定是张开的。不"},"en":{"status":"available","text":"Swordsman statue, probably a statue of a salmon heading to battle with a sword. It must be opening its left fin to measure distance from the opponent. No"},"ko":{"status":"available","text":"검사의 상, 검을 들고 싸움에 나서는 연어의 상이겠지. 상대와의 간격을 재기 위해 왼쪽 지느러미를 벌리고 있음에 틀림없다. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Tượng kiếm sĩ, chắc là tượng cá hồi cầm kiếm tiến ra trận. Chắc chắn vây trái xòe ra là để đo khoảng cách với đối thủ. Không"},"id":{"status":"available","text":"Patung Pendekar, sepertinya patung salmon yang memegang pedang menuju pertempuran. Sirip kiri yang terbuka pasti untuk mengukur jarak dengan lawan. Bukan"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"食べる時の鮭だったんだよね","startMs":738840,"endMs":740520,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":738840,"endMs":739240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":739240,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":739480,"endMs":739560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"鮭","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":739560,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":739800,"endMs":740040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":740040,"endMs":740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":740200,"endMs":740520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是吃饭时的鲑鱼呢"},"en":{"status":"available","text":"It was a salmon about to eat"},"ko":{"status":"available","text":"먹을 때의 연어였대"},"vi":{"status":"available","text":"Hóa ra là con cá hồi lúc ăn mà"},"id":{"status":"available","text":"Itu ternyata salmon yang mau makan"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"戦いに向かう鮭じゃなかったんだよね。空腹の像、食事に意気込む鮭の像だろう。うつろな眼差しは極度の空腹状態を見事に表していると","startMs":741560,"endMs":750520,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"戦い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741560,"endMs":742040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":742040,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"向かう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":742200,"endMs":742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"鮭","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":742440,"endMs":742680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":742680,"endMs":743160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":743160,"endMs":743320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":743320,"endMs":743640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"空腹","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743800,"endMs":744280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空腹","reading":"くうふく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"腹","reading":"ふく"}],"romanization":"kuufuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1246000,"sid":1379293597}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":744280,"endMs":744360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"像","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":744360,"endMs":744760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"食事","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":744840,"endMs":745320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":745320,"endMs":745400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"意気込む","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":745400,"endMs":745800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b1fee9d86219b0d376d2efc5228b28e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意気込む","reading":"いきごむ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"込","reading":"ご"},{"surface":"む"}],"romanization":"ikigomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1156450,"sid":219607962}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"鮭","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":745800,"endMs":746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":746120,"endMs":746200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"像","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":746200,"endMs":746440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"だろう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":746440,"endMs":746760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"うつろな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":746920,"endMs":747320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa1690e61cbf2f2fa062448a254ecbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつろ","reading":"うつろ","romanization":"utsuro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1588340,"sid":992028893}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"眼差し","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":747320,"endMs":747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb4a9c7db4f197694d2897c8e6cd053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眼差し","reading":"まなざし","furigana":[{"surface":"眼","reading":"まな"},{"surface":"差","reading":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"manazashi","partOfSpeech":"n","vid":1217200,"sid":1763987433}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":747720,"endMs":747880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"極度","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":747960,"endMs":748280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421c10877af1e74400ce345cd0bd3e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極度","reading":"きょくど","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kyokudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1240440,"sid":3669513962}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":748280,"endMs":748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"空腹","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":748360,"endMs":748760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空腹","reading":"くうふく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"腹","reading":"ふく"}],"romanization":"kuufuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1246000,"sid":1379293597}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"状態","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":748760,"endMs":749160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":749160,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"見事","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":749240,"endMs":749560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":749560,"endMs":749640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"表している","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":749640,"endMs":750280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"している"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":750280,"endMs":750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是奔赴战斗的鲑鱼呢。饥饿之像，应该是为用餐鼓足干劲的鲑鱼像吧。空洞的眼神出色地表现了极度饥饿的状态"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't a salmon heading to battle. Statue of Hunger, probably a statue of a salmon eager for a meal. The vacant gaze brilliantly expresses a state of extreme hunger"},"ko":{"status":"available","text":"싸움에 나서는 연어가 아니었대. 공복의 상, 식사에 의기양양한 연어의 상이겠지. 공허한 눈빛은 극도의 공복 상태를 훌륭히 표현하고 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"Đâu phải cá hồi tiến ra trận đâu. Tượng đói bụng, chắc là tượng cá hồi hăng hái với bữa ăn. Ánh mắt trống rỗng thể hiện xuất sắc trạng thái đói cực độ"},"id":{"status":"available","text":"Bukan salmon yang menuju pertempuran. Patung Kelaparan, sepertinya patung salmon yang bersemangat menyambut makanan. Tatapan kosongnya dengan apik menggambarkan kondisi lapar berat"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"さっきまではなんかね間合いを測るためとかあの戦いに向かうとか湧き上がる闘志とか言ってましたけども結局食事だったと","startMs":751720,"endMs":760120,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":751720,"endMs":752120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752120,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752360,"endMs":752440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":752440,"endMs":752920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":752920,"endMs":753240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"間合い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":753240,"endMs":753640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a70fb61a7dd72bb9f62f50ebd37384e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間合い","reading":"まあい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"maai","partOfSpeech":"n","vid":1215440,"sid":4186802730}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":753720,"endMs":753800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"測る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":753800,"endMs":754120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":754120,"endMs":754360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":754360,"endMs":754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":754840,"endMs":755000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"戦い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":755000,"endMs":755480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":755480,"endMs":755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"向かう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":755560,"endMs":755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":755960,"endMs":756280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"湧き上がる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":756280,"endMs":756840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧き上がる","reading":"わきあがる","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1501680,"sid":3242810928}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"闘志","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":756840,"endMs":757240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e4bf028d44ca7f9bd2ead5448ed91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闘志","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"闘","reading":"とう"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n","vid":1653040,"sid":2425187360}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":757240,"endMs":757480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":757640,"endMs":758200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":758200,"endMs":758520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"結局","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":758680,"endMs":759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"食事","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":759320,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"だった","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":759720,"endMs":759960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":759960,"endMs":760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还说什么为了测量距离啦奔赴战斗啦涌起的斗志啦，结果只是吃饭而已"},"en":{"status":"available","text":"Until a moment ago it was saying things like to measure distance and heading to battle and welling fighting spirit, but in the end it was about food"},"ko":{"status":"available","text":"아까까지는 뭔가ね 간격을 재기 위해서라든가 그 싸움에 나선다든가 솟아오르는 투지라든가 말하고 있었습니다만 결국 식사였다고"},"vi":{"status":"available","text":"Nãy giờ còn nói nào là để đo khoảng cách, nào là tiến ra trận, nào là ý chí sục sôi, rốt cuộc chỉ là bữa ăn thôi"},"id":{"status":"available","text":"Tadi bilangnya mengukur jarak lah, menuju pertempuran lah, semangat juang yang meluap lah, tapi ternyata cuma soal makan"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"はいということで逆立ちする鮭。前ヒレから尾ヒレまでまっすぐに伸びている鮭の置物だ","startMs":760360,"endMs":765880,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760360,"endMs":760520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":760520,"endMs":760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":760920,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":761080,"endMs":761240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"逆立ちする","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":761240,"endMs":762120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f6657d8ce64c2cc3a5d8e6004baa5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆立ち","reading":"さかだち","furigana":[{"surface":"逆","reading":"さか"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"sakadachi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227250,"sid":182720108}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"鮭","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":762120,"endMs":762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":762680,"endMs":762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":762840,"endMs":763080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1104240,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":763080,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"尾","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":763320,"endMs":763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"お","furigana":[{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"o","partOfSpeech":"n","vid":1485770,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":763480,"endMs":763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1104240,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":763640,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":763880,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":764360,"endMs":764440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"伸びている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":764440,"endMs":764920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"鮭","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":764920,"endMs":765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":765160,"endMs":765320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"置物","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":765320,"endMs":765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9848c70598e0c0ff851ceef3ddf189e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置物","reading":"おきもの","furigana":[{"surface":"置","reading":"おき"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"okimono","partOfSpeech":"n","vid":1589010,"sid":3854805444}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":765720,"endMs":765880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好就是说倒立的鲑鱼。从前鳍到尾鳍笔直伸展的鲑鱼摆件"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so, the Handstanding Salmon. A salmon figurine stretched straight from front fin to tail fin"},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 물구나무서는 연어. 앞지느러미부터 꼬리지느러미까지 똑바로 뻗어 있는 연어 장식품이다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiếp theo là Cá hồi trồng chuối. Vật trang trí hình cá hồi duỗi thẳng từ vây trước tới vây đuôi"},"id":{"status":"available","text":"Nah jadi, Salmon Handstand. Hiasan salmon yang membentang lurus dari sirip depan sampai sirip ekor"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"立体的な模様が鮭の肉体美を強調している。で、はいヒトデをめでる鮭","startMs":766120,"endMs":771640,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"立体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":766120,"endMs":766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb896eedeaa89b900c115468f938bd3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立体的","reading":"りったいてき","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rittaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1837810,"sid":571306735}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"模様","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":766680,"endMs":767080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":767080,"endMs":767240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"鮭","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":767240,"endMs":767480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":767480,"endMs":767640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"肉体美","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":767640,"endMs":768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46de08c940135f6cf89b67ac67efec19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉体美","reading":"にくたいび","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"nikutaibi","partOfSpeech":"n","vid":1643110,"sid":2869174127}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":768200,"endMs":768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"強調している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":768280,"endMs":769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":769720,"endMs":769960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":770120,"endMs":770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"ヒトデ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":770360,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1c76f07bb6e717e2b6f2999479604e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒトデ","reading":"ヒトデ","romanization":"hitode","partOfSpeech":"n","vid":2194790,"sid":2480793338}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":770760,"endMs":770920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"めでる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":770920,"endMs":771240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めでる","reading":"めでる","romanization":"mederu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1150480,"sid":4252451938}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"鮭","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":771240,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"立体的花纹强调了鲑鱼的肉体美。然后，好，赏玩海星的鲑鱼"},"en":{"status":"available","text":"The three-dimensional pattern emphasizes the salmon's physical beauty. And, yes, the Salmon Admiring a Starfish"},"ko":{"status":"available","text":"입체적인 무늬가 연어의 육체미를 강조하고 있다. 자, 네 불가사리를 사랑하는 연어"},"vi":{"status":"available","text":"Hoa văn立体 nhấn mạnh vẻ đẹp cơ thể của cá hồi. Rồi, vâng Cá hồi ngắm sao biển"},"id":{"status":"available","text":"Motif tiga dimensinya menekankan keindahan tubuh salmon. Lalu, ya Salmon Mengagumi Bintang Laut"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"逆立ちじゃないじゃん。ヒトデを愛する鮭を表現した作品だろうか。鮭の生態を知ることができる貴重","startMs":772920,"endMs":779960,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"逆立ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772920,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f6657d8ce64c2cc3a5d8e6004baa5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆立ち","reading":"さかだち","furigana":[{"surface":"逆","reading":"さか"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"sakadachi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227250,"sid":182720108}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":773800,"endMs":774200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":774200,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ヒトデ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":774600,"endMs":775080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1c76f07bb6e717e2b6f2999479604e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒトデ","reading":"ヒトデ","romanization":"hitode","partOfSpeech":"n","vid":2194790,"sid":2480793338}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":775080,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"愛する","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":775240,"endMs":775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛する","reading":"あいする","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"する"}],"romanization":"aisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1150450,"sid":2839117867}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"鮭","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":775560,"endMs":775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":775880,"endMs":775960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"表現した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":775960,"endMs":776600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"作品","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":776600,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":777000,"endMs":777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"鮭","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":777720,"endMs":778040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":778040,"endMs":778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"生態","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":778120,"endMs":778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8457a27938c972566bae71f2dbf13b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生態","reading":"せいたい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"seitai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1379280,"sid":2023617095}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":778520,"endMs":778600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"知る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":778600,"endMs":778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":778840,"endMs":779560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"貴重","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":779560,"endMs":779960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不是倒立嘛。难道是表现喜爱海星的鲑鱼的作品吗。是能了解鲑鱼生态的珍贵"},"en":{"status":"available","text":"It's not handstanding. Perhaps a work expressing a salmon that loves starfish. Valuable for learning about salmon ecology"},"ko":{"status":"available","text":"물구나무가 아니잖아. 불가사리를 사랑하는 연어를 표현한 작품일까. 연어의 생태를 알 수 있는 귀중한"},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có trồng chuối đâu. Chắc là tác phẩm thể hiện con cá hồi yêu sao biển. Quý giá để có thể biết được sinh thái cá hồi"},"id":{"status":"available","text":"Bukan handstand. Mungkin karya yang menggambarkan salmon yang mencintai bintang laut. Berharga untuk mengetahui ekologi salmon"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"量だ。おっと","startMs":780200,"endMs":781240,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"量","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":780200,"endMs":780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":780360,"endMs":780760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"おっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":781000,"endMs":781240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"资料。哎呀"},"en":{"status":"available","text":"Quantity. Oops"},"ko":{"status":"available","text":"양이다. 앗"},"vi":{"status":"available","text":"lượng. Ối"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah. Oops"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"あこれ空だったんだ。星を掴むという夢がテーマの美術品だろう。鮭の豊かな想像力には驚かされると","startMs":781880,"endMs":789080,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":781880,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":782120,"endMs":782360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"空","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":782360,"endMs":782680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54560e3ed5caee51dc5d25e35191e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"から","furigana":[{"surface":"空","reading":"から"}],"romanization":"kara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245280,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":782680,"endMs":783080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":783080,"endMs":783320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"星","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":783560,"endMs":783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":783800,"endMs":783960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"掴む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":783960,"endMs":784280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":784280,"endMs":784600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"夢","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":784600,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":784840,"endMs":785000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":785000,"endMs":785320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":785320,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"美術品","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":785400,"endMs":785880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術品","reading":"びじゅつひん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"bijutsuhin","partOfSpeech":"n","vid":1486480,"sid":120643665}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"だろう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":785880,"endMs":786280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"鮭","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":786440,"endMs":786680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":786680,"endMs":786840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"豊か","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":786840,"endMs":787160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"想像力","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":787240,"endMs":787960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89f51cd6036bf42080c6784a784773e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像力","reading":"そうぞうりょく","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"souzouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1749300,"sid":1732200172}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"には","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":787960,"endMs":788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"驚かされる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":788200,"endMs":788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚かす","reading":"おどろかす","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"odorokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1238650,"sid":2892963343}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":788920,"endMs":789080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个原来是空的啊。是以抓住星星之梦为主题的美术品吧。鲑鱼丰富的想象力令人惊讶"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this was empty. Probably an art piece themed on the dream of grasping a star. We're amazed by the salmon's rich imagination"},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 비어 있었대. 별을 잡는다는 꿈이 테마인 미술품이겠지. 연어의 풍부한 상상력에는 놀라게 된다고"},"vi":{"status":"available","text":"À cái này từng trống rỗng. Chắc là tác phẩm nghệ thuật với chủ đề giấc mơ chạm tới ngôi sao. Phải kinh ngạc trước trí tưởng tượng phong phú của cá hồi, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ah ini ternyata kosong. Sepertinya karya seni bertema mimpi menggenggam bintang. Sungguh menakjubkan imajinasi salmon yang kaya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"いやヒトデって言ってましたやんさっきまで。はいそして長男の像、精悍な顔立ちの鮭像だ。もし兄弟がいたら長男","startMs":789560,"endMs":796920,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789560,"endMs":789880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"ヒトデ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":790120,"endMs":790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1c76f07bb6e717e2b6f2999479604e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒトデ","reading":"ヒトデ","romanization":"hitode","partOfSpeech":"n","vid":2194790,"sid":2480793338}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":790600,"endMs":790680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":790680,"endMs":791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":791160,"endMs":791240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"さっき","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":791240,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":791560,"endMs":791800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":791880,"endMs":792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"長男","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":792680,"endMs":793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長男","reading":"ちょうなん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"男","reading":"なん"}],"romanization":"chounan","partOfSpeech":"n","vid":1430080,"sid":311724104}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":793240,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"像","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":793320,"endMs":793560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"精悍","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":793720,"endMs":794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04791142c5fee23ea7e4373dc8f262a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精悍","reading":"せいかん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"悍","reading":"かん"}],"romanization":"seikan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1751260,"sid":4053012753}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"顔立ち","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":794280,"endMs":794760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34bc03cae54c411f044c7ea8b9fa2ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔立ち","reading":"かおだち","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kaodachi","partOfSpeech":"n","vid":1217880,"sid":3247422507}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":794760,"endMs":794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"鮭","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":794840,"endMs":795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"像","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":795160,"endMs":795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":795400,"endMs":795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"もし","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":795720,"endMs":795960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":796040,"endMs":796440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":796440,"endMs":796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"いたら","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":796520,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"長男","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":796840,"endMs":796920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長男","reading":"ちょうなん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"男","reading":"なん"}],"romanization":"chounan","partOfSpeech":"n","vid":1430080,"sid":311724104}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对刚才还说是海星呢。好然后长男之像，面容精悍的鲑鱼像。如果有兄弟的话一定是长男"},"en":{"status":"available","text":"But you were saying starfish until just now. Yes, and then the Eldest Son Statue, a salmon statue with a gallant face. If it had siblings, it must be the eldest son"},"ko":{"status":"available","text":"아니 불가사리라고 말했잖아 아까까지. 자 그리고 장남의 상, 늠름한 얼굴 생김새의 연어상이다. 만약 형제가 있다면 장남"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nãy giờ toàn bảo là sao biển còn gì. Rồi tiếp theo Tượng con cả, tượng cá hồi với gương mặt lanh lợi. Nếu có anh em thì chắc chắn là con cả"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya tadi bilangnya bintang laut. Nah lalu Patung Anak Sulung, patung salmon berwajah gagah. Kalau punya saudara pasti dia anak sulung"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"に違いない。なるほど。そして兄弟の像、敵の動きを見張るために肩車をする兄弟と思われる像だ。上に乗る彼が長男に違いない。え","startMs":797240,"endMs":806600,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797240,"endMs":797400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"違いない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":797400,"endMs":797960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":798040,"endMs":798600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":798680,"endMs":799000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":799000,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":799560,"endMs":799640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"像","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":799640,"endMs":799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"敵","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":800120,"endMs":800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":800360,"endMs":800520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"動き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":800520,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":800760,"endMs":800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"見張る","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":800840,"endMs":801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":801160,"endMs":801400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":801400,"endMs":801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"肩車","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":801480,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447faa0b11450f5630dbd39d7e2b5355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩車","reading":"かたぐるま","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"車","reading":"ぐるま"}],"romanization":"kataguruma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259020,"sid":4048532831}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":802120,"endMs":802200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":802200,"endMs":802520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":802520,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"と思われる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":802920,"endMs":803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"像","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":803480,"endMs":803640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"だ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":803640,"endMs":803960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"上","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":804120,"endMs":804360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":804360,"endMs":804440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"乗る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":804440,"endMs":804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"彼","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":804680,"endMs":804840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":804840,"endMs":805000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"長男","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":805000,"endMs":805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長男","reading":"ちょうなん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"男","reading":"なん"}],"romanization":"chounan","partOfSpeech":"n","vid":1430080,"sid":311724104}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":805400,"endMs":805560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"違いない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":805560,"endMs":806120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"え","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":806440,"endMs":806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。然后兄弟之像，应该是为了监视敌人动向而叠罗汉的兄弟像吧。骑在上面的他一定是长男。哎"},"en":{"status":"available","text":"Without a doubt. I see. And the Brothers Statue, thought to be brothers doing a shoulder ride to watch enemy movements. The one on top must be the eldest son. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"임에 틀림없다. 그렇군요. 그리고 형제의 상, 적의 움직임을 감시하기 위해 어깨동무를 하는 형제로 보이는 상이다. 위에 타는 그가 장남임에 틀림없다. 에"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Và Tượng anh em, chắc là tượng anh em cõng nhau để canh chừng động tĩnh kẻ địch. Người ngồi trên chắc chắn là con cả. Ê"},"id":{"status":"available","text":"Tidak diragukan lagi. Begitu. Dan Patung Bersaudara, sepertinya patung bersaudara yang saling gendong bahu untuk mengawasi gerakan musuh. Yang di atas pasti anak sulung. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"さっき言ってること違うね。はいそして三兄弟の像、高さを出して敵を威嚇する三兄弟と思われる像だ。一番上に乗る彼が長男に違いない。もう","startMs":807000,"endMs":816520,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807000,"endMs":807240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":807240,"endMs":807640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807640,"endMs":807800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":807800,"endMs":808120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":808120,"endMs":808280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":808440,"endMs":808920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"三","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":808920,"endMs":809240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":809240,"endMs":809640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":809640,"endMs":809800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"像","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":809800,"endMs":810040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"高さ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":810280,"endMs":810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":810600,"endMs":810680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"出して","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":810680,"endMs":811000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"敵","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":811000,"endMs":811320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":811320,"endMs":811400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"威嚇する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":811400,"endMs":811960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9881c8c29210022b1304081640337cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"威嚇","reading":"いかく","furigana":[{"surface":"威","reading":"い"},{"surface":"嚇","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"ikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156220,"sid":3425457061}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"三","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":811960,"endMs":812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":812200,"endMs":812520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"と思われる","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":812520,"endMs":813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"像","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":813160,"endMs":813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":813400,"endMs":813640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"一番上","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":813800,"endMs":814440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":814440,"endMs":814520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"乗る","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":814520,"endMs":814680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"彼","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":814680,"endMs":814920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":814920,"endMs":815080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"長男","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":815080,"endMs":815560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長男","reading":"ちょうなん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"男","reading":"なん"}],"romanization":"chounan","partOfSpeech":"n","vid":1430080,"sid":311724104}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":815560,"endMs":815640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"違いない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":815640,"endMs":816040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"もう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":816360,"endMs":816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟刚才说的不一样呢。好然后三兄弟之像，应该是为了增加高度威吓敌人的三兄弟像吧。叠在最上面的他一定是长男。已经"},"en":{"status":"available","text":"That's different from what you said before. Yes, and then the Three Brothers Statue, thought to be three brothers gaining height to intimidate enemies. The one on the very top must be the eldest son. Already"},"ko":{"status":"available","text":"아까 말한 거랑 다르네. 자 그리고 세 형제의 상, 높이를 내어 적을 위협하는 세 형제로 보이는 상이다. 맨 위에 타는 그가 장남임에 틀림없다. 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Nói khác hẳn lúc nãy nhỉ. Rồi tiếp theo Tượng ba anh em, chắc là tượng ba anh em chồng lên để tăng chiều cao hù dọa kẻ địch. Người ngồi trên cùng chắc chắn là con cả. Đã"},"id":{"status":"available","text":"Beda sama yang dibilang tadi. Nah lalu Patung Tiga Bersaudara, sepertinya patung tiga bersaudara yang menumpuk tinggi untuk mengintimidasi musuh. Yang paling atas pasti anak sulung. Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ぐちゃぐちゃです","startMs":816920,"endMs":817720,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":816920,"endMs":817480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":817480,"endMs":817720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乱七八糟了"},"en":{"status":"available","text":"It's all messed up"},"ko":{"status":"available","text":"엉망진창입니다"},"vi":{"status":"available","text":"loạn hết cả lên rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kacau balau"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"全員長男に違いないって","startMs":819160,"endMs":821160,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"全員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819160,"endMs":819720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"長男","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819720,"endMs":820120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長男","reading":"ちょうなん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"男","reading":"なん"}],"romanization":"chounan","partOfSpeech":"n","vid":1430080,"sid":311724104}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":820120,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"違いない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":820280,"endMs":820920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":820920,"endMs":821160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都是长男没跑了"},"en":{"status":"available","text":"Everyone must be the eldest son"},"ko":{"status":"available","text":"전부 장남임에 틀림없대"},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng chắc chắn là con cả"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya pasti anak sulung"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"違いないまで言っちゃってるけど全部違ったんだね。じゃもう一段あるかもねこれもということで次がはい切れないペーパーナイフ。持ち手の形に作者の個性が光るペーパーナイフのようだ。持ちにくいせいで紙がうまく切れないと。まあペーパーナイフじゃなかったんでしょうね。強者のバングル。強者に贈られた","startMs":821400,"endMs":840000,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"違いない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":821400,"endMs":822120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":822120,"endMs":822280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"言っちゃってる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":822280,"endMs":822760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":822760,"endMs":823000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823160,"endMs":823560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"違った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":823560,"endMs":823960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":823960,"endMs":824120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":824120,"endMs":824600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":824600,"endMs":824760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":824760,"endMs":825000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"一段","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":825000,"endMs":825400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":825400,"endMs":825480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"かもね","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":825480,"endMs":825880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":825880,"endMs":826040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":826040,"endMs":826280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":826280,"endMs":826680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":826680,"endMs":826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":826920,"endMs":827160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"次","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":827320,"endMs":827640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":827640,"endMs":827960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":827960,"endMs":828280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"切れない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":828280,"endMs":828760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ペーパーナイフ","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":828760,"endMs":829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23db2be2444d984514db4de4f784fe8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペーパーナイフ","reading":"ペーパーナイフ","romanization":"peepaanaifu","partOfSpeech":"n","vid":2491630,"sid":2158419526}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"持ち手","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":829960,"endMs":830280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79c76c8d2fda849fe43c512d5da038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち手","reading":"もちて","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"mochite","partOfSpeech":"n","vid":2760100,"sid":2775752761}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":830280,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"形","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":830360,"endMs":830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":830680,"endMs":830840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"作者","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":830840,"endMs":831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75d71e52e3f24c7c41abef7b2210588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作者","reading":"さくしゃ","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sakusha","partOfSpeech":"n","vid":1297710,"sid":437896877}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":831160,"endMs":831320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"個性","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":831320,"endMs":831640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":831640,"endMs":831800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"光る","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":831800,"endMs":832120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ペーパーナイフ","charStart":74,"charEnd":81,"startMs":832120,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23db2be2444d984514db4de4f784fe8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペーパーナイフ","reading":"ペーパーナイフ","romanization":"peepaanaifu","partOfSpeech":"n","vid":2491630,"sid":2158419526}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":832920,"endMs":833080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":833080,"endMs":833560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"持ち","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":833720,"endMs":833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"にくい","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":833960,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"せい","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":834280,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"で","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":834520,"endMs":834680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"紙","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":834680,"endMs":834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"が","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":834920,"endMs":835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"うまく","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":835080,"endMs":835400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"切れない","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":835400,"endMs":835880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"と","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":835880,"endMs":836120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"まあ","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":836280,"endMs":836440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ペーパーナイフ","charStart":107,"charEnd":114,"startMs":836440,"endMs":837000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23db2be2444d984514db4de4f784fe8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペーパーナイフ","reading":"ペーパーナイフ","romanization":"peepaanaifu","partOfSpeech":"n","vid":2491630,"sid":2158419526}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":114,"charEnd":120,"startMs":837000,"endMs":837480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ん","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":837480,"endMs":837560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":837560,"endMs":837800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ね","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":837800,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"強者","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":838200,"endMs":838520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f42ba50263b6c77902dd10c79757ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強者","reading":"きょうしゃ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyousha","partOfSpeech":"n","vid":1506210,"sid":421051540}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"の","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":838520,"endMs":838680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"バングル","charStart":130,"charEnd":134,"startMs":838680,"endMs":839240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a729ec1623712b0a201de82db2a77bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バングル","reading":"バングル","romanization":"banguru","partOfSpeech":"n","vid":2465610,"sid":2748316914}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"強者","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":839320,"endMs":839720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f42ba50263b6c77902dd10c79757ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強者","reading":"きょうしゃ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyousha","partOfSpeech":"n","vid":1506210,"sid":421051540}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"に","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":839720,"endMs":839800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"贈られた","charStart":138,"charEnd":142,"startMs":839800,"endMs":840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299387c00f6c059ce88bf5874d81a718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贈る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"贈","reading":"おく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1403550,"sid":3523506199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说得那么肯定了结果全都错了呢。那可能还有下一层呢那么接下来是切不断的美工刀。似乎是握柄形状彰显作者个性的美工刀。因为不好拿所以纸切不好嘛。嘛本来就不是美工刀吧。强者的手镯。赠予强者的"},"en":{"status":"available","text":"He said it must be no doubt, but it was all wrong. So maybe there's another level to this, and next up is, yes, a paper knife that can't cut. It seems to be a paper knife whose handle shape shows the maker's personality. Because it's hard to hold, it can't cut paper well. Well, it probably wasn't a paper knife. A bangle of the strong. Presented to the strong,"},"ko":{"status":"available","text":"틀림없다고까지 말했는데 전부 틀렸네. 그럼 한 단계 더 있을지도 모르지, 그래서 다음은 자, 잘 안 잘리는 페이퍼 나이프. 손잡이 모양에 작가의 개성이 빛나는 페이퍼 나이프인 듯하다. 잡기 어려워서 종이가 잘 잘리지 않는다고. 뭐 페이퍼 나이프가 아니었던 거겠지. 강자의 뱅글. 강자에게 증정된"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ khẳng định chắc nịch là không sai, nhưng hóa ra tất cả đều sai hết. Vậy là có khi còn một tầng nữa, tiếp theo là dao rọc giấy không cắt được. Có vẻ là dao rọc giấy mà cá tính của tác giả thể hiện ở hình dáng tay cầm. Vì khó cầm nên cắt giấy không tốt. Mà chắc vốn nó không phải dao rọc giấy đâu. Vòng tay của kẻ mạnh. Được tặng cho kẻ mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Sudah bilang pasti begitu tapi ternyata semuanya salah ya. Kalau begitu mungkin ada satu tahap lagi, jadi berikutnya adalah, ya, pisau kertas yang tidak bisa memotong. Sepertinya pisau kertas yang bentuk gagangnya menunjukkan kepribadian pembuatnya. Karena sulit dipegang jadi kertas tidak bisa dipotong dengan baik. Yah mungkin memang bukan pisau kertas. Gelang si kuat. Diberikan kepada orang kuat"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"バングルだろうか。身につけると強くなった気分になる。そして食卓の王冠","startMs":840360,"endMs":845560,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"バングル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":840360,"endMs":840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a729ec1623712b0a201de82db2a77bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バングル","reading":"バングル","romanization":"banguru","partOfSpeech":"n","vid":2465610,"sid":2748316914}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":840920,"endMs":841480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"身につける","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":841640,"endMs":842120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につける","reading":"みにつける","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"minitsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1980660,"sid":343686952}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":842120,"endMs":842360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"強く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":842360,"endMs":842680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"なった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":842680,"endMs":843000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"気分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":843000,"endMs":843400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":843400,"endMs":843480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":843480,"endMs":843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"そして","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":843800,"endMs":844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"食卓","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":844280,"endMs":844840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b8affc791bd811c73951fb0b7ea8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食卓","reading":"しょくたく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"卓","reading":"たく"}],"romanization":"shokutaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358530,"sid":1193309157}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":844840,"endMs":845000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"王冠","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":845000,"endMs":845560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王冠","reading":"おうかん","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"oukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181450,"sid":1243775378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手镯吧。戴上后会有种变强了的感觉。然后是餐桌的王冠"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's a bangle. Wearing it makes you feel stronger. And the crown of the dining table,"},"ko":{"status":"available","text":"뱅글이려나. 몸에 지니면 강해진 기분이 든다. 그리고 식탁의 왕관"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vòng tay nhỉ. Đeo vào sẽ có cảm giác như trở nên mạnh hơn. Và rồi vương miện của bàn ăn"},"id":{"status":"available","text":"Mungkinkah itu gelang. Saat dipakai membuat merasa menjadi kuat. Dan kemudian mahkota meja makan"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"バングルですらなかったと。規則的にカトラリーの装飾が並ぶ王冠のようだ。この世の食材を食べ尽くした王様にふさわしいと","startMs":845800,"endMs":853400,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"バングル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845800,"endMs":846280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a729ec1623712b0a201de82db2a77bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バングル","reading":"バングル","romanization":"banguru","partOfSpeech":"n","vid":2465610,"sid":2748316914}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ですら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":846280,"endMs":846600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":4046945275}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":846600,"endMs":847000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":847000,"endMs":847160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"規則的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":847400,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398007600b33afd5a75de9344651ab4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規則的","reading":"きそくてき","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"則","reading":"そく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kisokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1223050,"sid":2627002714}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847960,"endMs":848040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"カトラリー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":848040,"endMs":848600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c4236a7dee591b5f790e009b67d423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カトラリー","reading":"カトラリー","romanization":"katorarii","partOfSpeech":"n","vid":2140880,"sid":718208164}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":848600,"endMs":848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"装飾","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":848680,"endMs":849160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9705a129ab08698b7817b1c61a2c15df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾","reading":"そうしょく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"}],"romanization":"soushoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1402340,"sid":2132713283}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":849160,"endMs":849240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":849240,"endMs":849560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"王冠","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":849720,"endMs":849960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王冠","reading":"おうかん","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"oukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181450,"sid":1243775378}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":849960,"endMs":850040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":850040,"endMs":850520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"この世","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":850760,"endMs":851000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この世","reading":"このよ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"konoyo","partOfSpeech":"n","vid":2002260,"sid":2955135098}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":851000,"endMs":851160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"食材","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":851160,"endMs":851560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":851560,"endMs":851640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"食べ尽くした","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":851640,"endMs":852280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba8e077903fad8b681dbfc7be15de15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ尽くす","reading":"たべつくす","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"tabetsukusu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1891870,"sid":1313882599}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"王様","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":852280,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":852680,"endMs":852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ふさわしい","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":852760,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9fd6dd697a9e75ae6c82a87e62f4c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふさわしい","reading":"ふさわしい","romanization":"fusawashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1400850,"sid":4041083776}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":853240,"endMs":853400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连手镯都不是。似乎是整齐排列着餐具装饰的王冠。适合吃尽世间食材的国王"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't even a bangle. It seems like a crown with cutlery decorations lined up regularly. Fitting for a king who has eaten up all the food in this world,"},"ko":{"status":"available","text":"뱅글조차 아니었다고. 규칙적으로 커틀러리 장식이 늘어선 왕관인 듯하다. 이 세상의 식재료를 다 먹어치운 왕에게 어울린다고"},"vi":{"status":"available","text":"Hóa ra thậm chí còn không phải vòng tay. Như vương miện mà đồ trang trí dao nĩa xếp đều đặn. Xứng đáng với vị vua đã ăn hết mọi nguyên liệu trên đời"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata bahkan bukan gelang. Seperti mahkota dengan hiasan alat makan yang tersusun teratur. Cocok untuk raja yang telah memakan habis semua bahan makanan di dunia ini"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"最初はペーパーナイフだと思ってたけども、まあ鋭くなかったのは装飾品だったからということですね。はい、そして水晶の","startMs":854040,"endMs":861560,"tokens":[{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854040,"endMs":854360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":854360,"endMs":854520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"ペーパーナイフ","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":854760,"endMs":855320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23db2be2444d984514db4de4f784fe8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペーパーナイフ","reading":"ペーパーナイフ","romanization":"peepaanaifu","partOfSpeech":"n","vid":2491630,"sid":2158419526}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":855320,"endMs":855480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":855480,"endMs":855560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":855560,"endMs":855960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":855960,"endMs":856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":856600,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"鋭くなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":856760,"endMs":857560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋭い","reading":"するどい","furigana":[{"surface":"鋭","reading":"するど"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"surudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1174890,"sid":1330636084}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":857560,"endMs":857640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":857640,"endMs":857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"装飾品","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":857720,"endMs":858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda898d8049d03dda69f54717a121fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾品","reading":"そうしょくひん","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"soushokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1799160,"sid":4091981430}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":858440,"endMs":858680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":858680,"endMs":858920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":859160,"endMs":859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":859400,"endMs":859640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":859640,"endMs":859800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":859800,"endMs":860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":860280,"endMs":860440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"そして","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":860440,"endMs":860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"水晶","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":860760,"endMs":861400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5240bdca71e002ac9f185883b575e4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水晶","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n","vid":1371630,"sid":4037444362}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":861400,"endMs":861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始以为是美工刀，不过嘛，不锋利是因为是装饰品呢。是的，然后是水晶的"},"en":{"status":"available","text":"At first I thought it was a paper knife, but well, the reason it wasn't sharp is because it was an ornament. Yes, and a crystal,"},"ko":{"status":"available","text":"처음엔 페이퍼 나이프라고 생각했는데, 뭐 날카롭지 않았던 건 장식품이었기 때문이라는 거네요. 자, 그리고 수정의"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu cứ tưởng là dao rọc giấy, nhưng mà không sắc thì ra là vì nó là đồ trang trí nhỉ. Vâng, và rồi pha lê"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya kukira pisau kertas, tapi yah tidak tajam karena itu barang hiasan ya. Ya, dan kemudian kristal"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"これはこっちからか。えっとナギサのビーズ。うずしお諸島の海をイメージしたビーズだろう。穴に耳を近づけると波の音が聞こえる気がする","startMs":861960,"endMs":870600,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861960,"endMs":862120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":862120,"endMs":862360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":862440,"endMs":862680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":862680,"endMs":862840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":863080,"endMs":863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":863180,"endMs":863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ナギサ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":863480,"endMs":863960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae9d4700110a3aee5c844fd169cd6a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギサ","reading":"ナギサ","romanization":"nagisa","partOfSpeech":"n","vid":1343540,"sid":822705532}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":863960,"endMs":864120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ビーズ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":864120,"endMs":864600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6184148048c1ee3edb8ee9db6e81191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーズ","reading":"ビーズ","romanization":"biizu","partOfSpeech":"n","vid":1104360,"sid":1447482695}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"うずしお","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":864760,"endMs":865240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずしお","reading":"うずしお","romanization":"uzushio","partOfSpeech":"n","vid":1172360,"sid":2295455904}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"諸島","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":865240,"endMs":865480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb436dabd703c6ab0eef20d61504cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諸島","reading":"しょとう","furigana":[{"surface":"諸","reading":"しょ"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"shotou","partOfSpeech":"n","vid":1344330,"sid":1530230850}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":865480,"endMs":865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"海","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":865640,"endMs":865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":865880,"endMs":865960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":865960,"endMs":866600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"ビーズ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":866600,"endMs":866920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6184148048c1ee3edb8ee9db6e81191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーズ","reading":"ビーズ","romanization":"biizu","partOfSpeech":"n","vid":1104360,"sid":1447482695}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"だろう","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":866920,"endMs":867320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"穴","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":867480,"endMs":867720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":867720,"endMs":867800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"耳","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":867800,"endMs":868120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":868120,"endMs":868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"近づける","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":868200,"endMs":868760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":868760,"endMs":868920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"波の音","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":868920,"endMs":869480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波の音","reading":"なみのおと","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"},{"surface":"の"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"naminooto","partOfSpeech":"n","vid":1899340,"sid":2383089503}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":869480,"endMs":869560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":869560,"endMs":870040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"気がする","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":870040,"endMs":870600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是从这边开始吗。那个渚的珠子。应该是模仿涡潮群岛大海的珠子吧。把耳朵靠近孔会感觉听到波浪声"},"en":{"status":"available","text":"This one from here. Um, Nagisa's beads. Probably beads inspired by the sea of the Uzushio Islands. If you put your ear close to the hole, you feel like you can hear the sound of waves,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 이쪽부터인가. 어 나기사의 비즈. 소용돌이 제도 바다를 이미지한 비즈겠지. 구멍에 귀를 가까이 대면 파도 소리가 들리는 것 같다"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là từ phía này nhỉ. Ừm hạt của Nagisa. Chắc là hạt mô phỏng biển quần đảo Uzushio. Áp tai vào lỗ thì như nghe thấy tiếng sóng"},"id":{"status":"available","text":"Ini dari sini ya. Ehm manik-manik Nagisa. Mungkin manik-manik yang menggambarkan laut kepulauan Uzushio. Kalau telinga didekatkan ke lubang terasa seperti mendengar suara ombak"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"気がするのね。ええ艶やかな石材具","startMs":871800,"endMs":874680,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"気がする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":871800,"endMs":872360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":872360,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":872440,"endMs":872680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ええ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":872840,"endMs":873080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"艶やか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":873080,"endMs":873720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ff998ed2dcbf5ec1bda6e36d9693ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艶やか","reading":"あでやか","furigana":[{"surface":"艶","reading":"あで"},{"surface":"やか"}],"romanization":"adeyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1177720,"sid":1396635544}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"石材","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":873720,"endMs":874440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec231aa081467c244c81bdf18734aa7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石材","reading":"せきざい","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sekizai","partOfSpeech":"n","vid":1703090,"sid":1186528495}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"具","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":874440,"endMs":874680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是感觉而已呢。是的艳丽的石材具"},"en":{"status":"available","text":"It just feels like it. Yes, glossy stone tools,"},"ko":{"status":"available","text":"들리는 것 같대. 예 윤기 나는 석재구"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là cảm giác như thế đấy. Ừ, dụng cụ đá bóng bẩy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu rasanya ya. Ya, alat batu yang mengkilap"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"控えめな模様が刻まれた石材具だ。穴を耳に近づけると海鳴りの音が聞こえる気がする","startMs":874920,"endMs":880520,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"控えめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":874920,"endMs":875240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控えめ","reading":"ひかえめ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"えめ"}],"romanization":"hikaeme","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1279070,"sid":2703086450}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"模様","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":875240,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":875640,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"刻まれた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":875800,"endMs":876280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"石材","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":876280,"endMs":876760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec231aa081467c244c81bdf18734aa7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石材","reading":"せきざい","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sekizai","partOfSpeech":"n","vid":1703090,"sid":1186528495}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"具","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":876760,"endMs":876920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":876920,"endMs":877080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"穴","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":877240,"endMs":877480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":877480,"endMs":877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"耳","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":877560,"endMs":877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":877800,"endMs":877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"近づける","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":877880,"endMs":878360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":878360,"endMs":878600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"海鳴り","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":878680,"endMs":879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f4edbc2978472875f8db580503ec56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鳴り","reading":"うみなり","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"り"}],"romanization":"uminari","partOfSpeech":"n","vid":1201760,"sid":602401440}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":879080,"endMs":879160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"音","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":879160,"endMs":879320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":879320,"endMs":879480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":879480,"endMs":879880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"気がする","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":879880,"endMs":880520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是刻着低调花纹的石材具。把耳朵靠近孔会感觉听到海鸣声"},"en":{"status":"available","text":"Stone tools with modest patterns carved in. If you bring the hole close to your ear, you feel like you can hear the sound of the sea,"},"ko":{"status":"available","text":"수수한 무늬가 새겨진 석재구다. 구멍을 귀에 가까이 대면 바다 울림 소리가 들리는 것 같다"},"vi":{"status":"available","text":"Là dụng cụ đá khắc hoa văn khiêm tốn. Áp lỗ vào tai thì như nghe thấy tiếng biển gầm"},"id":{"status":"available","text":"Alat batu dengan ukiran motif sederhana. Kalau lubang didekatkan ke telinga terasa seperti mendengar suara dengung laut"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"はい、そして水晶のマガタマ。丹精込めて作られたマガタマだろう。穴に耳を近づけると鮭たちの声が聞こえる気がする","startMs":880760,"endMs":888520,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880760,"endMs":880920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"そして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":881080,"endMs":881400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"水晶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":881400,"endMs":881960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5240bdca71e002ac9f185883b575e4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水晶","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n","vid":1371630,"sid":4037444362}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":881960,"endMs":882040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"マガタマ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":882040,"endMs":882680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e541ea07ced32d38b5216ebad1ae449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マガタマ","reading":"マガタマ","romanization":"magatama","partOfSpeech":"n","vid":1603830,"sid":4242886020}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"丹精","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":882840,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42bc56bbe38c6280c0daa86cd156cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丹精","reading":"たんせい","furigana":[{"surface":"丹","reading":"たん"},{"surface":"精","reading":"せい"}],"romanization":"tansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416940,"sid":1282516393}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"込めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":883240,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"作られた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":883480,"endMs":884120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"マガタマ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":884120,"endMs":884600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e541ea07ced32d38b5216ebad1ae449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マガタマ","reading":"マガタマ","romanization":"magatama","partOfSpeech":"n","vid":1603830,"sid":4242886020}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"だろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":884600,"endMs":885000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"穴","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":885160,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":885400,"endMs":885480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"耳","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":885480,"endMs":885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":885720,"endMs":885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"近づける","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":885880,"endMs":886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":886360,"endMs":886520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"鮭","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":886520,"endMs":886840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"たち","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":886840,"endMs":887000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":887000,"endMs":887160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"声","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":887160,"endMs":887400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":887400,"endMs":887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":887480,"endMs":887960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"気がする","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":887960,"endMs":888520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，然后是水晶勾玉。应该是精心制作的勾玉吧。把耳朵靠近孔会感觉听到三文鱼们的声音"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and a crystal magatama. Probably a magatama made with great care. If you bring your ear close to the hole, you feel like you can hear the voices of salmon,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그리고 수정의 마가타마. 정성을 다해 만들어진 마가타마겠지. 구멍에 귀를 가까이 대면 연어들의 목소리가 들리는 것 같다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, và rồi magatama pha lê. Chắc là magatama được làm tỉ mỉ công phu. Áp tai vào lỗ thì như nghe thấy tiếng của bầy cá hồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan kemudian magatama kristal. Mungkin magatama yang dibuat dengan penuh ketelitian. Kalau telinga didekatkan ke lubang terasa seperti mendengar suara para salmon"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"もう聞こえないんでしょう全部。ねえ聞こえないよねそりゃね","startMs":889560,"endMs":892840,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889560,"endMs":889720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":889720,"endMs":890200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":890200,"endMs":890280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":890280,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":890520,"endMs":890920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":891160,"endMs":891400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":891560,"endMs":891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":891960,"endMs":892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"そりゃ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":892200,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":3604043513}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":892520,"endMs":892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经都听不到了吧全部。呐肯定听不到嘛"},"en":{"status":"available","text":"You can't hear them anymore, all of them. Right, of course you can't,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 안 들리겠지 전부. 그치 안 들리지 당연히"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc giờ không nghe thấy nữa đâu, tất cả. Này chắc không nghe thấy nhỉ, đương nhiên rồi"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sudah tidak terdengar lagi kan. Ya tidak terdengar ya tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ということで気がするだけでございましたが、ええ魚の骨のおもちゃ。手触りが癖になる骨のおもちゃだろう","startMs":893160,"endMs":900000,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":893160,"endMs":893480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893480,"endMs":893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":893720,"endMs":893880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"気がする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":894040,"endMs":894600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":894600,"endMs":894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"でございました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":894840,"endMs":895640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":895640,"endMs":895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"ええ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":895960,"endMs":896200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"魚","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":896200,"endMs":896600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":896600,"endMs":896760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"骨","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":896760,"endMs":897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":897000,"endMs":897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":897240,"endMs":897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"手触り","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":897800,"endMs":898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手触り","reading":"てざわり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"触","reading":"ざわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezawari","partOfSpeech":"n","vid":1327920,"sid":2491400631}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":898200,"endMs":898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"癖になる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":898360,"endMs":898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖になる","reading":"くせになる","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":574044002}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"骨","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":898920,"endMs":899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":899160,"endMs":899320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":899320,"endMs":899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"だろう","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":899720,"endMs":900000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说只是感觉而已，不过呢，鱼骨玩具。应该是摸起来上瘾的骨头玩具"},"en":{"status":"available","text":"So it was all just feeling like it, but, yes, a fish bone toy. Probably a bone toy with an addictive texture,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 들리는 것 같았을 뿐이었는데, 예 물고기 뼈 장난감. 촉감이 중독되는 뼈 장난감이겠지"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là chỉ là cảm giác như thế thôi, mà này đồ chơi xương cá. Chắc là đồ chơi xương mà cảm giác chạm vào gây nghiện"},"id":{"status":"available","text":"Jadi itu hanya perasaan saja, ya, mainan tulang ikan. Mungkin mainan tulang yang sentuhannya membuat ketagihan"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"を掴んで振り回すと塩の香りがする。はい、オーグライのトレーニング器具。食べ過ぎた鮭が運動で使うエキスパンダーだろう。いや","startMs":900440,"endMs":909000,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900440,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"掴んで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":900600,"endMs":900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"振り回す","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":900920,"endMs":901400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り回す","reading":"ふりまわす","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"furimawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1361170,"sid":1606910164}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":901400,"endMs":901560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"塩","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":901720,"endMs":901960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":901960,"endMs":902040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":902040,"endMs":902760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":903160,"endMs":903400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"オーグライ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":903400,"endMs":903960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e09eb833ac708fd444117e77af8790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オオグライ","reading":"オオグライ","furigana":[{"surface":"オーグライ","reading":"オオグライ"}],"romanization":"oogurai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1862010,"sid":2351127770}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":903960,"endMs":904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"トレーニング","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":904040,"endMs":904920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087100,"sid":2933718426}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"器具","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":904920,"endMs":905240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d7192862293345421cb542d5f87fab4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器具","reading":"きぐ","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kigu","partOfSpeech":"n","vid":1218920,"sid":1934789004}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"食べ過ぎた","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":905480,"endMs":906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tabesugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358300,"sid":4158850551}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"鮭","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":906040,"endMs":906360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":906360,"endMs":906520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"運動","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":906520,"endMs":906920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":906920,"endMs":907000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"使う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":907000,"endMs":907320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"エキスパンダー","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":907320,"endMs":908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31fe00976841a0837ecb63bf0c920ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エキスパンダー","reading":"エキスパンダー","romanization":"ekisupandaa","partOfSpeech":"n","vid":1027810,"sid":3952416456}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"だろう","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":908120,"endMs":908520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"いや","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":908520,"endMs":909000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓住筷子挥舞会有盐的香味。是的，奥格拉伊的训练器材。应该是吃多了的三文鱼运动用的拉力器吧。不"},"en":{"status":"available","text":"Grab it and swing it around and it smells of salt. Yes, Ograi's training equipment. Probably an expander used by overeating salmon for exercise. No,"},"ko":{"status":"available","text":"을 잡고 휘두르면 소금 향이 난다. 자, 오그라이의 트레이닝 기구. 너무 많이 먹은 연어가 운동에 쓰는 익스팬더겠지. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm lấy mà vung vẩy thì có mùi muối. Vâng, dụng cụ tập luyện của Ograi. Chắc là dụng cụ giãn nở mà cá hồi ăn quá nhiều dùng để vận động. Không"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipegang dan diayun-ayunkan tercium aroma garam. Ya, alat latihan Ograi. Mungkin expander yang digunakan salmon yang kebanyakan makan untuk berolahraga. Bukan"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"だいぶさっきと解釈変わったよ","startMs":909720,"endMs":911480,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":909720,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":910040,"endMs":910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":910360,"endMs":910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"解釈","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":910520,"endMs":910920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"変わった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":910920,"endMs":911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":911240,"endMs":911480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才的解释差得也太多了吧"},"en":{"status":"available","text":"The interpretation has changed quite a bit from before,"},"ko":{"status":"available","text":"아까랑 해석이 꽤 바뀌었어"},"vi":{"status":"available","text":"Cách lý giải đã khác hẳn so với lúc nãy rồi"},"id":{"status":"available","text":"Interpretasinya sudah cukup berubah dari tadi"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ハシを掴んで振り回すと塩コショウの香りがする。あれ、コショウの香りが足された。え、そして浮かれた首飾り。きらびやかで派手な三連の首飾りだ","startMs":911720,"endMs":921080,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"ハシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911720,"endMs":911960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e72618a7c6810ef8f7533bfef21f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハシ","reading":"ハシ","romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":2470762998}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":911960,"endMs":912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"掴んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":912040,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"振り回す","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":912440,"endMs":912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り回す","reading":"ふりまわす","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"furimawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1361170,"sid":1606910164}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":912920,"endMs":913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"塩コショウ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":913080,"endMs":913720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩コショウ","reading":"しおコショウ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"コショウ"}],"romanization":"shiokoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1790490,"sid":280032726}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":913720,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":913800,"endMs":914520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"あれ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":914760,"endMs":914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"コショウ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":915160,"endMs":915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partOfSpeech":"n","vid":1267600,"sid":2764652037}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":915560,"endMs":915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"香り","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":915720,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":915960,"endMs":916040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"足された","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":916040,"endMs":916600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"された"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"え","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":916760,"endMs":916920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"そして","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":916920,"endMs":917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"浮かれた","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":917320,"endMs":917800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かれる","reading":"うかれる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かれ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1497370,"sid":4110255028}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"首飾り","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":917800,"endMs":918440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72f9b2efb02ad96e81a65f97fe11f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首飾り","reading":"くびかざり","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kubikazari","partOfSpeech":"n","vid":1329280,"sid":1460833227}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"きらびやか","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":918600,"endMs":919160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e0c59e9fb11458c1bd9841a212a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きらびやか","reading":"きらびやか","romanization":"kirabiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1570480,"sid":4130748829}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":919160,"endMs":919240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"派手","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":919240,"endMs":919560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"三連","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":919560,"endMs":920120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7af3d83795ba4712647b88764415d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三連","reading":"さんれん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"sanren","partOfSpeech":"n","vid":1814260,"sid":3745837950}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":920120,"endMs":920200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"首飾り","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":920200,"endMs":920840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72f9b2efb02ad96e81a65f97fe11f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首飾り","reading":"くびかざり","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kubikazari","partOfSpeech":"n","vid":1329280,"sid":1460833227}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"だ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":920840,"endMs":921080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓住筷子挥舞会飘出盐和胡椒的香味。咦，多了胡椒的香味。诶，然后是轻浮的项链。华丽浮夸的三连项链"},"en":{"status":"available","text":"Grab the chopsticks and swing them around and there's a scent of salt and pepper. Huh, a pepper scent was added. And, a festive necklace. A glittery, flashy triple-strand necklace,"},"ko":{"status":"available","text":"젓가락을 잡고 휘두르면 소금 후추 향이 난다. 어라, 후추 향이 추가됐어. 에, 그리고 들뜬 목걸이. 화려하고 요란한 3연 목걸이다"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm đũa mà vung vẩy thì có mùi muối tiêu. Ơ, mùi tiêu được thêm vào. Và rồi, vòng cổ vui vẻ. Là vòng cổ ba chuỗi lấp lánh lòe loẹt"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sumpitnya dipegang dan diayun-ayunkan tercium aroma garam dan merica. Eh, aroma mericanya bertambah. Eh, dan kemudian kalung yang ceria. Kalung tiga lapis yang berkilau dan mencolok"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"うん、さっきまでね、エキス、エキスパンダーとか言ってたのに。ハシを掴んで振り回すと芳醇でスパイシーな香りが漂う","startMs":921400,"endMs":928520,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921400,"endMs":921480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":921480,"endMs":921800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":921800,"endMs":922280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":922280,"endMs":922520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"エキス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":922520,"endMs":922920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b21cab3a47dbc21f5bd5b1bcc33d595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エキス","reading":"エキス","romanization":"ekisu","partOfSpeech":"n","vid":1027750,"sid":802658620}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"エキスパンダー","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":922920,"endMs":923640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31fe00976841a0837ecb63bf0c920ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エキスパンダー","reading":"エキスパンダー","romanization":"ekisupandaa","partOfSpeech":"n","vid":1027810,"sid":3952416456}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":923640,"endMs":923880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":923880,"endMs":924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"のに","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":924200,"endMs":924520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ハシ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":924840,"endMs":925160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e72618a7c6810ef8f7533bfef21f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハシ","reading":"ハシ","romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":2470762998}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":925160,"endMs":925240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"掴んで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":925240,"endMs":925640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"振り回す","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":925640,"endMs":926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り回す","reading":"ふりまわす","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"furimawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1361170,"sid":1606910164}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":926040,"endMs":926280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"芳醇","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":926360,"endMs":926760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芳醇","reading":"ほうじゅん","furigana":[{"surface":"芳","reading":"ほう"},{"surface":"醇","reading":"じゅん"}],"romanization":"houjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615460,"sid":2811400356}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":926760,"endMs":926920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"スパイシーな","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":926920,"endMs":927640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"香り","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":927640,"endMs":927960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":927960,"endMs":928040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"漂う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":928040,"endMs":928520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，明明刚才还说什么，拉力器之类的。抓住筷子挥舞会飘出浓郁辛辣的香味"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, until just now, you were saying expander, expander and such. Grab the chopsticks and swing them around and a rich, spicy aroma drifts out,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 아까까지는 엑스, 익스팬더라고 하더니. 젓가락을 잡고 휘두르면 풍부하고 스파이시한 향이 감돈다"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đến nãy vẫn còn nói là dụng cụ giãn nở gì đó. Cầm đũa mà vung vẩy thì mùi thơm nồng nàn cay cay lan tỏa"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai tadi dibilang ekspander apa gitu. Kalau sumpitnya dipegang dan diayun-ayunkan tercium aroma yang kaya dan pedas"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"はい、まあこれ一個目は塩の香りっていうのはこの塩の入れ物があるからなんだろうね。で塩コショウっていうのは","startMs":929000,"endMs":936920,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929000,"endMs":929240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":929400,"endMs":929720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":929720,"endMs":930120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":930120,"endMs":930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":930600,"endMs":930680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":930680,"endMs":931000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"塩","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":931160,"endMs":931320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":931320,"endMs":931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"香り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":931480,"endMs":931880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":931880,"endMs":932040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":932040,"endMs":932120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":932120,"endMs":932200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":932200,"endMs":932280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":932280,"endMs":932360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"塩","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":932440,"endMs":932600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":932680,"endMs":932760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"入れ物","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":932760,"endMs":933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ物","reading":"いれもの","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"iremono","partOfSpeech":"n","vid":1587840,"sid":2330997888}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":933160,"endMs":933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":933640,"endMs":933800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":933800,"endMs":934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"なん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":934040,"endMs":934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"だろう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":934200,"endMs":934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":934360,"endMs":934600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":934840,"endMs":935240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"塩コショウ","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":935240,"endMs":936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩コショウ","reading":"しおコショウ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"コショウ"}],"romanization":"shiokoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1790490,"sid":280032726}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":936120,"endMs":936360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":936360,"endMs":936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":936520,"endMs":936680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":936680,"endMs":936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，嘛第一个说是盐的香味大概是因为有这个盐罐吧。然后说盐和胡椒的话"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, the first one smelling of salt is probably because of this salt container. And the salt-and-pepper one,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 뭐 이 첫 번째는 소금 향이라는 건 이 소금통이 있기 때문이겠지. 그리고 소금 후추라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mà cái đầu tiên nói mùi muối thì chắc là vì có cái lọ đựng muối này đây. Rồi nói muối tiêu thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah yang pertama dibilang aroma garam itu mungkin karena ada wadah garam ini ya. Lalu yang dibilang garam merica itu"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"まあこっからはあれか、下のまあその調理器具に故障がちょっとついてたのかな。でスパイシー芳醇って言ってますけど","startMs":937570,"endMs":946530,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937570,"endMs":937890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":937890,"endMs":938530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":938930,"endMs":938983,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":938983,"endMs":939090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":939090,"endMs":939330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"下","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":939330,"endMs":939570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":939570,"endMs":939890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":940210,"endMs":940370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":940370,"endMs":941090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"調理器具","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":941090,"endMs":941650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理器具","reading":"ちょうりきぐ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"chourikigu","partOfSpeech":"n","vid":1717070,"sid":470144622}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":941650,"endMs":941730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"故障","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":941730,"endMs":942210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d7526e9be7089aa4f2d007e57cf9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故障","reading":"こしょう","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"koshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267180,"sid":2650314336}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":942210,"endMs":942290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":942290,"endMs":942530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ついてた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":942530,"endMs":943170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":943170,"endMs":943250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":943250,"endMs":943650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":943890,"endMs":944130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":944210,"endMs":944930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"芳醇","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":944930,"endMs":945650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芳醇","reading":"ほうじゅん","furigana":[{"surface":"芳","reading":"ほう"},{"surface":"醇","reading":"じゅん"}],"romanization":"houjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615460,"sid":2811400356}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":945650,"endMs":945730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":945730,"endMs":946210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":946210,"endMs":946530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛从这里开始是那个吧，下面的嘛那个烹饪器具有点故障吧。然后说辛辣浓郁什么的"},"en":{"status":"available","text":"Well, from here on, I guess, the cooking utensils below had a bit of seasoning stuck to them. And it says spicy and mellow, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기부터는 그거려나, 아래 뭐 그 조리 기구에 고장이 좀 있었던 걸까. 그리고 스파이시하고 풍부하다고 하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc từ đây là do, cái dụng cụ nấu ăn bên dưới có hơi dính chút gì đó. Rồi nói thơm nồng cay gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Yah dari sini mungkin, itu ya, peralatan masak di bawahnya agak ada hiasannya ya. Lalu dibilang kaya dan pedas tapi"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"まあこの辺はもう気のせいということでしょう。はい、ということで、いやこれ全然手に入んなかったね。飛ばないダーツ","startMs":947010,"endMs":953170,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947010,"endMs":947090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":947090,"endMs":947410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":947490,"endMs":947570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":947570,"endMs":947650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"気のせい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":947650,"endMs":948210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b042d0596f2337236305e7fdf39b932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気のせい","reading":"きのせい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"のせい"}],"romanization":"kinosei","partOfSpeech":"exp/n","vid":1221750,"sid":570237429}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":948210,"endMs":948530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":948530,"endMs":948770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":948770,"endMs":949090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":949250,"endMs":949490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":949570,"endMs":949970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":949970,"endMs":950210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":950210,"endMs":950370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"いや","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":950530,"endMs":950770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":950770,"endMs":950930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"全然","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":950930,"endMs":951330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"手に入ん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":951330,"endMs":951730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ん"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"なかった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":951730,"endMs":952050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":952050,"endMs":952210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"飛ばない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":952210,"endMs":952770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ダーツ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":952770,"endMs":953170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダーツ","reading":"ダーツ","romanization":"daatsu","partOfSpeech":"n","vid":2071900,"sid":2903756657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这些大概都是错觉吧。是的，那么就是说，哎呀这个完全没拿到呢。飞不起来的飞镖"},"en":{"status":"available","text":"Well, this part was probably just imagination. Yes, so, wow, we didn't get this at all. Darts that don't fly,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이쯤은 이제 기분 탓이라는 거겠지. 자, 그래서, 아니 이거 전혀 손에 안 들어왔네. 날지 않는 다트"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chỗ này cũng chỉ là tưởng tượng thôi. Vâng, thế là, chà cái này hoàn toàn không lấy được nhỉ. Phi tiêu không bay"},"id":{"status":"available","text":"Yah sekitar sini mungkin hanya perasaan saja. Ya, jadi, yah ini sama sekali tidak didapat ya. Dart yang tidak melayang"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"目立ちたがりが好む派手なダーツの矢だろう。美しい装飾が少し重くうまく飛ばない。ダーツの矢じゃないんでしょうからね。贅沢なアトカビな","startMs":953410,"endMs":962290,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"目立ちたがり","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":953410,"endMs":954210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ちたがり"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":954210,"endMs":954370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"好む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":954370,"endMs":954770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好む","reading":"このむ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"む"}],"romanization":"konomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1277520,"sid":4029807589}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"派手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":954770,"endMs":955090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ダーツ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":955090,"endMs":955570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダーツ","reading":"ダーツ","romanization":"daatsu","partOfSpeech":"n","vid":2071900,"sid":2903756657}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":955570,"endMs":955650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"矢","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":955650,"endMs":955810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a23199ed37aaa4dfc3cae85c71d7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矢","reading":"や","furigana":[{"surface":"矢","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n","vid":1537760,"sid":1830485915}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"だろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":955810,"endMs":956210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"美しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":956370,"endMs":956850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"装飾","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":956850,"endMs":957250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9705a129ab08698b7817b1c61a2c15df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾","reading":"そうしょく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"}],"romanization":"soushoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1402340,"sid":2132713283}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":957330,"endMs":957410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"少し","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":957410,"endMs":957730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"重く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":957730,"endMs":958050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"うまく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":958050,"endMs":958530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"飛ばない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":958530,"endMs":958930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ダーツ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":958930,"endMs":959890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダーツ","reading":"ダーツ","romanization":"daatsu","partOfSpeech":"n","vid":2071900,"sid":2903756657}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":959890,"endMs":959970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"矢","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":959970,"endMs":960130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a23199ed37aaa4dfc3cae85c71d7e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矢","reading":"や","furigana":[{"surface":"矢","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n","vid":1537760,"sid":1830485915}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":960130,"endMs":960530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"ん","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":960530,"endMs":960690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":960690,"endMs":960930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":960930,"endMs":961090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":961090,"endMs":961330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":961570,"endMs":962130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"アトカビ","charStart":60,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"な","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":962130,"endMs":962290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是爱出风头的人喜欢的华丽飞镖。美丽的装饰有点重飞不好。本来就不是飞镖吧。奢侈的阿托卡比什么的"},"en":{"status":"available","text":"Probably a flashy dart favored by attention-seekers. The beautiful decoration is a bit heavy so it doesn't fly well. Since it's probably not a dart. A luxurious atokabi,"},"ko":{"status":"available","text":"튀고 싶어하는 사람이 좋아하는 화려한 다트 촉이겠지. 아름다운 장식이 조금 무거워서 잘 날지 않는다. 다트 촉이 아니었을 테니까. 사치스러운 아토카비나"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là mũi phi tiêu lòe loẹt mà kẻ thích nổi bật ưa chuộng. Trang trí đẹp hơi nặng nên bay không tốt. Vì chắc vốn nó không phải mũi phi tiêu. Nắp Atokabi xa xỉ"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin anak panah dart yang mencolok yang disukai orang yang suka tampil. Hiasan indah yang agak berat membuatnya tidak melayang dengan baik. Karena mungkin memang bukan anak panah dart ya. Atoka mewah apa"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"糸引き駒。贅沢な素材で作られた庶民的なおもちゃの駒だろう。美しい装飾が重くうまく回らない","startMs":963010,"endMs":970130,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"糸引き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963010,"endMs":963650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29cc726114c0e61f671610f16e36923d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸引き","reading":"いとひき","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"itohiki","partOfSpeech":"n","vid":2808160,"sid":146064858}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"駒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":963650,"endMs":963730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駒","reading":"こま","furigana":[{"surface":"駒","reading":"こま"}],"romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1244930,"sid":2643867185}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":963730,"endMs":964770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"素材","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":964770,"endMs":965090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":965090,"endMs":965170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"作られた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":965170,"endMs":965730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"庶民的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":965730,"endMs":966290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fce360d1e7b90fcf245d1009d92016b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庶民的","reading":"しょみんてき","furigana":[{"surface":"庶","reading":"しょ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shominteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1343580,"sid":1130207160}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"おもちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":966290,"endMs":966770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partOfSpeech":"n","vid":1217070,"sid":2596578921}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":966770,"endMs":966850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"駒","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":966850,"endMs":967170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駒","reading":"こま","furigana":[{"surface":"駒","reading":"こま"}],"romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1244930,"sid":2643867185}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":967170,"endMs":967490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"美しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":967650,"endMs":968130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"装飾","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":968130,"endMs":968610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9705a129ab08698b7817b1c61a2c15df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾","reading":"そうしょく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"}],"romanization":"soushoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1402340,"sid":2132713283}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":968610,"endMs":968770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"重く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":968770,"endMs":969170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"うまく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":969250,"endMs":969570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"回らない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":969570,"endMs":970130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉丝陀螺。用奢侈材料做成的平民玩具陀螺吧。美丽的装饰太重转不好"},"en":{"status":"available","text":"A string-pulling top. Probably a commoner's toy top made from luxurious materials. The beautiful decoration is heavy so it doesn't spin well,"},"ko":{"status":"available","text":"실타래 팽이. 사치스러운 소재로 만들어진 서민적인 장난감 팽이겠지. 아름다운 장식이 무거워서 잘 돌지 않는다"},"vi":{"status":"available","text":"Con quay kéo chỉ. Chắc là con quay đồ chơi bình dân làm từ vật liệu xa xỉ. Trang trí đẹp nên nặng, quay không tốt"},"id":{"status":"available","text":"Gasing tarik benang. Mungkin gasing mainan rakyat yang dibuat dari bahan mewah. Hiasan indah yang berat membuatnya tidak berputar dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"まあ駒でもないんでしょうね。高貴なステッキ。宝石がちりばめられた豪華絢爛なステッキだ。美しい装飾が重すぎてうまく振れない","startMs":970450,"endMs":978610,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970450,"endMs":970530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"駒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":970530,"endMs":970690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駒","reading":"こま","furigana":[{"surface":"駒","reading":"こま"}],"romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1244930,"sid":2643867185}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"でもない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":970850,"endMs":971250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":971250,"endMs":971330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":971330,"endMs":971570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":971570,"endMs":971810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"高貴","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":971970,"endMs":972290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3806e24c23492af306981f3719221b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高貴","reading":"こうき","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"kouki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283380,"sid":2595810979}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"ステッキ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":972450,"endMs":972930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a55ec3552283c80efa12b6812b5d727b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッキ","reading":"ステッキ","romanization":"sutekki","partOfSpeech":"n","vid":1070510,"sid":817823652}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"宝石","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":973090,"endMs":973570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":973570,"endMs":973650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ちりばめられた","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":973650,"endMs":974450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d36612ca96601267fc780c1862fb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちりばめる","reading":"ちりばめる","romanization":"chiribameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1634240,"sid":3110351957}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"豪華絢爛","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":974530,"endMs":975250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804fa8e68c7568490f1220eadc3ad200","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華絢爛","reading":"ごうかけんらん","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"絢","reading":"けん"},{"surface":"爛","reading":"らん"}],"romanization":"goukakenran","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1809750,"sid":2079183556}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ステッキ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":975250,"endMs":975810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a55ec3552283c80efa12b6812b5d727b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッキ","reading":"ステッキ","romanization":"sutekki","partOfSpeech":"n","vid":1070510,"sid":817823652}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":975810,"endMs":976050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"美しい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":976210,"endMs":976690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"装飾","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":976690,"endMs":977090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9705a129ab08698b7817b1c61a2c15df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾","reading":"そうしょく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"}],"romanization":"soushoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1402340,"sid":2132713283}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":977090,"endMs":977250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"重","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":977250,"endMs":977410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":977410,"endMs":977810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"うまく","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":977810,"endMs":978210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"振れない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":978210,"endMs":978610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b802e63a9182a564f397567e2d4c9581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1361350,"sid":400356355}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛应该也不是陀螺吧。高贵的手杖。镶满宝石的豪华绚烂的手杖。美丽的装饰太重挥不好"},"en":{"status":"available","text":"Well, it probably wasn't a top either. A noble cane. A gorgeous cane studded with jewels. The beautiful decoration is too heavy to swing well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 팽이도 아니었겠지. 고귀한 스틱. 보석이 박힌 호화찬란한 스틱이다. 아름다운 장식이 너무 무거워서 잘 휘두르지 못한다"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng không phải con quay đâu nhỉ. Gậy quý phái. Là cây gậy lộng lẫy khảm đá quý. Trang trí đẹp quá nặng nên vung không tốt"},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin juga bukan gasing ya. Tongkat mulia. Tongkat mewah bertabur permata. Hiasan indah yang terlalu berat membuatnya sulit diayunkan"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"まあ最後までうまくはいかなかったんですね。はい、そして小雑な箸置き。鱗の模様が細やかな箸置きのようだ。箸で食事をする鮭がいたのだろうか","startMs":979090,"endMs":988930,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979090,"endMs":979170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":979170,"endMs":979810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"うまく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":979810,"endMs":980210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":980210,"endMs":980290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"いかなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":980290,"endMs":980930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":980930,"endMs":981090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":981090,"endMs":981410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":981570,"endMs":981730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":981730,"endMs":982210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"小","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":982210,"endMs":982370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"雑","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":982370,"endMs":982530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑","reading":"ざつ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"zatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1299240,"sid":2655233300}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"箸置き","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":982530,"endMs":983570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496441669767bbb147f92c81449cb86f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸置き","reading":"はしおき","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"hashioki","partOfSpeech":"n","vid":1701360,"sid":820911185}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"鱗","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":983730,"endMs":983810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f910968a63327aa1a854852f3e0888cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鱗","reading":"うろこ","furigana":[{"surface":"鱗","reading":"うろこ"}],"romanization":"uroko","partOfSpeech":"n","vid":1555890,"sid":2647171880}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":983810,"endMs":983970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"模様","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":984130,"endMs":984450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":984450,"endMs":984530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"細やか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":984530,"endMs":984930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f801c37b89bddfe1892de30330d7c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細やか","reading":"こまやか","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"やか"}],"romanization":"komayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1295550,"sid":1486077430}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"箸置き","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":984930,"endMs":985650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496441669767bbb147f92c81449cb86f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸置き","reading":"はしおき","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"hashioki","partOfSpeech":"n","vid":1701360,"sid":820911185}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":985650,"endMs":985730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":985730,"endMs":986290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"箸","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":986450,"endMs":986690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":986690,"endMs":986770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"食事","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":986770,"endMs":987170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":987170,"endMs":987250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"する","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":987330,"endMs":987490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"鮭","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":987490,"endMs":987810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":987810,"endMs":987890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"いた","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":987890,"endMs":988130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":988130,"endMs":988290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":988290,"endMs":988930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛到最后都没能顺利呢。是的，然后是粗糙的筷架。似乎是刻有细致鳞片花纹的筷架。难道有用筷子吃饭的三文鱼吗"},"en":{"status":"available","text":"Well, it never went well until the end. Yes, and a crude chopstick rest. It seems to be a chopstick rest with detailed scale patterns. I wonder if there was a salmon that ate with chopsticks,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 마지막까지 잘 되진 않았네. 자, 그리고 조잡한 젓가락 받침. 비늘 무늬가 섬세한 젓가락 받침인 듯하다. 젓가락으로 식사하는 연어가 있었던 걸까"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đến cuối cùng vẫn không suôn sẻ nhỉ. Vâng, và rồi gác đũa nhỏ thô. Có vẻ là gác đũa với hoa văn vảy tỉ mỉ. Chắc đã có cá hồi dùng đũa để ăn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yah sampai akhir tidak berjalan dengan baik ya. Ya, dan kemudian tatakan sumpit yang kasar. Seperti tatakan sumpit dengan motif sisik yang halus. Mungkinkah ada salmon yang makan dengan sumpit"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"うん、違うんだろうね。長老のいも","startMs":989250,"endMs":991650,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989250,"endMs":989730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":989730,"endMs":990050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":990050,"endMs":990130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":990130,"endMs":990290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":990290,"endMs":990530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"長老","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":990610,"endMs":991170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4486f98f70ed0ada4d38a82904ebf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長老","reading":"ちょうろう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"chourou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430180,"sid":4026727215}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":991170,"endMs":991330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"いも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":991330,"endMs":991650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbabfde70e345df042575b401b9fef91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いも","reading":"いも","romanization":"imo","partOfSpeech":"n","vid":1167960,"sid":895880584}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，应该不是吧。长老的芋"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's probably not it. The elder's potato,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 아니겠지. 장로의 이모"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chắc là không phải đâu nhỉ. Khoai của trưởng lão"},"id":{"status":"available","text":"Ya, mungkin salah ya. Kentang sesepuh"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"経験豊かで立派なひげの長老を慕いたいものだろう。知恵の象徴として後世に残し","startMs":992050,"endMs":997300,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"経験","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992050,"endMs":992450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"豊か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":992450,"endMs":992770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":992770,"endMs":992850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"立派","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":992850,"endMs":993170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":993250,"endMs":993650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":993650,"endMs":993810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"長老","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":993810,"endMs":994290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4486f98f70ed0ada4d38a82904ebf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長老","reading":"ちょうろう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"chourou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430180,"sid":4026727215}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":994290,"endMs":994370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"慕いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":994370,"endMs":994850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1929e42874b9fdf1cfa8d28b30f6747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慕う","reading":"したう","furigana":[{"surface":"慕","reading":"した"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"shitau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1514910,"sid":813168319}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":994850,"endMs":995010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":995010,"endMs":995410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"知恵","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":995570,"endMs":995810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":995810,"endMs":995970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"象徴","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":995970,"endMs":996290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c21e722186023982402f599244b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"象徴","reading":"しょうちょう","furigana":[{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shouchou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351900,"sid":4225457134}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"として","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":996290,"endMs":996690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"後世","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":996690,"endMs":997090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de96e2a5e5e842de2365823445dc959d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後世","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269810,"sid":1995828920}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":997090,"endMs":997170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"残し","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":997170,"endMs":997300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人想敬慕经验丰富、长着立派胡须的长老吧。作为智慧的象征留给后世"},"en":{"status":"available","text":"One would want to admire the experienced, splendidly bearded elder. Perhaps left for posterity as a symbol of wisdom,"},"ko":{"status":"available","text":"경험 풍부하고 훌륭한 수염의 장로를 그리워하고 싶은 것이겠지. 지혜의 상징으로 후세에 남기고"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc muốn ngưỡng mộ vị trưởng lão có bộ râu oai vệ đầy kinh nghiệm. Để lại cho đời sau như biểu tượng trí tuệ"},"id":{"status":"available","text":"Pasti ingin mengagumi sesepuh berjenggot yang megah dan berpengalaman. Mungkin ditinggalkan untuk generasi mendatang sebagai simbol kebijaksanaan"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"のかもしれない","startMs":997900,"endMs":998780,"tokens":[{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":997900,"endMs":998060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":998060,"endMs":998780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的吧"},"en":{"status":"available","text":"maybe,"},"ko":{"status":"available","text":"싶었던 걸지도 몰라"},"vi":{"status":"available","text":"không chừng"},"id":{"status":"available","text":"mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"これが髭だと思ったんだ。で本当は古代のコルクスクリュー全然違うじゃん","startMs":999340,"endMs":1004220,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999340,"endMs":999500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":999500,"endMs":999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"髭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":999580,"endMs":999980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髭","reading":"ひげ","furigana":[{"surface":"髭","reading":"ひげ"}],"romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":2646124400}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":999980,"endMs":1000140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1000140,"endMs":1000300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1000300,"endMs":1000620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1000620,"endMs":1000860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1000940,"endMs":1001020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1001020,"endMs":1001580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1001580,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"古代","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1001980,"endMs":1002300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古代","reading":"こだい","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"kodai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1265760,"sid":2982019187}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1002300,"endMs":1002380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"コルクスクリュー","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1002380,"endMs":1003340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714127321ed9412b23c66dd2d447f9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コルクスクリュー","reading":"コルクスクリュー","romanization":"korukusukuryuu","partOfSpeech":"n","vid":1048780,"sid":236826337}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1003340,"endMs":1003740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"違う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1003740,"endMs":1003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1003980,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个当成胡子了。然后真相是古代的开瓶器完全不一样嘛"},"en":{"status":"available","text":"He thought this was a beard. And actually it's an ancient corkscrew, totally different,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 수염이라고 생각했대. 근데 진짜는 고대의 코르크 스크류 전혀 다르잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã tưởng là râu đấy. Mà thực ra là đồ khui rượu cổ đại, khác hẳn luôn"},"id":{"status":"available","text":"Ini yang dikira janggut. Padahal sebenarnya pembuka gabus kuno, beda jauh kan"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"儀式で使われる特別なコルクスクリューだろう。果物の香りがほのかに残っていると。なるほど。まあコルクで","startMs":1005340,"endMs":1012300,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"儀式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005340,"endMs":1005660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1005660,"endMs":1005820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"使われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1005820,"endMs":1006300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"特別","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1006300,"endMs":1006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"コルクスクリュー","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1007020,"endMs":1007660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714127321ed9412b23c66dd2d447f9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コルクスクリュー","reading":"コルクスクリュー","romanization":"korukusukuryuu","partOfSpeech":"n","vid":1048780,"sid":236826337}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1007660,"endMs":1008060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"果物","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1008220,"endMs":1008620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1008620,"endMs":1008780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"香り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1008780,"endMs":1009020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1009020,"endMs":1009180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"ほのか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1009180,"endMs":1009580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d8b5d4e0c44569fe8854891201c215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほのか","reading":"ほのか","romanization":"honoka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1603520,"sid":1813740685}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1009580,"endMs":1009660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"残っている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1009660,"endMs":1010220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1010220,"endMs":1010540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1010700,"endMs":1011180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1011340,"endMs":1011580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"コルク","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1011580,"endMs":1011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2beed1c65cd1e8fe911556a746cb463a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コルク","reading":"コルク","romanization":"koruku","partOfSpeech":"n","vid":1051450,"sid":884170734}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1011980,"endMs":1012300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是在仪式上使用的特别开瓶器。据说还残留着淡淡的水果香。原来如此。嘛用软木塞"},"en":{"status":"available","text":"Probably a special corkscrew used in rituals. A faint fruity scent remains. I see. Well, with cork,"},"ko":{"status":"available","text":"의식에서 사용되는 특별한 코르크 스크류겠지. 과일 향이 희미하게 남아 있다고. 그렇구나. 뭐 코르크로"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đồ khui rượu đặc biệt dùng trong nghi lễ. Nghe nói còn thoang thoảng mùi trái cây. Ra vậy. Mà bằng nút bần"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin pembuka gabus khusus yang digunakan dalam ritual. Katanya masih tersisa samar aroma buah. Begitu ya. Yah dengan gabus"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"こう閉じ込められたなんかワインみたいなのがもしかしたらまあ人間の世界にあったものが鮭たちがこうやって開封したのかもしれませんね","startMs":1012540,"endMs":1020860,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012540,"endMs":1012700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"閉じ込められた","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1012700,"endMs":1013900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1013900,"endMs":1014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1014220,"endMs":1014620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1014620,"endMs":1014940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1014940,"endMs":1015020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1015020,"endMs":1015100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1015100,"endMs":1015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1015900,"endMs":1016060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"人間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1016060,"endMs":1016460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1016460,"endMs":1016860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"世界","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1016860,"endMs":1017180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1017180,"endMs":1017260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"あった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1017260,"endMs":1017580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"もの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1017580,"endMs":1017820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1017820,"endMs":1018060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"鮭","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1018220,"endMs":1018460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"たち","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1018460,"endMs":1018700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1018700,"endMs":1018780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1018860,"endMs":1018940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"やって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1018940,"endMs":1019100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"開封した","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1019100,"endMs":1019660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1019660,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":55,"charEnd":62,"startMs":1019740,"endMs":1020620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1020620,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样封住的像葡萄酒一样的东西，说不定是人类世界的东西被三文鱼们这样开封了呢"},"en":{"status":"available","text":"Something like wine sealed in this way that existed in the human world may have been opened by the salmon like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 갇힌 뭔가 와인 같은 게 혹시 뭐 인간 세계에 있던 것을 연어들이 이렇게 개봉한 걸지도 모르겠네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu như rượu vang bị nhốt kín thế này có khi là thứ từng có ở thế giới loài người mà lũ cá hồi đã mở ra bằng cách này không chừng"},"id":{"status":"available","text":"Sesuatu seperti wine yang terkurung begini mungkin saja barang dari dunia manusia yang dibuka oleh para salmon seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"はいそしてブロンズのティーポット。高い技術で成形されただろう。金属製のティーポットだ。ポットの内側から甘い香りがする。なるほど","startMs":1021100,"endMs":1029500,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1021100,"endMs":1021580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ブロンズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1021580,"endMs":1022140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29c1eb01d9f4fa9b7d25371178f817df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロンズ","reading":"ブロンズ","romanization":"buronzu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1115080,"sid":2742859352}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1022140,"endMs":1022220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ティーポット","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1022220,"endMs":1022940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ccc8b0c9d55fcc1a5bd820c6a4c3f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティーポット","reading":"ティーポット","romanization":"teiipotto","partOfSpeech":"n","vid":2186860,"sid":2589550103}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"高い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1023100,"endMs":1023500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"技術","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1023500,"endMs":1023820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1023820,"endMs":1023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"成形された","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1023980,"endMs":1024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dceb4c0586f1682b734d8d07ce1e81a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成形","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"された"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375680,"sid":1584408507}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"だろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1024700,"endMs":1025100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"金属製","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1025100,"endMs":1025740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b43b87117568d2a8c0a4314b1f51a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金属製","reading":"きんぞくせい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"kinzokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1620790,"sid":1788084792}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1025740,"endMs":1025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ティーポット","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1025820,"endMs":1026300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ccc8b0c9d55fcc1a5bd820c6a4c3f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティーポット","reading":"ティーポット","romanization":"teiipotto","partOfSpeech":"n","vid":2186860,"sid":2589550103}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1026300,"endMs":1026620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"ポット","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1026780,"endMs":1027100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1efd5d5e35534bec5562c7c9cf2a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポット","reading":"ポット","romanization":"potto","partOfSpeech":"n","vid":1125290,"sid":3343300133}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1027100,"endMs":1027180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"内側","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1027180,"endMs":1027500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1027500,"endMs":1027740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"甘い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1027820,"endMs":1028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1028220,"endMs":1028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1029100,"endMs":1029500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的然后是青铜茶壶。应该是用高超技术成型。金属制的茶壶。从壶内侧飘出甜香。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and a bronze teapot. Probably formed with high skill. A metal teapot. There's a sweet scent from inside the pot. I see,"},"ko":{"status":"available","text":"자 그리고 브론즈 티포트. 높은 기술로 성형되었겠지. 금속제 티포트다. 포트 안쪽에서 달콤한 향이 난다. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng và rồi ấm trà đồng. Chắc được tạo hình bằng kỹ thuật cao. Là ấm trà bằng kim loại. Từ bên trong ấm có mùi ngọt. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu teko perunggu. Mungkin dibentuk dengan teknik tinggi. Teko logam. Dari dalam teko tercium aroma manis. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そして中世の大物鮭。ポットに初めて入った鮭の像だろうか。その姿は未来の大物を予感させる。まあタワーだよねどう見ても","startMs":1029740,"endMs":1038780,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1029740,"endMs":1030060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"中世","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1030060,"endMs":1030700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75a529379e8fd69a9a339e268e30605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中世","reading":"ちゅうせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"chuusei","partOfSpeech":"n","vid":1424690,"sid":3481133802}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1030700,"endMs":1031020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"大物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1031020,"endMs":1031340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大物","reading":"おおもの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"oomono","partOfSpeech":"n","vid":1414910,"sid":1323788136}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"鮭","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1031340,"endMs":1031660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"ポット","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1031900,"endMs":1032140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1efd5d5e35534bec5562c7c9cf2a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポット","reading":"ポット","romanization":"potto","partOfSpeech":"n","vid":1125290,"sid":3343300133}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1032140,"endMs":1032220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"初めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1032220,"endMs":1032700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"入った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1032700,"endMs":1033100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"鮭","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1033100,"endMs":1033340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1033340,"endMs":1033500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"像","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1033500,"endMs":1033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1033740,"endMs":1034300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1034460,"endMs":1034700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"姿","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1034700,"endMs":1035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1035020,"endMs":1035180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"未来","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1035180,"endMs":1035500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1035500,"endMs":1035660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"大物","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1035660,"endMs":1036220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大物","reading":"おおもの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"oomono","partOfSpeech":"n","vid":1414910,"sid":1323788136}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1036220,"endMs":1036300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"予感させる","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1036300,"endMs":1036940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予感","reading":"よかん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"させる"}],"romanization":"yokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542910,"sid":3663324284}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1037180,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"タワー","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1037260,"endMs":1037820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partOfSpeech":"n","vid":1076470,"sid":1355215266}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"だよね","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1037820,"endMs":1038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"どう見ても","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1038220,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう見ても","reading":"どうみても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ても"}],"romanization":"doumitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2748430,"sid":1904263298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是中世纪的大人物三文鱼。难道是第一只进入壶中的三文鱼像吗。那身姿预示着未来的大人物。嘛怎么看都是塔吧"},"en":{"status":"available","text":"And a big medieval salmon. I wonder if it's a statue of the first salmon to enter the pot. Its figure foretells a future big catch. Well, it's clearly a tower,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 중세의 대물 연어. 포트에 처음 들어간 연어 상일까. 그 모습은 미래의 대물을 예감하게 한다. 뭐 타워지 어떻게 봐도"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi cá hồi lớn thời trung cổ. Chắc là tượng cá hồi đầu tiên chui vào ấm. Dáng vẻ đó báo trước một nhân vật lớn trong tương lai. Mà rõ ràng là tháp mà"},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian salmon besar abad pertengahan. Mungkinkah patung salmon yang pertama kali masuk ke teko. Sosoknya memberi firasat akan menjadi orang besar di masa depan. Yah jelas itu menara ya"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"タワーに見えるね。でウロコ模様のティーサーバー。身分の高い者が職人に作らせたティーサーバーだろう。午後のひと時を楽しむ鮭がいたのかもしれないということで","startMs":1039660,"endMs":1050220,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"タワー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1039660,"endMs":1040060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partOfSpeech":"n","vid":1076470,"sid":1355215266}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1040060,"endMs":1040140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"見える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1040140,"endMs":1040460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040460,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1040860,"endMs":1041100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"ウロコ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1041100,"endMs":1041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c81c4a82c6d68eb4a42487464631666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウロコ","reading":"ウロコ","romanization":"uroko","partOfSpeech":"n","vid":1555890,"sid":677966523}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"模様","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1041500,"endMs":1041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1041900,"endMs":1042060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"ティーサーバー。","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"身分の高い","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1042060,"endMs":1043900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c83b37d40960b5a423bb395cbe2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身分の高い","reading":"みぶんのたかい","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mibunnotakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1910730,"sid":839660417}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"者","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1043900,"endMs":1044060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1044060,"endMs":1044220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"職人","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1044220,"endMs":1044780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1044780,"endMs":1044860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"作らせた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1044860,"endMs":1045420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らせた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"ティーサーバー","charStart":38,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"だろう","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1045420,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"午後","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1046780,"endMs":1047020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1047020,"endMs":1047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"ひと時","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1047100,"endMs":1047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606ee62e993017fbe39b1260bb060679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひと時","reading":"ひととき","furigana":[{"surface":"ひと"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"hitotoki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1162920,"sid":3828453860}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1047500,"endMs":1047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1047580,"endMs":1047980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"鮭","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1047980,"endMs":1048300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1048300,"endMs":1048460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"いた","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1048460,"endMs":1048620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1048620,"endMs":1048780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1048780,"endMs":1049500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"という","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1049500,"endMs":1049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"こと","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1049820,"endMs":1050060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"で","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1050060,"endMs":1050220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来像塔呢。然后是鳞纹茶叶分发器。应该是身份高贵者让工匠制作的茶叶分发器。说不定有享受午后时光的三文鱼呢就是说"},"en":{"status":"available","text":"It does look like a tower. And a scale-patterned tea server. Probably a tea server made by a craftsman for someone of high status. Perhaps there was a salmon enjoying an afternoon moment,"},"ko":{"status":"available","text":"타워로 보이네. 그리고 비늘 무늬 티 서버. 신분 높은 자가 장인에게 만들게 한 티 서버겠지. 오후의 한때를 즐기는 연어가 있었을지도 모른다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn kiểu gì cũng thấy là tháp nhỉ. Rồi đồ rót trà hoa văn vảy. Chắc là đồ rót trà mà người địa vị cao đặt thợ làm. Không chừng đã có cá hồi thưởng thức buổi chiều, đại loại thế"},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan seperti menara ya. Lalu penyaji teh motif sisik. Mungkin penyaji teh yang dibuat pengrajin atas pesanan orang berpangkat tinggi. Mungkin ada salmon yang menikmati sore hari, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"まあ甘い香りがしたのはティーサーバーだったから","startMs":1050460,"endMs":1052940,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050460,"endMs":1050700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"甘い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1050700,"endMs":1051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"香りがした","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1051020,"endMs":1051660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1051660,"endMs":1051740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1051740,"endMs":1051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"ティーサーバー","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1051820,"endMs":1052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1052860,"endMs":1052940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛飘出甜香是因为是茶叶分发器"},"en":{"status":"available","text":"Well, the sweet scent was because it was a tea server,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 달콤한 향이 난 건 티 서버였기 때문"},"vi":{"status":"available","text":"Mà có mùi ngọt thì chắc vì nó là đồ rót trà"},"id":{"status":"available","text":"Yah aroma manis itu karena itu penyaji teh"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ということなんでしょうね。はいそして次が小ぶりの","startMs":1053260,"endMs":1056540,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053260,"endMs":1053500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1053500,"endMs":1053740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1053740,"endMs":1053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1053900,"endMs":1054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1054140,"endMs":1054460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1054700,"endMs":1055180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"次","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1055180,"endMs":1055420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1055420,"endMs":1055740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"小ぶり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1055980,"endMs":1056380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小ぶり","reading":"こぶり","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"koburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1348340,"sid":1113066094}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1056380,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是这个意思吧。是的然后接下来是小巧的"},"en":{"status":"available","text":"that's probably what it means. Yes, and next is a small,"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것이겠지요. 자 그리고 다음이 소형"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là vậy nhỉ. Vâng và tiếp theo là cái nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"mungkin begitu ya. Ya lalu berikutnya yang kecil"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"個性的なデザインのアイスクリームディッシャーのようだ。サイズが小さく一すくいじゃ物足りないだろう","startMs":1058220,"endMs":1063740,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"個性的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1058220,"endMs":1058620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性的","reading":"こせいてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264970,"sid":1936898851}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1058620,"endMs":1059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1059100,"endMs":1059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"アイスクリームディッシャー","charStart":9,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1059260,"endMs":1059340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1059340,"endMs":1060860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1061020,"endMs":1061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1061340,"endMs":1061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"小さく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1061420,"endMs":1061820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"一","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1061820,"endMs":1062140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"すくい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1062140,"endMs":1062380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65f3a3056ac74fd4ed736327290de96b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくい","reading":"すくい","romanization":"sukui","partOfSpeech":"n","vid":2648080,"sid":2456075111}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1062380,"endMs":1062620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"物足りない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1062620,"endMs":1063260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物足りない","reading":"ものたりない","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"りな"},{"surface":"い"}],"romanization":"monotarinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502650,"sid":1366947050}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"だろう","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1063260,"endMs":1063740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎是个性化设计的冰淇淋挖勺。尺寸小一勺不够吃吧"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be an ice cream disher with a unique design. The size is small, so one scoop wouldn't be enough,"},"ko":{"status":"available","text":"개성적인 디자인의 아이스크림 디셔인 듯하다. 사이즈가 작아서 한 스쿱으론 부족하겠지"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ là muỗng múc kem thiết kế độc đáo. Cỡ nhỏ nên một lần múc thì không đã"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sendok es krim berdesain unik. Ukurannya kecil jadi satu sendokan pasti kurang"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"まあこれも違ったんでしょう。え、大雑把","startMs":1063980,"endMs":1065900,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063980,"endMs":1064060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1064060,"endMs":1064220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1064220,"endMs":1064300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"違った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1064300,"endMs":1064700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1064700,"endMs":1064780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1064780,"endMs":1065100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1065260,"endMs":1065420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"大雑把","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1065420,"endMs":1065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece68274b946ae2c8051e5dd5e7b6c24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雑把","reading":"おおざっぱ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"把","reading":"ぱ"}],"romanization":"oozappa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1412950,"sid":2700312990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个应该也错了。诶，粗糙的"},"en":{"status":"available","text":"Well, this was probably wrong too. Uh, a rough,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것도 아니었겠지. 에, 대충"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cái này cũng sai thôi. À, cái thô"},"id":{"status":"available","text":"Yah ini juga mungkin salah. Eh, yang kasar"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"計量スプーンなるほど。大さじ、小さじ、二分の一サイズの計量スプーンのようだ。計量より修行のように繰り返し味付けは大胆に冒険しよう","startMs":1066140,"endMs":1075660,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"計量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066140,"endMs":1066620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252260,"sid":4092151152}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"スプーン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1066700,"endMs":1067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partOfSpeech":"n","vid":1072590,"sid":1805039379}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1067100,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1067820,"endMs":1068380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1068380,"endMs":1068860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"二分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1068860,"endMs":1069260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1069260,"endMs":1069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"一","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1069340,"endMs":1069420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1069500,"endMs":1069820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1069820,"endMs":1069900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"計量","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1069900,"endMs":1070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252260,"sid":4092151152}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"スプーン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1070380,"endMs":1070700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partOfSpeech":"n","vid":1072590,"sid":1805039379}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1070700,"endMs":1070860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1070860,"endMs":1071340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"計量","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1071580,"endMs":1071980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252260,"sid":4092151152}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"より","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1071980,"endMs":1072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"修行","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1072060,"endMs":1072540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"のように","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1072540,"endMs":1072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1072940,"endMs":1073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"味付け","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1073660,"endMs":1074140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1074140,"endMs":1074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"大胆","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1074220,"endMs":1074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e03378c9ccb5517558aae0f3535847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大胆","reading":"だいたん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"胆","reading":"たん"}],"romanization":"daitan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414500,"sid":1568441706}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1074620,"endMs":1074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"冒険しよう","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1074780,"endMs":1075660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"量勺原来如此。似乎是大勺、小勺、二分之一尺寸的量勺。比起计量更像修行般反复调味要大胆冒险吧"},"en":{"status":"available","text":"Measuring spoon, I see. It seems to be a set of tablespoon, teaspoon, and half-size measuring spoons. Rather than measuring, season boldly and adventurously with repeated practice like training,"},"ko":{"status":"available","text":"계량 스푼 그렇구나. 큰술, 작은술, 2분의 1 사이즈의 계량 스푼인 듯하다. 계량보다 수행처럼 반복해 간은 대담하게 모험하자"},"vi":{"status":"available","text":"Muỗng đong, ra vậy. Có vẻ là muỗng đong cỡ muỗng canh, muỗng cà phê, một phần hai. Hơn là đong đếm, hãy nêm nếm táo bạo như tu hành lặp đi lặp lại"},"id":{"status":"available","text":"Sendok takar begitu ya. Seperti sendok takar ukuran sendok makan, sendok teh, setengah. Daripada menakar, bumbui dengan berani berulang kali seperti latihan"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"なんだそれは","startMs":1076220,"endMs":1076780,"tokens":[{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076220,"endMs":1076460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1076460,"endMs":1076620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1076620,"endMs":1076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么啊"},"en":{"status":"available","text":"What does that mean,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là sao chứ"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ちょっとうまいこと言った感じになってるよ。そして料理長の味付け道具、強い光沢を放つ三種類のスプーンだ。すごい腕の料理人は道具に頼らないのか使われた跡がないと","startMs":1077580,"endMs":1088940,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1077580,"endMs":1077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1077900,"endMs":1078220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1078220,"endMs":1078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"言った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1078380,"endMs":1078700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1078700,"endMs":1079020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1079020,"endMs":1079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"なってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1079100,"endMs":1079420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1079420,"endMs":1079660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"そして","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1079820,"endMs":1080140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"料理長","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1080140,"endMs":1080780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b69b386785d81751f7b8f765159a964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理長","reading":"りょうりちょう","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"ryourichou","partOfSpeech":"n","vid":2078680,"sid":1278891574}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1080780,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"味付け","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1080940,"endMs":1081500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"道具","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1081500,"endMs":1081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"強い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1082060,"endMs":1082460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"光沢","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1082460,"endMs":1082860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1082860,"endMs":1082940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"放つ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1082940,"endMs":1083340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"三","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1083340,"endMs":1083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"種類","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1083660,"endMs":1083980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1083980,"endMs":1084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"スプーン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1084060,"endMs":1084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partOfSpeech":"n","vid":1072590,"sid":1805039379}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1084460,"endMs":1084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"すごい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1084860,"endMs":1085260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"腕","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1085260,"endMs":1085340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1085340,"endMs":1085500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"料理人","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1085500,"endMs":1085980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa904634e7cdf1c4f3740f598286f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理人","reading":"りょうりにん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"ryourinin","partOfSpeech":"n","vid":1644930,"sid":1733752369}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1085980,"endMs":1086140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"道具","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1086140,"endMs":1086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1086460,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"頼らない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1086620,"endMs":1087100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1087100,"endMs":1087180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"か","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1087180,"endMs":1087420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"使われた","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1087580,"endMs":1088140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"跡","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1088140,"endMs":1088380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1088380,"endMs":1088460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"ないと","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1088460,"endMs":1088940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像说了句俏皮话呢。然后是料理长的调味道具，散发强烈光泽的三种勺子。厉害的厨师不靠道具吗没有使用痕迹"},"en":{"status":"available","text":"It's phrased like a clever saying. And the head chef's seasoning tools, three kinds of spoons with a strong luster. A great skilled cook doesn't rely on tools, as there are no signs of use,"},"ko":{"status":"available","text":"좀 멋지게 말한 느낌이 되어 있네. 그리고 요리장의 간 맞추기 도구, 강한 광택을 내는 세 종류의 스푼이다. 대단한 실력의 요리사는 도구에 의지하지 않는 건지 사용된 흔적이 없다고"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi kiểu nói cho hay ho rồi đấy. Và rồi dụng cụ nêm nếm của bếp trưởng, ba loại muỗng phát ra ánh sáng mạnh. Đầu bếp giỏi thì không dựa vào dụng cụ hay sao mà không có dấu vết đã dùng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti dibuat keren ya. Dan kemudian alat bumbu kepala koki, tiga jenis sendok yang memancarkan kilau kuat. Koki hebat tidak mengandalkan alat ya tidak ada bekas dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"じゃあ何だったのそのアイスクリームディッシャーとかは。想像でしかなかったということなんでしょうね。はい、そして布用の面","startMs":1089420,"endMs":1097260,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1089420,"endMs":1089500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1089500,"endMs":1089740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1089740,"endMs":1089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1089980,"endMs":1090060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1090060,"endMs":1090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"アイスクリームディッシャー","charStart":10,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1090300,"endMs":1090540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1090540,"endMs":1090620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"想像","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1090620,"endMs":1093260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1093260,"endMs":1093420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1093420,"endMs":1094300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1094300,"endMs":1094540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1094540,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"なん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1094780,"endMs":1094860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1094860,"endMs":1095100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1095100,"endMs":1095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"はい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1095580,"endMs":1095820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"そして","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1095820,"endMs":1096220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"布","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1096220,"endMs":1096460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布","reading":"ぬの","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"}],"romanization":"nuno","partOfSpeech":"n","vid":1496840,"sid":1721402705}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"用","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1096460,"endMs":1096780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1096780,"endMs":1096940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"面","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1096940,"endMs":1097260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那个冰淇淋挖勺之类到底是什么。应该只是想象而已吧。是的，然后是布用的面"},"en":{"status":"available","text":"So what were that ice cream disher and such. It must have been just imagination. Yes, and a cloth mask,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 아이스크림 디셔 같은 건 뭐였던 거야. 상상에 불과했다는 것이겠지요. 자, 그리고 천용 면"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái muỗng múc kem gì đó rốt cuộc là gì. Chắc chỉ là tưởng tượng thôi nhỉ. Vâng, và rồi mặt nạ vải"},"id":{"status":"available","text":"Lalu sebenarnya apa sendok es krim dan sebagainya itu. Mungkin itu hanya imajinasi ya. Ya, dan kemudian topeng untuk kain"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"この色使いと浮き彫りからして文化的価値がある面だろう。面を上向きに付けるか下向きに付けるかで印象が変わる。あ、なるほど","startMs":1097500,"endMs":1106140,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097500,"endMs":1097740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"色使い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1097740,"endMs":1098300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c928c37bfa4172ba69ed28eedcf6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色使い","reading":"いろづかい","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"使","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"irozukai","partOfSpeech":"n","vid":2140960,"sid":4069549920}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1098300,"endMs":1098380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"浮き彫り","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1098380,"endMs":1098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341163d3d5b0b7af7c2aa94a510a6757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮き彫り","reading":"うきぼり","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"き"},{"surface":"彫","reading":"ぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"ukibori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1588030,"sid":4029751605}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1098860,"endMs":1099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1099100,"endMs":1099420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"文化的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1099580,"endMs":1100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化的","reading":"ぶんかてき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bunkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1505160,"sid":3548257170}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"価値","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1100140,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1100380,"endMs":1100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1100540,"endMs":1100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"面","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1100780,"endMs":1101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f892795b18a7160961e12eb2625e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"つら","furigana":[{"surface":"面","reading":"つら"}],"romanization":"tsura","partOfSpeech":"n","vid":1584690,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1101100,"endMs":1101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"面","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1101580,"endMs":1101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1101820,"endMs":1101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"上向き","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1102060,"endMs":1102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07713d2fa7f5677fbb43d035f6c9212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上向き","reading":"うわむき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"uwamuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1580370,"sid":2446853414}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1102540,"endMs":1102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"付ける","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1102620,"endMs":1102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1102940,"endMs":1103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"下向き","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1103180,"endMs":1103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_defe3159dd4bdb6c5d82d8b42e333a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下向き","reading":"したむき","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"shitamuki","partOfSpeech":"n","vid":1184910,"sid":3606212085}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1103660,"endMs":1103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"付ける","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1103740,"endMs":1104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1104060,"endMs":1104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1104220,"endMs":1104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"印象","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1104460,"endMs":1104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1104860,"endMs":1105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"変わる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1105020,"endMs":1105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1105580,"endMs":1106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这配色和浮雕来看是有文化价值的面具吧。面具朝上戴还是朝下戴印象会改变。啊，原来如此"},"en":{"status":"available","text":"From these colors and relief, it's probably a mask of cultural value. The impression changes depending on whether you wear the mask facing up or down. Ah, I see,"},"ko":{"status":"available","text":"이 색감과 부조로 봐서 문화적 가치가 있는 탈이겠지. 탈을 위를 향하게 붙이냐 아래를 향하게 붙이냐에 따라 인상이 바뀐다. 아, 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Với màu sắc và phù điêu này thì chắc là mặt nạ có giá trị văn hóa. Đeo mặt nạ hướng lên hay hướng xuống thì ấn tượng sẽ thay đổi. À, ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dari penggunaan warna dan relief ini mungkin topeng yang bernilai budaya. Kesannya berubah tergantung dipasang menghadap ke atas atau ke bawah. Ah, begitu"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"こうよくひっくり返ると","startMs":1106380,"endMs":1108060,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106380,"endMs":1106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106540,"endMs":1106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"ひっくり返る","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1107100,"endMs":1107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1107820,"endMs":1108060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样经常翻转的话"},"en":{"status":"available","text":"Like the kind where when you flip it over,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 잘 뒤집히면"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hay lật ngược thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sering dibalik begini"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"あの顔が変わるみたいなやつか。これだとまあちょっとなんていうの、ぐって感じですけども。こうすると","startMs":1108380,"endMs":1115900,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108380,"endMs":1108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1108940,"endMs":1109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1109180,"endMs":1109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"変わる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1109260,"endMs":1109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1109580,"endMs":1109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1109820,"endMs":1109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1109980,"endMs":1110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1110380,"endMs":1110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1110620,"endMs":1110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1110780,"endMs":1111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1111420,"endMs":1111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1111500,"endMs":1111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"なんて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1112220,"endMs":1112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1112700,"endMs":1112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1112780,"endMs":1112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"、ぐ","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1112860,"endMs":1113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1113900,"endMs":1114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1114140,"endMs":1114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1114380,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"こうすると","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1115020,"endMs":1115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1004330,"sid":2645449473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个脸会变的那种吗。这样的话嘛有点那个，唔的感觉，不过。这样的话"},"en":{"status":"available","text":"the face changes, that kind of thing. With this, well, it's a bit like, ugh, but. If you do it like this,"},"ko":{"status":"available","text":"저 얼굴이 바뀌는 것 같은 그런 거야. 이거라면 뭐 좀 뭐랄까, 윽 하는 느낌인데. 이렇게 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Cái mặt thay đổi kiểu đó à. Cái này thì hơi, kiểu ừm thế này. Còn thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"yang wajahnya berubah seperti itu ya. Kalau begini yah agak seperti, gimana gitu ya. Kalau begini"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あちょっと笑ってるように","startMs":1116300,"endMs":1117300,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1116300,"endMs":1116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1116380,"endMs":1116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1116620,"endMs":1117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1117180,"endMs":1117300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊看起来有点在笑"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it looks like it's smiling a little,"},"ko":{"status":"available","text":"아 조금 웃고 있는 것처럼"},"vi":{"status":"available","text":"À trông như hơi đang cười"},"id":{"status":"available","text":"Ah terlihat seperti sedikit tersenyum"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"も見えるか","startMs":1117420,"endMs":1118380,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1117420,"endMs":1117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"見える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1117900,"endMs":1118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1118220,"endMs":1118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能这么看吧"},"en":{"status":"available","text":"it does look like that,"},"ko":{"status":"available","text":"도 보일까"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có thể thấy thế nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kelihatannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"まあ確かに。はい。そして歴戦の盾、数々の戦いで活躍した歴戦の盾だろう。裏側にある取手が短く構えるにはコツがいる","startMs":1118780,"endMs":1127500,"tokens":[{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118780,"endMs":1118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1118940,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1119500,"endMs":1119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"そして","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1119660,"endMs":1120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"歴戦","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1120300,"endMs":1120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴戦","reading":"れきせん","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"rekisen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558200,"sid":2759400240}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1120780,"endMs":1120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"盾","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1120940,"endMs":1121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"数々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1121420,"endMs":1121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数々","reading":"かずかず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"々","reading":"かず"}],"romanization":"kazukazu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1590300,"sid":2475746358}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1121900,"endMs":1122060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"戦い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1122060,"endMs":1122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1122380,"endMs":1122460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"活躍した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1122460,"endMs":1123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"歴戦","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1123180,"endMs":1123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴戦","reading":"れきせん","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"rekisen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558200,"sid":2759400240}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1123660,"endMs":1123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"盾","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1123740,"endMs":1124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"だろう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1124060,"endMs":1124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"裏側","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1124620,"endMs":1124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏側","reading":"うらがわ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uragawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550410,"sid":3999571377}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1124940,"endMs":1125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1125100,"endMs":1125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"取手","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1125260,"endMs":1125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76c6a4ca50aeeac6e2e5a162d555a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取手","reading":"とりて","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"torite","partOfSpeech":"n","vid":1633410,"sid":1992818893}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1125580,"endMs":1125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"短く","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1125660,"endMs":1126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"構える","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1126220,"endMs":1126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構える","reading":"かまえる","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kamaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279700,"sid":78746853}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"には","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1126620,"endMs":1126860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"コツ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1126860,"endMs":1127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1127180,"endMs":1127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"いる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1127260,"endMs":1127500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实是这样。是的。然后是身经百战的盾牌，在无数战斗中立功的身经百战的盾牌吧。背面的短把手要拿稳需要技巧"},"en":{"status":"available","text":"Well, indeed. Yes. And the veteran shield, a veteran shield that was active in many battles. The short handle on the back takes some skill to hold."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 그래요. 네. 그리고 역전의 방패, 수많은 전투에서 활약한 역전의 방패겠죠. 뒷면에 있는 손잡이가 짧아서 잡는 데 요령이 필요해요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng thật. Vâng. Và rồi chiếc khiên dày dạn, chắc là chiếc khiên dày dạn từng tung hoành qua bao trận chiến. Tay cầm ở mặt sau ngắn nên cần có mẹo mới cầm được"},"id":{"status":"available","text":"Yah memang benar. Ya. Dan perisai veteran, perisai veteran yang berjasa di banyak pertempuran. Pegangan di sisi belakangnya pendek dan butuh trik untuk memegangnya"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"いやこれ取手じゃないよね。おそらくね","startMs":1128140,"endMs":1129980,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128140,"endMs":1128300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1128300,"endMs":1128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"取手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1128460,"endMs":1128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76c6a4ca50aeeac6e2e5a162d555a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取手","reading":"とりて","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"torite","partOfSpeech":"n","vid":1633410,"sid":1992818893}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1128780,"endMs":1129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1129100,"endMs":1129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1129340,"endMs":1129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1129740,"endMs":1129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这不是把手吧。恐怕是呢"},"en":{"status":"available","text":"No, this isn't a handle, is it. Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 손잡이가 아니죠. 아마도요"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này không phải tay cầm đâu. Chắc là..."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, ini bukan pegangan ya. Mungkin ya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"はい。水柱の鍋は","startMs":1130220,"endMs":1131660,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130220,"endMs":1130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"水柱","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1130380,"endMs":1131020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3a5ef16effdfaf106238ce5b691fedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水柱","reading":"すいちゅう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"柱","reading":"ちゅう"}],"romanization":"suichuu","partOfSpeech":"n","vid":1371860,"sid":4038480097}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1131020,"endMs":1131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1131180,"endMs":1131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1131500,"endMs":1131660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。水柱之锅是"},"en":{"status":"available","text":"Yes. The Water Pillar's pot is."},"ko":{"status":"available","text":"네. 물기둥의 냄비는"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Nồi Cột Nước là"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Panci tiang air adalah"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"水柱の火起こしで調合された鍋のようだ。置くと取手が宙に浮いてさっと手に取りやすい。ああなるほど。そのための取手だったんですね。確かにこうやって置いておけばさっと手に取りやすくていい鍋だね。はい。そして次が六色","startMs":1131900,"endMs":1147020,"tokens":[{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"水柱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1131900,"endMs":1132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3a5ef16effdfaf106238ce5b691fedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水柱","reading":"すいちゅう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"柱","reading":"ちゅう"}],"romanization":"suichuu","partOfSpeech":"n","vid":1371860,"sid":4038480097}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1132460,"endMs":1132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"火","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1132540,"endMs":1132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"起こし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1132780,"endMs":1133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1133020,"endMs":1133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"調合された","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1133180,"endMs":1133900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15fdf4bde42aeb7e95ef03d0fbb17543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調合","reading":"ちょうごう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"された"}],"romanization":"chougou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429110,"sid":3867994071}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"鍋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1133900,"endMs":1134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1134060,"endMs":1134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1134460,"endMs":1135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"置く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1135180,"endMs":1135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1135420,"endMs":1135660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"取手","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1135660,"endMs":1135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76c6a4ca50aeeac6e2e5a162d555a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取手","reading":"とりて","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"torite","partOfSpeech":"n","vid":1633410,"sid":1992818893}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1135980,"endMs":1136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"宙に浮いて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1136060,"endMs":1136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宙に浮く","reading":"ちゅうにうく","furigana":[{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"に"},{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chuuniuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1893710,"sid":1394436128}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"さっと","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1136780,"endMs":1137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partOfSpeech":"adv","vid":1005200,"sid":4245882491}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"手に取り","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1137260,"endMs":1137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に取る","reading":"てにとる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"tenitoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1895840,"sid":3796141118}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"やすい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1137740,"endMs":1138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"ああ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1138140,"endMs":1138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1138380,"endMs":1138780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"そのため","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1138940,"endMs":1139580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1139580,"endMs":1139740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"取手","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1139740,"endMs":1140140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76c6a4ca50aeeac6e2e5a162d555a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取手","reading":"とりて","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"torite","partOfSpeech":"n","vid":1633410,"sid":1992818893}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"だった","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1140140,"endMs":1140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1140460,"endMs":1140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1140780,"endMs":1141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"確かに","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1141180,"endMs":1141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"こう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1141500,"endMs":1141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"やって","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1141660,"endMs":1141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"置いて","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1141900,"endMs":1142220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"おけば","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1142220,"endMs":1142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"さっと","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1142620,"endMs":1143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partOfSpeech":"adv","vid":1005200,"sid":4245882491}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"手に取り","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1143260,"endMs":1143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に取る","reading":"てにとる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"tenitoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1895840,"sid":3796141118}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"やすくて","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1143660,"endMs":1144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"いい","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1144300,"endMs":1144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"鍋","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1144620,"endMs":1144700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"だ","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1144780,"endMs":1144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1144940,"endMs":1145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"はい","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1145340,"endMs":1145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"そして","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1145500,"endMs":1145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"次","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1145820,"endMs":1146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"が","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1146060,"endMs":1146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"六","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1146300,"endMs":1146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"色","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1146780,"endMs":1147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎是用水柱之火调制而成的锅。放下时把手浮在空中方便顺手拿起。啊原来如此。是为了这个才有的把手啊。确实这样放着方便顺手拿起，是口好锅呢。是的。然后下一个是六色"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a pot concocted by the Water Pillar's fire-starting. When placed, the handle floats in the air making it easy to grab quickly. Ah, I see. So that was what the handle was for. Sure, if you leave it like this it's a nice pot that's easy to grab. Yes. And next is six-colored."},"ko":{"status":"available","text":"물기둥의 불 피우기로 조제된 냄비인 것 같아요. 놓으면 손잡이가 공중에 떠서 얼른 손에 잡기 쉬워요. 아 그렇군요. 그걸 위한 손잡이였네요. 확실히 이렇게 놓아두면 얼른 손에 잡기 쉬워서 좋은 냄비네요. 네. 그리고 다음이 여섯 색"},"vi":{"status":"available","text":"Dường như là chiếc nồi được pha chế bằng cách nhóm lửa Cột Nước. Đặt xuống thì tay cầm lơ lửng trên không nên dễ cầm lấy ngay. À ra vậy. Thì ra là tay cầm vì mục đích đó. Đúng là cứ để thế này thì dễ lấy ngay, là chiếc nồi tốt nhỉ. Vâng. Và tiếp theo là sáu màu"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya panci yang diramu dengan penyalaan api tiang air. Jika diletakkan pegangannya melayang di udara sehingga mudah diambil dengan cepat. Ah begitu ya. Jadi memang pegangan untuk itu ya. Memang kalau diletakkan begini mudah diambil dengan cepat, panci yang bagus ya. Ya. Dan selanjutnya adalah enam warna"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"のカチューシャ文字のような模様がついたカチューシャのようだ。水分と頭の大きな鮭が煩わしい","startMs":1147500,"endMs":1155020,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1147500,"endMs":1147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"カチューシャ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1147580,"endMs":1149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチューシャ","reading":"カチューシャ","romanization":"kachuusha","partOfSpeech":"n","vid":1638670,"sid":643868974}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"文字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1149580,"endMs":1149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1149820,"endMs":1149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1149980,"endMs":1150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"模様","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1150300,"endMs":1150620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1150620,"endMs":1150700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"ついた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1150700,"endMs":1151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"カチューシャ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1151180,"endMs":1151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチューシャ","reading":"カチューシャ","romanization":"kachuusha","partOfSpeech":"n","vid":1638670,"sid":643868974}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1151660,"endMs":1151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1151820,"endMs":1152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"水分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1152460,"endMs":1152860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1152860,"endMs":1153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"頭","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1153100,"endMs":1153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1153420,"endMs":1153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"大きな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1153660,"endMs":1153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"鮭","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1153980,"endMs":1154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1154220,"endMs":1154380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"煩わしい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1154380,"endMs":1155020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80e4239baabd8c2798581736a733108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煩わしい","reading":"わずらわしい","furigana":[{"surface":"煩","reading":"わずら"},{"surface":"わし"},{"surface":"い"}],"romanization":"wazurawashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1481940,"sid":990873821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的似乎是带有像发箍文字一样花纹的发箍。水分和头大的鲑鱼很烦人"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a headband with letter-like patterns on it. Moisture and big-headed salmon are annoying."},"ko":{"status":"available","text":"의 머리띠 문자 같은 무늬가 붙은 머리띠인 것 같아요. 수분과 머리가 큰 연어가 번거로워요"},"vi":{"status":"available","text":"dường như là kachusha có hoa văn như chữ viết. Con cá hồi to đầu và nước thật phiền phức"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya bando dengan motif seperti huruf bando"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"まあでも違ったんでしょ。船長の孤独な船旅","startMs":1155340,"endMs":1158460,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155340,"endMs":1155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1155420,"endMs":1155580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"違った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1155580,"endMs":1155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1155980,"endMs":1156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1156060,"endMs":1156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"船長","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1156700,"endMs":1157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船長","reading":"せんちょう","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"senchou","partOfSpeech":"n","vid":1392060,"sid":1687398555}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1157180,"endMs":1157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"孤独","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1157340,"endMs":1157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孤独","reading":"こどく","furigana":[{"surface":"孤","reading":"こ"},{"surface":"独","reading":"どく"}],"romanization":"kodoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1266850,"sid":2637929101}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"船旅","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1158140,"endMs":1158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船旅","reading":"ふなたび","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"funatabi","partOfSpeech":"n","vid":1392110,"sid":2050503930}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛但猜错了吧。船长的孤独船旅"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a sculpture of salmon making."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 달랐던 거죠. 선장의 고독한 뱃여행"},"vi":{"status":"available","text":"Mà dù sao cũng sai mà. Chuyến hải trình đơn độc của thuyền trưởng"},"id":{"status":"available","text":"salmon besar yang air dan kepalanya merepotkan"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"をする鮭の彫刻のようだ。船の汚れや錆は航海の過酷さを表現しているのだろう。あそこまでまあ美術的なまあ","startMs":1159020,"endMs":1167100,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1159020,"endMs":1159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1159100,"endMs":1159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"鮭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1159340,"endMs":1159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1159660,"endMs":1159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"彫刻","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1159820,"endMs":1160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a2fbe98fcc476b292259631c30c384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彫刻","reading":"ちょうこく","furigana":[{"surface":"彫","reading":"ちょう"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"choukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1427980,"sid":2366030606}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1160300,"endMs":1160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1160380,"endMs":1160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"船","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1161100,"endMs":1161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1161260,"endMs":1161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"汚れ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1161420,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れ","reading":"よごれ","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yogore","partOfSpeech":"n","vid":1612200,"sid":2314520241}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1161740,"endMs":1161820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"錆","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1161820,"endMs":1162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆","reading":"さび","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さび"}],"romanization":"sabi","partOfSpeech":"n","vid":1593820,"sid":2650765850}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1162060,"endMs":1162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"航海","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1162300,"endMs":1162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航海","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281250,"sid":429196713}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1162700,"endMs":1162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"過酷","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1162860,"endMs":1163340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過酷","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590190,"sid":2952842498}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1163340,"endMs":1163420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1163420,"endMs":1163500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"表現している","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1163580,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"している"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1164300,"endMs":1164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"だろう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1164460,"endMs":1164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1165020,"endMs":1165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"まで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1165500,"endMs":1165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1166060,"endMs":1166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"美術的","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1166220,"endMs":1166860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c42564e3b45c3ae74844e2e4e5cfb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術的","reading":"びじゅつてき","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bijutsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725040,"sid":4251817801}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1166860,"endMs":1167100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的鲑鱼雕刻吧。船上的污垢和锈迹表现了航海的艰辛。到那种程度算是美术性的嘛"},"en":{"status":"available","text":"The dirt and rust on the ship likely express the harshness of the voyage. To have found such artistic, well."},"ko":{"status":"available","text":"을 하는 연어의 조각인 것 같아요. 배의 더러움이나 녹은 항해의 혹독함을 표현하고 있는 것이겠죠. 거기까지 뭐 미술적인 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"dường như là tác phẩm điêu khắc cá hồi. Bụi bẩn và rỉ sét trên thuyền chắc thể hiện sự khắc nghiệt của chuyến hải hành. Đến mức đó mà cũng... mang tính nghệ thuật mà"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi ternyata bukan. Perjalanan kapal sang kapten yang kesepian"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"意味を見出していたと。でも本当は三日月の包丁調理道具だね。持ち手に鮭の飾りがついた包丁のようだ。この包丁で刻まれた食材は鉄","startMs":1167580,"endMs":1177300,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167580,"endMs":1167820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1167820,"endMs":1167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"見出していた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1167900,"endMs":1168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見出す","reading":"みいだす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"出","reading":"いだ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"miidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259130,"sid":4242262593}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1168620,"endMs":1168780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1168780,"endMs":1168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1168940,"endMs":1169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1169420,"endMs":1169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"三日月","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1169820,"endMs":1170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a389ccb5962e672221a58efa62ba88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日月","reading":"みかづき","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"月","reading":"づき"}],"romanization":"mikazuki","partOfSpeech":"n","vid":1301340,"sid":3276273780}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1170300,"endMs":1170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"包丁","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1170380,"endMs":1171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"調理道具","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1171260,"endMs":1171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60edda76c1dd47757baab49a1686c303","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理道具","reading":"ちょうりどうぐ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"chouridougu","partOfSpeech":"n","vid":2819510,"sid":2458887293}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1171820,"endMs":1171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1171980,"endMs":1172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"持ち手","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1172460,"endMs":1172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79c76c8d2fda849fe43c512d5da038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち手","reading":"もちて","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"mochite","partOfSpeech":"n","vid":2760100,"sid":2775752761}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1172780,"endMs":1172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"鮭","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1172940,"endMs":1173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1173180,"endMs":1173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"飾り","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1173260,"endMs":1173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8101ad60dceab766075bd87c8599c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾り","reading":"かざり","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kazari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357160,"sid":1056785554}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1173660,"endMs":1173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"ついた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1173740,"endMs":1174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"包丁","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1174060,"endMs":1174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1174540,"endMs":1174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1174620,"endMs":1175100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1175340,"endMs":1175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"包丁","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1175500,"endMs":1175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1175820,"endMs":1175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"刻まれた","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1175980,"endMs":1176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"食材","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1176540,"endMs":1177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1177020,"endMs":1177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"鉄","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1177180,"endMs":1177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找到了意义。但其实是三日月菜刀，是厨具呢。似乎是握柄上有鲑鱼装饰的菜刀。用这把菜刀切的食材会有铁"},"en":{"status":"available","text":"Meaning in it. But actually it's a crescent knife, a cooking tool. It seems to be a knife with a salmon ornament on the handle. Ingredients cut with this knife taste of iron."},"ko":{"status":"available","text":"의미를 찾아내고 있었다고. 하지만 사실은 초승달 식칼 조리 도구네요. 손잡이에 연어 장식이 붙은 식칼인 것 같아요. 이 식칼로 썬 식재료는 철"},"vi":{"status":"available","text":"đã tìm ra ý nghĩa như thế. Nhưng thực ra là dao lưỡi liềm ba ngày, dụng cụ nấu ăn nhỉ. Dường như là con dao có tay cầm trang trí cá hồi. Nguyên liệu được thái bằng con dao này có vị"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya ukiran salmon yang melakukan. Kotoran dan karat kapal mungkin mengekspresikan kerasnya pelayaran. Sampai di sana yah artistik yah"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"の風味がする。うん、鉄ついちゃってるねじゃ","startMs":1177500,"endMs":1180060,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177500,"endMs":1177580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"風味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1177580,"endMs":1177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1177900,"endMs":1178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1178060,"endMs":1178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1178540,"endMs":1178780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"鉄","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1178780,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ついちゃってる","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1179100,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1179660,"endMs":1179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1179820,"endMs":1180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的风味。嗯，都沾上铁味了呢，那"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's got iron on it. Well."},"ko":{"status":"available","text":"의 풍미가 나요. 응, 철이 묻어버렸네 자"},"vi":{"status":"available","text":"vị sắt. Ừ, bị dính sắt rồi nhỉ, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"makna telah ditemukan. Tapi sebenarnya pisau bulan sabit ya alat masak. Sepertinya pisau dengan hiasan salmon pada gagangnya. Bahan makanan yang diiris dengan pisau ini beraroma besi"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"この錆びた鉄がちょっと混入しちゃってるから、あんま使わない方がいいよこれ。はい、そしてマゴのヒレ。背中をかくための道具だろうか。やや短く、あとちょっと届きそうで届かないと","startMs":1181020,"endMs":1191980,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181020,"endMs":1181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"錆びた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1181180,"endMs":1181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆びる","reading":"さびる","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さ"},{"surface":"び"},{"surface":"た"}],"romanization":"sabiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1299640,"sid":758804627}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"鉄","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1181580,"endMs":1181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1181900,"endMs":1182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1182060,"endMs":1182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"混入しちゃってる","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1182300,"endMs":1183260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb649b32919b461131cbf99d6f1480b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混入","reading":"こんにゅう","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しちゃってる"}],"romanization":"konnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290510,"sid":4147212660}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1183260,"endMs":1183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"あんま","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1183580,"endMs":1183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"使わない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1183820,"endMs":1184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1184300,"endMs":1184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1184620,"endMs":1184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1184780,"endMs":1185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1185180,"endMs":1185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"そして","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1185340,"endMs":1185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"マゴ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1185740,"endMs":1186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f78b5179c4d3481b361032b3994189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マゴ","reading":"マゴ","romanization":"mago","partOfSpeech":"n","vid":1406230,"sid":1719942010}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1186140,"endMs":1186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1186300,"endMs":1186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"背中","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1186860,"endMs":1187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中","reading":"せなか","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"senaka","partOfSpeech":"n","vid":1472800,"sid":3987525683}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1187260,"endMs":1187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"かく","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1187340,"endMs":1187500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ため","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1187500,"endMs":1187740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1187740,"endMs":1187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"道具","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1187820,"endMs":1188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1188140,"endMs":1188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"。やや","charStart":63,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"短く","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1188940,"endMs":1189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"あと","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1189740,"endMs":1189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1189980,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"届きそう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1190300,"endMs":1191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"で","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1191020,"endMs":1191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"届かない","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1191260,"endMs":1191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1191820,"endMs":1191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这生锈的铁有点混进去了，所以这个还是别用了。好的，然后是孙之鳍。是挠背用的道具吗。稍短，差一点就够到又够不到"},"en":{"status":"available","text":"This rusty iron is getting mixed in a bit, so you better not use this much. Yes, and next, Mago's fin. I wonder if it's a tool for scratching backs. Slightly short, almost reaching but not quite and."},"ko":{"status":"available","text":"이 녹슨 철이 조금 혼입되어 버렸으니까, 별로 사용하지 않는 게 좋아요 이건. 네, 그리고 마고의 지느러미. 등을 긁기 위한 도구일까요. 약간 짧고, 조금만 더 하면 닿을 것 같으면서 닿지 않는다고"},"vi":{"status":"available","text":"vì sắt rỉ này hơi lẫn vào một chút nên tốt nhất đừng dùng cái này nhiều. Vâng, và rồi vây của Mago. Có phải là dụng cụ để gãi lưng không nhỉ. Hơi ngắn, cứ tưởng với tới mà lại không với tới"},"id":{"status":"available","text":"ya, sudah kena besi ya kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"まあマゴの手ならぬマゴのヒレね。でマルチな計測器。古代に発明された計測器だろう。何でも測れそうで用途は一つも思いつかない","startMs":1192220,"endMs":1201260,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192220,"endMs":1192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"マゴ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1192380,"endMs":1192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f78b5179c4d3481b361032b3994189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マゴ","reading":"マゴ","romanization":"mago","partOfSpeech":"n","vid":1406230,"sid":1719942010}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192700,"endMs":1192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"手","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1192860,"endMs":1193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ならぬ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1193020,"endMs":1193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"マゴ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1193420,"endMs":1193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f78b5179c4d3481b361032b3994189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マゴ","reading":"マゴ","romanization":"mago","partOfSpeech":"n","vid":1406230,"sid":1719942010}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1193740,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1193820,"endMs":1194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1194140,"endMs":1194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1194540,"endMs":1194620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"マルチな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1194620,"endMs":1195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1993bc5904e05e19912d9bb5514c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルチ","reading":"マルチ","romanization":"maruchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1129620,"sid":1516304131}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"計測器","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1195180,"endMs":1195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212ddb295a5e452793f8f6d9cb3ec999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計測器","reading":"けいそくき","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"keisokuki","partOfSpeech":"n","vid":2395650,"sid":643450839}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"古代","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1196140,"endMs":1196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古代","reading":"こだい","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"kodai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1265760,"sid":2982019187}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1196380,"endMs":1196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"発明された","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1196460,"endMs":1197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366ca260c583ed32433bd77a5febee9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発明","reading":"はつめい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"された"}],"romanization":"hatsumei","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1477910,"sid":2556047863}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"計測器","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1197260,"endMs":1197900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212ddb295a5e452793f8f6d9cb3ec999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計測器","reading":"けいそくき","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"keisokuki","partOfSpeech":"n","vid":2395650,"sid":643450839}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"だろう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1197900,"endMs":1198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"何でも","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1198380,"endMs":1198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"測れそう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1198780,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"れそう"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1199260,"endMs":1199500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"用途","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1199500,"endMs":1199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用途","reading":"ようと","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"youto","partOfSpeech":"n","vid":1546380,"sid":655965549}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1199820,"endMs":1199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"一つ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1199900,"endMs":1200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1200300,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"思いつかない","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1200460,"endMs":1201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，估计不是吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's probably different."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다르겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi chắc là không phải đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi sepertinya bukan. Dan alat ukur multi. Alat ukur yang ditemukan di zaman kuno. Sepertinya bisa mengukur apa saja tapi tak terpikir satu pun kegunaannya"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"まあ違うんだろうね","startMs":1201580,"endMs":1202540,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201580,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1201740,"endMs":1202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1202060,"endMs":1202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1202140,"endMs":1202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1202380,"endMs":1202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三胞胎切割刀。似乎是能把全世界各种食材四等分的厨具。是平息了无数兄弟吵架的爱的结晶和"},"en":{"status":"available","text":"A triple cutter. It seems to be a cooking utensil that can quarter any ingredient in the world. A crystallization of love that has settled many sibling fights and"},"ko":{"status":"available","text":"세쌍둥이 커터. 전 세계의 모든 식재료를 4등분할 수 있는 조리 기구인 것 같아요. 수많은 형제 싸움을 잠재워 온 사랑의 결정과"},"vi":{"status":"available","text":"Ba lưỡi dao cắt. Dường như là dụng cụ nấu ăn có thể chia mọi nguyên liệu trên thế giới thành bốn phần bằng nhau. Là kết tinh của tình yêu đã dàn xếp bao cuộc cãi vã anh em"},"id":{"status":"available","text":"Yah sepertinya memang bukan"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"三つ子のカッター。世界中のあらゆる食材を四等分できる調理器具のようだ。数々の兄弟喧嘩を収めてきた愛の結晶と","startMs":1202780,"endMs":1211980,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"三つ子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1202780,"endMs":1203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dfb541df34a74af8bed8630ce3d7e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ子","reading":"みつご","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"mitsugo","partOfSpeech":"n","vid":1299770,"sid":2024723094}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1203180,"endMs":1203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"カッター","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1203260,"endMs":1203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d21b42bcb70d3569a650d45ccde71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッター","reading":"カッター","romanization":"kattaa","partOfSpeech":"n","vid":1037590,"sid":967881200}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"世界中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1203980,"endMs":1204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1204540,"endMs":1204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1204780,"endMs":1205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"食材","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1205180,"endMs":1205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1205660,"endMs":1205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"四","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1205820,"endMs":1206060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"等分できる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1206060,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a86b11d5a1bd9cfd12038dfc6f964f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等分","reading":"とうぶん","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"toubun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449510,"sid":2742512849}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"調理器具","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1207020,"endMs":1207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理器具","reading":"ちょうりきぐ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"chourikigu","partOfSpeech":"n","vid":1717070,"sid":470144622}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1207740,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1207820,"endMs":1208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"数々","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1208380,"endMs":1208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数々","reading":"かずかず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"々","reading":"かず"}],"romanization":"kazukazu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1590300,"sid":2475746358}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1208860,"endMs":1208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"兄弟喧嘩","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1208940,"endMs":1209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85f5698fbe063b2dde955d5f184f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟喧嘩","reading":"きょうだいげんか","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"},{"surface":"喧","reading":"げん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kyoudaigenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1933790,"sid":943115689}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1209660,"endMs":1209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"収めて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1209740,"endMs":1210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収める","reading":"おさめる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"osameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589090,"sid":1225064859}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"きた","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1210140,"endMs":1210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"愛の結晶","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1210380,"endMs":1211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b9145e559d2ef67634c656b222716e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛の結晶","reading":"あいのけっしょう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"の"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"ainokesshou","partOfSpeech":"n","vid":1150500,"sid":2736428807}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1211740,"endMs":1211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就像披萨刀之类的东西吧。最终。好的，然后这是最后的宝物了，但首先是角星之门"},"en":{"status":"available","text":"Well, it was basically like a pizza cutter in the end. Yes, and this was the last treasure, but first, the Horned Star Gate."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 피자 커터 같은 거였던 거겠죠. 결국에는요. 네, 그리고 이게 마지막 보물이었습니다만, 우선은 뿔별의 문"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cuối cùng nó cũng giống như dao cắt pizza thôi nhỉ. Vâng, và đây là báu vật cuối cùng, nhưng trước hết là Cổng Sao Góc"},"id":{"status":"available","text":"Pemotong kembar tiga. Sepertinya alat masak yang bisa membagi empat semua bahan makanan di dunia. Kristal cinta yang telah mendamaikan banyak pertengkaran saudara dan"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"まあピザカッターみたいなもんだったんだろうね。最終的には。はい、そしてこれ最後の宝でございましたが、まずは角星の門","startMs":1212300,"endMs":1219740,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212300,"endMs":1212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"ピザカッター","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1212380,"endMs":1213260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9113abf2cbda51314bf8e77158ac5284","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザカッター","reading":"ピザカッター","romanization":"pizakattaa","partOfSpeech":"n","vid":2149030363,"sid":578606835}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1213260,"endMs":1213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1213740,"endMs":1213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1213980,"endMs":1214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1214220,"endMs":1214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1214300,"endMs":1214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1214460,"endMs":1214620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"最終的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1214620,"endMs":1215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1215260,"endMs":1215500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1215500,"endMs":1215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"そして","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1215820,"endMs":1216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1216140,"endMs":1216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"最後","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1216380,"endMs":1216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1216860,"endMs":1217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"宝","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1217020,"endMs":1217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"でございました","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1217420,"endMs":1218220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1218220,"endMs":1218380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"まずは","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1218380,"endMs":1218860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"角","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1218860,"endMs":1219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"星","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1219180,"endMs":1219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1219420,"endMs":1219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"門","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1219500,"endMs":1219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"門","reading":"もん","furigana":[{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584800,"sid":2652655490}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎是小鲑鱼容易穿过大小的门。穿过去会发生什么呢。所谓知晓鲑鱼之水。原来如此，是小鲑鱼能通过的大小呢。第一只独眼滚轮。仪式中使用的滚轮吧"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a gate sized for a small salmon to easily pass through. What happens when you go through it. Knowing the water of salmon. I see, it's about the size for a small salmon to pass through. The first koro. A koro likely used in rituals."},"ko":{"status":"available","text":"작은 연어가 통과하기 쉬울 것 같은 크기의 문인 것 같아요. 통과하면 무슨 일이 일어날까요. 연어의 물을 안다는 것으로. 그렇군요, 작은 연어가 지나갈 정도의 사이즈네요. 첫 번째 코로. 의식에서 사용되던 코로겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Dường như là chiếc cổng có kích cỡ vừa cho cá hồi nhỏ chui qua. Không biết chui qua thì sẽ xảy ra chuyện gì. Là để biết về nước của cá hồi. Ra vậy, nó có kích cỡ vừa cho cá hồi nhỏ đi qua nhỉ. Korо một mắt đầu tiên. Chắc là korо từng được dùng trong nghi lễ"},"id":{"status":"available","text":"Yah seperti pemotong pizza pada akhirnya. Ya, dan ini harta terakhir, tapi pertama adalah gerbang bintang sudut"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"小鮭がくぐりやすそうな大きさの門のようだ。くぐると何が起きるのだろうか。鮭の水を知るということで。なるほど、小鮭が通るくらいのサイズなんですね。一つ目のコロ。儀式で使われていたコロだろう","startMs":1219980,"endMs":1233100,"tokens":[{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219980,"endMs":1220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"こ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"pref","vid":2153770,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"鮭","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1220060,"endMs":1220300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1220300,"endMs":1220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"くぐり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1220460,"endMs":1220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"やすそうな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1220860,"endMs":1221420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1221420,"endMs":1221820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1221820,"endMs":1221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"門","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1221980,"endMs":1222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"門","reading":"もん","furigana":[{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584800,"sid":2652655490}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1222300,"endMs":1222460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1222460,"endMs":1222940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"くぐる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1223100,"endMs":1223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1223420,"endMs":1223580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1223580,"endMs":1223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1223980,"endMs":1224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"起きる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1224060,"endMs":1224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1224380,"endMs":1224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1224460,"endMs":1225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"鮭","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1225020,"endMs":1225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1225420,"endMs":1225580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"水","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1225580,"endMs":1225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1225820,"endMs":1225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"知る","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1225900,"endMs":1226220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1226220,"endMs":1226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1226620,"endMs":1226860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1226860,"endMs":1227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1227260,"endMs":1227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"小","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1227740,"endMs":1227900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"こ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"pref","vid":2153770,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"鮭","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1227900,"endMs":1228220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1228220,"endMs":1228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"通る","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1228300,"endMs":1228620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"くらい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1228620,"endMs":1228940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1228940,"endMs":1229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1229100,"endMs":1229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"なんです","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1229420,"endMs":1229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1229740,"endMs":1230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1230220,"endMs":1230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1230700,"endMs":1230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"コロ。","charStart":76,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"儀式","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1230860,"endMs":1231820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"で","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1231820,"endMs":1231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"使われていた","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":1231980,"endMs":1232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"コロ","charStart":88,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"だろう","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1232700,"endMs":1233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上部的眼睛花纹静静地注视着这边。上部的眼睛"},"en":{"status":"available","text":"The eye pattern on top quietly gazes at us. The eye on top."},"ko":{"status":"available","text":"상부의 눈 문양이 살짝 이쪽을 응시해요. 상부의 눈"},"vi":{"status":"available","text":"Hoa văn con mắt ở phía trên lặng lẽ nhìn về phía này. Con mắt phía trên"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya gerbang berukuran yang mudah dilewati salmon kecil. Apa yang terjadi jika melewatinya ya. Dengan mengetahui airnya salmon. Begitu ya, ukurannya sebesar yang bisa dilewati salmon kecil ya. Koro pertama. Mungkin koro yang digunakan dalam ritual"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"上部の目の模様がひっそりとこちらを見つめる。上部の目","startMs":1233580,"endMs":1237300,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"上部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233580,"endMs":1233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上部","reading":"じょうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"joubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1354250,"sid":3921437931}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1233900,"endMs":1234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1234060,"endMs":1234140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1234140,"endMs":1234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"模様","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1234220,"endMs":1234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1234540,"endMs":1234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"ひっそり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1234700,"endMs":1235260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d59b3d43688cc0e317523c0c021a05c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっそり","reading":"ひっそり","romanization":"hissori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010550,"sid":1602052658}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1235260,"endMs":1235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"こちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1235340,"endMs":1235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1235820,"endMs":1235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"見つめる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1235900,"endMs":1236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つめる","reading":"みつめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604580,"sid":439001162}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"上部","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1236700,"endMs":1237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上部","reading":"じょうぶ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"joubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1354250,"sid":3921437931}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1237020,"endMs":1237180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"目","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1237180,"endMs":1237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的花纹，啊真的"},"en":{"status":"available","text":"The pattern, oh it's true."},"ko":{"status":"available","text":"의 문양, 아 정말 그러네요"},"vi":{"status":"available","text":"hoa văn, à đúng thật"},"id":{"status":"available","text":"Motif mata di bagian atas diam-diam menatap ke sini. Mata di bagian atas"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"の模様、ああ本当だ","startMs":1237340,"endMs":1238700,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1237340,"endMs":1237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"模様","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1237500,"endMs":1237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1237900,"endMs":1238220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1238220,"endMs":1238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1238460,"endMs":1238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面好像有像塞尔达一样的眼睛花纹呢。然后啊不对不对不对不对"},"en":{"status":"available","text":"There's like a Zelda-like eye pattern on top. And oh no no no no no."},"ko":{"status":"available","text":"위에 뭔가 젤다 같은 눈 문양이 붙어 있네요. 그리고 아 아니 아니 아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Ở trên có hoa văn con mắt kiểu như Zelda nhỉ. Và rồi à không không không không"},"id":{"status":"available","text":"motifnya, ah benar juga"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"上になんかゼルダみたいな目の模様がついてますね。そしてああ違う違う違う違う","startMs":1238940,"endMs":1243420,"tokens":[{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1238940,"endMs":1239100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1239100,"endMs":1239180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1239180,"endMs":1239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"ゼルダ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1239500,"endMs":1239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ca51d892e07c90443834e8cb40360b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼルダ","reading":"ゼルダ","romanization":"zeruda","partOfSpeech":"name","vid":5046754,"sid":1062321411}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1239820,"endMs":1240380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"目","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1240540,"endMs":1240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1240700,"endMs":1240780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"模様","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1240780,"endMs":1241100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1241100,"endMs":1241260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1241260,"endMs":1241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1241900,"endMs":1242140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1242220,"endMs":1242540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"ああ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1242540,"endMs":1242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"違う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1242780,"endMs":1243020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"違う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1243020,"endMs":1243180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"違う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1243180,"endMs":1243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1243340,"endMs":1243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最终是鲑鱼榨汁机，似乎是能窥见鲑鱼饮食文化的厨具。鲑鱼到底在榨什么呢。完全猜错了呢。果然"},"en":{"status":"available","text":"And finally a salmon squeezer, it seems to be a cooking utensil giving a glimpse of salmon food culture. What were the salmon squeezing. It was totally different. As expected."},"ko":{"status":"available","text":"와 최종적으로 연어 착즙기, 연어의 식문화를 엿볼 수 있는 조리 기구인 것 같아요. 연어는 무엇을 짜고 있었던 걸까요. 전혀 달랐네요. 역시"},"vi":{"status":"available","text":"và cuối cùng là máy vắt cá hồi, dường như là dụng cụ nấu ăn hé lộ văn hóa ẩm thực cá hồi. Không biết cá hồi đã vắt cái gì nhỉ. Hoàn toàn sai rồi nhỉ. Quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Di atasnya ada motif mata seperti Zelda ya. Dan ah bukan bukan bukan bukan"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"と最終的に鮭の絞り機、鮭の食文化が垣間見える調理器具のようだ。鮭は何を絞っていたのだろうか。全然違ったんだね。やっぱり","startMs":1243660,"endMs":1253660,"tokens":[{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1243660,"endMs":1243820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"最終的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1243820,"endMs":1244460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1244460,"endMs":1244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"鮭","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1244780,"endMs":1245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1245340,"endMs":1245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"絞り機","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1245500,"endMs":1246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8932a880a5dbc7a300c4a04535217783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞り機","reading":"しぼりき","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shiboriki","partOfSpeech":"n","vid":2664790,"sid":2812454756}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"鮭","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1246300,"endMs":1246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1246620,"endMs":1246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"食文化","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1246700,"endMs":1247260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2dbd52f733caaaf05c9a2871ea54a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食文化","reading":"しょくぶんか","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shokubunka","partOfSpeech":"n","vid":1938820,"sid":3329090152}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1247260,"endMs":1247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"垣間見","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1247420,"endMs":1247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ae4bec14667b7ba76fa037e667aa3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垣間見る","reading":"かいまみる","furigana":[{"surface":"垣","reading":"かい"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"kaimamiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1204790,"sid":4040723410}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"える","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1247900,"endMs":1248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"調理器具","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1248140,"endMs":1248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理器具","reading":"ちょうりきぐ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"chourikigu","partOfSpeech":"n","vid":1717070,"sid":470144622}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1248860,"endMs":1248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1248940,"endMs":1249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"鮭","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1249500,"endMs":1249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1249740,"endMs":1249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"何","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1249900,"endMs":1250220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1250300,"endMs":1250380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"絞っていた","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1250380,"endMs":1251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞る","reading":"しぼる","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":3513564401}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1251100,"endMs":1251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1251180,"endMs":1251820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"全然","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1251980,"endMs":1252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"違った","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1252540,"endMs":1252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"んだ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1252940,"endMs":1253100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1253100,"endMs":1253260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1253260,"endMs":1253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说整体来看都是跟食物相关的东西啊。而且好像都变成了装饰品呢。是的，然后最初是小发条，似乎是精心打磨过的发条。不知道曾用在什么样的机械上。确实这样看像发条，但最终原来是尾巴啊"},"en":{"status":"available","text":"I mean, overall they're all kind of food-related things. And they seem to be ornaments too. Yes, and the first is a small wind-up key, it seems to be a carefully polished wind-up key. What kind of machine was it used in. Sure, this would look like a wind-up key but in the end it was a tail."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 전체적으로 그거네요 음식 관련 물건인가. 그리고 장식품이 되어 있는 것 같네요. 네 그리고 처음이 작은 태엽, 정성스럽게 닦아낸 태엽인 것 같아요. 어떤 기계에 사용되었던 걸까요. 확실히 이거라면 태엽으로 보이지만 최종적으로는 꼬리였던 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ nhìn chung toàn là mấy thứ liên quan đến đồ ăn nhỉ. Với lại hình như thành đồ trang trí rồi. Vâng và đầu tiên là con ốc vặn nhỏ, dường như là con ốc vặn được đánh bóng cẩn thận. Không biết đã được dùng cho cỗ máy nào nhỉ. Đúng là nhìn thế này thì giống ốc vặn nhưng cuối cùng lại là cái đuôi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dan akhirnya mesin peras salmon, sepertinya alat masak yang memperlihatkan budaya makan salmon. Apa yang diperas dari salmon ya. Ternyata sama sekali berbeda ya. Memang"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"というかさ全体的にあれだね食べ物関連のものか。あと装飾品になってるっぽいですね。はいそして最初が小さなねじ巻き、丁寧に磨き上げられたねじ巻きのようだ。どんな機械に使われていたのだろうか。確かにこれだったらねじ巻きに見えるけど最終的には尻尾だったんだね","startMs":1253900,"endMs":1273420,"tokens":[{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1253900,"endMs":1254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254220,"endMs":1254300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"全体的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1254300,"endMs":1255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1255100,"endMs":1255340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1255340,"endMs":1255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1255500,"endMs":1255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1255580,"endMs":1255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1255820,"endMs":1256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"関連","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1256540,"endMs":1257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1257020,"endMs":1257180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1257180,"endMs":1257420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1257420,"endMs":1257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1257980,"endMs":1258220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"装飾品","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1258220,"endMs":1259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda898d8049d03dda69f54717a121fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾品","reading":"そうしょくひん","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"soushokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1799160,"sid":4091981430}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1259180,"endMs":1259340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"なってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1259340,"endMs":1259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1259660,"endMs":1259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1259900,"endMs":1260060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1260060,"endMs":1260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1260460,"endMs":1261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"最初","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1261100,"endMs":1261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1261580,"endMs":1261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"小さな","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1261900,"endMs":1262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ねじ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1262460,"endMs":1262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねじ","reading":"ねじ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":3545232740}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"巻き","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1262780,"endMs":1263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1263340,"endMs":1263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1263820,"endMs":1263900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"磨き上げられた","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":1263900,"endMs":1264860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf3e6653af45ba0ef2b6b239034e296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磨き上げる","reading":"みがきあげる","furigana":[{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"migakiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1523920,"sid":4031009518}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ねじ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1264860,"endMs":1265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねじ","reading":"ねじ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":3545232740}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"巻き","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1265180,"endMs":1265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き","reading":"まき","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":1211140,"sid":2052892041}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1265420,"endMs":1265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1265580,"endMs":1266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"どんな","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1266220,"endMs":1266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"機械","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1266540,"endMs":1266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"に","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1266860,"endMs":1267020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"使われていた","charStart":81,"charEnd":87,"startMs":1267020,"endMs":1267740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1267740,"endMs":1267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1267820,"endMs":1268460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"確かに","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1268620,"endMs":1269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"これ","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1269020,"endMs":1269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"だったら","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":1269340,"endMs":1269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ねじ","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1269660,"endMs":1269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねじ","reading":"ねじ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":3545232740}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"巻き","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1269980,"endMs":1270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き","reading":"まき","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":1211140,"sid":2052892041}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"に","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1270220,"endMs":1270380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"見える","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":1270380,"endMs":1270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"けど","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1270700,"endMs":1271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"最終的","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":1271180,"endMs":1271900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"には","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1271900,"endMs":1272300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"尻尾","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1272380,"endMs":1272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻尾","reading":"しっぽ","furigana":[{"surface":"尻尾","reading":"しっぽ"}],"romanization":"shippo","partOfSpeech":"n","vid":1358800,"sid":1572864526}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"だった","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":1272780,"endMs":1273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"んだ","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":1273100,"endMs":1273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ね","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1273180,"endMs":1273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之几的锚，长长的锚"},"en":{"status":"available","text":"What percent anchor, long anchor."},"ko":{"status":"available","text":"몇 퍼센트의 닻, 긴 닻"},"vi":{"status":"available","text":"Mỏ neo bao nhiêu phần trăm, mỏ neo dài"},"id":{"status":"available","text":"atau lebih tepatnya secara keseluruhan itu ya benda-benda terkait makanan ya. Dan sepertinya jadi barang hiasan ya. Ya dan yang pertama adalah kunci putar kecil, sepertinya kunci putar yang dipoles dengan teliti. Untuk mesin apa digunakan ya. Memang kalau ini terlihat seperti kunci putar tapi akhirnya ternyata ekor ya"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"何パーセントの碇、長い碇","startMs":1273660,"endMs":1275900,"tokens":[{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1273660,"endMs":1273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1273900,"endMs":1274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1274380,"endMs":1274460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"碇","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1274460,"endMs":1274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6a7ada1a86cce1471e0d841365d367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"碇","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"碇","reading":"いかり"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1609110,"sid":1820443505}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"長い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1275020,"endMs":1275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"碇","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1275820,"endMs":1275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6a7ada1a86cce1471e0d841365d367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"碇","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"碇","reading":"いかり"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1609110,"sid":1820443505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这肯定是"},"en":{"status":"available","text":"No, surely this."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 아무리 봐도"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này thì chắc chắn là"},"id":{"status":"available","text":"Jangkar berapa persen, jangkar panjang"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"いやこれはさすがに","startMs":1276140,"endMs":1277500,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276140,"endMs":1276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1276300,"endMs":1276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1276700,"endMs":1276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1276860,"endMs":1277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来像鲑鱼的骨头呢。支撑了漫长航海的锚吧。海底也许还沉睡着未见过的宝藏"},"en":{"status":"available","text":"It looks like salmon bones though. An anchor that supported long voyages. There may still be unseen treasure sleeping on the seabed and."},"ko":{"status":"available","text":"연어 뼈로 보이지만요. 긴 항해를 지탱한 닻이겠죠. 해저에는 아직 보지 못한 보물이 잠들어 있을지도 모른다고"},"vi":{"status":"available","text":"Trông như xương cá hồi nhưng mà. Chắc là mỏ neo đã chống đỡ chuyến hải trình dài. Có lẽ dưới đáy biển vẫn còn kho báu chưa ai thấy đang say ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau ini jelas"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"鮭の骨に見えるけどね。長い航海を支えた碇だろう。海底にはまだ見ぬお宝が眠っているのかもと","startMs":1277740,"endMs":1285420,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"鮭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1277740,"endMs":1278220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1278220,"endMs":1278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"骨","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1278700,"endMs":1279020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1279020,"endMs":1279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"見える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1279180,"endMs":1279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1279500,"endMs":1279660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1279660,"endMs":1279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1280140,"endMs":1280540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"航海","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1280540,"endMs":1280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航海","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281250,"sid":429196713}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1280940,"endMs":1281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"支えた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1281020,"endMs":1281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"碇","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1281500,"endMs":1282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6a7ada1a86cce1471e0d841365d367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"碇","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"碇","reading":"いかり"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1609110,"sid":1820443505}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1282060,"endMs":1282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"海底","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1282460,"endMs":1282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海底","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1201650,"sid":106895773}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1282860,"endMs":1283180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"まだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1283180,"endMs":1283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"見ぬ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1283420,"endMs":1283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"お宝","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1283660,"endMs":1284060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1284060,"endMs":1284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"眠っている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1284140,"endMs":1284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1284780,"endMs":1284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"かも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1284940,"endMs":1285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1285260,"endMs":1285420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后最后是"},"en":{"status":"available","text":"And lastly."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막은"},"vi":{"status":"available","text":"và cuối cùng là"},"id":{"status":"available","text":"terlihat seperti tulang salmon ya. Mungkin jangkar yang menopang pelayaran panjang. Di dasar laut mungkin masih tertidur harta yang belum terlihat dan"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"で最後は","startMs":1285660,"endMs":1286380,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1285660,"endMs":1285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"最後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1285740,"endMs":1286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1286300,"endMs":1286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装有珠子的装有珠子嘛算是宝石的充满生命力的骨头，表现了从生命开始到结束的作品吧"},"en":{"status":"available","text":"Beads in it, well rather, a bone full of vitality with something like jewels in it, a work expressing from the beginning to the end of life."},"ko":{"status":"available","text":"비즈가 든 비즈라기보다는 뭐랄까 뭔가 보석이 들어 있어 생명력으로 가득한 뼈, 생명의 시작부터 끝까지를 표현한 작품이겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Xương đầy sức sống đựng hạt cườm, đựng hạt cườm mà kiểu như đá quý ấy, chắc là tác phẩm thể hiện từ khởi đầu đến kết thúc của sự sống"},"id":{"status":"available","text":"dan terakhir adalah"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ビーズが入っビーズっていうかまあなんか宝石が入って生命力に満ちた骨、生命の始まりから終わりまでを表現した作品だろう","startMs":1286620,"endMs":1295580,"tokens":[{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ビーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286620,"endMs":1287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6184148048c1ee3edb8ee9db6e81191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーズ","reading":"ビーズ","romanization":"biizu","partOfSpeech":"n","vid":1104360,"sid":1447482695}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1287100,"endMs":1287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"入","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1287180,"endMs":1287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"ビーズ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1287660,"endMs":1287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6184148048c1ee3edb8ee9db6e81191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーズ","reading":"ビーズ","romanization":"biizu","partOfSpeech":"n","vid":1104360,"sid":1447482695}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1287980,"endMs":1288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1288380,"endMs":1288620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1288780,"endMs":1289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"宝石","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1289260,"endMs":1289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1289740,"endMs":1289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"入って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1289820,"endMs":1290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"生命力","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1290540,"endMs":1291260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命力","reading":"せいめいりょく","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seimeiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1829980,"sid":1782761840}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1291260,"endMs":1291340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"満ちた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1291340,"endMs":1291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5396e1bf38d8b28b200927ed498141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満ちる","reading":"みちる","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"michiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1604540,"sid":267269084}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"骨","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1291740,"endMs":1292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"生命","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1292380,"endMs":1292780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命","reading":"せいめい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"seimei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1379530,"sid":2158640660}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1292780,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"始まり","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1292940,"endMs":1293340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1293340,"endMs":1293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"終わりまで","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1293660,"endMs":1294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c15954fc2bd1692339f6269035ffd7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わりまで","reading":"おわりまで","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わりまで"}],"romanization":"owarimade","partOfSpeech":"exp","vid":2199930,"sid":2651601869}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1294060,"endMs":1294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"表現した","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1294220,"endMs":1294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"作品","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1294860,"endMs":1295260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"だろう","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1295260,"endMs":1295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，可能是表现从结束到开始"},"en":{"status":"available","text":"No, maybe expressing from the end to the beginning."},"ko":{"status":"available","text":"아니 끝에서 시작을 나타낸"},"vi":{"status":"available","text":"Không, có lẽ là thể hiện từ kết thúc đến khởi đầu"},"id":{"status":"available","text":"tulang yang penuh vitalitas berisi manik-manik, berisi manik-manik atau yah semacam permata, mungkin karya yang mengekspresikan dari awal hingga akhir kehidupan"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"いや終わりから始まりを表","startMs":1295820,"endMs":1297300,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295820,"endMs":1296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"終わり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1296060,"endMs":1296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1296460,"endMs":1296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"始まり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1296700,"endMs":1297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1297180,"endMs":1297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"表","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1297260,"endMs":1297300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的吧"},"en":{"status":"available","text":"No, a bone full of vitality is quite something. An interesting phrase. Yes, and next is a spiral-patterned bowl."},"ko":{"status":"available","text":"건지도 모른다고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng nên"},"id":{"status":"available","text":"tidak, mungkin dari akhir ke awal"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"のかもしれないと","startMs":1298060,"endMs":1299100,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1298060,"endMs":1298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1298140,"endMs":1298860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1298860,"endMs":1299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，“充满生命力的骨头”这个说法还真是那个呢。是有趣的词呢。好的，然后下一个是漩涡纹钵"},"en":{"status":"available","text":"A bowl likely used for salmon's water work. It has a well-used texture, and water poured in becomes slightly cloudy and."},"ko":{"status":"available","text":"아니 생명력으로 가득한 뼈라는 게 꽤 그렇네요. 재미있는 단어네요. 네, 그리고 다음이 소용돌이 무늬 그릇"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái cụm xương đầy sức sống này cũng khá là... thú vị nhỉ. Từ ngữ thú vị đấy. Vâng, và tiếp theo là bát hoa văn xoáy"},"id":{"status":"available","text":"mungkin begitu dan"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"いや生命力に満ちた骨っていうのがなかなかあれですね。面白いワードですね。はい、そして次がうずまき模様の鉢","startMs":1299340,"endMs":1307180,"tokens":[{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299340,"endMs":1299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"生命力","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1299420,"endMs":1300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生命力","reading":"せいめいりょく","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seimeiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1829980,"sid":1782761840}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1300300,"endMs":1300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"満ちた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1300460,"endMs":1300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5396e1bf38d8b28b200927ed498141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満ちる","reading":"みちる","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"michiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1604540,"sid":267269084}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"骨","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1300780,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1301180,"endMs":1301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1301340,"endMs":1301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1301420,"endMs":1301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1301500,"endMs":1301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1301900,"endMs":1302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"あれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1302460,"endMs":1302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1302540,"endMs":1302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1302780,"endMs":1303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"面白い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1303180,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ワード","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1303660,"endMs":1304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1304060,"endMs":1304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1304220,"endMs":1304540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1304700,"endMs":1304940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"そして","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1304940,"endMs":1305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"次","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1305260,"endMs":1305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1305500,"endMs":1305740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"うずまき模様","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1305740,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e3b95ab4b82155de3b93c9a3c29859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずまき模様","reading":"うずまきもよう","furigana":[{"surface":"うずまき"},{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"uzumakimoyou","partOfSpeech":"n","vid":1666090,"sid":3255251094}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1306700,"endMs":1306780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"鉢","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1306780,"endMs":1307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉢","reading":"はち","furigana":[{"surface":"鉢","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"n","vid":1477090,"sid":2651805935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎是用于鲑鱼水活的钵。很有使用感，倒入水会略显浑浊"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's different. It's not a bowl. Eh, the Drowsy Owl."},"ko":{"status":"available","text":"연어의 물일(?)에 사용되던 그릇이겠죠. 오래 사용한 느낌이 있고, 물을 넣으면 약간 흐려진다고"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chiếc bát từng được dùng cho việc nước của cá hồi. Có vẻ đã qua sử dụng, cho nước vào thì hơi đục"},"id":{"status":"available","text":"tidak, tulang yang penuh vitalitas itu cukup ya. Kata yang menarik ya. Ya, dan selanjutnya adalah mangkuk motif pusaran"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"鮭の水仕事に使われていた鉢だろう。使い込まれた風合いがあり、水を入れるとやや濁ると","startMs":1307420,"endMs":1313580,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"鮭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1307420,"endMs":1307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1307660,"endMs":1307820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"水仕事","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1307820,"endMs":1308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b7670c220e3bd53e3b41229ca3bd49f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水仕事","reading":"みずしごと","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"mizushigoto","partOfSpeech":"n","vid":1641850,"sid":949570334}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1308380,"endMs":1308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"使われていた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1308540,"endMs":1309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"鉢","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1309260,"endMs":1309580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉢","reading":"はち","furigana":[{"surface":"鉢","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"n","vid":1477090,"sid":2651805935}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1309580,"endMs":1309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"使い込まれた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1310220,"endMs":1310860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い込む","reading":"つかいこむ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"tsukaikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1305800,"sid":1626002556}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"風合い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1310860,"endMs":1311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7d7f7eddef1d11c82c814719805cc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風合い","reading":"ふうあい","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"fuuai","partOfSpeech":"n","vid":1843990,"sid":1128854515}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1311260,"endMs":1311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"あり","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1311420,"endMs":1311660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"水","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1311660,"endMs":1311980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1311980,"endMs":1312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"入れる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1312140,"endMs":1312380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1312380,"endMs":1312540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"やや","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"濁る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1312540,"endMs":1313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濁る","reading":"にごる","furigana":[{"surface":"濁","reading":"にご"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1415960,"sid":2472118189}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1313420,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛反正猜错了嘛。本来就不是钵嘛。诶，困倦的猫头鹰"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a statue skillfully expressing an owl resisting sleepiness. Staring at this statue makes you yawn. Yes, and there's still a hole, but this fits in there. A salmon dogu, a round and adorable-looking dogu. If you disregard artistic value it can also be used as a fork."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다른 거죠. 그릇이 아닌 거죠. 어, 꾸벅꾸벅 조는 부엉이"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vốn dĩ đã sai rồi mà. Đâu phải cái bát đâu mà. Ơ, Cú Madoromi"},"id":{"status":"available","text":"mungkin mangkuk yang digunakan untuk pekerjaan air salmon. Ada kesan sering dipakai, dan jika diisi air menjadi agak keruh dan"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"まあ違うんだもんね。鉢じゃないんだもんね。え、マドロミのフクロウ","startMs":1313900,"endMs":1317580,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313900,"endMs":1314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1314060,"endMs":1314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1314620,"endMs":1314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1314700,"endMs":1314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1314780,"endMs":1314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"鉢","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1314940,"endMs":1315260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉢","reading":"はち","furigana":[{"surface":"鉢","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"n","vid":1477090,"sid":2651805935}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1315260,"endMs":1315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1315500,"endMs":1315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1315660,"endMs":1315740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1315740,"endMs":1316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1316220,"endMs":1316380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"マドロミ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1316380,"endMs":1316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a345cbb9515995519a8f0b5b9ec64f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マドロミ","reading":"マドロミ","romanization":"madoromi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2398260,"sid":1391314836}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1316940,"endMs":1317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"フクロウ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1317100,"endMs":1317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5686546f142b55bd37c64a2311b505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フクロウ","reading":"フクロウ","romanization":"fukurou","partOfSpeech":"n","vid":1568080,"sid":828260698}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎是巧妙表现了抵抗睡意的猫头鹰的雕像。盯着这座雕像看会忍不住打哈欠。是的，还有个洞空着，但那里正好嵌进去这个。鲑鱼土偶，圆滚滚的样子可爱的土偶。如果不考虑美术价值也可以当叉子用"},"en":{"status":"available","text":"You should consider it."},"ko":{"status":"available","text":"졸음에 맞서는 부엉이를 교묘하게 표현한 상인 것 같아요. 이 상을 바라보고 있으면 자꾸 하품이 나와요. 네, 그리고 아직 구멍이 뚫려 있습니다만, 거기에는 이게 들어가는 거예요. 연어 도우, 둥근 모습이 사랑스러운 도우인 것 같아요. 미술적 가치를 고려하지 않는다면 포크로도 사용할 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Dường như là bức tượng khắc họa khéo léo con cú đang chống lại cơn buồn ngủ. Nhìn chằm chằm bức tượng này là lại vô thức ngáp. Vâng, và vẫn còn lỗ trống, nhưng chỗ đó là để lắp cái này vào. Dogu cá hồi, dường như là dogu có dáng tròn đáng yêu. Nếu không xét đến giá trị mỹ thuật thì cũng có thể dùng như nĩa"},"id":{"status":"available","text":"yah memang bukan. Bukan mangkuk. Eh, burung hantu kantuk"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"眠気に抗うフクロウを巧みに表現した像のようだ。この像を見つめているとついあくびが出てしまう。はい、そしてまだ穴が空いておりますが、そこにはこれがはまるんだ。鮭のドグウ、丸い姿が愛らしいドグウのようだ。美術的価値を考慮しなければフォークとしても使える","startMs":1317820,"endMs":1335580,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"眠気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317820,"endMs":1318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠気","reading":"ねむけ","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"nemuke","partOfSpeech":"n","vid":1529340,"sid":4268414161}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318140,"endMs":1318220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"抗う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1318220,"endMs":1318620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46f09642c63342803b6b70f634f2308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抗う","reading":"あらがう","furigana":[{"surface":"抗","reading":"あらが"},{"surface":"う"}],"romanization":"aragau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":2261110,"sid":1707058264}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"フクロウ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1318620,"endMs":1319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5686546f142b55bd37c64a2311b505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フクロウ","reading":"フクロウ","romanization":"fukurou","partOfSpeech":"n","vid":1568080,"sid":828260698}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1319100,"endMs":1319180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"巧み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1319180,"endMs":1319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_898efe0d96c529eb08af0e3ede93805c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巧み","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"巧","reading":"たく"},{"surface":"み"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278290,"sid":1194432015}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1319580,"endMs":1319740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"表現した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1319740,"endMs":1320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"像","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1320300,"endMs":1320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1320540,"endMs":1320700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1320700,"endMs":1321180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1321340,"endMs":1321580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"像","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1321580,"endMs":1321820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1321820,"endMs":1321900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"見つめている","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1321900,"endMs":1322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つめる","reading":"みつめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つめ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604580,"sid":439001162}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1322460,"endMs":1322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"つい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1322620,"endMs":1323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"あくび","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1323020,"endMs":1323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff478e391b10581111bde90db78e2416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくび","reading":"あくび","romanization":"akubi","partOfSpeech":"n","vid":1254010,"sid":4048840451}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1323420,"endMs":1323580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"出て","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1323580,"endMs":1323820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"しまう","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1323820,"endMs":1324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1324460,"endMs":1324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"そして","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1324780,"endMs":1325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"まだ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1325020,"endMs":1325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"穴が空いて","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1325340,"endMs":1325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7086dc1557b148a1ad11a9237460171c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴が空く","reading":"あながあく","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"anagaaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1856910,"sid":1864115874}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"おります","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1325980,"endMs":1326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1326460,"endMs":1326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"そこ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1326940,"endMs":1327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"には","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1327340,"endMs":1327660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"これ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1327660,"endMs":1327900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1327900,"endMs":1327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"はまる","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1327980,"endMs":1328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2518868742}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"んだ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1328380,"endMs":1328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"鮭","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1328780,"endMs":1329100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1329100,"endMs":1329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"ドグウ","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1329260,"endMs":1329820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23ba37024aa89000ffefd758d946e137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドグウ","reading":"ドグウ","romanization":"doguu","partOfSpeech":"n","vid":1623960,"sid":1133893898}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"丸い","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1329980,"endMs":1330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"姿","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1330300,"endMs":1330700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"が","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1330700,"endMs":1330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"愛らしい","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1330860,"endMs":1331340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛らしい","reading":"あいらしい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"airashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1150510,"sid":1368077571}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"ドグウ","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1331340,"endMs":1331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23ba37024aa89000ffefd758d946e137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドグウ","reading":"ドグウ","romanization":"doguu","partOfSpeech":"n","vid":1623960,"sid":1133893898}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"の","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1331820,"endMs":1331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1331900,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"美術的","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1332540,"endMs":1333020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c42564e3b45c3ae74844e2e4e5cfb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術的","reading":"びじゅつてき","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bijutsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725040,"sid":4251817801}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"価値","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1333020,"endMs":1333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"を","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1333260,"endMs":1333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"考慮しなければ","charStart":106,"charEnd":113,"startMs":1333420,"endMs":1334300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考慮","reading":"こうりょ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"しなければ"}],"romanization":"kouryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281170,"sid":2590507551}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1334300,"endMs":1334620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"としても","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":1334620,"endMs":1335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"使える","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":1335100,"endMs":1335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是考虑一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Please don't use it as a fork then."},"ko":{"status":"available","text":"고려하는 게 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"Thì nên xét đến đi chứ"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya patung yang dengan lihai mengekspresikan burung hantu yang melawan kantuk. Jika menatap patung ini tanpa sadar jadi menguap. Ya, dan masih ada lubang, tapi di sana ini pas. Dogu salmon, sepertinya dogu berwujud bulat yang menggemaskan. Jika tidak mempertimbangkan nilai seni bisa juga dipakai sebagai garpu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"考慮した方がいいよ","startMs":1336140,"endMs":1337180,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"考慮した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1336140,"endMs":1336620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考慮","reading":"こうりょ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kouryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281170,"sid":2590507551}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1336620,"endMs":1336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1336940,"endMs":1337180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三亿三千万"},"en":{"status":"available","text":"Three hundred thirty million."},"ko":{"status":"available","text":"3억 3천만"},"vi":{"status":"available","text":"Ba trăm ba mươi triệu"},"id":{"status":"available","text":"sebaiknya dipertimbangkan"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"三億三千万","startMs":1337900,"endMs":1339020,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337900,"endMs":1338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"億","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1338220,"endMs":1338380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"三千","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1338380,"endMs":1338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1338780,"endMs":1339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的价值吧"},"en":{"status":"available","text":"It's worth that, right."},"ko":{"status":"available","text":"의 가치가 있는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"có giá trị như thế cơ mà"},"id":{"status":"available","text":"Tiga ratus tiga puluh juta"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"の価値があるんでしょ","startMs":1339340,"endMs":1340300,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1339340,"endMs":1339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"価値","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1339500,"endMs":1339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1339740,"endMs":1339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1339820,"endMs":1339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1339980,"endMs":1340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1340060,"endMs":1340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就请不要当叉子用了。好的，然后下一个是竹笋胸饰，伪装成竹笋的鲑鱼胸饰吧。把展开的翅膀装在竹笋上的想法透出制作者的玩心"},"en":{"status":"available","text":"A bamboo shoot chest ornament, a chest ornament by salmon disguised as bamboo shoots. The idea of attaching spread wings to bamboo shoots shows the maker's playfulness and."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 포크로는 사용하지 않도록 해주세요. 네, 그리고 다음이 죽순 가슴 장식, 죽순으로 위장한 연어에 의한 가슴 장식이겠죠. 펼친 날개를 죽순에 붙이는 발상에 만든 이의 장난기가 배어 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì xin đừng dùng như nĩa nhé. Vâng, và tiếp theo là đồ trang trí ngực măng tre, chắc là đồ trang trí ngực của cá hồi ngụy trang thành măng tre. Ý tưởng gắn đôi cánh dang rộng vào măng tre thấm đẫm sự tinh nghịch của người làm"},"id":{"status":"available","text":"nilainya kan"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"じゃあフォークとしては使わないようにしてください。はい、そして次が竹の子の胸飾り、竹の子に見せかけた鮭による胸飾りだろう。広げた翼を竹の子に付ける発想に作り手の遊び心がにじむと","startMs":1340620,"endMs":1353500,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340620,"endMs":1340700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1340700,"endMs":1341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1341020,"endMs":1341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"使わない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1341420,"endMs":1341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1341900,"endMs":1342300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1342300,"endMs":1342940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1343100,"endMs":1343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"そして","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1343340,"endMs":1343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"次","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1343660,"endMs":1343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1343900,"endMs":1344060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"竹の子","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1344060,"endMs":1344620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d336878e521e8e58c7fa052cee39df69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹の子","reading":"たけのこ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"takenoko","partOfSpeech":"n","vid":1596900,"sid":1476259202}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1344620,"endMs":1344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"胸飾り","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1344780,"endMs":1345660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7be14ddec39290f910b99ca753817c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸飾り","reading":"むねかざり","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"り"}],"romanization":"munekazari","partOfSpeech":"n","vid":1237920,"sid":605875087}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"竹の子","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1345820,"endMs":1346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d336878e521e8e58c7fa052cee39df69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹の子","reading":"たけのこ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"takenoko","partOfSpeech":"n","vid":1596900,"sid":1476259202}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1346300,"endMs":1346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"見せかけた","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1346380,"endMs":1346860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfc2f86c956175efd47241f909854706","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せかける","reading":"みせかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せかけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"misekakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604500,"sid":2277701113}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"鮭","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1346860,"endMs":1347180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"による","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1347180,"endMs":1347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"胸飾り","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1347580,"endMs":1348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7be14ddec39290f910b99ca753817c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸飾り","reading":"むねかざり","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"り"}],"romanization":"munekazari","partOfSpeech":"n","vid":1237920,"sid":605875087}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"だろう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1348220,"endMs":1348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"広げた","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1348780,"endMs":1349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"翼","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1349260,"endMs":1349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翼","reading":"つばさ","furigana":[{"surface":"翼","reading":"つばさ"}],"romanization":"tsubasa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1547530,"sid":1824506405}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1349820,"endMs":1349900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"竹の子","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1349900,"endMs":1350380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d336878e521e8e58c7fa052cee39df69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹の子","reading":"たけのこ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"takenoko","partOfSpeech":"n","vid":1596900,"sid":1476259202}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1350380,"endMs":1350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"付ける","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1350460,"endMs":1350780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"発想","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1350780,"endMs":1351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1351180,"endMs":1351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"作り手","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1351500,"endMs":1351900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa93f9403194dbfb513809a2b1bfb252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り手","reading":"つくりて","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"tsukurite","partOfSpeech":"n","vid":1597880,"sid":1308330531}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1351900,"endMs":1352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"遊び心","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1352140,"endMs":1352780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff0a412e7c1d8dab5f782909999ea1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び心","reading":"あそびごころ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"},{"surface":"心","reading":"ごころ"}],"romanization":"asobigokoro","partOfSpeech":"n","vid":1542090,"sid":2124329765}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1352780,"endMs":1352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"にじむ","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1352940,"endMs":1353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a83efadbc26537e6fb3c8832b1a5a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にじむ","reading":"にじむ","romanization":"nijimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1568800,"sid":2330590917}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"と","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1353340,"endMs":1353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我们这边擅自这样解读的呢。诶，鱿鱼耳的小"},"en":{"status":"available","text":"We just interpreted it that way on our own. Eh, squid-eared small."},"ko":{"status":"available","text":"멋대로 이쪽이 그렇게 해석한 거네요. 어, 오징어 귀의 작"},"vi":{"status":"available","text":"Là do bên này tự diễn giải như thế thôi nhỉ. Ơ, Ika-mimi nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu tolong jangan dipakai sebagai garpu. Ya, dan selanjutnya adalah hiasan dada rebung, mungkin hiasan dada oleh salmon yang menyamar sebagai rebung. Dari ide menempelkan sayap terbentang pada rebung merembes jiwa bermain pembuatnya dan"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"勝手にこっちがそう解釈したんだね。え、いかみみの小","startMs":1353900,"endMs":1357300,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"勝手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353900,"endMs":1354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1354140,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1354220,"endMs":1354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1354540,"endMs":1354780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1354860,"endMs":1355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"解釈した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1355100,"endMs":1355660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1355660,"endMs":1355820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1355820,"endMs":1356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1356220,"endMs":1356460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"、いか","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"みみ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1356540,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb33891378c7bac680b97239ad8e8b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みみ","reading":"みみ","romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2104884811}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1357100,"endMs":1357180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"小","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1357180,"endMs":1357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎是桌游用的棋子"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a piece used in board games."},"ko":{"status":"available","text":"보드게임에 사용하는 말"},"vi":{"status":"available","text":"Dường như là quân cờ dùng trong board game"},"id":{"status":"available","text":"kita sendiri yang menafsirkan begitu ya. Eh, papan kecil telinga cumi"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ボードゲームに使う駒","startMs":1357820,"endMs":1358940,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ボードゲーム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1357820,"endMs":1358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6222b3afa399307aa48799253ca0538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボードゲーム","reading":"ボードゲーム","romanization":"boodogeemu","partOfSpeech":"n","vid":2150790,"sid":3734266795}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1358460,"endMs":1358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1358540,"endMs":1358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"駒","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1358860,"endMs":1358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駒","reading":"こま","furigana":[{"surface":"駒","reading":"こま"}],"romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1244930,"sid":2643867185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的棋子。不知道有没有边喊将军边钓鱼的鲑鱼呢。嗯，其实不是。诶，飞向天空之旅，火箭与鲑鱼融合设计的美术品吧。也许是鲑鱼想象中未来鲑鱼的样子"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there were salmon fishing while saying checkmate. Yeah, it was actually different. Eh, Journey to the Sky, an artwork with a design fusing a rocket and salmon. It might be the future salmon form imagined by salmon."},"ko":{"status":"available","text":"인 것 같아요. 체크메이트와 낚시하는 연어도 있었던 걸까요. 응, 사실은 달랐다고. 어, 하늘로의 여행, 로켓과 연어가 융합한 디자인의 미술품이겠죠. 연어가 그려본 미래의 연어 모습일지도 몰라요"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết cũng có con cá hồi vừa câu cá vừa chiếu hết cờ không nhỉ. Ừ, thực ra là khác. Ơ, Chuyến du hành lên bầu trời, chắc là tác phẩm mỹ thuật với thiết kế dung hợp tên lửa và cá hồi. Có lẽ là hình dáng cá hồi trong tương lai mà cá hồi đã hình dung"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya bidak untuk permainan papan"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"のようだ。チェックメイトと釣りする鮭もいたのだろうか。うん、本当は違ったと。え、空への旅、ロケットと鮭が融合したデザインの美術品だろう。鮭が思い描いた未来の鮭の姿かもしれない","startMs":1359180,"endMs":1372460,"tokens":[{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1359180,"endMs":1359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1359260,"endMs":1359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"チェックメイト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1359900,"endMs":1360620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a8ef876dfe1730315772f87c52ea13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックメイト","reading":"チェックメイト","romanization":"chekkumeito","partOfSpeech":"n","vid":1077600,"sid":2268526187}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1360620,"endMs":1360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"釣りする","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1360780,"endMs":1361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"鮭","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1361340,"endMs":1361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1361580,"endMs":1361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"いた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1361740,"endMs":1361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1361980,"endMs":1362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1362060,"endMs":1362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1362860,"endMs":1363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"本当","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1363100,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1363580,"endMs":1363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"違った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1363740,"endMs":1364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1364140,"endMs":1364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"え","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1364380,"endMs":1364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"空","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1364540,"endMs":1365020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"へ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1365020,"endMs":1365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1365100,"endMs":1365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"旅","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1365180,"endMs":1365580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1365740,"endMs":1366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1366220,"endMs":1366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"鮭","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1366380,"endMs":1366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1366620,"endMs":1366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"融合した","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1366700,"endMs":1367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"融合","reading":"ゆうごう","furigana":[{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"した"}],"romanization":"yuugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1542590,"sid":2122550901}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1367420,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1367820,"endMs":1367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"美術品","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1367900,"endMs":1368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術品","reading":"びじゅつひん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"bijutsuhin","partOfSpeech":"n","vid":1486480,"sid":120643665}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"だろう","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1368540,"endMs":1368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"鮭","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1369100,"endMs":1369420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1369420,"endMs":1369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"思い描いた","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1369580,"endMs":1370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い描く","reading":"おもいえがく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"omoiegaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1643640,"sid":1659391935}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"未来","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1370380,"endMs":1370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1370700,"endMs":1370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"鮭","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1370860,"endMs":1371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1371180,"endMs":1371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"姿","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1371260,"endMs":1371660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":81,"charEnd":87,"startMs":1371660,"endMs":1372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原来如此"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ada juga salmon yang memancing sambil berkata skakmat ya. Hmm, sebenarnya berbeda. Eh, perjalanan ke langit, mungkin karya seni desain gabungan roket dan salmon. Mungkin wujud salmon masa depan yang dibayangkan salmon"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うん、なるほど","startMs":1372780,"endMs":1373660,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372780,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1373180,"endMs":1373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火箭，不，我觉得也不是火箭。只是把普通的鲑鱼加上波浪之类的设计了一下而已吧"},"en":{"status":"available","text":"Rocket, no, I don't think it's a rocket either. Isn't it just a regular salmon designed with waves and such."},"ko":{"status":"available","text":"로켓, 아니 로켓도 아닌 것 같은데요. 그냥 연어를 조금 이렇게 파도 같은 걸 넣어서 디자인한 것뿐이 아닐까요"},"vi":{"status":"available","text":"Tên lửa, không, tôi thấy cũng chẳng phải tên lửa đâu. Chỉ là thiết kế cá hồi bình thường thêm sóng vào thôi chứ gì"},"id":{"status":"available","text":"hmm, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ロケット、いやロケットでもない気がするけどね。ただの鮭をちょっとこう波とか入れてデザインしただけじゃない","startMs":1374540,"endMs":1382940,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1374540,"endMs":1375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1375180,"endMs":1375340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1375340,"endMs":1376060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"でもない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1376060,"endMs":1376540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"気がする","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1376540,"endMs":1377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1377020,"endMs":1377180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1377180,"endMs":1377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ただ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1377660,"endMs":1377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1377980,"endMs":1378380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"鮭","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1378540,"endMs":1379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1379020,"endMs":1379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1379500,"endMs":1379900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1379900,"endMs":1380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"波","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1380300,"endMs":1380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1380620,"endMs":1380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"入れて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1380940,"endMs":1381420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"デザインした","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1381660,"endMs":1382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"だけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1382300,"endMs":1382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1382540,"endMs":1382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，说是火箭好像又错了"},"en":{"status":"available","text":"This rocket thing also seems wrong."},"ko":{"status":"available","text":"이 로켓이라는 것도 또 틀린 것 같습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là tên lửa này hình như cũng lại sai nữa"},"id":{"status":"available","text":"roket, tidak, rasanya bukan roket juga. Bukankah hanya salmon biasa yang didesain dengan ombak begitu saja"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"このね、ロケットっていうのもまた間違ってそうですけども","startMs":1383820,"endMs":1387500,"tokens":[{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383820,"endMs":1384300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1384300,"endMs":1384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1384860,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1385500,"endMs":1385660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1385660,"endMs":1385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1385740,"endMs":1385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1385820,"endMs":1385900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1385900,"endMs":1386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"間違って","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1386060,"endMs":1386620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"そうです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1386620,"endMs":1387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1387180,"endMs":1387500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是相当久远的宝物，所以在普通现实中会有的吧"},"en":{"status":"available","text":"Since it's quite an old treasure, it's something that would exist in normal reality, so."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 옛날 보물이라서 뭔가 보통 현실에 있을 테니까 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là báu vật khá xưa nên kiểu như thứ vốn có trong thực tế bình thường"},"id":{"status":"available","text":"yang ini ya, yang disebut roket ini juga sepertinya salah lagi tapi"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"結構昔のお宝だからなんか普通の現実にあろうだからも","startMs":1387980,"endMs":1391740,"tokens":[{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387980,"endMs":1388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"昔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1388300,"endMs":1388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1388620,"endMs":1388780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"お宝","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1388780,"endMs":1389100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1389100,"endMs":1389500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1389660,"endMs":1390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1390060,"endMs":1390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1390380,"endMs":1390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"現実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1390460,"endMs":1390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1390940,"endMs":1391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"あろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1391020,"endMs":1391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1391260,"endMs":1391500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1391500,"endMs":1391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来有这种模式呢。我们擅自解读，其实完全不是那样呢。诶，星空午餐盘，美食家打造的以星空为意象的午餐盘吧"},"en":{"status":"available","text":"There must be that kind of pattern. Where we interpret it on our own and it's actually totally different. Eh, Starry Sky Lunch Plate, a lunch plate imaging the starry sky made by a gourmet."},"ko":{"status":"available","text":"그런 패턴이 있는 거겠죠. 이쪽이 멋대로 해석해서 사실은 전혀 다르다든가 말이죠. 어, 별하늘 런치 플레이트, 미식가가 만든 별하늘을 이미지한 런치 플레이트겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng có kiểu như thế nhỉ. Bên này tự diễn giải rồi thực ra hoàn toàn khác các thứ. Ơ, đĩa ăn trưa bầu trời sao, chắc là đĩa ăn trưa hình bầu trời sao do nhà美食 gia thực hiện"},"id":{"status":"available","text":"karena harta yang cukup kuno jadi seperti yang ada di kenyataan biasa maka"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そういうパターンあるんだろうね。こっちが勝手に解釈して全然本当は違うみたいなね。え、星空のランチプレート、美食家が手掛けた星空をイメージしたランチプレートだろう","startMs":1391980,"endMs":1401500,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391980,"endMs":1392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392220,"endMs":1392380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"パターン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1392380,"endMs":1392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1392700,"endMs":1392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1392860,"endMs":1392940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1392940,"endMs":1393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1393100,"endMs":1393340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"こっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1393500,"endMs":1393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1393740,"endMs":1393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"勝手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1393820,"endMs":1394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1394140,"endMs":1394300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"解釈して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1394300,"endMs":1395020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1395180,"endMs":1395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"本当","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1395580,"endMs":1395820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1395820,"endMs":1395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"違う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1395900,"endMs":1396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1396220,"endMs":1396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1396540,"endMs":1396780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"え","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1396940,"endMs":1397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"星空","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1397100,"endMs":1397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78791149a858003d284d45a1d38e98cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星空","reading":"ほしぞら","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"},{"surface":"空","reading":"ぞら"}],"romanization":"hoshizora","partOfSpeech":"n","vid":1376340,"sid":3587495166}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1397660,"endMs":1397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"ランチプレート、","charStart":45,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"美食家","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1397820,"endMs":1398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca607aef8ba9b0883c0ff0d05710da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美食家","reading":"びしょくか","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"bishokuka","partOfSpeech":"n","vid":1724980,"sid":1683588830}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1398460,"endMs":1398700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"手掛けた","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1398700,"endMs":1400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手掛ける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":2323314269}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"星空","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1400060,"endMs":1400540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78791149a858003d284d45a1d38e98cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星空","reading":"ほしぞら","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"},{"surface":"空","reading":"ぞら"}],"romanization":"hoshizora","partOfSpeech":"n","vid":1376340,"sid":3587495166}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1400540,"endMs":1400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1400700,"endMs":1401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"ランチプレート","charStart":70,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"だろう","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1401340,"endMs":1401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中央有凹陷，盛菜的位置不用迷茫。嗯"},"en":{"status":"available","text":"There's a dent in the center so you won't be lost on where to plate food. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"중앙에 오목한 곳이 있어 요리 담는 위치에는 헤매지 않아요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Ở giữa có chỗ lõm nên không phải băn khoăn vị trí bày món ăn. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"pola seperti itu memang ada ya. Kita yang seenaknya menafsirkan ternyata sebenarnya berbeda ya. Eh, piring makan malam langit berbintang, mungkin piring makan malam berimaji langit berbintang yang dibuat oleh gourmet"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"中央にくぼみがあり料理の盛り付け位置には迷わない。うん","startMs":1402700,"endMs":1406780,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"中央","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402700,"endMs":1402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1403100,"endMs":1403180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"くぼみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1403180,"endMs":1403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466c6cee4d73681d354f677ce80837a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぼみ","reading":"くぼみ","romanization":"kubomi","partOfSpeech":"n","vid":1246830,"sid":2548473799}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1403580,"endMs":1403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"あり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1403740,"endMs":1403980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"料理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1403980,"endMs":1404300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1404300,"endMs":1404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"盛り付け","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1404380,"endMs":1404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72a89100859c35e2f5e7072422abd598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り付け","reading":"もりつけ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"moritsuke","partOfSpeech":"n","vid":2140820,"sid":1879153507}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"位置","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1404940,"endMs":1405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1405100,"endMs":1405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"迷わない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1405340,"endMs":1405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1406300,"endMs":1406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实只是零件掉了而已。鱼之盘，似乎是浮现鱼剪影的深蓝色盘子。可以边欣赏在星空游动的鱼边享受美食"},"en":{"status":"available","text":"Actually parts were just missing. A fish plate, a deep blue plate with a fish silhouette floating up. You can enjoy a meal while watching fish swimming in the starry sky and."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 부품이 빠져 있었을 뿐이라고. 물고기의 접시, 물고기의 실루엣이 떠오르는 깊은 파란색 접시겠죠. 별하늘을 헤엄치는 물고기를 바라보며 식사를 즐길 수 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra chỉ là linh kiện bị rời ra thôi. Đĩa cá, chắc là chiếc đĩa xanh thẫm nổi lên hình bóng cá. Vừa ngắm cá bơi trên bầu trời sao vừa thưởng thức bữa ăn"},"id":{"status":"available","text":"Ada cekungan di tengah sehingga tidak bingung posisi menata masakan. Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"本当はパーツが外れてただけと。魚の皿、魚のシルエットが浮かぶ深い青色の皿だろう。星空を泳ぐ魚を眺めながら食事を楽しむことができ","startMs":1407180,"endMs":1417300,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407180,"endMs":1407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1407500,"endMs":1407660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1407660,"endMs":1408060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1408060,"endMs":1408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"外れてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1408140,"endMs":1408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1408780,"endMs":1409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1409020,"endMs":1409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"魚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1409340,"endMs":1409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1409820,"endMs":1409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"皿","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1410140,"endMs":1410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"魚","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1410460,"endMs":1410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1410940,"endMs":1411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"シルエット","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1411100,"endMs":1411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b052ff48232bf6311ad429f33709010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルエット","reading":"シルエット","romanization":"shiruetto","partOfSpeech":"n","vid":1063130,"sid":471359548}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1411580,"endMs":1411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"浮かぶ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1411740,"endMs":1412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"深い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1412060,"endMs":1412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"青色","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1412460,"endMs":1412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1412940,"endMs":1413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"皿","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1413020,"endMs":1413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"だろう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1413260,"endMs":1413660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"星空","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1413820,"endMs":1414300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78791149a858003d284d45a1d38e98cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星空","reading":"ほしぞら","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"},{"surface":"空","reading":"ぞら"}],"romanization":"hoshizora","partOfSpeech":"n","vid":1376340,"sid":3587495166}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1414300,"endMs":1414380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"泳ぐ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1414380,"endMs":1414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"魚","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1414700,"endMs":1415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1415100,"endMs":1415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"眺め","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1415180,"endMs":1415500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"ながら","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1415500,"endMs":1415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"食事","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1415820,"endMs":1416220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1416220,"endMs":1416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1416300,"endMs":1416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"ことができ","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1416780,"endMs":1417300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。但剩下的水也有完整的零件。深蓝色的天文盘"},"en":{"status":"available","text":"But the remaining water also has parts properly. A dark blue astrolabe."},"ko":{"status":"available","text":"라고. 하지만 그 남은 물도 제대로 부품이 있습니다. 진감색 천문반"},"vi":{"status":"available","text":"được. Nhưng phần nước còn lại cũng có linh kiện đầy đủ. Bàn thiên văn xanh thẫm"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya hanya bagiannya yang terlepas dan. Piring ikan, mungkin piring biru tua dengan siluet ikan yang mengapung. Sambil memandang ikan yang berenang di langit berbintang bisa menikmati makanan"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"と。でもその残りの水もしっかりパーツがあります。濃紺の天文盤","startMs":1417660,"endMs":1422620,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1417660,"endMs":1417900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1418140,"endMs":1418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1418380,"endMs":1418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"残り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1418700,"endMs":1419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1419020,"endMs":1419100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"水","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1419100,"endMs":1419340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1419340,"endMs":1419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1419660,"endMs":1419980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1419980,"endMs":1420380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1420380,"endMs":1420460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1420460,"endMs":1421100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"濃紺","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1421260,"endMs":1421740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b35631646a5ccfcde61700ebb4d986f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃紺","reading":"のうこん","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"紺","reading":"こん"}],"romanization":"noukon","partOfSpeech":"n","vid":1469920,"sid":3312846102}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1421740,"endMs":1421820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"天文","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1421820,"endMs":1422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文","reading":"てんもん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"tenmon","partOfSpeech":"n","vid":1440260,"sid":2271737424}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"盤","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1422380,"endMs":1422620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211edc49c135a990877e5e51351fdc95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盤","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":1482420,"sid":1831214105}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天文盘？诶，似乎是用特殊方法读取季节和历法的道具。对着太阳举起会闪闪发光"},"en":{"status":"available","text":"Astrolabe? Eh, a tool for reading seasons and calendars by a special method. When held up to the sun it sparkles and."},"ko":{"status":"available","text":"천문반? 어 특수한 방법으로 계절이나 달력을 읽어내기 위한 도구겠죠. 태양을 향해 들어 올리면 반짝반짝 빛나며"},"vi":{"status":"available","text":"Bàn thiên văn? Ơ, chắc là dụng cụ để đọc mùa và lịch bằng phương pháp đặc biệt. Giơ lên về phía mặt trời thì lấp lánh"},"id":{"status":"available","text":"dan. Tapi sisa air itu juga ada bagiannya dengan kokoh. Papan astronomi biru tua"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"天文盤？え特殊な方法で季節や暦を読み取るための道具だろう。太陽に向けて掲げるとキラキラと光","startMs":1423020,"endMs":1430300,"tokens":[{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"天文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423020,"endMs":1423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文","reading":"てんもん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"tenmon","partOfSpeech":"n","vid":1440260,"sid":2271737424}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"盤","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1423580,"endMs":1423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211edc49c135a990877e5e51351fdc95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盤","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":1482420,"sid":1831214105}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1424060,"endMs":1424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"特殊","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1424220,"endMs":1424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"方法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1424540,"endMs":1425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1425020,"endMs":1425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"季節","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1425180,"endMs":1425580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1425580,"endMs":1425660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"暦","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1425660,"endMs":1425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1646c7d2d80047de12984d4a796ae9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暦","reading":"こよみ","furigana":[{"surface":"暦","reading":"こよみ"}],"romanization":"koyomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1557950,"sid":1953597005}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1426060,"endMs":1426140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"読み取る","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1426140,"endMs":1426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1426540,"endMs":1426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1426700,"endMs":1426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"道具","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1426860,"endMs":1427180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1427180,"endMs":1427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"太陽","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1427820,"endMs":1428140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1428140,"endMs":1428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"掲げる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1428620,"endMs":1429100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲げる","reading":"かかげる","furigana":[{"surface":"掲","reading":"かか"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1250600,"sid":3989119877}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1429100,"endMs":1429260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"キラキラ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1429420,"endMs":1429820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1429820,"endMs":1429900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"光","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1429900,"endMs":1430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现文字。原来如此。天文盘啊"},"en":{"status":"available","text":"Letters appear. I see. An astrolabe, huh."},"ko":{"status":"available","text":"문자가 나타나요. 그렇군요. 천문반인가"},"vi":{"status":"available","text":"chữ hiện ra. Ra vậy. Bàn thiên văn à"},"id":{"status":"available","text":"Papan astronomi? Eh mungkin alat untuk membaca musim dan kalender dengan cara khusus. Jika diangkat ke arah matahari berkilau dan cahaya"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"文字が現れる。なるほど。天文盤か","startMs":1430700,"endMs":1433900,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"文字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430700,"endMs":1430780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1430780,"endMs":1430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"現れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1430940,"endMs":1431500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1431820,"endMs":1432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"天文","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1432700,"endMs":1433260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文","reading":"てんもん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"tenmon","partOfSpeech":"n","vid":1440260,"sid":2271737424}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"盤","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1433260,"endMs":1433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211edc49c135a990877e5e51351fdc95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盤","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":1482420,"sid":1831214105}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1433500,"endMs":1433900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天文盘？诶，似乎是用特殊方法读取季节和历法的道具。对着太阳举起会闪闪发光"},"en":{"status":"available","text":"Well, but it was different, right. The captain's lonely voyage."},"ko":{"status":"available","text":"문자가 나타나요. 그렇군요. 천문반인가"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là mỏ neo đã chống đỡ chuyến hải trình dài. Có lẽ dưới đáy biển vẫn còn kho báu chưa ai thấy đang say ngủ"},"id":{"status":"available","text":"huruf muncul. Begitu ya. Papan astronomi ya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"なんか皿な気はしてきたけどな。こうでも","startMs":1435100,"endMs":1438380,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1435100,"endMs":1435820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"皿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1435820,"endMs":1436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1436220,"endMs":1436380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"気","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1436380,"endMs":1436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1436540,"endMs":1436700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1436700,"endMs":1437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1437100,"endMs":1437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1437340,"endMs":1437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1437580,"endMs":1437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1437740,"endMs":1438060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1438060,"endMs":1438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像是个盘子啊。就算是这样"},"en":{"status":"available","text":"It's starting to feel like a plate, though. Like this,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 접시 같은 느낌은 들기 시작했는데 말이야. 이렇게까지 되면"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như tôi cũng thấy nó giống cái đĩa rồi đấy. Nhưng mà thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti piring sih, tapi kalau begini..."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"いやでもさすがに食べづらいかこんなデコボコしてたら","startMs":1438860,"endMs":1441740,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1438860,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1439180,"endMs":1439740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"食べ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1439740,"endMs":1439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"づらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1439980,"endMs":1440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1440300,"endMs":1440380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"こんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1440380,"endMs":1440700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"デコボコしてたら","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1440700,"endMs":1441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf9c6624515df72c0f855d40402e275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デコボコ","reading":"デコボコ","romanization":"dekoboko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1582410,"sid":4022421642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这么凹凸不平的话肯定很难吃东西吧"},"en":{"status":"available","text":"No, but it would be hard to eat off of if it's this bumpy"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 역시 먹기 힘들겠지 이렇게 울퉁불퉁하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thế này lồi lõm thế này thì chắc khó ăn lắm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau bergelombang begini pasti susah dimakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"天文盤ね。はいということで次が","startMs":1442060,"endMs":1444780,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"天文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442060,"endMs":1442620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文","reading":"てんもん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"tenmon","partOfSpeech":"n","vid":1440260,"sid":2271737424}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"盤","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1442620,"endMs":1442940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211edc49c135a990877e5e51351fdc95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盤","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":1482420,"sid":1831214105}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1442940,"endMs":1443260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1443260,"endMs":1443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1443580,"endMs":1443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1443900,"endMs":1444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1444140,"endMs":1444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"次","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1444220,"endMs":1444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1444460,"endMs":1444780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天文盘呢。好，那么接下来是"},"en":{"status":"available","text":"An astrolabe. Okay, so next is"},"ko":{"status":"available","text":"천문반이네. 자 그래서 다음이"},"vi":{"status":"available","text":"Thiên văn bàn nhỉ. Rồi tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Piringan astronomi ya. Baiklah, berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"賢者の腕輪は目の模様が印象的な腕輪のようだ。見た目以上に細く腕を通すのは大変だろう。腕輪じゃないからね。ガラス底の花瓶","startMs":1445020,"endMs":1454620,"tokens":[{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445020,"endMs":1445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1445420,"endMs":1445580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"腕輪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1445580,"endMs":1446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faed492d2e7849167099f9abd35df597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕輪","reading":"うでわ","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"udewa","partOfSpeech":"n","vid":1562960,"sid":3463779461}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1446060,"endMs":1446140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1446220,"endMs":1446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1446300,"endMs":1446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"模様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1446380,"endMs":1446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1446700,"endMs":1446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"印象的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1446860,"endMs":1447500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-4352","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"腕輪","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1447500,"endMs":1447980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faed492d2e7849167099f9abd35df597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕輪","reading":"うでわ","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"udewa","partOfSpeech":"n","vid":1562960,"sid":3463779461}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1447980,"endMs":1448140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1448140,"endMs":1448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"見た目","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1448780,"endMs":1449100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"以上","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1449100,"endMs":1449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1449340,"endMs":1449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"細く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1449420,"endMs":1449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"腕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1450060,"endMs":1450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1450220,"endMs":1450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"通す","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1450300,"endMs":1450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1450620,"endMs":1450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1450780,"endMs":1450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"大変","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1450860,"endMs":1451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"だろう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1451260,"endMs":1451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"腕輪","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1451820,"endMs":1452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faed492d2e7849167099f9abd35df597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕輪","reading":"うでわ","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"udewa","partOfSpeech":"n","vid":1562960,"sid":3463779461}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1452540,"endMs":1452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1452780,"endMs":1453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1453020,"endMs":1453260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1453420,"endMs":1453820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"底","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1453820,"endMs":1454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1454060,"endMs":1454140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"花瓶","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1454140,"endMs":1454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花瓶","reading":"かびん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"kabin","partOfSpeech":"n","vid":1194870,"sid":2632558614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贤者手环是有着醒目眼睛花纹的手环。比看起来要细，穿过手臂会很费劲吧。不是手环啦。是玻璃底花瓶"},"en":{"status":"available","text":"The Sage's Bracelet looks like a bracelet with an impressive eye pattern. It's surprisingly thin and it'd be hard to get your arm through. It's not a bracelet. A glass-bottomed vase"},"ko":{"status":"available","text":"현자의 팔찌는 눈 문양이 인상적인 팔찌인 듯하다. 보기보다 가늘어 팔을 통과시키기는 힘들겠지. 팔찌가 아니니까 말야. 유리 바닥의 화병"},"vi":{"status":"available","text":"Vòng tay của hiền giả hình như là vòng tay có hoa văn mắt ấn tượng. Trông mảnh hơn vẻ ngoài nên luồn tay qua chắc vất vả lắm. Vì không phải vòng tay mà. Bình hoa đáy kính"},"id":{"status":"available","text":"Gelang Orang Bijak sepertinya gelang dengan motif mata yang berkesan. Lebih tipis dari kelihatannya jadi sulit memasukkan lengan. Karena bukan gelang ya. Vas Kaca Dasar"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"飾った花をそこから眺められる珍しい花瓶のようだ。底のガラスは曇りが強く中はよく見えない","startMs":1454860,"endMs":1461740,"tokens":[{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"飾った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1454860,"endMs":1455260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"花","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1455260,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1455420,"endMs":1455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1455580,"endMs":1455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1455900,"endMs":1456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"眺められる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1456060,"endMs":1456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1457020,"endMs":1457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"花瓶","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1457660,"endMs":1457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花瓶","reading":"かびん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"kabin","partOfSpeech":"n","vid":1194870,"sid":2632558614}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1457980,"endMs":1458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1458060,"endMs":1458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"底","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1458700,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底","reading":"そこ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"}],"romanization":"soko","partOfSpeech":"n","vid":1436050,"sid":1721674145}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1458940,"endMs":1459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1459100,"endMs":1459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1459420,"endMs":1459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"曇り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1459580,"endMs":1459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇り","reading":"くもり","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"り"}],"romanization":"kumori","partOfSpeech":"n","vid":1592340,"sid":3680068308}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1459900,"endMs":1460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"強く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1460060,"endMs":1460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"中","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1460460,"endMs":1460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1460780,"endMs":1460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"よく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1460860,"endMs":1461180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"見えない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1461180,"endMs":1461740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是可以从下面观赏所插花朵的稀奇花瓶。底部的玻璃雾气很重，里面看不太清楚"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a rare vase where you can view the arranged flowers from below. The glass on the bottom is very cloudy and you can't see inside well"},"ko":{"status":"available","text":"장식한 꽃을 그곳에서 바라볼 수 있는 진귀한 화병인 듯하다. 바닥의 유리는 흐림이 심해 안은 잘 보이지 않는다"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là bình hoa hiếm có có thể ngắm hoa trang trí từ phía đó. Kính ở đáy bị mờ mạnh nên bên trong khó nhìn rõ"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya vas langka yang bisa melihat bunga hiasan dari bawahnya. Kaca di dasarnya sangat buram dan dalamnya tidak terlihat jelas"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ここまで来たらわかりそうなもんですけどね。はいカナタへのマナザシ。探求心にあふれる者が作った道具だろう。これでボールを打てば空高く飛びそうだ。いや違う違うこれ望遠鏡でしょ","startMs":1463180,"endMs":1474140,"tokens":[{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"ここまで来たら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1463180,"endMs":1463980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","furigana":[{"surface":"ここまで"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kokomadekitara","partOfSpeech":"exp","vid":2825837,"sid":3692202515}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"わかりそうな","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1463980,"endMs":1464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1464620,"endMs":1464860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1464860,"endMs":1465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1465020,"endMs":1465260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1465260,"endMs":1465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1465660,"endMs":1465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"カナタ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1465900,"endMs":1466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38e50b103366e9e0db02e850012adec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カナタ","reading":"カナタ","romanization":"kanata","partOfSpeech":"pn","vid":1483180,"sid":2185212119}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"へ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1466380,"endMs":1466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1466460,"endMs":1466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"マナザシ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1466540,"endMs":1467420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e22ffe171c2c68d9af8f70159728a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナザシ","reading":"マナザシ","romanization":"manazashi","partOfSpeech":"n","vid":1217200,"sid":821572348}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"探求心","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1467420,"endMs":1467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf9adea8bfd4d60d08f22a413077063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探求心","reading":"たんきゅうしん","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"tankyuushin","partOfSpeech":"n","vid":1768860,"sid":4057326843}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1467980,"endMs":1468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"あふれる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1468140,"endMs":1468460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":219069379}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"者","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1468460,"endMs":1468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1468700,"endMs":1468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"作った","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1468860,"endMs":1469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"道具","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1469340,"endMs":1469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"だろう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1469580,"endMs":1469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1470140,"endMs":1470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1470300,"endMs":1470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"ボール","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1470460,"endMs":1470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1470860,"endMs":1470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"打てば","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1470940,"endMs":1471340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"てば"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"空高く","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1471340,"endMs":1471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28c0058feeb0c3cf42a3ba6c1655341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空高い","reading":"そらたかい","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"soratakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2017680,"sid":146652337}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"飛びそう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1471820,"endMs":1472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"びそう"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"だ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1472300,"endMs":1472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"いや","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1472460,"endMs":1472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"違う","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1472620,"endMs":1472780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"違う","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1472780,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"これ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1473020,"endMs":1473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"望遠鏡","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1473180,"endMs":1473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a314c02ac9b63001d0342fdb8f6c60e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望遠鏡","reading":"ぼうえんきょう","furigana":[{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"鏡","reading":"きょう"}],"romanization":"bouenkyou","partOfSpeech":"n","vid":1519650,"sid":2921390893}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1473820,"endMs":1474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里应该能猜到了吧。好，对天空的凝视。应该是充满探究心之人制作的道具。用这个打球的话球会飞得很高吧。不对不对这是望远镜吧"},"en":{"status":"available","text":"If we've come this far you'd think we'd know. Yes, Gaze to the Beyond. A tool likely made by one overflowing with curiosity. If you hit a ball with this it looks like it would fly high into the sky. No no no, this is a telescope, right"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 오면 알 것 같긴 한데요. 네 카나타로의 시선. 탐구심으로 넘치는 자가 만든 도구겠지. 이걸로 공을 치면 하늘 높이 날 것 같다. 아니 아니 아니 이거 망원경이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây rồi thì cũng đoán ra được rồi nhỉ. Đúng rồi Ánh nhìn tới bầu trời. Chắc là dụng cụ do người tràn đầy tinh thần tìm tòi làm ra. Đánh bóng bằng cái này thì bay cao lên trời đấy. Không sai sai đây là kính viễn vọng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah sampai sini pasti sudah ketahuan ya. Ya, Tatapan ke Kanata. Mungkin alat yang dibuat oleh orang yang penuh rasa ingin tahu. Kalau memukul bola dengan ini pasti terbang tinggi ke langit. Tidak tidak, ini teleskop kan"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"まあカナタへのマナザシわかってはいる","startMs":1475180,"endMs":1477300,"tokens":[{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1475180,"endMs":1475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"カナタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1475420,"endMs":1475900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38e50b103366e9e0db02e850012adec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カナタ","reading":"カナタ","romanization":"kanata","partOfSpeech":"pn","vid":1483180,"sid":2185212119}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1475900,"endMs":1475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1475980,"endMs":1476060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"マナザシ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1476060,"endMs":1476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e22ffe171c2c68d9af8f70159728a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マナザシ","reading":"マナザシ","romanization":"manazashi","partOfSpeech":"n","vid":1217200,"sid":821572348}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"わかって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1476620,"endMs":1477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1477020,"endMs":1477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1477100,"endMs":1477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，对天空的凝视我是知道的"},"en":{"status":"available","text":"Well, I do know the Gaze to the Beyond"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 카나타로의 시선은 알고는 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì Ánh nhìn tới bầu trời thì cũng hiểu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya Tatapan ke Kanata sudah paham"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ってことだよね","startMs":1477340,"endMs":1478060,"tokens":[{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477340,"endMs":1477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1477420,"endMs":1477660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1477820,"endMs":1478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个意思嘛"},"en":{"status":"available","text":"That's what it means, right"},"ko":{"status":"available","text":"라는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"là ý như vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya begitu kan"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"バットみたいに使わないでね。はいということで次が怪獣の石板","startMs":1478700,"endMs":1483020,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"バット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1478700,"endMs":1479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partOfSpeech":"n","vid":1099230,"sid":1024443510}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1479020,"endMs":1479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1479260,"endMs":1479340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"使わないで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1479340,"endMs":1479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1479980,"endMs":1480140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1480140,"endMs":1480460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1480460,"endMs":1480780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1480780,"endMs":1481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1481020,"endMs":1481180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"次","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1481180,"endMs":1481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1481500,"endMs":1481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"怪獣","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1481980,"endMs":1482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada126a80bf56b096e9a9658d305712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪獣","reading":"かいじゅう","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"獣","reading":"じゅう"}],"romanization":"kaijuu","partOfSpeech":"n","vid":1200280,"sid":624177520}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1482540,"endMs":1482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"石板","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1482620,"endMs":1483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要像球棒一样用哦。好，那么接下来是怪兽石板"},"en":{"status":"available","text":"Don't use it like a bat. Yes, so next is the Monster Tablet"},"ko":{"status":"available","text":"방망이처럼 사용하지 마세요. 자 그래서 다음이 괴수의 석판"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng dùng như gậy đánh bóng nhé. Rồi tiếp theo là phiến đá quái thú"},"id":{"status":"available","text":"Jangan dipakai seperti pemukul ya. Baiklah berikutnya Papan Batu Monster"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"未知なる巨大生物の存在をほのめかす石板","startMs":1483420,"endMs":1486140,"tokens":[{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"未知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483420,"endMs":1483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未知","reading":"みち","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527770,"sid":2861634688}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1483660,"endMs":1483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"巨大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1483820,"endMs":1484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"生物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1484220,"endMs":1484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生物","reading":"せいぶつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"seibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1379430,"sid":1944050810}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1484620,"endMs":1484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"存在","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1484700,"endMs":1485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1485180,"endMs":1485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"ほのめかす","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1485260,"endMs":1485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c925bef3caf5146a9da581b859b76f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほのめかす","reading":"ほのめかす","romanization":"honomekasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1563040,"sid":830720112}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"石板","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1485900,"endMs":1486140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暗示未知巨大生物存在的石板"},"en":{"status":"available","text":"A tablet hinting at the existence of an unknown giant creature"},"ko":{"status":"available","text":"미지의 거대 생물의 존재를 암시하는 석판"},"vi":{"status":"available","text":"Phiến đá hé lộ sự tồn tại của sinh vật khổng lồ chưa biết"},"id":{"status":"available","text":"Papan batu yang mengisyaratkan keberadaan makhluk raksasa yang tidak dikenal"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"だ。どんな生物が描かれているのだろうかと。鮭だよね。はい太古の鮭の石板。フォークを持った鮭が描かれた石板だ。海を越えてまで追い求めた味とは何だったのかと。はいそして最後が大移動の石板。天変地異を予言した石板だろうか。七つの輪を背に鮭が大移動している様がわかる","startMs":1486380,"endMs":1506780,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1486380,"endMs":1486540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1486700,"endMs":1487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"生物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1487020,"endMs":1487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生物","reading":"せいぶつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"seibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1379430,"sid":1944050810}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1487500,"endMs":1487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"描かれている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1487660,"endMs":1488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1488380,"endMs":1488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1488460,"endMs":1488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1488940,"endMs":1489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"鮭","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1489340,"endMs":1489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"だよね","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1489820,"endMs":1490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1490300,"endMs":1490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"太古","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1490540,"endMs":1490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太古","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adv/n","vid":1408260,"sid":2229939838}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1490940,"endMs":1491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"鮭","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1491100,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1491420,"endMs":1491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"石板","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1491580,"endMs":1491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1491820,"endMs":1492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1492620,"endMs":1492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"持った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1492700,"endMs":1492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"鮭","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1492940,"endMs":1493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1493260,"endMs":1493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"描かれた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1493340,"endMs":1493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"石板","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1493820,"endMs":1494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1494300,"endMs":1494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"海","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1494620,"endMs":1494940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1494940,"endMs":1495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"越えて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1495020,"endMs":1495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"まで","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1495340,"endMs":1495660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"追い求めた","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1495660,"endMs":1496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a47039037c3ade49add3eb1f8cd67e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い求める","reading":"おいもとめる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"oimotomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1847460,"sid":2656560380}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"味","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1496300,"endMs":1496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"とは","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1496540,"endMs":1496780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"何","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1496780,"endMs":1497180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"だった","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1497180,"endMs":1497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1497500,"endMs":1497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"か","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1497660,"endMs":1497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"と","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1497740,"endMs":1498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":1498060,"endMs":1498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"最後","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1498700,"endMs":1499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"が","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1499020,"endMs":1499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"大","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1499260,"endMs":1499580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"移動","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1499580,"endMs":1499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1499980,"endMs":1500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"石板","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1500140,"endMs":1500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"天変地異","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1500780,"endMs":1501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330f7e574800beb206641b72247a2e25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天変地異","reading":"てんぺんちい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"変","reading":"ぺん"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"tenpenchii","partOfSpeech":"n","vid":1440330,"sid":72696100}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"を","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1501580,"endMs":1501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"予言した","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":1501660,"endMs":1502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"石板","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1502140,"endMs":1502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1502620,"endMs":1503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"七つ","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1503340,"endMs":1503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七つ","reading":"ななつ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1319220,"sid":1753881482}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"の","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":1503820,"endMs":1503900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"輪","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":1503900,"endMs":1503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪","reading":"わ","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":2784674945}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"を","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1503980,"endMs":1504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"背","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":1504140,"endMs":1504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背","reading":"せ","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"}],"romanization":"se","partOfSpeech":"n","vid":2147990,"sid":2780299280}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"に","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":1504380,"endMs":1504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"鮭","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":1504540,"endMs":1504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"が","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":1504860,"endMs":1505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"大","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1505020,"endMs":1505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"移動している","charStart":118,"charEnd":124,"startMs":1505340,"endMs":1505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"している"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"様","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1505900,"endMs":1506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4621df9df6ee57eaf2040ba95f6be5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"ざま","furigana":[{"surface":"様","reading":"ざま"}],"romanization":"zama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1410750,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"が","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":1506140,"endMs":1506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"わかる","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":1506380,"endMs":1506780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。不知上面画的是什么样的生物呢。就是鲑鱼嘛。好，太古鲑鱼石板。画着拿着叉子的鲑鱼的石板。越过大海也要追寻的味道究竟是什么呢。好，然后最后一个是大迁徙石板。是预言了天灾地变的石板吗。可以看到鲑鱼背着七个圆环大迁徙的样子"},"en":{"status":"available","text":"What kind of creature is depicted on it. It's salmon, right. Yes, the Ancient Salmon Tablet. A tablet depicting a salmon holding a fork. What was the flavor they pursued even across the sea. Yes, and last is the Great Migration Tablet. A tablet that perhaps prophesied a cataclysm. You can see salmon making a great migration with seven rings on their backs"},"ko":{"status":"available","text":"다. 어떤 생물이 그려져 있는 걸까 하고. 연어지 뭐. 네 태고의 연어 석판. 포크를 든 연어가 그려진 석판이다. 바다를 건너서까지 추구했던 맛이란 무엇이었을까 하고. 네 그리고 마지막이 대이동의 석판. 천재지변을 예언한 석판일까. 일곱 개의 고리를 등에 지고 연어가 대이동하는 모습이 보인다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Không biết sinh vật như thế nào được vẽ trên đó nhỉ. Là cá hồi mà. Đúng rồi phiến đá cá hồi cổ đại. Là phiến đá vẽ con cá hồi cầm nĩa. Không biết hương vị mà họ vượt biển để theo đuổi là gì nhỉ. Và cuối cùng là phiến đá Đại di cư. Có phải là phiến đá đã tiên tri thiên tai địa biến không. Có thể thấy cảnh cá hồi đang di cư lớn với bảy vòng tròn trên lưng"},"id":{"status":"available","text":". Makhluk seperti apa yang digambarkan ya. Itu salmon kan. Ya, Papan Batu Salmon Purba. Papan batu bergambar salmon memegang garpu. Rasa seperti apa yang dikejar sampai menyeberangi lautan ya. Dan terakhir Papan Batu Migrasi Besar. Mungkinkah papan batu yang meramalkan bencana alam. Terlihat salmon bermigrasi besar dengan tujuh lingkaran di punggungnya"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"この七つの輪まあレイダースの","startMs":1507100,"endMs":1508220,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507100,"endMs":1507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"七つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1507340,"endMs":1507740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七つ","reading":"ななつ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1319220,"sid":1753881482}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507740,"endMs":1507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"輪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1507820,"endMs":1507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪","reading":"わ","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":2784674945}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507980,"endMs":1508140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"レイダース","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1508140,"endMs":1508220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这七个圆环嘛，突袭者"},"en":{"status":"available","text":"These seven rings, well, from Raiders'"},"ko":{"status":"available","text":"이 일곱 개의 고리 뭐 레이더스의"},"vi":{"status":"available","text":"Bảy vòng tròn này thì, trong cốt truyện của Raiders"},"id":{"status":"available","text":"Tujuh lingkaran ini ya, di dalam cerita Raiders"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ストーリー中にも出てきましたがスプラトゥーン2のねあのミステリーファイルにもあるんですよね。いやそれがレイダースで拾われたのちょっと熱かったですよね。いや","startMs":1508780,"endMs":1517740,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1508780,"endMs":1509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"中にも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1509180,"endMs":1509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a230cc8091197c5c0b4d5dce8a585f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中にも","reading":"なかにも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nakanimo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2825920,"sid":2480652358}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1509660,"endMs":1510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1510300,"endMs":1510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"スプラトゥーン","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1510620,"endMs":1511260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプラトゥーン","reading":"スプラトゥーン","romanization":"supuratouun","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741722,"sid":2450563756}},{"tokenId":"t-4553","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1511500,"endMs":1511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1511660,"endMs":1511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1511980,"endMs":1512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"ミステリーファイル","charStart":27,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"にも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1512140,"endMs":1513100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1513100,"endMs":1513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1513340,"endMs":1513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1513580,"endMs":1514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"いや","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1514220,"endMs":1514540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1514540,"endMs":1514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1514780,"endMs":1514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"レイダース","charStart":51,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1514860,"endMs":1515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"拾われた","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1515100,"endMs":1515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1515900,"endMs":1516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1516140,"endMs":1516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"熱かった","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1516380,"endMs":1516780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1516780,"endMs":1517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"よね","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1517020,"endMs":1517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"いや","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1517580,"endMs":1517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剧情中也出现过，在斯普拉遁2的那个神秘档案里也有呢。没想到在突袭者里能捡到真的有点激动呢。哎呀"},"en":{"status":"available","text":"They also appeared in the story, but they're also in Splatoon 2's Mystery File. No, it was so hype that it was picked up in Raiders. No,"},"ko":{"status":"available","text":"스토리 중에도 나왔습니다만 스플래툰 2의 그 미스터리 파일에도 있죠. 아니 그게 레이더스에서 주워진 게 좀 뜨거웠죠. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã xuất hiện rồi, trong Mystery File của Splatoon 2 cũng có đấy nhỉ. Không, việc nó được nhặt trong Raiders thấy xúc động thật đấy. Không"},"id":{"status":"available","text":"juga muncul, di Mystery File Splatoon 2 itu juga ada ya. Wah yang itu diambil di Raiders agak bikin merinding ya. Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"から降ってるから五六年のあれだもんねいやもっとかもっと七","startMs":1518140,"endMs":1523500,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518140,"endMs":1518380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"降ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1518380,"endMs":1518780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1518780,"endMs":1519100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"五","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1519340,"endMs":1519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"六","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1519500,"endMs":1519820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1519820,"endMs":1520060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1520380,"endMs":1520940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1521020,"endMs":1521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1521180,"endMs":1521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"もん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1521260,"endMs":1521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1521420,"endMs":1521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1521580,"endMs":1521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"もっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1521660,"endMs":1522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1522060,"endMs":1522300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"もっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1522620,"endMs":1523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"七","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1523260,"endMs":1523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是从那掉下来的，所以是五六年前的那个嘛，不对，可能更久，七"},"en":{"status":"available","text":"Because it's been falling since then, so that's like five or six years, no, even more, seven"},"ko":{"status":"available","text":"부터 떨어지고 있으니까 오륙 년 전의 그거잖아 아니 더 됐나 더 칠"},"vi":{"status":"available","text":"vì rơi từ đó xuống nên là cái của năm sáu năm trước nhỉ, không, còn hơn nữa, bảy"},"id":{"status":"available","text":"karena turun dari sana jadi itu yang lima enam tahun ya, tidak, mungkin lebih, tujuh"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"八年ぐらいのえっと伏線回収でございましたね。はいそして青のかけら正体不明のかけらだ。皿の破片のようにも見えるがきっと別のものに違いない","startMs":1524380,"endMs":1534940,"tokens":[{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1524380,"endMs":1524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1524420,"endMs":1524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1524460,"endMs":1524620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1524620,"endMs":1524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1524780,"endMs":1525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"伏線回収","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1525580,"endMs":1527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b8a9a08223cf91136f0f4c60822ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伏線回収","reading":"ふくせんかいしゅう","furigana":[{"surface":"伏","reading":"ふく"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"fukusenkaishuu","partOfSpeech":"n","vid":2849595,"sid":3038005494}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"でございました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1527020,"endMs":1527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1527820,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1528300,"endMs":1528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"青","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1528860,"endMs":1529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1529180,"endMs":1529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"かけら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1529260,"endMs":1529740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":4012105007}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"正体不明","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1529900,"endMs":1530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135e6fde36d40611fb361a14a2e6ab01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正体不明","reading":"しょうたいふめい","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoutaifumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2047000,"sid":3198314682}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1530620,"endMs":1530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"かけら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1530700,"endMs":1531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":4012105007}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1531180,"endMs":1531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"皿","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1531500,"endMs":1531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1531740,"endMs":1531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"破片","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1531900,"endMs":1532300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破片","reading":"はへん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hahen","partOfSpeech":"n","vid":1471420,"sid":1207083887}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"のように","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1532300,"endMs":1532700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1532700,"endMs":1532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"見える","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1532780,"endMs":1533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1533100,"endMs":1533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"きっと","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1533260,"endMs":1533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"別","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1533660,"endMs":1533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1533900,"endMs":1534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"もの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1534060,"endMs":1534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1534220,"endMs":1534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"違いない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1534380,"endMs":1534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八年左右的伏笔回收了呢。好，然后是蓝色碎片，来历不明的碎片。虽然看起来像盘子的碎片，但一定是别的东西没错"},"en":{"status":"available","text":"It was like eight years of foreshadowing payoff. Yes, and next, the Blue Fragment. A fragment of unknown identity. It looks like a piece of a plate, but it must surely be something else"},"ko":{"status":"available","text":"팔 년 정도 된 그 복선 회수였네요. 네 그리고 파란 파편 정체불명의 파편이다. 접시 조각처럼도 보이지만 분명 다른 것임에 틀림없다"},"vi":{"status":"available","text":"Tám năm gì đó, thu hồi foreshadowing đấy nhỉ. Đúng rồi và mảnh vỡ màu xanh, là mảnh vỡ không rõ chính thể. Trông cũng giống mảnh vỡ của đĩa nhưng chắc chắn là thứ khác"},"id":{"status":"available","text":"delapan tahunan, pengambilan foreshadowing ya. Ya dan Fragmen Biru, fragmen yang identitasnya tidak diketahui. Terlihat seperti pecahan piring tapi pasti benda lain"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"いや皿の破片にしか見えないね","startMs":1535340,"endMs":1537260,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535340,"endMs":1535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"皿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1535580,"endMs":1535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1535900,"endMs":1535980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"破片","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1535980,"endMs":1536300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破片","reading":"はへん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hahen","partOfSpeech":"n","vid":1471420,"sid":1207083887}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1536300,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1536460,"endMs":1536620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"見えない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1536620,"endMs":1537020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1537020,"endMs":1537260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，怎么看都只像盘子碎片啊"},"en":{"status":"available","text":"No, it only looks like a piece of a plate"},"ko":{"status":"available","text":"아니 접시 조각으로밖에 안 보이네"},"vi":{"status":"available","text":"Không, chỉ thấy giống mảnh vỡ của đĩa thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kelihatannya cuma pecahan piring"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"はい、そして真偽の割符、重要な取引に使われていた割符であろうか。手の込んだ作りから美術品としての価値も高い","startMs":1537420,"endMs":1545340,"tokens":[{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537420,"endMs":1537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"そして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1537580,"endMs":1537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"真偽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1537900,"endMs":1538460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a67b6e43280fe0a86f469f4ccbc3a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真偽","reading":"しんぎ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"偽","reading":"ぎ"}],"romanization":"shingi","partOfSpeech":"n","vid":1363520,"sid":3864289660}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1538460,"endMs":1538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"割符","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1538620,"endMs":1539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_508afecd37b95ee2110ed3512ef4a2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割符","reading":"わりふ","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"符","reading":"ふ"}],"romanization":"warifu","partOfSpeech":"n","vid":1606960,"sid":2674904106}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"重要","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1539340,"endMs":1539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"取引","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1539740,"endMs":1540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引","reading":"とりひき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"torihiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1599120,"sid":1745428303}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1540220,"endMs":1540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"使われていた","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1540300,"endMs":1541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"割符","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1541100,"endMs":1541580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_508afecd37b95ee2110ed3512ef4a2d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割符","reading":"わりふ","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"符","reading":"ふ"}],"romanization":"warifu","partOfSpeech":"n","vid":1606960,"sid":2674904106}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"であろう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1541580,"endMs":1541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1541980,"endMs":1542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"手の込んだ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1542540,"endMs":1543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317d984885e5508c75e50bb171e0d8e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手の込んだ","reading":"てのこんだ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"の"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tenokonda","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1895890,"sid":4078140155}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"作り","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1543020,"endMs":1543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1543340,"endMs":1543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"美術品","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1543660,"endMs":1544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術品","reading":"びじゅつひん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"bijutsuhin","partOfSpeech":"n","vid":1486480,"sid":120643665}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"として","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1544220,"endMs":1544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1544460,"endMs":1544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"価値","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1544620,"endMs":1544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1544860,"endMs":1544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"高い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1544940,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，然后是真伪对牌，应该是用于重要交易的对牌吧。做工精细，作为美术品价值也很高"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and next, the True-False Tally. A tally that was likely used for important transactions. Its elaborate craftsmanship also gives it high value as art"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그리고 진위의 갈부, 중요한 거래에 사용되던 갈부일까. 정교한 만듦새로 미술품으로서의 가치도 높다"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, và thẻ chia thật giả, có phải là thẻ chia đã được dùng trong giao dịch quan trọng không. Từ cách làm công phu nên giá trị như mỹ thuật phẩm cũng cao"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan Belahan Kebenaran, mungkinkah belahan yang dipakai untuk transaksi penting. Dari pembuatannya yang rumit, nilainya tinggi juga sebagai karya seni"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"いやここまできたらもうお皿でしょ。はい、運勢の皿。落とした時の割れ方で運勢を占う皿だろうか。一皿で一度しか占えない贅沢品","startMs":1545660,"endMs":1555340,"tokens":[{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545660,"endMs":1545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"ここまできたら","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1545820,"endMs":1546620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e954255e4576935fe34d918f47a76125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここまできたら","reading":"ここまできたら","romanization":"kokomadekitara","partOfSpeech":"exp","vid":2825837,"sid":3292398600}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1546620,"endMs":1546860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"お皿","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1546860,"endMs":1547180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1547180,"endMs":1547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1547660,"endMs":1547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"運勢","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1548060,"endMs":1548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運勢","reading":"うんせい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"unsei","partOfSpeech":"n","vid":1172790,"sid":2220752758}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1548780,"endMs":1548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"皿","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1548940,"endMs":1549420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"落とした","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1549580,"endMs":1549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"時","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1549980,"endMs":1550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1550140,"endMs":1550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"割れ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1550300,"endMs":1550460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1550460,"endMs":1550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1550700,"endMs":1550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"運勢","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1550860,"endMs":1551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運勢","reading":"うんせい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"unsei","partOfSpeech":"n","vid":1172790,"sid":2220752758}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1551260,"endMs":1551340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"占う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1551420,"endMs":1551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"皿","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1551820,"endMs":1552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1552060,"endMs":1552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"一皿","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1552780,"endMs":1553180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一皿","reading":"ひとさら","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"hitosara","partOfSpeech":"n","vid":1162710,"sid":1850061479}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1553180,"endMs":1553340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"一度","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1553340,"endMs":1553740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"しか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1553740,"endMs":1553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"占えない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1553980,"endMs":1554380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"えない"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"贅沢品","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1554380,"endMs":1555340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_119d15d4e7aafbe7f9664fd37724bf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢品","reading":"ぜいたくひん","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"zeitakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1573160,"sid":3309479473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里肯定就是盘子了吧。好，运势之盘。是通过掉落时的碎裂方式来占卜运势的盘子吗。奢侈到一盘只能占卜一次"},"en":{"status":"available","text":"No, at this point it's gotta be a plate. Yes, the Fortune Plate. A plate for telling fortunes by how it breaks when dropped, perhaps. A luxury item you can only use once per plate"},"ko":{"status":"available","text":"아니 여기까지 오면 이제 접시지 뭐. 네, 운세의 접시. 떨어뜨렸을 때 깨지는 모양으로 운세를 점치는 접시일까. 한 접시로 한 번밖에 점칠 수 없는 사치품"},"vi":{"status":"available","text":"Không, đến mức này rồi thì chắc chắn là đĩa rồi. Đúng rồi, đĩa vận mệnh. Có phải là cái đĩa để bói vận mệnh bằng cách vỡ khi làm rơi không. Là hàng xa xỉ một đĩa chỉ bói được một lần"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau sudah sampai sini ya pasti piring. Ya, Piring Ramalan. Mungkinkah piring untuk meramal nasib dari cara pecahnya saat dijatuhkan. Barang mewah yang hanya bisa dipakai meramal sekali per piring"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"いや普通にこれで食べてたんじゃない","startMs":1555740,"endMs":1557500,"tokens":[{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1555740,"endMs":1555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1555900,"endMs":1556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1556140,"endMs":1556220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1556220,"endMs":1556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1556380,"endMs":1556540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"食べてた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1556540,"endMs":1557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1557020,"endMs":1557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1557100,"endMs":1557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，平时就是用这个吃饭的吧"},"en":{"status":"available","text":"No, they were probably just eating off this normally"},"ko":{"status":"available","text":"아니 보통으로 이걸로 먹고 있었던 거 아냐"},"vi":{"status":"available","text":"Không, bình thường chẳng phải đã ăn bằng cái này sao"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bukannya ini dipakai buat makan biasa saja"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"割れ方で運勢を占うというよりは、うん割れちゃったということなんじゃないですか？ていうかこれが皿なんだったらさ","startMs":1558620,"endMs":1566060,"tokens":[{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"割れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1558620,"endMs":1558940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1558940,"endMs":1559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1559260,"endMs":1559340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"運勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1559340,"endMs":1559820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運勢","reading":"うんせい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"unsei","partOfSpeech":"n","vid":1172790,"sid":2220752758}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1559820,"endMs":1559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"占う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1559980,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"というより","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1560380,"endMs":1560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1560940,"endMs":1561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1561420,"endMs":1561740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"割れちゃった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1561820,"endMs":1562460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1562460,"endMs":1562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1562860,"endMs":1563100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1563100,"endMs":1563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1563340,"endMs":1563500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1563500,"endMs":1563900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1564060,"endMs":1564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1564300,"endMs":1564700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1564700,"endMs":1564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"皿","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1564860,"endMs":1565180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"なんだったら","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1565180,"endMs":1565740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだったら","reading":"なんだったら","romanization":"nandattara","partOfSpeech":"exp","vid":2244410,"sid":1273188355}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"さ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1565740,"endMs":1566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是用碎裂方式占卜运势，不如说，嗯就是碎掉了吧？话说如果这个是盘子的话"},"en":{"status":"available","text":"Rather than telling fortunes by how it breaks, well, isn't it just that it broke? I mean, if this is a plate,"},"ko":{"status":"available","text":"깨지는 모양으로 운세를 점친다기보다는, 응 깨져버렸다는 거 아닙니까? 라는か 이게 접시였다면 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn là bói vận mệnh bằng cách vỡ, ừm chẳng phải là đã vỡ rồi sao? Mà nếu cái này là đĩa thì"},"id":{"status":"available","text":"Daripada meramal nasib dari cara pecahnya, ya, bukannya ini cuma pecah saja? Malah kalau ini piring..."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"これも皿だったように見えるよね。皿に成型する前の形だったんじゃないの？はいということで次がえっと鉄のアイマスク。鰭の形や曲線が綺麗","startMs":1566380,"endMs":1577420,"tokens":[{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566380,"endMs":1566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1566540,"endMs":1566780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"皿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1566780,"endMs":1567020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1567020,"endMs":1567340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1567340,"endMs":1567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"見える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1567660,"endMs":1568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1568060,"endMs":1568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"皿","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1568540,"endMs":1568860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1568860,"endMs":1569020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"成型する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1569020,"endMs":1569820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成型","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"型","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375680,"sid":1590552447}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1569820,"endMs":1570140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1570140,"endMs":1570460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"形","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1570460,"endMs":1570940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1570940,"endMs":1571340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1571340,"endMs":1571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1571420,"endMs":1571740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1571740,"endMs":1571900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4735","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1572060,"endMs":1572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1572300,"endMs":1572700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1572700,"endMs":1572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1572940,"endMs":1573020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"次","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1573020,"endMs":1573340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1573340,"endMs":1573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"えっと","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1573740,"endMs":1574220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"鉄","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1574380,"endMs":1574700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1574700,"endMs":1574860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"アイマスク","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1574940,"endMs":1575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d79413b359f2ac5a18ce8d339b5a1568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイマスク","reading":"アイマスク","romanization":"aimasuku","partOfSpeech":"n","vid":2155260,"sid":256510861}},{"tokenId":"t-4746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"鰭","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1575820,"endMs":1575980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰭","reading":"ひれ","furigana":[{"surface":"鰭","reading":"ひれ"}],"romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":2646960035}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1575980,"endMs":1576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"形","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1576140,"endMs":1576460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"や","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1576460,"endMs":1576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"曲線","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1576540,"endMs":1577020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2579578c9730bc797477051f8fd741b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲線","reading":"きょくせん","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kyokusen","partOfSpeech":"n","vid":1239970,"sid":3997938600}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1577020,"endMs":1577100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1577100,"endMs":1577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来也像盘子呢。难道不是成型为盘子之前的形状吗？好，那么接下来是铁眼罩。鱼鳍的形状和曲线很漂亮"},"en":{"status":"available","text":"This also looked like a plate, right. Wasn't it the shape before being molded into a plate? Okay, so next is, uh, the Iron Eye Mask. The fin shape and curves are beautiful"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 접시였던 것처럼 보이네. 접시로 성형하기 전의 형태였던 거 아냐? 자 그래서 다음이 어 철의 아이마스크. 지느러미 모양이나 곡선이 아름다워"},"vi":{"status":"available","text":"cái này cũng trông giống đĩa nhỉ. Chẳng phải là hình dạng trước khi tạo hình thành đĩa sao? Rồi tiếp theo là ừm bịt mắt sắt. Hình dạng vây và đường cong đẹp"},"id":{"status":"available","text":"ini juga kelihatannya seperti piring ya. Bukannya ini bentuk sebelum dicetak jadi piring? Baiklah berikutnya yaitu Masker Mata Besi. Bentuk sirip dan lengkungannya indah"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"アイマスクのようだ。強い光をしっかりガードできるがかなり重いと","startMs":1577660,"endMs":1582140,"tokens":[{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"アイマスク","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1577660,"endMs":1578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d79413b359f2ac5a18ce8d339b5a1568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイマスク","reading":"アイマスク","romanization":"aimasuku","partOfSpeech":"n","vid":2155260,"sid":256510861}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1578140,"endMs":1578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1578300,"endMs":1578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"強い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1578940,"endMs":1579340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"光","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1579340,"endMs":1579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1579660,"endMs":1579740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1579740,"endMs":1580220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"ガードできる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1580220,"endMs":1580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1580780,"endMs":1580940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"かなり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1580940,"endMs":1581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"重い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1581500,"endMs":1581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1581900,"endMs":1582140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的眼罩。能很好地遮挡强光但相当重"},"en":{"status":"available","text":"It looks like an eye mask. It can block strong light well, but it's quite heavy, and"},"ko":{"status":"available","text":"아이마스크 같다. 강한 빛을 확실히 차단할 수 있지만 꽤 무겁다고"},"vi":{"status":"available","text":"trông như bịt mắt. Có thể chắn ánh sáng mạnh chắc chắn nhưng khá nặng"},"id":{"status":"available","text":"seperti masker mata. Bisa menahan cahaya kuat dengan baik tapi cukup berat"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"アイマスクにまあ見えるわなこれだけだったら。はいそして血水のカブト。シャケの頭に沿うように職人が作ったカブトだろう。ナイフとフォークのさりげない装飾が上品な印象を与える","startMs":1582380,"endMs":1593500,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"アイマスク","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1582380,"endMs":1583020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d79413b359f2ac5a18ce8d339b5a1568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイマスク","reading":"アイマスク","romanization":"aimasuku","partOfSpeech":"n","vid":2155260,"sid":256510861}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1583020,"endMs":1583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1583180,"endMs":1583340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"見える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1583340,"endMs":1583660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1583660,"endMs":1583780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1583780,"endMs":1583900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1583900,"endMs":1584140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1584140,"endMs":1584300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"だったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1584300,"endMs":1584700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1584700,"endMs":1585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"血","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1585340,"endMs":1585580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血","reading":"ち","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":1255060,"sid":2786738150}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"水","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1585580,"endMs":1585820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1585820,"endMs":1585980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"カブト","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1585980,"endMs":1586460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270343d58f5e30f2131cb5a286320b67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カブト","reading":"カブト","romanization":"kabuto","partOfSpeech":"n","vid":1209030,"sid":681698795}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1586620,"endMs":1586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1586860,"endMs":1587020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"頭","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1587020,"endMs":1587340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1587340,"endMs":1587420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"沿う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1587420,"endMs":1587660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc2c0cf5c8dd278a21fa4849555bea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿う","reading":"そう","furigana":[{"surface":"沿","reading":"そ"},{"surface":"う"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1176700,"sid":4055340328}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"ように","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1587660,"endMs":1587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"職人","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1587980,"endMs":1588460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1588460,"endMs":1588540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"作った","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1588540,"endMs":1588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"カブト","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1588940,"endMs":1589340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270343d58f5e30f2131cb5a286320b67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カブト","reading":"カブト","romanization":"kabuto","partOfSpeech":"n","vid":1209030,"sid":681698795}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"だろう","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1589340,"endMs":1589740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"ナイフ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1589900,"endMs":1590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partOfSpeech":"n","vid":1089890,"sid":2995743643}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1590220,"endMs":1590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1590300,"endMs":1590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1590620,"endMs":1590780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"さりげない","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1590780,"endMs":1591340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005330,"sid":1049394343}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"装飾","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1591340,"endMs":1591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9705a129ab08698b7817b1c61a2c15df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装飾","reading":"そうしょく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"飾","reading":"しょく"}],"romanization":"soushoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1402340,"sid":2132713283}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1591740,"endMs":1591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"上品","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1591900,"endMs":1592380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-4803","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"印象を与える","charStart":78,"charEnd":84,"startMs":1592380,"endMs":1593500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"inshouwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2207110,"sid":139761598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光看这个的话确实像眼罩嘛。好，然后是血水头盔。应该是工匠贴合鲑鱼头部制作的头盔吧。刀叉的不经意装饰给人优雅的印象"},"en":{"status":"available","text":"Well, it does look like an eye mask on its own. Yes, and next, the Bloodwater Helmet. A helmet likely crafted by an artisan to fit a Salmonid head. The subtle knife and fork decorations give an elegant impression"},"ko":{"status":"available","text":"아이마스크로 뭐 보이긴 하네 이것만 보면. 네 그리고 피물의 투구. 연어의 머리에 맞도록 장인이 만든 투구겠지. 나이프와 포크의 은근한 장식이 우아한 인상을 준다"},"vi":{"status":"available","text":"Thì nhìn cũng giống bịt mắt mà nếu chỉ có thế này. Rồi và mũ giáp huyết thủy. Chắc là mũ giáp do thợ thủ công làm ôm theo đầu cá hồi. Trang trí dao và nĩa tinh tế tạo ấn tượng thanh lịch"},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma ini saja ya memang terlihat seperti masker mata. Ya dan Helm Air Darah. Helm yang dibuat pengrajin mengikuti bentuk kepala Salmon ya. Hiasan pisau dan garpu yang sederhana memberi kesan elegan"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"本当だ","startMs":1593820,"endMs":1594220,"tokens":[{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593820,"endMs":1594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1594060,"endMs":1594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还真是"},"en":{"status":"available","text":"It's true"},"ko":{"status":"available","text":"정말이네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật"},"id":{"status":"available","text":"Benar juga"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あのこっち側にフォーク、こっち側にナイフが","startMs":1594780,"endMs":1597180,"tokens":[{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594780,"endMs":1595020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1595020,"endMs":1595340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"側","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1595340,"endMs":1595500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1595500,"endMs":1595580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1595580,"endMs":1595980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-4812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1596220,"endMs":1596460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"側","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1596460,"endMs":1596620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1596620,"endMs":1596780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"ナイフ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1596780,"endMs":1597020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partOfSpeech":"n","vid":1089890,"sid":2995743643}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1597020,"endMs":1597180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这边是叉子，这边是小刀"},"en":{"status":"available","text":"Like, there's a fork on this side, and a knife on this side"},"ko":{"status":"available","text":"저 이쪽에 포크, 이쪽에 나이프가"},"vi":{"status":"available","text":"À bên này là nĩa, bên này là dao"},"id":{"status":"available","text":"itu di sisi sini ada garpu, di sisi sini ada pisau"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ね。そして勇ましの毛皮冠、勇ましさあふれる毛皮冠がついたカブトのようだ。毛皮冠部分は取り外しができて、中におやつを隠した跡があった。かわい","startMs":1597820,"endMs":1607660,"tokens":[{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1597820,"endMs":1598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"そして","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1598300,"endMs":1598620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"勇まし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1598620,"endMs":1599100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇ましい","reading":"いさましい","furigana":[{"surface":"勇","reading":"いさ"},{"surface":"まし"}],"romanization":"isamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539660,"sid":1717847783}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1599100,"endMs":1599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"毛皮","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1599180,"endMs":1599500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d3b240b78ec86ad245f62173928c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛皮","reading":"けがわ","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"},{"surface":"皮","reading":"がわ"}],"romanization":"kegawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1533930,"sid":1889653996}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"冠","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1599500,"endMs":1599740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠","reading":"かん","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1577620,"sid":1711926230}},{"tokenId":"t-4825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"勇ましさ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1599980,"endMs":1600140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇ましい","reading":"いさましい","furigana":[{"surface":"勇","reading":"いさ"},{"surface":"まし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"isamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539660,"sid":1717847783}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"あふれる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1600540,"endMs":1600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":219069379}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"毛皮","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1600940,"endMs":1601260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d3b240b78ec86ad245f62173928c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛皮","reading":"けがわ","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"},{"surface":"皮","reading":"がわ"}],"romanization":"kegawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1533930,"sid":1889653996}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"冠","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1601260,"endMs":1601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠","reading":"かん","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1577620,"sid":1711926230}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1601420,"endMs":1601500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"ついた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1601500,"endMs":1601900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"カブト","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1601900,"endMs":1602220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270343d58f5e30f2131cb5a286320b67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カブト","reading":"カブト","romanization":"kabuto","partOfSpeech":"n","vid":1209030,"sid":681698795}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1602220,"endMs":1602300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1602300,"endMs":1602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"毛皮","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1603020,"endMs":1603180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d3b240b78ec86ad245f62173928c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛皮","reading":"けがわ","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"},{"surface":"皮","reading":"がわ"}],"romanization":"kegawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1533930,"sid":1889653996}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"冠","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1603180,"endMs":1603420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠","reading":"かん","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1577620,"sid":1711926230}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"部分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1603420,"endMs":1603660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1603660,"endMs":1603820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"取り外し","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1603820,"endMs":1604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_408148704167a30b41659c29402f9d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り外し","reading":"とりはずし","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"し"}],"romanization":"torihazushi","partOfSpeech":"n","vid":1326580,"sid":1995853320}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1604380,"endMs":1604460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"できて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1604460,"endMs":1604860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"中","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1605020,"endMs":1605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1605260,"endMs":1605420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"おやつ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1605420,"endMs":1605820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partOfSpeech":"n","vid":1589430,"sid":3473544036}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1605820,"endMs":1605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"隠した","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1605900,"endMs":1606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"跡","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1606380,"endMs":1606540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1606540,"endMs":1606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"あった","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1606700,"endMs":1607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"かわい","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1607260,"endMs":1607660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。然后是勇猛毛皮冠，像是带有充满勇猛感的毛皮冠的头盔。毛皮冠部分可以拆卸，里面有藏过零食的痕迹。好可爱"},"en":{"status":"available","text":"Right. And next, the Brave Fur Crown. It looks like a helmet with a brave, overflowing fur crown. The fur crown part is removable, and there were traces of snacks hidden inside. Cute"},"ko":{"status":"available","text":"네. 그리고 용맹한 모피관, 용맹함 넘치는 모피관이 달린 투구 같다. 모피관 부분은 탈착이 가능하고, 안에 간식을 숨긴 흔적이 있었다. 귀여워"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Và mũ giáp vương miện lông dũng mãnh, hình như là mũ giáp gắn vương miện lông đầy dũng mãnh. Phần vương miện lông có thể tháo rời, bên trong có dấu vết giấu đồ ăn vặt. Dễ thương"},"id":{"status":"available","text":"ya. Dan Helm Mahkota Bulu Gagah, sepertinya helm dengan mahkota bulu yang penuh kegagahan. Bagian mahkota bulunya bisa dilepas, dan ada bekas menyembunyikan camilan di dalamnya. Lucu"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"まあまあまあお腹空くよね。戦ってたらね。お、そしてここからは黄金のシリーズでございます。はい、まずは黄金のピーススピード、黄金","startMs":1608700,"endMs":1615900,"tokens":[{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1608700,"endMs":1608860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1608860,"endMs":1609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"お腹","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1609100,"endMs":1609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"空く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1609420,"endMs":1609660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"く"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1609660,"endMs":1609900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"戦ってたら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1609900,"endMs":1610540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1610540,"endMs":1610860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"そして","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1611100,"endMs":1611500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1611500,"endMs":1611660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1611660,"endMs":1611980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1611980,"endMs":1612140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"黄金","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1612140,"endMs":1612620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1612620,"endMs":1612780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1612780,"endMs":1613260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"でございます","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1613260,"endMs":1614300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-4871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"はい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1614380,"endMs":1614620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"まずは","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1614620,"endMs":1615100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"黄金","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1615100,"endMs":1615580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1615580,"endMs":1615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4877","kind":"punctuation","surface":"ピーススピード、","charStart":53,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"黄金","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1615660,"endMs":1615900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛肚子会饿嘛。战斗的时候嘛。哦，然后从这里开始是黄金系列。首先是黄金拼图碎片速度，黄金"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, you do get hungry. When you're fighting. Oh, and from here it's the golden series. Yes, first the Golden Piece Speed, golden"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 배고파지지. 싸우고 있으면 말야. 오, 그리고 여기서부터는 황금 시리즈입니다. 네, 우선 황금의 피스 스피드, 황금"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi đói bụng mà. Đánh nhau thì nhỉ. Ô, và từ đây là series hoàng kim. Rồi, đầu tiên là miếng tốc độ hoàng kim, hoàng kim"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, pasti lapar ya. Kalau sedang bertarung ya. Oh, dan mulai dari sini adalah seri emas. Ya, pertama Piece Speed Emas, emas"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"でできた謎のピースのようだ。一体何のピースだろうかと。で次が黄金のパズルスピード、黄金","startMs":1617340,"endMs":1622620,"tokens":[{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1617340,"endMs":1617420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"できた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1617420,"endMs":1617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"謎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1617820,"endMs":1618140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1618140,"endMs":1618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"ピース","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1618220,"endMs":1618620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1618620,"endMs":1618780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1618780,"endMs":1619180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"一体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1619260,"endMs":1619660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1619660,"endMs":1619980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1619980,"endMs":1620140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"ピース","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1620140,"endMs":1620540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1620540,"endMs":1621020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1621020,"endMs":1621260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1621420,"endMs":1621500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"次","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1621500,"endMs":1621740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1621740,"endMs":1621980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"黄金","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1621980,"endMs":1622460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1622460,"endMs":1622540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4899","kind":"punctuation","surface":"パズルスピード、","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"黄金","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1622540,"endMs":1622620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制成的神秘碎片。到底是什么的碎片呢。然后是黄金拼图速度，黄金"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a mysterious piece made of gold. I wonder what piece it is. And next, the Golden Puzzle Speed, golden"},"ko":{"status":"available","text":"으로 만들어진 수수께끼의 피스 같다. 도대체 무슨 피스일까 하고. 다음이 황금의 퍼즐 스피드, 황금"},"vi":{"status":"available","text":"hình như là miếng bí ẩn làm bằng. Không biết rốt cuộc là miếng gì nhỉ. Và tiếp là puzzle tốc độ hoàng kim, hoàng kim"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya piece misterius yang terbuat dari emas. Sebenarnya piece apa ya. Lalu berikutnya Puzzle Speed Emas, emas"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"でできた謎のパズルのようだ。一体何になるのだろうか。で最終的には黄金の蒸籠","startMs":1623020,"endMs":1630540,"tokens":[{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1623020,"endMs":1623100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"できた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1623100,"endMs":1624700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"謎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1624700,"endMs":1625020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1625020,"endMs":1625180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"パズル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1625180,"endMs":1625580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1625580,"endMs":1625740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1625740,"endMs":1626140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"一体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1626300,"endMs":1626700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1626700,"endMs":1627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1627020,"endMs":1627180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1627180,"endMs":1627420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1627420,"endMs":1627580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1627580,"endMs":1628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1628380,"endMs":1628540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"最終的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1628540,"endMs":1629180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1629180,"endMs":1629420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"黄金","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1629500,"endMs":1629980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1629980,"endMs":1630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"蒸籠","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1630060,"endMs":1630540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ebd200b887a009ded9d2632c8ee0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸籠","reading":"せいろ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"せい"},{"surface":"籠","reading":"ろ"}],"romanization":"seiro","partOfSpeech":"n","vid":1580530,"sid":3646437455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制成的神秘拼图。不知会拼成什么呢。最终是黄金蒸笼"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a mysterious puzzle made of gold. I wonder what it becomes. And in the end, the Golden Steamer"},"ko":{"status":"available","text":"으로 만들어진 수수께끼의 퍼즐 같다. 도대체 무엇이 되는 걸까. 최종적으로는 황금의 찜통"},"vi":{"status":"available","text":"hình như là puzzle bí ẩn làm bằng. Không biết rốt cuộc sẽ thành cái gì nhỉ. Và cuối cùng là xửng hấp hoàng kim"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya puzzle misterius yang terbuat dari emas. Sebenarnya jadi apa ya. Dan akhirnya Kukusan Emas"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"隠れ石で眠っていた黄金の宝","startMs":1630940,"endMs":1633020,"tokens":[{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"隠れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630940,"endMs":1631260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"石","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1631260,"endMs":1631500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1631500,"endMs":1631660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"眠っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1631660,"endMs":1632300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"黄金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1632300,"endMs":1632780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1632780,"endMs":1632940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"宝","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1632940,"endMs":1633020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在隐石中沉睡的黄金宝物"},"en":{"status":"available","text":"A golden treasure that slept in the Hidden Stone"},"ko":{"status":"available","text":"숨겨진 돌에서 잠들어 있던 황금의 보물"},"vi":{"status":"available","text":"Là kho báu hoàng kim đã ngủ trong đá ẩn"},"id":{"status":"available","text":"Harta karun emas yang tertidur di Batu Tersembunyi"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"だ","startMs":1633260,"endMs":1633340,"tokens":[{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1633260,"endMs":1633340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧"},"en":{"status":"available","text":"It's"},"ko":{"status":"available","text":"이다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"最大限にうまみが引き出された蒸し野菜を味わえそうだと","startMs":1633580,"endMs":1637420,"tokens":[{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"最大限","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1633580,"endMs":1634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大限","reading":"さいだいげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saidaigen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1609800,"sid":2181572369}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1634220,"endMs":1634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1634380,"endMs":1634780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1634780,"endMs":1634860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"引き出された","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1634860,"endMs":1635580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1635580,"endMs":1635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"野菜","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1635900,"endMs":1636220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1636300,"endMs":1636380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"味わえそう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1636380,"endMs":1637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"えそう"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1637100,"endMs":1637260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1637260,"endMs":1637420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎能品尝到将鲜味发挥到极致的蒸蔬菜呢"},"en":{"status":"available","text":"It looks like you could enjoy steamed vegetables with their flavor drawn out to the max, and"},"ko":{"status":"available","text":"최대한으로 감칠맛이 끌어내어진 찐 야채를 맛볼 수 있을 것 같다고"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có thể thưởng thức rau củ hấp được rút tối đa vị ngon đấy"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa menikmati sayuran kukus dengan umami yang dimaksimalkan"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"なるほど。これは野菜なのか。で次が黄金のピースパワー、黄金でできた謎のピースのようだ。一体何のピースだろうか。で黄金のパズルパワー、黄金でできた謎のパズルのようだ。一体何になるのだろうか。まあこの辺は一緒なんだね。で最後は黄金の鍋","startMs":1637660,"endMs":1654380,"tokens":[{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1637660,"endMs":1638060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1638220,"endMs":1638380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1638380,"endMs":1638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"野菜","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1638460,"endMs":1638940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1638940,"endMs":1639100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1639100,"endMs":1639340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1639420,"endMs":1639580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1639580,"endMs":1639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1639820,"endMs":1640140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"黄金","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1640300,"endMs":1640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1640780,"endMs":1640860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4954","kind":"punctuation","surface":"ピースパワー、","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"黄金","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1640860,"endMs":1642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1642220,"endMs":1642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"できた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1642300,"endMs":1642620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"謎","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1642620,"endMs":1642860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1642940,"endMs":1643020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"ピース","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1643020,"endMs":1643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1643340,"endMs":1643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1643500,"endMs":1643820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"一体","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1643820,"endMs":1644140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"何","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1644140,"endMs":1644460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1644460,"endMs":1644540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"ピース","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1644540,"endMs":1644940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1644940,"endMs":1645660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1645820,"endMs":1646060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"黄金","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1646060,"endMs":1646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1646460,"endMs":1646540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4973","kind":"punctuation","surface":"パズルパワー、","charStart":59,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"黄金","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1646540,"endMs":1646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1646940,"endMs":1647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"できた","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1647900,"endMs":1648220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"謎","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1648220,"endMs":1648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1648540,"endMs":1648620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"パズル","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1648620,"endMs":1649020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1649020,"endMs":1649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1649180,"endMs":1649580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-4982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"一体","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1649580,"endMs":1649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"何","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1649980,"endMs":1650220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"に","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1650220,"endMs":1650380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"なる","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1650380,"endMs":1650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1650620,"endMs":1650780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":1650780,"endMs":1651260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"まあ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1651260,"endMs":1651340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"この辺","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1651340,"endMs":1651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"は","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1651660,"endMs":1651820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"一緒","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1651820,"endMs":1652060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":1652060,"endMs":1652300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"ね","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1652300,"endMs":1652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"で","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":1652780,"endMs":1652860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"最後","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1652860,"endMs":1653180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"は","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":1653180,"endMs":1653340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"黄金","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1653340,"endMs":1653820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"の","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":1653820,"endMs":1653980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"鍋","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":1653980,"endMs":1654380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。这是蔬菜啊。然后是黄金拼图碎片力量，黄金制成的神秘碎片。到底是什么的碎片呢。然后是黄金拼图力量，黄金制成的神秘拼图。不知会变成什么呢。嘛这附近都是一样的呢。最后是黄金锅"},"en":{"status":"available","text":"I see. So this is vegetables. And next, the Golden Piece Power. It looks like a mysterious piece made of gold. I wonder what piece it is. And the Golden Puzzle Power. It looks like a mysterious puzzle made of gold. I wonder what it becomes. Well, these are the same. And last is the Golden Pot"},"ko":{"status":"available","text":"과연. 이건 야채인가. 다음이 황금의 피스 파워, 황금으로 만들어진 수수께끼의 피스 같다. 도대체 무슨 피스일까. 황금의 퍼즐 파워, 황금으로 만들어진 수수께끼의 퍼즐 같다. 도대체 무엇이 되는 걸까. 뭐 이쪽은 같네. 마지막은 황금의 냄비"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Đây là rau à. Và tiếp là miếng sức mạnh hoàng kim, miếng bí ẩn làm bằng hoàng kim. Rốt cuộc là miếng gì nhỉ. Và puzzle sức mạnh hoàng kim, puzzle bí ẩn làm bằng hoàng kim. Rốt cuộc sẽ thành cái gì nhỉ. Thôi chỗ này thì giống nhau nhỉ. Và cuối cùng là nồi hoàng kim"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Ini sayuran ya. Berikutnya Piece Power Emas, sepertinya piece misterius yang terbuat dari emas. Sebenarnya piece apa ya. Lalu Puzzle Power Emas, sepertinya puzzle misterius yang terbuat dari emas. Sebenarnya jadi apa ya. Ya sekitar sini sama ya. Dan terakhir Panci Emas"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"隠れ石で眠っていた黄金の宝だ","startMs":1654620,"endMs":1657180,"tokens":[{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"隠れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654620,"endMs":1655020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"石","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1655020,"endMs":1655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1655260,"endMs":1655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"眠っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1655340,"endMs":1655980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"黄金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1655980,"endMs":1656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1656460,"endMs":1656620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"宝","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1656620,"endMs":1656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1656940,"endMs":1657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在隐石中沉睡的黄金宝物"},"en":{"status":"available","text":"A golden treasure that slept in the Hidden Stone"},"ko":{"status":"available","text":"숨겨진 돌에서 잠들어 있던 황금의 보물이다"},"vi":{"status":"available","text":"Là kho báu hoàng kim đã ngủ trong đá ẩn đấy"},"id":{"status":"available","text":"Harta karun emas yang tertidur di Batu Tersembunyi"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"にコクがあるカレーを味わえそうだ。なるほど。野菜カレーと来て最後はなんだ","startMs":1657900,"endMs":1663820,"tokens":[{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1657900,"endMs":1658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"コクがある","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1658060,"endMs":1658780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c83fa7c70e8a5094acab5de780148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コクがある","reading":"コクがある","romanization":"kokugaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2038240,"sid":386703071}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"カレー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1658780,"endMs":1659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1659260,"endMs":1659420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"味わえそう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1659500,"endMs":1660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"えそう"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1660380,"endMs":1660700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1660860,"endMs":1661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"野菜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1661420,"endMs":1661980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"カレー","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1661980,"endMs":1662460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1662460,"endMs":1662620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"来て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1662620,"endMs":1662940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"最後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1662940,"endMs":1663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1663340,"endMs":1663420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1663420,"endMs":1663820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎能品尝到浓郁的咖喱呢。原来如此。蔬菜咖喱之后最后是什么"},"en":{"status":"available","text":"It looks like you could enjoy a rich curry. I see. After vegetable curry, what's last"},"ko":{"status":"available","text":"에 깊은 맛이 있는 카레를 맛볼 수 있을 것 같다. 과연. 야채 카레에 이어 마지막은 뭐다"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có thể thưởng thức cà ri đậm đà đấy. Ra vậy. Đến cà ri rau rồi cuối cùng là gì"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa menikmati kari yang kaya rasa. Begitu ya. Setelah kari sayur, terakhir apa"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"黄金のピーステクニカル、黄金でできた謎のピースのようだ。一体何のピースだろうか。でこれも一緒だね。黄金のパズルテクニカル、黄金","startMs":1664060,"endMs":1671580,"tokens":[{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"黄金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664060,"endMs":1664460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1664460,"endMs":1664540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5029","kind":"punctuation","surface":"ピーステクニカル、","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"黄金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1664540,"endMs":1664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1664780,"endMs":1666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"できた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1666380,"endMs":1666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"謎","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1666700,"endMs":1666860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1666940,"endMs":1667100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"ピース","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1667100,"endMs":1667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1667420,"endMs":1667500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1667500,"endMs":1667900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-5038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"一体","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1667900,"endMs":1668220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"何","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1668220,"endMs":1668460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1668460,"endMs":1668540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"ピース","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1668540,"endMs":1668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1668940,"endMs":1669660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-5044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1669820,"endMs":1670060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1670060,"endMs":1670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1670300,"endMs":1670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"一緒","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1670380,"endMs":1670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1670700,"endMs":1670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1670780,"endMs":1670940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"黄金","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1670940,"endMs":1671420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1671420,"endMs":1671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5054","kind":"punctuation","surface":"パズルテクニカル、","charStart":52,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"黄金","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1671500,"endMs":1671580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄金拼图碎片技术，黄金制成的神秘碎片。到底是什么的碎片呢。然后这个也一样呢。黄金拼图技术，黄金"},"en":{"status":"available","text":"The Golden Piece Technical. It looks like a mysterious piece made of gold. I wonder what piece it is. And this is the same. The Golden Puzzle Technical, golden"},"ko":{"status":"available","text":"황금의 피스 테크니컬, 황금으로 만들어진 수수께끼의 피스 같다. 도대체 무슨 피스일까 하고. 이것도 같네. 황금의 퍼즐 테크니컬, 황금"},"vi":{"status":"available","text":"Miếng kỹ thuật hoàng kim, miếng bí ẩn làm bằng hoàng kim. Rốt cuộc là miếng gì nhỉ. Và cái này cũng giống nhau nhỉ. Puzzle kỹ thuật hoàng kim, hoàng kim"},"id":{"status":"available","text":"Piece Technical Emas, sepertinya piece misterius yang terbuat dari emas. Sebenarnya piece apa ya. Dan ini juga sama ya. Puzzle Technical Emas, emas"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"でできた謎のパズルのようだ。一体何になるのだろうか。で最後が黄金のフライパン","startMs":1671820,"endMs":1678940,"tokens":[{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1671820,"endMs":1671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"できた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1671900,"endMs":1673660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"謎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1673660,"endMs":1673980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1673980,"endMs":1674140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"パズル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1674140,"endMs":1674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1674540,"endMs":1674620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1674620,"endMs":1675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-5063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"一体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1675100,"endMs":1675500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1675500,"endMs":1675740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1675740,"endMs":1675900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1675900,"endMs":1676140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1676140,"endMs":1676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1676220,"endMs":1676860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-5070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1677100,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"最後","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1677180,"endMs":1677500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1677500,"endMs":1677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"黄金","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1677740,"endMs":1678220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1678220,"endMs":1678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1678300,"endMs":1678940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制成的神秘拼图。不知会变成什么呢。最后是黄金平底锅"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a mysterious puzzle made of gold. I wonder what it becomes. And last is the Golden Frying Pan"},"ko":{"status":"available","text":"으로 만들어진 수수께끼의 퍼즐 같다. 도대체 무엇이 되는 걸까. 마지막이 황금의 프라이팬"},"vi":{"status":"available","text":"hình như là puzzle bí ẩn làm bằng. Rốt cuộc sẽ thành cái gì nhỉ. Và cuối cùng là chảo rán hoàng kim"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya puzzle misterius yang terbuat dari emas. Sebenarnya jadi apa ya. Dan terakhir Wajan Emas"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"隠れ石で眠っていた黄金の宝だ。究極にふわふわ食感なパンケーキを味わえそうだ","startMs":1679420,"endMs":1685740,"tokens":[{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"隠れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1679420,"endMs":1679820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"石","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1679820,"endMs":1679980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1680060,"endMs":1680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"眠っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1680140,"endMs":1680780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"黄金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1680780,"endMs":1681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1681180,"endMs":1681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"宝","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1681340,"endMs":1681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1681660,"endMs":1681900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"究極","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1682060,"endMs":1682540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1682540,"endMs":1682620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"ふわふわ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1682620,"endMs":1683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"食感","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1683100,"endMs":1683500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1683500,"endMs":1683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"パンケーキ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1683660,"endMs":1684380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partOfSpeech":"n","vid":1103150,"sid":1895556413}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1684380,"endMs":1684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"味わえそう","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1684540,"endMs":1685420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"えそう"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1685420,"endMs":1685740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在隐石中沉睡的黄金宝物。似乎能品尝到极致松软口感的煎饼"},"en":{"status":"available","text":"A golden treasure that slept in the Hidden Stone. It looks like you could enjoy the ultimate fluffy pancakes"},"ko":{"status":"available","text":"숨겨진 돌에서 잠들어 있던 황금의 보물이다. 궁극으로 폭신폭신한 식감의 팬케이크를 맛볼 수 있을 것 같다"},"vi":{"status":"available","text":"Là kho báu hoàng kim đã ngủ trong đá ẩn đấy. Hình như có thể thưởng thức pancake với kết cấu bông xốp tột cùng đấy"},"id":{"status":"available","text":"Harta karun emas yang tertidur di Batu Tersembunyi. Sepertinya bisa menikmati pancake dengan tekstur super lembut"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"なるほど。前菜メインデザートっていう流れだったんですね。はいそして最後の最後こちらがとととこちらが伝説の宝","startMs":1685980,"endMs":1694940,"tokens":[{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1685980,"endMs":1686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"前菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1686540,"endMs":1687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前菜","reading":"ぜんさい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"zensai","partOfSpeech":"n","vid":1393050,"sid":3122752445}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"メインデザート","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1687260,"endMs":1689020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"流れ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1689020,"endMs":1689340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1689340,"endMs":1689660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1689660,"endMs":1689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1689900,"endMs":1690220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1690380,"endMs":1691020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"最後の最後","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1691020,"endMs":1691980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigonosaigo","partOfSpeech":"exp/n","vid":2101720,"sid":461221523}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"こちら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1692060,"endMs":1692380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1692380,"endMs":1692700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1692700,"endMs":1692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1692780,"endMs":1692940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1692940,"endMs":1693020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"こちら","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1693180,"endMs":1693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1693500,"endMs":1693660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"伝説","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1693820,"endMs":1694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1694380,"endMs":1694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"宝","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1694540,"endMs":1694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。是前菜主菜甜点的流程呢。好，然后最后的最后这个就是传说中的宝物"},"en":{"status":"available","text":"I see. So it was a flow of appetizer, main, dessert. Yes, and last of all, this here, th-this here is the Legendary Treasure"},"ko":{"status":"available","text":"과연. 전채 메인 디저트라는 흐름이었네요. 네 그리고 마지막 중의 마지막 여기가 저저저 여기가 전설의 보물"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Là流れ món khai vị món chính món tráng miệng nhỉ. Rồi và cuối cùng của cuối cùng đây là t t t đây là bảo vật truyền thuyết"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Jadi alurnya hidangan pembuka, utama, penutup ya. Ya dan terakhir yang ini, ini adalah harta karun legendaris"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"でございます。あ","startMs":1695340,"endMs":1696220,"tokens":[{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"でございます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1695340,"endMs":1696140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1696140,"endMs":1696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。啊"},"en":{"status":"available","text":"Here it is. Oh,"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 아"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. À"},"id":{"status":"available","text":"adalah. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ちゃんとさエフェクトが","startMs":1696460,"endMs":1697820,"tokens":[{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1696460,"endMs":1696780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1696780,"endMs":1697020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"エフェクト","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1697100,"endMs":1697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526a83a3d892e2d7e6e62d9a27f5c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エフェクト","reading":"エフェクト","romanization":"efyekuto","partOfSpeech":"n","vid":1029700,"sid":330965285}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1697580,"endMs":1697820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地有特效"},"en":{"status":"available","text":"The effects are properly"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 말야 이펙트가"},"vi":{"status":"available","text":"Hiệu ứng đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"efeknya benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ちょっと豪華になってんだね。こいつだけ。あよく見たら塩のエフェクトっぽいな。うずしお遺跡の奥深くで守られてきた光り輝くお宝だ","startMs":1698060,"endMs":1706540,"tokens":[{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1698060,"endMs":1698380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"豪華","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1698380,"endMs":1698700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1698700,"endMs":1698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1698780,"endMs":1699020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1699020,"endMs":1699180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1699180,"endMs":1699340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1699340,"endMs":1699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1699660,"endMs":1699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"あ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1700140,"endMs":1700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1700220,"endMs":1700540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"見たら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1700540,"endMs":1700780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"塩","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1701020,"endMs":1701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1701180,"endMs":1701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"エフェクト","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1701660,"endMs":1702060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526a83a3d892e2d7e6e62d9a27f5c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エフェクト","reading":"エフェクト","romanization":"efyekuto","partOfSpeech":"n","vid":1029700,"sid":330965285}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1702060,"endMs":1702380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1702380,"endMs":1702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"うずしお","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1702700,"endMs":1703340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずしお","reading":"うずしお","romanization":"uzushio","partOfSpeech":"n","vid":1172360,"sid":2295455904}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1703340,"endMs":1703500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1703660,"endMs":1703820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"奥深く","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1703820,"endMs":1704300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥深い","reading":"おくふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"okufukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179570,"sid":1908155640}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1704300,"endMs":1704460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"守られて","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1704460,"endMs":1705020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"られて"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"きた","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1705020,"endMs":1705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"光り輝く","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1705260,"endMs":1705980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7f711a73b3e04d5a1c5841d7d8a5122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光り輝く","reading":"ひかりかがやく","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"り"},{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hikarikagayaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1272800,"sid":785485423}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"お宝","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1706220,"endMs":1706460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"だ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1706460,"endMs":1706540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得稍微豪华了一点呢。只有它。啊仔细看好像是盐的特效呢。在漩涡遗迹深处被守护着的闪闪发光的宝物"},"en":{"status":"available","text":"A bit more luxurious, just for this one. Oh, if you look closely it looks like salt effects. A shining treasure protected deep within the Whirlpool Ruins"},"ko":{"status":"available","text":"조금 호화로워졌네. 얘만. 아 잘 보면 소금 이펙트 같네. 소용돌이 유적의 깊은 곳에서 지켜져 온 빛나는 보물이다"},"vi":{"status":"available","text":"hơi sang hơn nhỉ. Chỉ mỗi thằng này. À nhìn kỹ thì giống hiệu ứng muối nhỉ. Là báu vật lấp lánh đã được bảo vệ sâu trong di tích xoáy nước"},"id":{"status":"available","text":"agak jadi lebih mewah ya. Cuma dia ini. Ah kalau dilihat baik-baik seperti efek garam ya. Harta berkilau yang dijaga di kedalaman Reruntuhan Pusaran"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"強烈な塩の香りが漂い神々しさに目が奪われる至高の品","startMs":1707020,"endMs":1711820,"tokens":[{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"強烈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707020,"endMs":1707500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"塩","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1707820,"endMs":1707980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1707980,"endMs":1708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"香り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1708140,"endMs":1708460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1708460,"endMs":1708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"漂い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1708620,"endMs":1709100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"神々しさ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1709100,"endMs":1709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b3de716af9cce81644c7c0289d5bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神々しい","reading":"こうごうしい","furigana":[{"surface":"神","reading":"こう"},{"surface":"々","reading":"ごう"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kougoushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1639830,"sid":3496730066}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1709820,"endMs":1709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"目","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1709900,"endMs":1710140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1710140,"endMs":1710220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"奪われる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1710220,"endMs":1710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われる"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"至高","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1710860,"endMs":1711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c05e63cf3d94ee53dc428158222619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至高","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"至","reading":"し"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1311940,"sid":721521211}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1711340,"endMs":1711500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"品","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1711500,"endMs":1711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飘散着强烈的盐香，神圣感夺目至极的珍品"},"en":{"status":"available","text":"An supreme item with an intense smell of salt drifting off it, captivating your eyes with its divinity"},"ko":{"status":"available","text":"강렬한 소금 향기가 감돌아 신성함에 눈을 빼앗기는 지고의 품"},"vi":{"status":"available","text":"Hương muối nồng nặc lan tỏa, là phẩm vật chí cao khiến mắt bị cướp đi bởi sự thần thánh"},"id":{"status":"available","text":"Aroma garam yang kuat tercium, barang tertinggi yang memukau dengan keilahiannya"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"と。はいということで全部の宝コンプリートして読んできまして","startMs":1712700,"endMs":1716860,"tokens":[{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1712700,"endMs":1712780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1712780,"endMs":1712860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1712860,"endMs":1713100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1713100,"endMs":1713340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1713340,"endMs":1713660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1713660,"endMs":1714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1714140,"endMs":1714300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"宝","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1714300,"endMs":1714780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1714860,"endMs":1715500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1715500,"endMs":1715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"読んで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1715740,"endMs":1716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"きまして","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1716300,"endMs":1716860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。好，那么全部宝物收集齐全并读完了"},"en":{"status":"available","text":"And. Yes, so we've completed all the treasures and read through them,"},"ko":{"status":"available","text":"이라고. 자 그래서 모든 보물 컴플리트해서 읽어봤는데"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Rồi như vậy đã complete hết kho báu và đọc qua"},"id":{"status":"available","text":". Ya jadi sudah melengkapi semua harta dan membacanya"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"九十九億九千九百","startMs":1717420,"endMs":1718460,"tokens":[{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"九十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1717420,"endMs":1717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"九","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1717740,"endMs":1717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"億","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1717900,"endMs":1718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"九","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1718060,"endMs":1718220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"千","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1718220,"endMs":1718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"九百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1718380,"endMs":1718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九十九亿九千九百"},"en":{"status":"available","text":"9,999,999,999"},"ko":{"status":"available","text":"구십구억 구천구백"},"vi":{"status":"available","text":"Chín tỷ chín trăm chín mươi chín triệu"},"id":{"status":"available","text":"Sembilan miliar sembilan ratus sembilan puluh sembilan juta"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"九十九万九千九百九十九で伝説のレーダー","startMs":1718940,"endMs":1721820,"tokens":[{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"九十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718940,"endMs":1719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"九","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1719020,"endMs":1719100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"万","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1719100,"endMs":1719260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"九","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1719260,"endMs":1719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"千","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1719420,"endMs":1719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"九百","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1719580,"endMs":1719740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"九十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1719740,"endMs":1720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"九","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1720140,"endMs":1720460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1720460,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"伝説","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1720780,"endMs":1721260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1721260,"endMs":1721420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"レーダー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1721420,"endMs":1721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partOfSpeech":"n","vid":1144400,"sid":3931465873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九十九万九千九百九十九，传说雷达"},"en":{"status":"available","text":"999,999 for the Legendary Radar"},"ko":{"status":"available","text":"구십구만 구천구백구십구로 전설의 레이더"},"vi":{"status":"available","text":"Chín trăm chín mươi chín nghìn chín trăm chín mươi chín với radar truyền thuyết"},"id":{"status":"available","text":"Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu sembilan ratus sembilan puluh sembilan untuk Radar Legendaris"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"達成することができました。でこれでスタイルも全部揃ったはずでございます。最後はパイロットスーツなんですね。なんか着た衣装が最後手に入るというのがオシャレな展開でございますが、はいえ秘宝をすべて集めるの入手条件を達成してパイロットスーツを","startMs":1722060,"endMs":1739740,"tokens":[{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"達成する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1722060,"endMs":1722860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1722860,"endMs":1724300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-5201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1724460,"endMs":1724700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1724700,"endMs":1725020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1725020,"endMs":1725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1725260,"endMs":1725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1725820,"endMs":1725980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"全部","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1726060,"endMs":1726380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"揃った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1726380,"endMs":1726860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"はず","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1726860,"endMs":1727100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"でございます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1727100,"endMs":1728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-5211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"最後","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1728460,"endMs":1728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1728940,"endMs":1729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5214","kind":"punctuation","surface":"パイロットスーツ","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"なんです","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1729100,"endMs":1730940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1730940,"endMs":1731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"なんか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1731420,"endMs":1731740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"着た","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1731740,"endMs":1731980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"衣装","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1731980,"endMs":1732460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d00caad3db4271330d735cbb03e64c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣装","reading":"いしょう","furigana":[{"surface":"衣","reading":"い"},{"surface":"装","reading":"しょう"}],"romanization":"ishou","partOfSpeech":"n","vid":1158760,"sid":1007454553}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1732460,"endMs":1732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"最後","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1732700,"endMs":1733020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1733020,"endMs":1733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"という","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1733420,"endMs":1733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1733660,"endMs":1733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1733740,"endMs":1733900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"オシャレな","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":1734060,"endMs":1734540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"展開","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1734540,"endMs":1734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"でございます","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":1734940,"endMs":1735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"が","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1735660,"endMs":1735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"はい","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1736140,"endMs":1736407,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"え","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1736407,"endMs":1736540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"秘宝","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1736540,"endMs":1736940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8435e679d07baf38196a786e489a2360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘宝","reading":"ひほう","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"宝","reading":"ほう"}],"romanization":"hihou","partOfSpeech":"n","vid":1484130,"sid":3735820753}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"を","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1736940,"endMs":1737020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"すべて","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1737020,"endMs":1737340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"集める","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1737340,"endMs":1737740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"の","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1737740,"endMs":1737820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"入手","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1737820,"endMs":1738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入手","reading":"にゅうしゅ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"nyuushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466290,"sid":3064514808}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"条件","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1738140,"endMs":1738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"を","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1738540,"endMs":1738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"達成して","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":1738620,"endMs":1739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"パイロットスーツ","charStart":109,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"を","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1739660,"endMs":1739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达成了。这样应该所有款式也都集齐了。最后是飞行员套装呢。穿过的服装最后能拿到这个展开很别致呢，好，达成收集全部秘宝的获得条件拿到飞行员套装"},"en":{"status":"available","text":"We've managed to achieve it. And with this all the styles should be complete too. The last one is the Pilot Suit. It's a stylish development that you get the outfit you wore last, but yes, uh, achieving the condition of collecting all the secret treasures to get the Pilot Suit,"},"ko":{"status":"available","text":"달성할 수 있었습니다. 이걸로 스타일도 전부 모였을 겁니다. 마지막은 파일럿 슈트네요. 뭔가 입었던 의상이 마지막에 손에 들어온다는 게 멋진 전개입니다만, 네 비보를 전부 모으는 입수 조건을 달성해서 파일럿 슈트를"},"vi":{"status":"available","text":"đã có thể đạt thành. Và với cái này chắc style cũng đã đủ hết rồi. Cuối cùng là bộ đồ phi công nhỉ. Việc trang phục đã mặc là thứ nhận được cuối cùng là diễn biến thời thượng nhỉ, rồi ừm đạt điều kiện入手 thu thập hết bí bảo để lấy bộ đồ phi công"},"id":{"status":"available","text":"berhasil dicapai. Dan dengan ini seharusnya semua style juga sudah lengkap. Terakhir adalah Pilot Suit ya. Mendapatkan kostum yang dipakai di akhir itu perkembangan yang keren ya, ya syarat mendapatkan mengumpulkan semua harta rahasia tercapai dan Pilot Suit"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ゲットしてすべてのスタイルコンプリートも","startMs":1740540,"endMs":1742380,"tokens":[{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"ゲットして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1740540,"endMs":1741260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"すべて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1741500,"endMs":1742060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1742060,"endMs":1742300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5248","kind":"punctuation","surface":"スタイルコンプリート","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1742300,"endMs":1742380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有款式收集齐全也"},"en":{"status":"available","text":"Getting it and completing all styles too"},"ko":{"status":"available","text":"겟해서 모든 스타일 컴플리트도"},"vi":{"status":"available","text":"lấy được và complete hết style cũng"},"id":{"status":"available","text":"didapat dan semua style lengkap juga"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"同時達成と","startMs":1743180,"endMs":1745020,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"同時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743180,"endMs":1743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時","reading":"どうじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"douji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1452500,"sid":3803819149}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"達成","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1743500,"endMs":1744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1744780,"endMs":1745020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时达成"},"en":{"status":"available","text":"At the same time, and"},"ko":{"status":"available","text":"동시 달성하고"},"vi":{"status":"available","text":"đồng thời đạt thành"},"id":{"status":"available","text":"tercapai bersamaan"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そして残りやることはですねガジェット図鑑のえとガジェットパーツのコンプリートそして","startMs":1745260,"endMs":1751340,"tokens":[{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1745260,"endMs":1745900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"残り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1745900,"endMs":1746460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1746540,"endMs":1746780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1746780,"endMs":1747020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1747020,"endMs":1747180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1747180,"endMs":1747340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1747340,"endMs":1747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"ガジェット","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1747580,"endMs":1748300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partOfSpeech":"n","vid":1040040,"sid":3387782016}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1748300,"endMs":1748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1748860,"endMs":1749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5263","kind":"punctuation","surface":"えとガジェットパーツ","charStart":21,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1749020,"endMs":1749100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1749100,"endMs":1750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"そして","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1750940,"endMs":1751340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后剩下的要做的就是图鉴的那个小工具零件的收集齐全还有"},"en":{"status":"available","text":"And what remains to do is, uh, the gadget encyclopedia, uh, completing the gadget parts, and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 남은 할 일은요 가젯 도감의 그 가젯 파츠의 컴플리트 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và việc còn lại là hoàn thành linh kiện gadget của图鉴 gadget, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang tersisa adalah melengkapi ensiklopedia gadget, yaitu parts gadget"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"武器図鑑のコンプリートさらに釈教レポートのコンプリートになります。でこちらレポート以外はまあ確率でいつ手に入るかわかりませんし","startMs":1751580,"endMs":1762220,"tokens":[{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"武器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751580,"endMs":1751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"図鑑","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1751900,"endMs":1752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図鑑","reading":"ずかん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"鑑","reading":"かん"}],"romanization":"zukan","partOfSpeech":"n","vid":1370370,"sid":2693846591}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1752380,"endMs":1752620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1752700,"endMs":1753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"さらに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1753340,"endMs":1753900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5272","kind":"punctuation","surface":"釈","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"教","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1754060,"endMs":1754700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbd944a2eab0ac463ce84b70b4461d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":9000039,"sid":1955183015}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"レポート","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1754860,"endMs":1755340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1755340,"endMs":1755500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"コンプリート","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1755660,"endMs":1756300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partOfSpeech":"adj-na","vid":1053760,"sid":3245658585}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1756300,"endMs":1756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"なります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1756380,"endMs":1756860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1756860,"endMs":1757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"こちら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1757420,"endMs":1758140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"レポート","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1758140,"endMs":1758940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"以外","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1758940,"endMs":1759340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1759340,"endMs":1759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1759500,"endMs":1759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"確率","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1759740,"endMs":1760380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確率","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1205950,"sid":1152558316}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1760380,"endMs":1760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"いつ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1760620,"endMs":1760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1760780,"endMs":1761260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1761260,"endMs":1761420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1761420,"endMs":1762060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"し","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1762060,"endMs":1762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"武器图鉴的收集完成，还有佛教报告的收集完成。除了报告之外的东西全看概率，不知道什么时候才能拿到，"},"en":{"status":"available","text":"This is to complete the weapon compendium, and also to complete the Shakkyo reports. And aside from the reports, it's all up to chance so I don't know when I'll get them,"},"ko":{"status":"available","text":"무기 도감 컴플리트에 더해 석교 리포트의 컴플리트가 됩니다. 이쪽은 리포트 이외에는 확률이라 언제 손에 넣을 수 있을지 모르겠고"},"vi":{"status":"available","text":"Việc hoàn thành từ điển vũ khí và hoàn thành báo cáo Thích giáo. Còn ngoài báo cáo ra thì mang tính xác suất nên không biết khi nào mới lấy được"},"id":{"status":"available","text":"Ini untuk melengkapi ensiklopedia senjata dan juga melengkapi laporan investigasi. Selain laporan ini, kapan didapatnya tidak pasti karena tergantung peluang dan"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"あとレポートもねめちゃくちゃな数だということで","startMs":1762540,"endMs":1765420,"tokens":[{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1762540,"endMs":1762780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"レポート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1762780,"endMs":1763260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1763260,"endMs":1763340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1763340,"endMs":1763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"めちゃくちゃな","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1763500,"endMs":1764300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"数","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1764300,"endMs":1764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1764540,"endMs":1764700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1764700,"endMs":1765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1765020,"endMs":1765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1765260,"endMs":1765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且报告的数量也多得离谱，"},"en":{"status":"available","text":"and there are also just an insane number of reports,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 리포트도 엄청나게 많은 수라고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Còn báo cáo thì số lượng cũng cực kỳ nhiều"},"id":{"status":"available","text":"dan juga jumlah laporannya itu sangat banyak sekali"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"裏作業でやっておきますのであの結構時間かかると思いますが皆さんお待ちください。で全部","startMs":1765740,"endMs":1771820,"tokens":[{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1765740,"endMs":1766060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"作業","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1766060,"endMs":1766380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1766380,"endMs":1766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1766780,"endMs":1767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"おきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1767260,"endMs":1767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1767740,"endMs":1768060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1768140,"endMs":1768380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1768380,"endMs":1768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1768860,"endMs":1769100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"かかる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1769100,"endMs":1769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1769420,"endMs":1769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1769500,"endMs":1769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1769900,"endMs":1769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1769980,"endMs":1770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1770380,"endMs":1770460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"待ち","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1770460,"endMs":1770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1770620,"endMs":1771020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1771180,"endMs":1771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"全部","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1771260,"endMs":1771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会在私下提前去刷，应该会花很长时间，请大家耐心等待。等全部"},"en":{"status":"available","text":"so I'll work on it off-camera, so please wait for me as I think it will take quite a while. And once it's all"},"ko":{"status":"available","text":"뒷작업으로 해둘 테니까 꽤 시간이 걸릴 것 같지만 여러분 기다려 주세요. 그리고 전부"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ làm ngoài luồng nên chắc sẽ tốn khá nhiều thời gian, mọi người hãy chờ nhé. Rồi toàn bộ"},"id":{"status":"available","text":"akan saya kerjakan di balik layar jadi mungkin akan memakan waktu cukup lama tapi mohon ditunggu semuanya. Dan setelah semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"終わったら最後みんなでね全部チェックマークついたの確認して","startMs":1772140,"endMs":1776220,"tokens":[{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1772140,"endMs":1772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1772780,"endMs":1773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1773260,"endMs":1773580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1773580,"endMs":1773660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1773660,"endMs":1773900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1773900,"endMs":1774220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"チェックマーク","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1774220,"endMs":1774780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d365455019a0475d6077c0ae8bec4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックマーク","reading":"チェックマーク","romanization":"chekkumaaku","partOfSpeech":"n","vid":2016990,"sid":3193783569}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"ついた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1774780,"endMs":1775100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1775100,"endMs":1775340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"確認して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1775340,"endMs":1776220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞定之后，最后和大家一起确认全部都打上对勾，"},"en":{"status":"available","text":"done, finally let's all confirm together that everything has a checkmark,"},"ko":{"status":"available","text":"끝나면 마지막으로 모두 함께 전부 체크 표시가 된 걸 확인하고"},"vi":{"status":"available","text":"khi xong hết thì cuối cùng mọi người cùng xác nhận tất cả đã có dấu check"},"id":{"status":"available","text":"selesai, terakhir mari kita bersama-sama memastikan semuanya sudah bertanda centang"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"の調査レポート","startMs":1776620,"endMs":1777300,"tokens":[{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1776620,"endMs":1776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"調査","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1776940,"endMs":1777260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"レポート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1777260,"endMs":1777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把调查报告"},"en":{"status":"available","text":"the survey reports"},"ko":{"status":"available","text":"의 조사 리포트"},"vi":{"status":"available","text":"báo cáo điều tra"},"id":{"status":"available","text":"laporan penyelidikan"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"を読んで最終回にしたいと思いますので","startMs":1777740,"endMs":1780060,"tokens":[{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1777740,"endMs":1777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"読んで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1777820,"endMs":1778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"最終回","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1778220,"endMs":1778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終回","reading":"さいしゅうかい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"saishuukai","partOfSpeech":"n","vid":1293950,"sid":1915293161}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1778860,"endMs":1778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"したい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1779020,"endMs":1779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1779340,"endMs":1779420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1779420,"endMs":1779820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1779820,"endMs":1780060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读完，作为最终回，所以"},"en":{"status":"available","text":"read them, and make that the finale,"},"ko":{"status":"available","text":"를 읽고 최종회로 만들고 싶다고 생각하니까"},"vi":{"status":"available","text":"đọc rồi muốn làm tập cuối"},"id":{"status":"available","text":"akan saya baca dan jadikan sebagai episode terakhir jadi"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ぜひチャンネル登録と高評価をして次の動画をお待ちください。ということで今回の実況はここまでです。チャンネル登録がまだの方ぜひぜひお願いします。また次の動画でお会いしましょう。さようなら","startMs":1780300,"endMs":1792460,"tokens":[{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780300,"endMs":1780540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1780620,"endMs":1780940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"登録","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1780940,"endMs":1781260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1781260,"endMs":1781420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"高評価","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1781500,"endMs":1781980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1781980,"endMs":1782060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1782060,"endMs":1782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"次","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1782540,"endMs":1782780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1782780,"endMs":1782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"動画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1782860,"endMs":1783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1783260,"endMs":1783340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1783340,"endMs":1783420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"待ち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1783420,"endMs":1783660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1783660,"endMs":1784300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1784300,"endMs":1784780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1784780,"endMs":1785020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1785020,"endMs":1785260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"今回","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1785340,"endMs":1785660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1785660,"endMs":1785740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"実況","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1785740,"endMs":1786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実況","reading":"じっきょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"jikkyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320930,"sid":4042474379}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1786060,"endMs":1786220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"ここ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1786220,"endMs":1786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"まで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1786380,"endMs":1786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1786620,"endMs":1787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1787020,"endMs":1787340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"登録","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1787340,"endMs":1787740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1787740,"endMs":1787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"まだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1787820,"endMs":1787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1787980,"endMs":1788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"方","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1788060,"endMs":1788460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1788460,"endMs":1788860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1788860,"endMs":1789500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-5378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"また","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1789660,"endMs":1790060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"次","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1790060,"endMs":1790300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1790300,"endMs":1790380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"動画","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1790380,"endMs":1790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"で","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1790700,"endMs":1790780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"お","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1790780,"endMs":1790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"会い","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1790940,"endMs":1791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":1791100,"endMs":1791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"さようなら","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1791980,"endMs":1792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partOfSpeech":"int","vid":1291050,"sid":3506249877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要订阅频道并点赞，等待下一个视频。那么这次的实况就到这里。还没订阅的朋友拜托了一定订阅哦。下个视频再见。拜拜"},"en":{"status":"available","text":"so please subscribe to the channel and leave a like, and wait for the next video. So that's it for this playthrough. If you haven't subscribed yet, please, please do. See you in the next video. Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 채널 구독과 좋아요를 누르고 다음 영상을 기다려 주세요. 자, 이번 실황은 여기까지입니다. 채널 구독이 아직이신 분 꼭꼭 부탁드립니다. 또 다음 영상에서 만나요. 안녕히 계세요"},"vi":{"status":"available","text":"hãy đăng ký kênh và nhấn like rồi chờ video tiếp theo nhé. Vậy buổi chơi lần này đến đây thôi. Ai chưa đăng ký kênh thì hãy đăng ký nhé. Hẹn gặp lại ở video tiếp theo. Tạm biệt"},"id":{"status":"available","text":"pastikan untuk subscribe channel dan beri like lalu tunggu video berikutnya. Jadi gameplay kali ini sampai di sini. Bagi yang belum subscribe mohon bantuannya. Sampai jumpa di video berikutnya. Dadah"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"めっちゃ大変だけど頑張ります","startMs":1792780,"endMs":1794700,"tokens":[{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1792780,"endMs":1793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1793260,"endMs":1793580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1793580,"endMs":1793820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1793820,"endMs":1794700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级辛苦但我会努力的"},"en":{"status":"available","text":"It's going to be super tough, but I'll do my best."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 힘들지만 열심히 하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ vất vả nhưng sẽ cố gắng"},"id":{"status":"available","text":"ini sangat berat tapi saya akan berusaha keras"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf":{"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","language":"ja","headword":"控えめ","reading":"ひかえめ","romanization":"hikaeme","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；克制的；保守的；谦逊的；温和的；低调的；有分寸的；节制的；少量的"],"en":["moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities"],"ko":["온건한; 절제된; 보수적인; 겸손한; 온화한; 자신을 내세우지 않는; 겸양한; 얌전한; 조용한; 온화한; 소량의"],"vi":["ôn hòa; dè dặt; bảo thủ; khiêm tốn; điềm đạm; không phô trương; kín đáo; cư xử đúng mực; kín tiếng; điều độ; với số lượng nhỏ"],"id":["moderat; pendiam; konservatif; rendah hati; sopan; merendah; tidak sombong; berkelakuan baik; tidak menonjol; sedang; dalam jumlah kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d":{"lexemeId":"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d","language":"ja","headword":"勇ましい","reading":"いさましい","romanization":"isamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢；英勇；英武；果敢","激动人心的；有力的；振奋人心的"],"en":["brave; valiant; gallant; courageous","stirring; vigorous; rousing"],"ko":["용감한; 용맹한; 씩씩한; 용기 있는","고무적인; 힘찬; 격려하는"],"vi":["dũng cảm; can đảm; anh dũng; gan dạ","hào hứng; mạnh mẽ; sôi nổi; khuấy động"],"id":["berani; gagah; pemberani","menggugah; bersemangat; membangkitkan semangat"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_01c4236a7dee591b5f790e009b67d423":{"lexemeId":"lex_01c4236a7dee591b5f790e009b67d423","language":"ja","headword":"カトラリー","reading":"カトラリー","romanization":"katorarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐具"],"en":["cutlery"],"ko":["식기류"],"vi":["dao nĩa"],"id":["peralatan makan"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e":{"lexemeId":"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e","language":"ja","headword":"実況","reading":"じっきょう","romanization":"jikkyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际情况；真实状态；实际状况；真实状况；实际场景","现场直播；现场报道","现场直播；实况转播；直播","Let's Play（YouTube等平台的电子游戏通关视频）"],"en":["actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene","live; on-the-scene","reporting live; live coverage; live broadcasting","Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)"],"ko":["실제 상태; 진짜 상태; 실제 상황; 실제 현장","생방송; 현장","생중계 보도; 라이브 중계; 생방송","렛츠 플레이 (유튜브 등의 비디오 게임 플레이 영상)"],"vi":["trạng thái thực tế (của sự việc); tình trạng thực; hiện trạng thực tế; cảnh tượng thực tế","trực tiếp; tại hiện trường","tường thuật trực tiếp; đưa tin trực tiếp; phát sóng trực tiếp","Let's Play (video chơi game trên YouTube, v.v.)"],"id":["keadaan sebenarnya (segala sesuatu); kondisi nyata; kondisi aktual; kondisi sebenarnya; adegan nyata","langsung; di tempat kejadian","melaporkan langsung; liputan langsung; siaran langsung","Let's Play (YouTube, dll. permainan video)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_034053cb37e7300c006327df413e1b44":{"lexemeId":"lex_034053cb37e7300c006327df413e1b44","language":"ja","headword":"ガチャ","reading":"ガチャ","romanization":"gacha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭蛋；扭蛋玩具","扭蛋；抽卡；开箱；电子游戏中随机出售游戏道具的系统（类似扭蛋的销售方式）"],"en":["capsule toy; vending machine toy","gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)"],"ko":["캡슐 토이; 자판기 장난감","가챠; 랜덤박스; 루트 크레이트; 비디오 게임에서 무작위 인게임 아이템을 판매하는 시스템 (캡슐 토이를 파는 방식과 유사)"],"vi":["đồ chơi viên nang; đồ chơi máy bán hàng tự động","gacha; hộp loot; rương loot; hệ thống bán vật phẩm ngẫu nhiên trong game (giống như cách bán đồ chơi viên nang)"],"id":["mainan kapsul; mainan mesin penjual otomatis","gacha; loot box; peti jarahan; sistem penjualan item dalam game acak dalam permainan video (mirip dengan cara mainan kapsul dijual)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；相撞；撞上；冲突","遇到；遇见","冲突；发生争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"],"ko":["부딪치다; 충돌하다; 부딪히다; 갈등하다","마주치다; 만나다","충돌하다"],"vi":["va vào; đâm vào; va chạm; xung đột","bắt gặp; gặp gỡ","va chạm; xung đột"],"id":["untuk menabrak; untuk bertabrakan dengan; untuk membentur; untuk berkonflik","untuk bertemu; untuk menjumpai","untuk berbenturan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038b1d904d03c01993aebf6f2f30307e":{"lexemeId":"lex_038b1d904d03c01993aebf6f2f30307e","language":"ja","headword":"進度","reading":"しんど","romanization":"shindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进展"],"en":["progress"],"ko":["진행; 진전"],"vi":["tiến triển; tiến bộ"],"id":["kemajuan"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d":{"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","language":"ja","headword":"十一","reading":"じゅういち","romanization":"juuichi","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一；11","J（扑克牌）","霍氏鹰鹃（Cuculus fugax）；霍斯菲尔德鹰鹃"],"en":["eleven; 11","jack (playing card)","Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo"],"ko":["열하나; 11","잭 (플레잉 카드)","매사촌뻐꾸기 (Cuculus fugax); 호스필드매뻐꾸기"],"vi":["mười một; 11","con bồi (lá bài)","chim tu hú diều Hodgson (Cuculus fugax); tu hú diều Horsfield"],"id":["sebelas; 11","jack (kartu remi)","burung kedasi Horsfield (Cuculus fugax); kedasi elang Horsfield"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539":{"lexemeId":"lex_03994d3dc998daa7167e43fbc44f8539","language":"ja","headword":"この世","reading":"このよ","romanization":"konoyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个世界；今生；生者的世界"],"en":["this world; this life; world of the living"],"ko":["이 세상; 현세; 살아있는 자들의 세상"],"vi":["thế giới này; kiếp này; thế giới của người sống"],"id":["dunia ini; kehidupan ini; dunia orang hidup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_03b364d3de805850bce73a6c4aeb7313":{"lexemeId":"lex_03b364d3de805850bce73a6c4aeb7313","language":"ja","headword":"切りつける","reading":"きりつける","romanization":"kiritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砍向；斩向"],"en":["to cut at; to slash at"],"ko":["베어내다; 내리치다"],"vi":["chém vào; xả vào"],"id":["menebas; menyabet"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04791142c5fee23ea7e4373dc8f262a0":{"lexemeId":"lex_04791142c5fee23ea7e4373dc8f262a0","language":"ja","headword":"精悍","reading":"せいかん","romanization":"seikan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳刚的；强悍的；男性的；强烈的"],"en":["virile; tough; masculine; intense"],"ko":["남성적인; 터프한; 사내다운; 강렬한"],"vi":["nam tính; cứng rắn; mạnh mẽ; mãnh liệt"],"id":["jantan; tangguh; maskulin; intens"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04f78b5179c4d3481b361032b3994189":{"lexemeId":"lex_04f78b5179c4d3481b361032b3994189","language":"ja","headword":"マゴ","reading":"マゴ","romanization":"mago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孙子；孙女"],"en":["grandchild"],"ko":["손자"],"vi":["cháu"],"id":["cucu"]}}],"rank":86000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c":{"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","language":"ja","headword":"前菜","reading":"ぜんさい","romanization":"zensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；前菜；头盘"],"en":["hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter"],"ko":["오르되브르; 전채; 애피타이저; 스타터"],"vi":["món khai vị; món ăn nhẹ mở đầu"],"id":["hors d'oeuvre; hidangan pembuka; makanan pembuka; starter"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0":{"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","language":"ja","headword":"濁る","reading":"にごる","romanization":"nigoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变浑浊；变混浊；（液体、气体等）变不纯","（声音、颜色等）变暗淡；变沙哑","（心灵、社会等）变不纯；被腐化；被污染","变成浊音；添加浊音符号"],"en":["to become muddy; to become cloudy; to get impure (of a liquid, gas, etc.)","to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse","to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted; to be polluted","to become voiced; to add voiced consonant marks"],"ko":["탁해지다; 흐려지다; 불순해지다 (액체, 기체 등)","둔해지다 (소리, 색깔 등); 쉬다","불순해지다 (마음, 사회 등); 타락하다; 오염되다","유성화되다; 유성음 부호를 붙이다"],"vi":["trở nên đục; trở nên vẩn đục; bị nhiễm bẩn (của chất lỏng, khí, v.v.)","trở nên trầm đục (của âm thanh, màu sắc, v.v.); trở nên khàn","trở nên ô uế (về tấm lòng, xã hội, v.v.); bị tha hóa; bị ô nhiễm","trở thành âm hữu thanh; thêm dấu voicing"],"id":["menjadi keruh; menjadi kabur; menjadi tidak murni (tentang cairan, gas, dll.)","menjadi redup (tentang suara, warna, dll.); menjadi serak","menjadi tidak murni (tentang hati, masyarakat, dll.); dirusak; tercemar","menjadi bersuara; menambahkan tanda konsonan bersuara"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06954b34864b7ef4f27d9ec9fa181651":{"lexemeId":"lex_06954b34864b7ef4f27d9ec9fa181651","language":"ja","headword":"連動","reading":"れんどう","romanization":"rendou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同运作；协同工作；相互关联；相互连接；互锁"],"en":["operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking"],"ko":["함께 작동함; 협력함; (…와) 연결됨; 묶임; 이어짐; 맞물림"],"vi":["vận hành cùng nhau; làm việc cùng nhau; được liên kết (với); bị ràng buộc (với); được kết nối (với); đan xen"],"id":["beroperasi bersama; bekerja sama; saling terhubung (dengan); saling terikat (dengan); saling terkait (dengan); saling mengunci"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07713d2fa7f5677fbb43d035f6c9212b":{"lexemeId":"lex_07713d2fa7f5677fbb43d035f6c9212b","language":"ja","headword":"上向き","reading":"うわむき","romanization":"uwamuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝上；上升；上涨趋势"],"en":["pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency"],"ko":["위로 향함; 상승; 오름세; 상승 경향"],"vi":["chỉ lên; hướng lên; tăng lên; xu hướng tăng; xu thế đi lên"],"id":["menunjuk ke atas; mengarah ke atas; kenaikan; tren naik; kecenderungan naik"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d":{"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","language":"ja","headword":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔韧；灵活；有弹性","优雅；优美；雅致"],"en":["supple; flexible; elastic","graceful; elegant; refined"],"ko":["유연한; 탄력 있는","우아한; 세련된"],"vi":["mềm dẻo; linh hoạt; đàn hồi","duyên dáng; thanh lịch; tinh tế"],"id":["lentur; fleksibel; elastis","anggun; elegan; halus"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；光滑的","和谐的；平静的；和平的；和蔼的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","곡선의; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; yên bình; hòa bình; thân thiện; hữu hảo"],"id":["bulat; melingkar; bulat bola","melengkung; halus","harmonis; tenang; damai; ramah; bersahabat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825":{"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","language":"ja","headword":"個性的","reading":"こせいてき","romanization":"koseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；独特的；特有的；个性的；个人的；特异的"],"en":["individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic"],"ko":["개별적인; 독특한; 유일한; 특징적인; 개인적인; 특이한"],"vi":["cá nhân; đặc biệt; độc đáo; đặc trưng; riêng; khác người"],"id":["individual; khas; unik; karakteristik; pribadi; idiosinkratik"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0":{"lexemeId":"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0","language":"ja","headword":"躍動","reading":"やくどう","romanization":"yakudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼的律动；悸动"],"en":["lively motion; throb"],"ko":["생생한 움직임; 고동"],"vi":["chuyển động sống động; sự rung động; nhịp đập"],"id":["gerakan hidup; denyut; debaran"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_0a230cc8091197c5c0b4d5dce8a585f4":{"lexemeId":"lex_0a230cc8091197c5c0b4d5dce8a585f4","language":"ja","headword":"中にも","reading":"なかにも","romanization":"nakanimo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；最重要的是","同时；一并；既……又……"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)","at the same time; simultaneously; at once; both"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도","동시에; 한꺼번에; 한 번에; 둘 다"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt là; nhất là; trên hết","đồng thời; cùng lúc; một lúc; cả hai"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya","pada saat yang sama; secara bersamaan; sekaligus; keduanya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0a83efadbc26537e6fb3c8832b1a5a96":{"lexemeId":"lex_0a83efadbc26537e6fb3c8832b1a5a96","language":"ja","headword":"にじむ","reading":"にじむ","romanization":"nijimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（液体）流淌；蔓延","模糊；晕开；变得模糊","渗出；涌出（如泪水等）","（感情、情绪等）流露；显露"],"en":["to run (of liquid); to spread","to blur; to blot; to be blurred","to ooze; to well up (of tears, etc.)","to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself"],"ko":["(액체가) 흐르다; 퍼지다","흐릿해지다; 번지다; 흐려지다","스며 나오다; (눈물 등이) 괴어 오르다","(감정 등이) 배어 나오다; 드러나다"],"vi":["chảy (chất lỏng); lan ra","làm mờ; làm nhòe; bị mờ","rỉ ra; trào ra (nước mắt, v.v.)","lộ ra (cảm xúc, tình cảm, v.v.); bộc lộ"],"id":["mengalir (tentang cairan); menyebar","menjadi kabur; ternoda; menjadi buram","merembes; menggenang (tentang air mata, dll.)","terpancar (tentang perasaan, emosi, dll.); terungkap"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c":{"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","language":"ja","headword":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勺子"],"en":["spoon"],"ko":["숟가락"],"vi":["cái thìa"],"id":["sendok"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b052ff48232bf6311ad429f33709010":{"lexemeId":"lex_0b052ff48232bf6311ad429f33709010","language":"ja","headword":"シルエット","reading":"シルエット","romanization":"shiruetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪影；轮廓"],"en":["silhouette"],"ko":["실루엣"],"vi":["bóng đen; hình bóng"],"id":["siluet"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447":{"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","language":"ja","headword":"背","reading":"せ","romanization":"se","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背部","背面；后方；（椅子等的）靠背；（书的）书脊","身高；身材","（山的）山脊"],"en":["back","reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)","height; stature","ridge (of a mountain)"],"ko":["등","뒷면; 뒤쪽; 등 (예: 의자의); 책등 (책의)","키; 신장","산등성이 (산의)"],"vi":["lưng","mặt trái; mặt sau; lưng (ví dụ: của ghế); gáy (của sách)","chiều cao; tầm vóc","dãy (của núi)"],"id":["punggung","sisi sebaliknya; sisi belakang; punggung (mis. kursi); punggung (buku)","tinggi; perawakan","punggungan (gunung)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b":{"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","language":"ja","headword":"予感","reading":"よかん","romanization":"yokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预感；预兆；直觉","有预感；有直觉"],"en":["presentiment; premonition; hunch","to have a premonition; to have a hunch"],"ko":["예감; 직감; 육감","예감이 들다; 직감이 들다"],"vi":["linh cảm; điềm báo; trực giác","có linh cảm; có trực giác"],"id":["firasat; praperasaan; intuisi","memiliki firasat; memiliki intuisi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6":{"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","language":"ja","headword":"船旅","reading":"ふなたび","romanization":"funatabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船旅；海上旅行；航行；游轮"],"en":["trip by boat; sea trip; voyage; cruise"],"ko":["배 여행; 항해; 크루즈"],"vi":["chuyến đi bằng thuyền; chuyến đi biển; hải trình; du thuyền"],"id":["perjalanan dengan perahu; perjalanan laut; pelayaran; kapal pesiar"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658":{"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","language":"ja","headword":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","romanization":"kokomadekitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事到如今；既然走到这一步"],"en":["after having come this far; now that we've come this far"],"ko":["여기까지 온 이상; 이제 여기까지 왔으니까"],"vi":["sau khi đã đi xa đến thế này; giờ đã đến nước này rồi"],"id":["setelah sampai sejauh ini; sekarang setelah kita sampai sejauh ini"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e":{"lexemeId":"lex_0daedd0d399a6c701bca7a86df8a1b3e","language":"ja","headword":"愛らしい","reading":"あいらしい","romanization":"airashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；迷人；可爱；讨人喜欢"],"en":["pretty; charming; lovely; adorable"],"ko":["예쁜; 매력적인; 사랑스러운; 귀여운"],"vi":["xinh xắn; đáng yêu; dễ thương"],"id":["cantik; menawan; indah; menggemaskan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e541ea07ced32d38b5216ebad1ae449":{"lexemeId":"lex_0e541ea07ced32d38b5216ebad1ae449","language":"ja","headword":"マガタマ","reading":"マガタマ","romanization":"magatama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勾玉；日本史前时代的逗号形玉饰，通常由翡翠制成"],"en":["magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade"],"ko":["곡옥; 선사시대 일본의 쉼표 모양 구슬, 보통 비취로 만듦"],"vi":["magatama; hạt hình dấu phẩy từ Nhật Bản thời tiền sử, thường làm bằng ngọc bích"],"id":["magatama; manik berbentuk koma dari Jepang prasejarah, biasanya terbuat dari giok"]}}],"rank":174200,"provider":"JPDB"},"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3":{"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","language":"ja","headword":"解釈","reading":"かいしゃく","romanization":"kaishaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明"],"en":["explanation; interpretation"],"ko":["설명; 해석"],"vi":["giải thích; diễn giải"],"id":["penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0eb4a9c7db4f197694d2897c8e6cd053":{"lexemeId":"lex_0eb4a9c7db4f197694d2897c8e6cd053","language":"ja","headword":"眼差し","reading":"まなざし","romanization":"manazashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目光；凝视"],"en":["(a) look; gaze"],"ko":["(한) 눈길; 시선"],"vi":["cái nhìn; ánh mắt"],"id":["(sebuah) tatapan; pandangan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9":{"lexemeId":"lex_0ef056dfdf107b72aee40f2c37d8aaf9","language":"ja","headword":"生物","reading":"せいぶつ","romanization":"seibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；有机体；生物体；生命","生物学"],"en":["living thing; organism; creature; life","biology"],"ko":["생물; 유기체; 생명체; 생명","생물학"],"vi":["sinh vật; cơ thể sống; sự sống","sinh học"],"id":["makhluk hidup; organisme; makhluk; kehidupan","biologi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_119d15d4e7aafbe7f9664fd37724bf39":{"lexemeId":"lex_119d15d4e7aafbe7f9664fd37724bf39","language":"ja","headword":"贅沢品","reading":"ぜいたくひん","romanization":"zeitakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈品"],"en":["luxury item"],"ko":["사치품"],"vi":["hàng xa xỉ; đồ xa xỉ"],"id":["barang mewah"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1249ed9a2a7afcb59a120645594efdbc":{"lexemeId":"lex_1249ed9a2a7afcb59a120645594efdbc","language":"ja","headword":"ヘビ","reading":"ヘビ","romanization":"hebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛇","大蛇；蟒蛇"],"en":["snake","serpent; large snake"],"ko":["뱀","큰 뱀; 대사"],"vi":["con rắn","rắn; rắn lớn"],"id":["ular","ular; ular besar"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_12b3de716af9cce81644c7c0289d5bfe":{"lexemeId":"lex_12b3de716af9cce81644c7c0289d5bfe","language":"ja","headword":"神々しい","reading":"こうごうしい","romanization":"kougoushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神圣；崇高；庄严"],"en":["divine; sublime; solemn"],"ko":["신성한; 숭고한; 장엄한"],"vi":["thiêng liêng; cao siêu; trang nghiêm"],"id":["ilahi; agung; khidmat"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_135e6fde36d40611fb361a14a2e6ab01":{"lexemeId":"lex_135e6fde36d40611fb361a14a2e6ab01","language":"ja","headword":"正体不明","reading":"しょうたいふめい","romanization":"shoutaifumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无法辨认的；身份不明的"],"en":["unidentifiable; unidentified"],"ko":["식별할 수 없는; 미확인된"],"vi":["không thể xác định; không rõ danh tính"],"id":["tidak dapat diidentifikasi; tidak dikenal"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1548e1baac31b4222e8e6c79ec8ce7ec":{"lexemeId":"lex_1548e1baac31b4222e8e6c79ec8ce7ec","language":"ja","headword":"優美","reading":"ゆうび","romanization":"yuubi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；优美；高雅；精致"],"en":["grace; refinement; elegance; daintiness"],"ko":["우아함; 세련미; 기품; 단아함"],"vi":["sự duyên dáng; sự tinh tế; sự thanh lịch; sự thanh nhã"],"id":["keanggunan; kehalusan; keeleganan; kejelitaan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"],"ko":["다시 (거듭); 또다시; 또"],"vi":["lại (lần nữa); một lần nữa; lại nữa; (lại thế) nữa rồi"],"id":["lagi (dan lagi); sekali lagi; lagi-lagi; (itu dia) lagi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_15fdf4bde42aeb7e95ef03d0fbb17543":{"lexemeId":"lex_15fdf4bde42aeb7e95ef03d0fbb17543","language":"ja","headword":"調合","reading":"ちょうごう","romanization":"chougou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；调配；配药（如处方）"],"en":["mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)"],"ko":["혼합; 배합; 조제 (처방전 등의)"],"vi":["pha trộn; phối chế; bốc thuốc (ví dụ đơn thuốc)"],"id":["pencampuran; peracikan; peracikan (mis. resep)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149":{"lexemeId":"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149","language":"ja","headword":"入れ物","reading":"いれもの","romanization":"iremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；箱子；器皿","棺材；灵柩"],"en":["container; case; receptacle","coffin; casket"],"ko":["용기; 케이스; 수용기","관; 관짝"],"vi":["vật chứa; hộp; đồ đựng","quan tài; áo quan"],"id":["wadah; kotak; tempat","peti mati; peti jenazah"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_1646c7d2d80047de12984d4a796ae9fe":{"lexemeId":"lex_1646c7d2d80047de12984d4a796ae9fe","language":"ja","headword":"暦","reading":"こよみ","romanization":"koyomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日历；历书"],"en":["calendar; almanac"],"ko":["달력; 연감"],"vi":["lịch; niên lịch"],"id":["kalender; almanak"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9":{"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","language":"ja","headword":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞（如撞到头）；打击；撞上","投掷（如球、问题、要求）","表达；发泄（如怒气）"],"en":["to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into","to throw (e.g. a ball, a question, a demand)","to express; to vent (e.g. one's anger)"],"ko":["부딪히다 (예: 머리); 치다; 충돌하다","던지다 (예: 공, 질문, 요구)","표현하다; 발산하다 (예: 분노)"],"vi":["đâm vào (ví dụ đầu); đánh; đâm sầm vào","ném (ví dụ bóng, câu hỏi, yêu cầu)","bày tỏ; trút (ví dụ cơn giận)"],"id":["membentur (mis. kepala); memukul; menabrak","melempar (mis. bola, pertanyaan, tuntutan)","mengungkapkan; melampiaskan (mis. kemarahan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f":{"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","language":"ja","headword":"背中","reading":"せなか","romanization":"senaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后背"],"en":["back (of body)"],"ko":["등 (몸의)"],"vi":["lưng (cơ thể)"],"id":["punggung (tubuh)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe":{"lexemeId":"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe","language":"ja","headword":"眠気","reading":"ねむけ","romanization":"nemuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦；睡意"],"en":["sleepiness; drowsiness"],"ko":["졸음; 나른함"],"vi":["sự buồn ngủ; cơn buồn ngủ"],"id":["kantuk; mengantuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f":{"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","language":"ja","headword":"雑","reading":"ざつ","romanization":"zatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙；粗劣；马虎；凌乱","杂项；各种各样的"],"en":["rough; crude; sloppy; messy","miscellaneous"],"ko":["거친; 조잡한; 엉성한; 지저분한","여러 가지의; 잡다한"],"vi":["thô; thô sơ; cẩu thả; bừa bộn","linh tinh; đủ loại"],"id":["kasar; mentah; ceroboh; berantakan","bermacam-macam"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4":{"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","language":"ja","headword":"予言","reading":"よげん","romanization":"yogen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；预言；预兆"],"en":["prediction; prophecy; prognostication"],"ko":["예언; 예보; 예측"],"vi":["dự đoán; tiên tri; tiên đoán"],"id":["ramalan; prediksi; nubuat"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354":{"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","language":"ja","headword":"分解","reading":"ぶんかい","romanization":"bunkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分解；拆卸；分散；分析；瓦解；分解；降解","因式分解","分解；求解","解除阻塞"],"en":["disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading","factorization","decomposition; resolution","deblocking"],"ko":["분해; 해체; 세분화; 분석; 붕괴; 분해; 저하","인수분해","분해; 결의","디블로킹"],"vi":["tháo dỡ; tháo rời; phân tách; phân tích; phân rã; phân hủy; suy thoái","phân tích thành thừa số","sự phân hủy; sự phân giải","khử khối"],"id":["pembongkaran; penguraian; pemisahan; analisis; disintegrasi; dekomposisi; degradasi","faktorisasi","dekomposisi; resolusi","deblocking"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1efd5d5e35534bec5562c7c9cf2a12":{"lexemeId":"lex_1a1efd5d5e35534bec5562c7c9cf2a12","language":"ja","headword":"ポット","reading":"ポット","romanization":"potto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壶（尤指茶壶、咖啡壶）","保温瓶；热水瓶"],"en":["pot (esp. teapot, coffee-pot)","vacuum bottle; thermos flask"],"ko":["주전자 (특히 찻주전자, 커피포트)","보온병; 서모스 플라스크"],"vi":["ấm (đặc biệt là ấm trà, ấm cà phê)","bình giữ nhiệt; phích"],"id":["poci (khususnya teko teh, teko kopi)","botol vakum; termos"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_1a314c02ac9b63001d0342fdb8f6c60e":{"lexemeId":"lex_1a314c02ac9b63001d0342fdb8f6c60e","language":"ja","headword":"望遠鏡","reading":"ぼうえんきょう","romanization":"bouenkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["望远镜"],"en":["telescope"],"ko":["망원경"],"vi":["kính viễn vọng"],"id":["teleskop"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437":{"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","language":"ja","headword":"閉じ込める","reading":"とじこめる","romanization":"tojikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关押；监禁；禁闭"],"en":["to lock up; to shut up; to imprison"],"ko":["가두다; 잠그다; 투옥하다"],"vi":["giam giữ; nhốt lại; bỏ tù"],"id":["mengurung; menutup; memenjarakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ae9d4700110a3aee5c844fd169cd6a8":{"lexemeId":"lex_1ae9d4700110a3aee5c844fd169cd6a8","language":"ja","headword":"ナギサ","reading":"ナギサ","romanization":"nagisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水边；海滩；岸"],"en":["water's edge; beach; shore"],"ko":["물가; 해변; 기슭"],"vi":["mép nước; bãi biển; bờ"],"id":["tepi air; pantai; pesisir"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b43b87117568d2a8c0a4314b1f51a18":{"lexemeId":"lex_1b43b87117568d2a8c0a4314b1f51a18","language":"ja","headword":"金属製","reading":"きんぞくせい","romanization":"kinzokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属制的"],"en":["made of metal"],"ko":["금속제; 금속으로 만든"],"vi":["làm bằng kim loại"],"id":["terbuat dari logam"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587":{"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","language":"ja","headword":"強化","reading":"きょうか","romanization":"kyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强化；加固；增强；巩固"],"en":["strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification"],"ko":["강화; 심화; 보강; 향상; 확고화"],"vi":["tăng cường; củng cố; nâng cao"],"id":["penguatan; pengintensifan; perkuatan; peningkatan; pemantapan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0":{"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","language":"ja","headword":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；组成部分"],"en":["part; component"],"ko":["부품; 구성 요소"],"vi":["bộ phận; linh kiện"],"id":["bagian; komponen"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_1c40162ef1ceef5351c7f0b63776f6be":{"lexemeId":"lex_1c40162ef1ceef5351c7f0b63776f6be","language":"ja","headword":"経済性","reading":"けいざいせい","romanization":"keizaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济（省钱）"],"en":["economy (saving money)"],"ko":["절약; 경제 (돈 아끼기)"],"vi":["tiết kiệm; kinh tế (tiết kiệm tiền)"],"id":["ekonomi (menghemat uang)"]}}],"rank":106800,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb":{"lexemeId":"lex_1ca516978f9cc61eaef3bdf1f2da60eb","language":"ja","headword":"図鑑","reading":"ずかん","romanization":"zukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图鉴；图画书；插图参考书；识别手册；野外指南"],"en":["pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide"],"ko":["도감; 그림책; 삽화 참고서; 식별 안내서; 야외 안내서"],"vi":["sách tranh; sách ảnh; sách tham khảo có minh họa; sách hướng dẫn nhận dạng; sách hướng dẫn thực địa"],"id":["buku bergambar; buku gambar; buku referensi bergambar; manual identifikasi; panduan lapangan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_1d6d45fcc91c0e609c814344bdb3e5b6":{"lexemeId":"lex_1d6d45fcc91c0e609c814344bdb3e5b6","language":"ja","headword":"紅色","reading":"べにいろ","romanization":"beniiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色"],"en":["red (color, colour)"],"ko":["빨간색 (색깔)"],"vi":["màu đỏ (màu sắc)"],"id":["merah (warna)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55":{"lexemeId":"lex_1e1192ffc935d38dbf7071bd45d5ff55","language":"ja","headword":"バット","reading":"バット","romanization":"batto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球棒（棒球、板球等）"],"en":["bat (in baseball, cricket, etc.)"],"ko":["배트 (야구, 크리켓 등에서)"],"vi":["gậy (trong bóng chày, cricket, v.v.)"],"id":["pemukul (dalam bisbol, kriket, dll.)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1e22ffe171c2c68d9af8f70159728a15":{"lexemeId":"lex_1e22ffe171c2c68d9af8f70159728a15","language":"ja","headword":"マナザシ","reading":"マナザシ","romanization":"manazashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一看；目光；凝视"],"en":["(a) look; gaze"],"ko":["(한) 눈길; 시선"],"vi":["cái nhìn; ánh mắt"],"id":["(sebuah) tatapan; pandangan"]}}],"rank":178600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97":{"lexemeId":"lex_1f12edb0032215dfd738a39dd1aa5a97","language":"ja","headword":"上限","reading":"じょうげん","romanization":"jougen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上限","上确界"],"en":["upper limit","supremum"],"ko":["상한; 상한선","상한; 최소 상계"],"vi":["giới hạn trên","cận trên đúng; supremum"],"id":["batas atas","supremum"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_201b7260a5b472492be1bd7a96f2dc20":{"lexemeId":"lex_201b7260a5b472492be1bd7a96f2dc20","language":"ja","headword":"ねつく","reading":"ねつく","romanization":"netsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上床睡觉；入睡；睡着","卧病在床（因感冒）；病倒"],"en":["to go to bed; to go to sleep; to fall asleep","to be laid up (with a cold); to be ill in bed"],"ko":["잠자리에 들다; 잠들다; 잠에 빠지다","(감기 등으로) 앓아눕다; 병으로 침대에 눕다"],"vi":["đi ngủ; đi vào giấc ngủ; thiếp đi","phải nằm liệt giường (vì cảm lạnh); ốm nằm trên giường"],"id":["pergi tidur; tertidur; jatuh tertidur","terbaring sakit (karena pilek); sakit di tempat tidur"]}}],"rank":113500,"provider":"JPDB"},"lex_202cfd474f3001c327655c470e7f79bf":{"lexemeId":"lex_202cfd474f3001c327655c470e7f79bf","language":"ja","headword":"名品","reading":"めいひん","romanization":"meihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精品；杰作"],"en":["fine product; masterpiece"],"ko":["훌륭한 작품; 걸작"],"vi":["sản phẩm tinh xảo; kiệt tác"],"id":["produk unggulan; mahakarya"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423":{"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","language":"ja","headword":"石板","reading":"せきばん","romanization":"sekiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石板；石板"],"en":["slate; stone slab"],"ko":["슬레이트; 석판"],"vi":["đá phiến; phiến đá"],"id":["batu tulis; lempengan batu"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_211edc49c135a990877e5e51351fdc95":{"lexemeId":"lex_211edc49c135a990877e5e51351fdc95","language":"ja","headword":"盤","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆盘；唱片；表盘","托盘；浅盘","格子；棋盘（如将棋棋盘）"],"en":["disk; disc; record; clock face","tray; shallow bowl","grid; board (e.g. in shogi)"],"ko":["디스크; 원반; 레코드; 시계 문자판","쟁반; 얕은 그릇","격자; 판 (예: 쇼기판)"],"vi":["đĩa; đĩa hát; mặt đồng hồ","khay; bát nông","lưới; bàn cờ (ví dụ trong shogi)"],"id":["cakram; piringan; rekaman; muka jam","nampan; mangkuk dangkal","kisi; papan (mis. dalam shogi)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_212ddb295a5e452793f8f6d9cb3ec999":{"lexemeId":"lex_212ddb295a5e452793f8f6d9cb3ec999","language":"ja","headword":"計測器","reading":"けいそくき","romanization":"keisokuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量仪器；仪表"],"en":["measuring instrument; instrumentation"],"ko":["측정 기기; 계측"],"vi":["dụng cụ đo; thiết bị đo"],"id":["alat ukur; instrumentasi"]}}],"rank":62900,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"],"ko":["짓다; 건설하다"],"vi":["xây dựng; thi công"],"id":["membangun; mendirikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8":{"lexemeId":"lex_217cf58716160433b352e301f050bac8","language":"ja","headword":"船長","reading":"せんちょう","romanization":"senchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船长；艇长","船长（长度）","船夫"],"en":["ship's captain; skipper","length of a ship","boatman"],"ko":["선장; 스키퍼","배의 길이","뱃사공"],"vi":["thuyền trưởng; người chỉ huy tàu","chiều dài của tàu","người lái đò"],"id":["kapten kapal; nakhoda","panjang sebuah kapal","tukang perahu"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443":{"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","language":"ja","headword":"旧","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；以前的；前","旧事物；旧习俗","往昔；旧时","日本旧历（阴阳历）"],"en":["old; former; ex-","the old; old things; old customs","old times; bygone days","Japan's old (lunisolar) calendar"],"ko":["오래된; 이전의; 전-","옛것; 옛 물건; 옛 풍습","옛날; 지나간 시절","일본의 구력 (태음태양력)"],"vi":["cũ; xưa; cựu; nguyên","cái cũ; đồ cũ; phong tục cũ","thời xưa; những ngày đã qua","lịch âm dương cũ của Nhật Bản"],"id":["tua; bekas; mantan","yang lama; barang-barang lama; adat lama","zaman dulu; masa lampau","kalender lama (lunar-matahari) Jepang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e":{"lexemeId":"lex_21e3bfdeda85a7f5129600a6922d844e","language":"ja","headword":"無限","reading":"むげん","romanization":"mugen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限；无穷；永恒","无限的；无止境的"],"en":["infinity; infinitude; eternity","infinite; limitless"],"ko":["무한; 무한함; 영원","무한한; 끝없는"],"vi":["vô cực; vô hạn; vĩnh cửu","vô hạn; không giới hạn"],"id":["ketakterhinggaan; keabadian","tak terbatas; tanpa batas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_21e54a401878a505daac348fde37d580":{"lexemeId":"lex_21e54a401878a505daac348fde37d580","language":"ja","headword":"質屋","reading":"しちや","romanization":"shichiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当铺"],"en":["pawnshop"],"ko":["전당포"],"vi":["tiệm cầm đồ"],"id":["pegadaian"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22757d43f4550212ebae37e9e5b23bd7":{"lexemeId":"lex_22757d43f4550212ebae37e9e5b23bd7","language":"ja","headword":"いびつ","reading":"いびつ","romanization":"ibitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭曲的；弯曲的；不规则的；变形的","椭圆形；椭圆形状","圆形木制盛饭容器","椭圆形硬币"],"en":["distorted; crooked; irregular; warped","oval; elliptical shape","round, wooden container for cooked rice","oval coin"],"ko":["뒤틀린; 굽은; 불규칙한; 휘어진","타원; 타원형","둥근 밥통, 밥을 담는 둥근 나무 용기","타원형 동전"],"vi":["méo mó; cong vẹo; bất quy tắc; cong vênh","hình bầu dục; hình elip","thùng gỗ tròn đựng cơm chín","đồng xu hình bầu dục"],"id":["terdistorsi; bengkok; tidak beraturan; melengkung","oval; bentuk elips","wadah kayu bundar untuk nasi matang","koin oval"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22aaba82aa966181a7b672d3ffad7c51":{"lexemeId":"lex_22aaba82aa966181a7b672d3ffad7c51","language":"ja","headword":"剣士","reading":"けんし","romanization":"kenshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑客；女剑客；击剑者"],"en":["swordsman; swordswoman; fencer"],"ko":["검사; 펜싱 선수"],"vi":["kiếm sĩ; kiếm thủ; vận động viên đấu kiếm"],"id":["pendekar pedang; pemain anggar"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167":{"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","language":"ja","headword":"思い描く","reading":"おもいえがく","romanization":"omoiegaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；设想；推测；看出"],"en":["to imagine; to picture; to figure; to see"],"ko":["상상하다; 그리다; 생각하다; 보다"],"vi":["để tưởng tượng; để hình dung; để mường tượng; để thấy"],"id":["untuk membayangkan; untuk menggambarkan; untuk memperkirakan; untuk melihat"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d":{"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","language":"ja","headword":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣着讲究的；时髦的；注重时尚的","衣着讲究的人","盛装打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 따르는","멋지게 차려입은 사람","멋내다; 차려입다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; có ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; ăn mặc thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","untuk berdandan; untuk tampil modis"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_23ba37024aa89000ffefd758d946e137":{"lexemeId":"lex_23ba37024aa89000ffefd758d946e137","language":"ja","headword":"ドグウ","reading":"ドグウ","romanization":"doguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶土人像；泥塑","土偶；绳文时代晚期的陶俑"],"en":["earthen figure; clay figure","dogū; clay figurines from the late Jōmon period"],"ko":["흙 인형; 점토 인형","도구; 조몬 시대 후기의 점토 인형"],"vi":["tượng đất; tượng đất sét","dogū; tượng đất sét thời Jōmon muộn"],"id":["patung tanah; patung tanah liat","dogu; patung tanah liat dari periode Jomon akhir"]}}],"rank":178900,"provider":"JPDB"},"lex_23db2be2444d984514db4de4f784fe8f":{"lexemeId":"lex_23db2be2444d984514db4de4f784fe8f","language":"ja","headword":"ペーパーナイフ","reading":"ペーパーナイフ","romanization":"peepaanaifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁纸刀"],"en":["paper-knife"],"ko":["페이퍼 나이프"],"vi":["dao rọc giấy"],"id":["pisau kertas"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；抱歉"],"en":["uh-oh; oops; sorry"],"ko":["어머나; 이런; 미안해요"],"vi":["ôi không; ôi; xin lỗi"],"id":["aduh; ups; maaf"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256":{"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","language":"ja","headword":"黄金","reading":"おうごん","romanization":"ougon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）","金色的；繁荣的；优秀的；极好的","钱（尤指大判金币）；现金"],"en":["gold (Au)","golden; prosperous; excellent; superb","money (esp. ōban coin); cash"],"ko":["금 (Au)","황금의; 번영하는; 우수한; 훌륭한","돈 (특히 오반 동전); 현금"],"vi":["vàng (Au)","bằng vàng; thịnh vượng; xuất sắc; tuyệt vời","tiền (đặc biệt tiền xu ōban); tiền mặt"],"id":["emas (Au)","keemasan; makmur; luar biasa; sangat baik","uang (khususnya koin ōban); uang tunai"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460":{"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","language":"ja","headword":"見つめる","reading":"みつめる","romanization":"mitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝视；注视；盯着看；目不转睛地看"],"en":["to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on"],"ko":["응시하다; 바라보다; 뚫어지게 보다; 주시하다; 눈을 고정하다"],"vi":["nhìn chằm chằm vào; chăm chú nhìn; nhìn kỹ vào; theo dõi chăm chú; dán mắt vào"],"id":["menatap; memandang; melihat dengan saksama; menonton dengan saksama; memusatkan pandangan pada"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211":{"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","language":"ja","headword":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台","表演"],"en":["stage","performance"],"ko":["무대","공연"],"vi":["sân khấu","buổi biểu diễn"],"id":["panggung","pertunjukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_255f16fb9eaff942a2460d1379505263":{"lexemeId":"lex_255f16fb9eaff942a2460d1379505263","language":"ja","headword":"回目","reading":"かいめ","romanization":"kaime","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第几次"],"en":["-nth time"],"ko":["-번째"],"vi":["lần thứ -n"],"id":["ke-... kali"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_270343d58f5e30f2131cb5a286320b67":{"lexemeId":"lex_270343d58f5e30f2131cb5a286320b67","language":"ja","headword":"カブト","reading":"カブト","romanization":"kabuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（武士的）头盔；头饰"],"en":["helmet (of a warrior); headpiece"],"ko":["투구 (무사의); 머리 장식"],"vi":["mũ giáp (của chiến binh); mũ trụ"],"id":["helm (prajurit); penutup kepala"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_271e458f3794ddfb53667538777171f8":{"lexemeId":"lex_271e458f3794ddfb53667538777171f8","language":"ja","headword":"天体","reading":"てんたい","romanization":"tentai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天体"],"en":["heavenly body; celestial body; astronomical object"],"ko":["천체"],"vi":["thiên thể; vật thể thiên văn"],"id":["benda langit; benda angkasa; objek astronomi"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2749df3487b3da1f86b6fb83819f4132":{"lexemeId":"lex_2749df3487b3da1f86b6fb83819f4132","language":"ja","headword":"棍棒","reading":"こんぼう","romanization":"konbou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棍棒；大棒"],"en":["stick; club; cudgel; bludgeon"],"ko":["막대기; 몽둥이; 곤봉"],"vi":["gậy; dùi cui; gậy đánh"],"id":["tongkat; pentungan; gada; pemukul"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6":{"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","language":"ja","headword":"一","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["num","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一"],"en":["one","one"],"ko":["하나","하나"],"vi":["một","một"],"id":["satu","satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6":{"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","language":"ja","headword":"時計","reading":"とけい","romanization":"tokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟表；手表；计时器"],"en":["clock; watch; timepiece"],"ko":["시계; 손목시계; 계시기"],"vi":["đồng hồ; đồng hồ đeo tay; máy đo thời gian"],"id":["jam; arloji; penunjuk waktu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420":{"lexemeId":"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420","language":"ja","headword":"うずしお","reading":"うずしお","romanization":"uzushio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转的潮汐"],"en":["whirling tides"],"ko":["소용돌이치는 조류"],"vi":["dòng xoáy cuộn trào"],"id":["pusaran pasang surut"]}}],"rank":140500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501":{"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","language":"ja","headword":"色","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色的量词"],"en":["counter for colours"],"ko":["색깔을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho màu sắc"],"id":["penghitung untuk warna"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_299387c00f6c059ce88bf5874d81a718":{"lexemeId":"lex_299387c00f6c059ce88bf5874d81a718","language":"ja","headword":"贈る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赠送（作为礼物）；呈献","授予；赐予；颁授"],"en":["to give (as a gift); to present","to confer; to bestow; to award"],"ko":["(선물로) 주다; 증정하다","수여하다; 하사하다; 표창하다"],"vi":["tặng (như một món quà); biếu","phong tặng; ban tặng; trao thưởng"],"id":["memberi (sebagai hadiah); mempersembahkan","menganugerahkan; memberikan; menganugerahi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9":{"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","language":"ja","headword":"膨らむ","reading":"ふくらむ","romanization":"fukuramu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩大；膨胀；变大；鼓起"],"en":["to expand; to swell (out); to get big; to become inflated"],"ko":["확장하다; 부풀다; 커지다; 부풀어 오르다"],"vi":["mở rộng; phồng (lên); to ra; trở nên phồng to"],"id":["mengembang; membengkak; menjadi besar; menjadi menggelembung"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_29c1eb01d9f4fa9b7d25371178f817df":{"lexemeId":"lex_29c1eb01d9f4fa9b7d25371178f817df","language":"ja","headword":"ブロンズ","reading":"ブロンズ","romanization":"buronzu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青铜"],"en":["bronze"],"ko":["청동"],"vi":["đồng"],"id":["perunggu"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_29cc726114c0e61f671610f16e36923d":{"lexemeId":"lex_29cc726114c0e61f671610f16e36923d","language":"ja","headword":"糸引き","reading":"いとひき","romanization":"itohiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉直绳子；像绳子一样伸展","缫丝；纺丝；缫丝厂；缫丝工","操纵某人；幕后操控","祈祷时佛指尖现出丝线的现象（民间信仰）","月经"],"en":["stretching out a string; stretching out like a string","silk reeling; silk spinning; filature; silk reeler; silk spinner","pulling someone's strings","appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)","menstruation"],"ko":["줄을 팽팽하게 늘이기; 줄처럼 길게 늘어짐","제사; 견사 방적; 제사공; 제사工","남의 뒤에서 조종함; 배후 조종","기도할 때 부처 손가락 끝에서 실이 나오는 모습 (민간 신앙)","월경; 생리"],"vi":["căng dây ra; kéo dài ra như sợi dây","kéo tơ; xe tơ; xưởng ươm tơ; thợ ươm tơ","giật dây ai; điều khiển ai từ phía sau","hiện tượng dây phát ra từ đầu ngón tay của Phật khi được cầu nguyện (tín ngưỡng dân gian)","kinh nguyệt"],"id":["merentangkan tali; merentang seperti tali","penggulungan sutra; pemintalan sutra; filatur; penggulung sutra; pemintal sutra","menarik tali seseorang","munculnya tali dari ujung jari Buddha saat didoakan (kepercayaan rakyat)","menstruasi"]}}],"rank":150700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0":{"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","language":"ja","headword":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刀"],"en":["knife"],"ko":["칼"],"vi":["con dao"],"id":["pisau"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b042d0596f2337236305e7fdf39b932":{"lexemeId":"lex_2b042d0596f2337236305e7fdf39b932","language":"ja","headword":"気のせい","reading":"きのせい","romanization":"kinosei","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在想象中"],"en":["in one's imagination"],"ko":["상상 속에서"],"vi":["trong trí tưởng tượng"],"id":["dalam imajinasi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b21cab3a47dbc21f5bd5b1bcc33d595":{"lexemeId":"lex_2b21cab3a47dbc21f5bd5b1bcc33d595","language":"ja","headword":"エキス","reading":"エキス","romanization":"ekisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提取物（植物、肉类等）；精华；浓缩物；浓缩高汤"],"en":["extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock"],"ko":["추출물(식물, 고기 등의); 정수; 농축물; 농축 육수"],"vi":["chiết xuất (từ thực vật, thịt, v.v.); tinh chất; chất cô đặc; nước dùng cô đặc"],"id":["ekstrak (tanaman, daging, dll.); esensi; konsentrat; kaldu pekat"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2":{"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","language":"ja","headword":"包丁","reading":"ほうちょう","romanization":"houchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜刀；切肉刀","烹饪；料理"],"en":["kitchen knife; carving knife","cooking; food"],"ko":["식칼; 부엌칼","요리; 음식"],"vi":["dao bếp; dao thái","nấu ăn; món ăn"],"id":["pisau dapur; pisau ukir","memasak; makanan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2beed1c65cd1e8fe911556a746cb463a":{"lexemeId":"lex_2beed1c65cd1e8fe911556a746cb463a","language":"ja","headword":"コルク","reading":"コルク","romanization":"koruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软木；软木塞"],"en":["cork"],"ko":["코르크"],"vi":["nút bần"],"id":["gabus"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d0060b7a4ffc004b655d68ec9d33705":{"lexemeId":"lex_2d0060b7a4ffc004b655d68ec9d33705","language":"ja","headword":"直角","reading":"ちょっかく","romanization":"chokkaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直角；垂直"],"en":["right angle; perpendicular"],"ko":["직각; 수직"],"vi":["góc vuông; vuông góc"],"id":["sudut siku-siku; tegak lurus"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad":{"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","language":"ja","headword":"効率","reading":"こうりつ","romanization":"kouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效率"],"en":["efficiency"],"ko":["효율성"],"vi":["hiệu suất"],"id":["efisiensi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5":{"lexemeId":"lex_2e53ebcf4320e973fcfe4040b6a25ee5","language":"ja","headword":"好む","reading":"このむ","romanization":"konomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；偏好"],"en":["to like; to prefer"],"ko":["좋아하다; 선호하다"],"vi":["thích; ưa hơn"],"id":["menyukai; lebih menyukai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043":{"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","language":"ja","headword":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["若无其事；漫不经心；随意地"],"en":["nonchalant; unconcerned; in a casual manner"],"ko":["태연한; 무관심한; 태연한 태도로"],"vi":["thản nhiên; dửng dưng; một cách bình thản"],"id":["acuh tak acuh; tidak peduli; dengan santai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466":{"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","language":"ja","headword":"確率","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概率；可能性；机会"],"en":["probability; likelihood; chances"],"ko":["확률; 가능성"],"vi":["xác suất; khả năng; cơ hội"],"id":["probabilitas; kemungkinan; peluang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f801c37b89bddfe1892de30330d7c70":{"lexemeId":"lex_2f801c37b89bddfe1892de30330d7c70","language":"ja","headword":"細やか","reading":"こまやか","romanization":"komayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔；温暖；体贴；关怀","细致；详细；周到","（颜色）深；（雾等）浓"],"en":["tender; warm; caring; thoughtful","meticulous; detailed; attentive","deep (of a colour); thick (e.g. fog)"],"ko":["다정한; 따뜻한; 배려심 있는; 사려 깊은","꼼꼼한; 세심한; 정성스러운","짙은 (색이); 짙은 (안개 등)"],"vi":["dịu dàng; ấm áp; chu đáo; ân cần","tỉ mỉ; chi tiết; chu đáo","đậm (màu sắc); dày (ví dụ sương mù)"],"id":["lembut; hangat; penyayang; perhatian","teliti; terperinci; penuh perhatian","pekat (tentang warna); tebal (mis. kabut)"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30a23199ed37aaa4dfc3cae85c71d7e3":{"lexemeId":"lex_30a23199ed37aaa4dfc3cae85c71d7e3","language":"ja","headword":"矢","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箭头","楔子；垫块"],"en":["arrow","wedge; chock"],"ko":["화살","쐐기; 고임목"],"vi":["mũi tên","cái nêm; cái chèn"],"id":["panah","baji; ganjal"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_317d984885e5508c75e50bb171e0d8e5":{"lexemeId":"lex_317d984885e5508c75e50bb171e0d8e5","language":"ja","headword":"手の込んだ","reading":"てのこんだ","romanization":"tenokonda","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错综复杂；精细；复杂"],"en":["intricate; elaborate; complicated; complex"],"ko":["정교한; 정밀한; 복잡한; 복합적인"],"vi":["phức tạp; tinh xảo; rắc rối; cầu kỳ"],"id":["rumit; terperinci; rumit; kompleks"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_31fe00976841a0837ecb63bf0c920ca8":{"lexemeId":"lex_31fe00976841a0837ecb63bf0c920ca8","language":"ja","headword":"エキスパンダー","reading":"エキスパンダー","romanization":"ekisupandaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩张器"],"en":["expander"],"ko":["익스팬더"],"vi":["dụng cụ giãn nở; dây kéo giãn"],"id":["ekspander"]}}],"rank":141500,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305":{"lexemeId":"lex_325402e6da92ebfbc9354a3b1bdaf305","language":"ja","headword":"コショウ","reading":"コショウ","romanization":"koshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["hạt tiêu"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"],"ko":["프라이팬; 볶음팬"],"vi":["chảo rán; chảo chiên"],"id":["wajan; penggorengan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e":{"lexemeId":"lex_32f4de502ed93aaa776fa41542d97d9e","language":"ja","headword":"どれだけ","reading":"どれだけ","romanization":"doredake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多少；到什么程度"],"en":["how long; how much; to what extent"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나; 어느 정도"],"vi":["bao lâu; bao nhiêu; đến mức độ nào"],"id":["berapa lama; berapa banyak; sejauh mana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_330f7e574800beb206641b72247a2e25":{"lexemeId":"lex_330f7e574800beb206641b72247a2e25","language":"ja","headword":"天変地異","reading":"てんぺんちい","romanization":"tenpenchii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然灾害；大灾难"],"en":["natural disaster; cataclysm"],"ko":["자연재해; 대재앙"],"vi":["thiên tai; thảm họa"],"id":["bencana alam; malapetaka"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_333d4180683d4911cba9ffd412660099":{"lexemeId":"lex_333d4180683d4911cba9ffd412660099","language":"ja","headword":"造形美","reading":"ぞうけいび","romanization":"zoukeibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形态之美"],"en":["beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape"],"ko":["형태의 아름다움 (자연에 자주 쓰임); 조각된 형태의 아름다움"],"vi":["vẻ đẹp của hình dáng (thường dùng cho thiên nhiên); vẻ đẹp của hình khối điêu khắc"],"id":["keindahan bentuk (sering digunakan untuk alam); keindahan bentuk pahatan"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882":{"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","language":"ja","headword":"振り回す","reading":"ふりまわす","romanization":"furimawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥舞；挥动；挥动；摇摆","卖弄（知识）；炫耀","滥用（权力）","操纵某人"],"en":["to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing","to display (one's knowledge); to show off","to abuse (one's power)","to manipulate someone"],"ko":["휘두르다; 흔들다; 휘저어 흔들다; 흔들다; 휘두르다","(자신의 지식을) 뽐내다; 과시하다","(권력을) 남용하다","누군가를 조종하다"],"vi":["vung; vung vẩy; múa; vẫy (quanh); đu đưa","phô bày (kiến thức của mình); khoe khoang","lạm dụng (quyền lực của mình)","thao túng ai đó"],"id":["untuk menghunus; untuk mengacungkan; untuk mengibaskan; untuk melambaikan (kesana-kemari); untuk mengayun","untuk memamerkan (pengetahuan seseorang); untuk pamer","untuk menyalahgunakan (kekuasaan seseorang)","untuk memanipulasi seseorang"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3397b85b857a30a8663c6a9a064b5866":{"lexemeId":"lex_3397b85b857a30a8663c6a9a064b5866","language":"ja","headword":"カレン","reading":"カレン","romanization":"karen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜美的；惹人怜爱的；可爱的","可怜的；值得同情的"],"en":["sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute","pitiful; pitiable"],"ko":["사랑스러운 (예: 어린 소녀, 피는 꽃); 애처롭게 사랑스러운; 귀여운","불쌍한; 가련한"],"vi":["ngọt ngào (ví dụ: bé gái, hoa nở); đáng yêu đến cảm động; dễ thương","đáng thương; đáng tội nghiệp"],"id":["manis (mis. gadis muda, bunga mekar); menyentuh hati; lucu","menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af":{"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","language":"ja","headword":"見出す","reading":"みいだす","romanization":"miidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；注意到；察觉到","挑选；选择","从里面向外看","瞪大眼睛（惊讶、愤怒等）"],"en":["to find out; to discover; to notice; to detect","to select; to pick out","to look out (from the inside)","to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)"],"ko":["알아내다; 발견하다; 알아차리다; 감지하다","선택하다; 골라내다","(안에서) 밖을 내다보다","눈을 크게 뜨다 (놀람, 분노 등으로)"],"vi":["phát hiện ra; khám phá; nhận thấy; phát giác","lựa chọn; chọn ra","nhìn ra ngoài (từ bên trong)","mắt mở to (vì ngạc nhiên, tức giận, v.v.)"],"id":["mengetahui; menemukan; menyadari; mendeteksi","memilih; memilah","melihat ke luar (dari dalam)","melotot (karena terkejut, marah, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5":{"lexemeId":"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5","language":"ja","headword":"残機","reading":"ざんき","romanization":"zanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余生命"],"en":["remaining lives"],"ko":["남은 목숨"],"vi":["mạng còn lại"],"id":["nyawa tersisa"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_341163d3d5b0b7af7c2aa94a510a6757":{"lexemeId":"lex_341163d3d5b0b7af7c2aa94a510a6757","language":"ja","headword":"浮き彫り","reading":"うきぼり","romanization":"ukibori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮雕；凸雕","突出；使凸显"],"en":["relief; embossed carving","bringing to the fore; throwing something into relief"],"ko":["부조; 양각 조각","부각; 두드러지게 함"],"vi":["phù điêu; chạm nổi","làm nổi bật; nhấn mạnh điều gì đó"],"id":["relief; ukiran timbul","menonjolkan; mengedepankan sesuatu"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71":{"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","language":"ja","headword":"門","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门","基于某位大师教诲的学派","门；部","大炮的量词"],"en":["gate","branch of learning based on the teachings of a single master","division; phylum","counter for cannons"],"ko":["문","단일 스승의 가르침에 기반한 학문 분파","구분; 문","대포를 세는 양사"],"vi":["cổng","trường phái học thuật dựa trên giáo huấn của một bậc thầy duy nhất","ngành; môn (phân loại)","từ đếm cho đại bác"],"id":["gerbang","cabang ilmu berdasarkan ajaran seorang guru tunggal","divisi; filum","penghitung untuk meriam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34bc03cae54c411f044c7ea8b9fa2ee5":{"lexemeId":"lex_34bc03cae54c411f044c7ea8b9fa2ee5","language":"ja","headword":"顔立ち","reading":"かおだち","romanization":"kaodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长相；容貌"],"en":["looks; features"],"ko":["외모; 생김새"],"vi":["ngoại hình; nét mặt"],"id":["penampilan; fitur wajah"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634":{"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","language":"ja","headword":"貯める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱（攒钱）"],"en":["to save up (money)"],"ko":["(돈을) 모으다; 저축하다"],"vi":["để dành (tiền); tiết kiệm"],"id":["menabung (uang)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3634aad1c83e144cee3e156940311ea8":{"lexemeId":"lex_3634aad1c83e144cee3e156940311ea8","language":"ja","headword":"ケイさん","reading":"ケイさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硅酸"],"en":["silicic acid"],"ko":["규산"],"vi":["axit silixic"],"id":["asam silikat"]}}],"rank":81600,"provider":"JPDB"},"lex_366ca260c583ed32433bd77a5febee9e":{"lexemeId":"lex_366ca260c583ed32433bd77a5febee9e","language":"ja","headword":"発明","reading":"はつめい","romanization":"hatsumei","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发明","聪明的；机灵的；智慧的","理解（某事）；明白"],"en":["invention","intelligent; clever; smart","making sense (of something); understanding"],"ko":["발명","지적인; 영리한; 똑똑한","(무언가를) 이해함; 이해"],"vi":["phát minh","thông minh; lanh lợi; khôn ngoan","hiểu được (điều gì đó); thấu hiểu"],"id":["penemuan","cerdas; pintar; pandai","memahami (sesuatu); pengertian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557":{"lexemeId":"lex_369181bca52ec10bc41d37edbd6e8557","language":"ja","headword":"鰭","reading":"ひれ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"],"ko":["지느러미 (예: 물고기의)"],"vi":["vây (ví dụ vây cá)"],"id":["sirip (mis. ikan)"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"],"ko":["장전하다 (총 등); 충전하다","넣다 (예: 감정, 노력)","포함하다 (예: 판매가에 세금)","뒤덮다; 가리다; 에워싸다; 둘러싸다; 가리다"],"vi":["nạp (súng, v.v.); nạp đạn","dồn vào (ví dụ cảm xúc, nỗ lực)","bao gồm (ví dụ thuế trong giá bán)","bao phủ; che phủ; bao trùm; che chắn"],"id":["memuat (senjata, dsb.); mengisi","mencurahkan ke dalam (mis. emosi, usaha)","mencakup (mis. pajak dalam harga jual)","menggantung di atas; menyelubungi; menyelimuti; melingkupi; menutupi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0":{"lexemeId":"lex_37426688ee129041d989b5590e954fc0","language":"ja","headword":"上部","reading":"じょうぶ","romanization":"joubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上部；表面"],"en":["top part; surface"],"ko":["윗부분; 표면"],"vi":["phần trên cùng; bề mặt"],"id":["bagian atas; permukaan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16":{"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","language":"ja","headword":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的天；怎么会；什么；难以置信"],"en":["oh my god; how; what the; incredible"],"ko":["맙소사; 어머; 뭐야; 믿을 수 없어"],"vi":["trời ơi; sao cơ; cái gì thế; không thể tin được"],"id":["ya ampun; bagaimana; apa-apaan; luar biasa"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"],"ko":["전체적으로; 대체로"],"vi":["nhìn chung; xét tổng thể"],"id":["secara keseluruhan; pada umumnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3806e24c23492af306981f3719221b51":{"lexemeId":"lex_3806e24c23492af306981f3719221b51","language":"ja","headword":"高貴","reading":"こうき","romanization":"kouki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高档；高贵"],"en":["high class; noble"],"ko":["상류층; 고귀한"],"vi":["thượng lưu; quý tộc"],"id":["kelas atas; bangsawan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66":{"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","language":"ja","headword":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼"],"en":["octopus"],"ko":["문어"],"vi":["bạch tuộc"],"id":["gurita"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39602c39bc4e7993e8cee12bdd2b7297":{"lexemeId":"lex_39602c39bc4e7993e8cee12bdd2b7297","language":"ja","headword":"美的感覚","reading":"びてきかんかく","romanization":"bitekikankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美感；审美感；对美的感受"],"en":["aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty"],"ko":["미적 감각; 심미안; 아름다움에 대한 감각"],"vi":["cảm giác thẩm mỹ; óc thẩm mỹ; cảm quan về cái đẹp"],"id":["perasaan estetis; rasa estetis; rasa keindahan"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398007600b33afd5a75de9344651ab4c":{"lexemeId":"lex_398007600b33afd5a75de9344651ab4c","language":"ja","headword":"規則的","reading":"きそくてき","romanization":"kisokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统的；规律的；常规的"],"en":["systematic; regular; routine"],"ko":["체계적인; 규칙적인; 일상적인"],"vi":["có hệ thống; đều đặn; thường lệ"],"id":["sistematis; teratur; rutin"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1":{"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","language":"ja","headword":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가게 되다; (예: 창문이 달린 문처럼) 설치되다","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠져들다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 속아 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 깊이 빠지다; 푹 빠지다; 집착하다"],"vi":["vừa; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","nghiện; mê mẩn; cuồng; say mê"],"id":["muat; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dsb.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","terjatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d":{"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","language":"ja","headword":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","romanization":"shuuchuukougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（发起、发动）集中攻击"],"en":["(making, launching) concentrated attack (on, against)"],"ko":["(집중) 공격 (개시)"],"vi":["(thực hiện, phát động) cuộc tấn công tập trung (vào, chống lại)"],"id":["(melakukan, melancarkan) serangan terkonsentrasi (terhadap)"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc":{"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","language":"ja","headword":"数々","reading":"かずかず","romanization":"kazukazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；众多；各种；大量的"],"en":["many; numerous; various; large number of"],"ko":["많은; 다수의; 다양한; 다수"],"vi":["nhiều; đông đảo; đa dạng; số lượng lớn"],"id":["banyak; beraneka ragam; berbagai; sejumlah besar"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957":{"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","language":"ja","headword":"儀式","reading":"ぎしき","romanization":"gishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼；礼节；法事"],"en":["ceremony; rite; ritual; service"],"ko":["의식; 예식; 의례; 예배"],"vi":["buổi lễ; nghi thức; nghi lễ; buổi phục vụ"],"id":["upacara; ritus; ritual; ibadah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3d59b3d43688cc0e317523c0c021a05c":{"lexemeId":"lex_3d59b3d43688cc0e317523c0c021a05c","language":"ja","headword":"ひっそり","reading":"ひっそり","romanization":"hissori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的（地方）；寂静；沉默；荒凉","不显眼地；谦逊地；安静地"],"en":["quiet (place); still; silent; deserted","inconspicuously; modestly; quietly"],"ko":["조용한 (장소); 고요한; 침묵하는; 황량한","눈에 띄지 않게; 겸손하게; 조용히"],"vi":["yên tĩnh (nơi chốn); lặng; im lặng; vắng vẻ","một cách kín đáo; khiêm tốn; lặng lẽ"],"id":["sepi (tempat); tenang; sunyi; terlantar","secara diam-diam; dengan sederhana; dengan tenang"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3dfb541df34a74af8bed8630ce3d7e2d":{"lexemeId":"lex_3dfb541df34a74af8bed8630ce3d7e2d","language":"ja","headword":"三つ子","reading":"みつご","romanization":"mitsugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三岁的","三胞胎"],"en":["three-year-old","triplets"],"ko":["세 살짜리","세 쌍둥이"],"vi":["đứa trẻ ba tuổi","sinh ba"],"id":["anak berusia tiga tahun","kembar tiga"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62":{"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","language":"ja","headword":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块"],"en":["piece"],"ko":["조각"],"vi":["mảnh; miếng"],"id":["potongan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a":{"lexemeId":"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a","language":"ja","headword":"スプラトゥーン","reading":"スプラトゥーン","romanization":"supuratouun","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《斯普拉遁》（2015年电子游戏）"],"en":["Splatoon (2015 video game)"],"ko":["스플래툰 (2015년 비디오 게임)"],"vi":["Splatoon (trò chơi điện tử năm 2015)"],"id":["Splatoon (permainan video 2015)"]}}],"rank":219100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e":{"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","language":"ja","headword":"塗り","reading":"ぬり","romanization":"nuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂覆（尤指上漆）"],"en":["coating (esp. lacquering)"],"ko":["코팅 (특히 옻칠)"],"vi":["lớp phủ (đặc biệt là sơn mài)"],"id":["pelapisan (khususnya pernis)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1":{"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","language":"ja","headword":"七つ","reading":"ななつ","romanization":"nanatsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七","七岁","四点（旧时计时法）"],"en":["seven","seven years of age","four o'clock (old time system)"],"ko":["일곱","일곱 살","네 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["bảy","bảy tuổi","bốn giờ (theo hệ giờ cũ)"],"id":["tujuh","usia tujuh tahun","pukul empat (sistem waktu lama)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_408148704167a30b41659c29402f9d2f":{"lexemeId":"lex_408148704167a30b41659c29402f9d2f","language":"ja","headword":"取り外し","reading":"とりはずし","romanization":"torihazushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除；拆卸；拆下"],"en":["removal; dismantling; detaching"],"ko":["제거; 해체; 분리"],"vi":["sự tháo dỡ; sự gỡ bỏ; sự tách ra"],"id":["pelepasan; pembongkaran; pelepasan"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d":{"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","language":"ja","headword":"占う","reading":"うらなう","romanization":"uranau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占卜；预测；预言；算命"],"en":["to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine"],"ko":["점치다; 예언하다; 예측하다; 점괘를 보다"],"vi":["xem bói; bói vận mệnh; dự đoán; tiên đoán"],"id":["meramal nasib seseorang; meramalkan; memprediksi; meramal"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c":{"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","language":"ja","headword":"身につける","reading":"みにつける","romanization":"minitsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；获取知识","携带；穿戴（衣服等）；穿上"],"en":["to learn; to acquire knowledge","to carry; to wear (clothes, etc.); to put on"],"ko":["배우다; 지식을 습득하다","나르다; (옷 등을) 입다; 착용하다"],"vi":["học; tiếp thu kiến thức","mang; mặc (quần áo, v.v.); mặc vào"],"id":["belajar; memperoleh pengetahuan","membawa; memakai (pakaian, dsb.); mengenakan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c":{"lexemeId":"lex_41a5148f1807b637054f8f7dbd8a004c","language":"ja","headword":"用途","reading":"ようと","romanization":"youto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用途；服务；目的"],"en":["use; service; purpose"],"ko":["사용; 이용; 용도"],"vi":["cách dùng; phục vụ; mục đích"],"id":["penggunaan; layanan; tujuan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b":{"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","language":"ja","headword":"職人","reading":"しょくにん","romanization":"shokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；从业者；工人；劳动者"],"en":["craftsman; artisan; tradesman; worker; workman"],"ko":["장인; 기술자; 상인; 노동자; 일꾼"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; thợ lành nghề; công nhân"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; buruh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894":{"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","language":"ja","headword":"お宝","reading":"おたから","romanization":"otakara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财宝","宝船的图画","钱；现金"],"en":["treasure","picture of a treasure ship","money; cash"],"ko":["보물","보물선 그림","돈; 현금"],"vi":["kho báu","hình ảnh con tàu chở kho báu","tiền; tiền mặt"],"id":["harta karun","gambar kapal harta karun","uang; uang tunai"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_421c10877af1e74400ce345cd0bd3e82":{"lexemeId":"lex_421c10877af1e74400ce345cd0bd3e82","language":"ja","headword":"極度","reading":"きょくど","romanization":"kyokudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；极限；极致"],"en":["maximum; extreme; utmost"],"ko":["최대; 극한; 지극함"],"vi":["tối đa; cực độ; tột cùng"],"id":["maksimum; ekstrem; paling tinggi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图形；雕像；图片；肖像","形象；形态；形状；外观","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"],"ko":["이미지; 형상; 조각상; 그림; 초상화","모습; 형태; 모양; 외모","이미지"],"vi":["hình ảnh; tượng; bức tượng; bức tranh; chân dung","hình dáng; hình thức; hình dạng; vẻ bề ngoài","hình ảnh"],"id":["citra; sosok; patung; gambar; potret","sosok; bentuk; rupa; penampilan","citra"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61":{"lexemeId":"lex_42ae1abc29fe223a3f44eee706bffb61","language":"ja","headword":"使い込む","reading":"つかいこむ","romanization":"tsukaikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挪用；侵占；贪污","习惯使用；长期使用"],"en":["to embezzle; to misappropriate; to peculate","to accustom oneself to using; to use for a long time"],"ko":["횡령하다; 착복하다","사용에 익숙해지다; 오랫동안 사용하다"],"vi":["biển thủ; chiếm đoạt; tham ô","tập quen với việc sử dụng; dùng trong thời gian dài"],"id":["menggelapkan; menyalahgunakan; mengorupsi","membiasakan diri menggunakan; menggunakan untuk waktu yang lama"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_447faa0b11450f5630dbd39d7e2b5355":{"lexemeId":"lex_447faa0b11450f5630dbd39d7e2b5355","language":"ja","headword":"肩車","reading":"かたぐるま","romanization":"kataguruma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让人骑在肩上","肩车（柔道）"],"en":["giving someone a ride on one's shoulders","shoulder wheel (judo)"],"ko":["누군가를 어깨에 태워주기","어깨로 메치기 (유도)"],"vi":["cho ai đó cưỡi trên vai","đòn quật qua vai (judo)"],"id":["menggendong seseorang di atas bahu","lemparan bahu (judo)"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40":{"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","language":"ja","headword":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风化","（记忆的）淡化","风化；开花；泛碱"],"en":["weathering","fading (of memories)","efflorescence"],"ko":["풍화","희미해짐 (기억의)","풍화; 백화 현상"],"vi":["sự phong hóa","sự phai nhạt (của ký ức)","sự nở hoa"],"id":["pelapukan","memudarnya (kenangan)","pembungaan"]}}],"rank":75900,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed":{"lexemeId":"lex_4503b13125d3ac899f2d506d6dea72ed","language":"ja","headword":"かけら","reading":"かけら","romanization":"kakera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎片","一丝（真相、良心等）；痕迹；点滴；少许"],"en":["fragment; broken piece; chip; splinter; shard","ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap"],"ko":["조각; 깨진 조각; 칩; 파편; shards","(진실, 양심 등의) 한 조각; 흔적; 자투리; 파편"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh vụn; mẩu chip; dăm; mảnh sành","chút (sự thật, lương tâm, v.v.); dấu vết; mẩu vụn; mảnh nhỏ"],"id":["pecahan; potongan rusak; serpihan; tatal; pecahan kaca","setitik (kebenaran, hati nurani, dll.); jejak; serpihan; sisa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd":{"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","language":"ja","headword":"優先","reading":"ゆうせん","romanization":"yuusen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏好；优先；优先权"],"en":["preference; priority; precedence"],"ko":["선호; 우선; 우선순위"],"vi":["sự ưa thích; sự ưu tiên; quyền ưu tiên"],"id":["preferensi; prioritas; didahulukan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4621df9df6ee57eaf2040ba95f6be5c1":{"lexemeId":"lex_4621df9df6ee57eaf2040ba95f6be5c1","language":"ja","headword":"様","reading":"ざま","romanization":"zama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一团糟；惨状；困境；凄惨景象","-方向；-边","正要……；刚要……","……的方式；……的样子"],"en":["mess; sorry state; plight; sad sight","-ways; -wards","in the act of ...; just as one is ...","manner of ...; way of ..."],"ko":["엉망; 처참한 상태; 곤경; 딱한 모습","~쪽으로; ~방향으로","…하는 도중에; 막 …하려 할 때","…하는 방식; …하는 방법"],"vi":["mớ hỗn độn; tình trạng thảm hại; cảnh đáng thương","-hướng; về phía-","đang trong lúc ...; ngay khi đang ...","cách ...; kiểu ..."],"id":["berantakan; keadaan menyedihkan; penderitaan; pemandangan menyedihkan","-arah; menuju -","sedang dalam tindakan ...; tepat saat ...","cara ...; jalan ..."]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498":{"lexemeId":"lex_464bf8d1f25bf0085806f552de2f4498","language":"ja","headword":"美術品","reading":"びじゅつひん","romanization":"bijutsuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术品"],"en":["work of art"],"ko":["예술 작품"],"vi":["tác phẩm nghệ thuật"],"id":["karya seni"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_466c6cee4d73681d354f677ce80837a0":{"lexemeId":"lex_466c6cee4d73681d354f677ce80837a0","language":"ja","headword":"くぼみ","reading":"くぼみ","romanization":"kubomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；凹陷；坑；洼地"],"en":["hollow; cavity; dent; depression"],"ko":["움푹 들어간 곳; 공동; 흠집; 오목함"],"vi":["chỗ lõm; hốc; vết lõm"],"id":["berongga; rongga; lekukan; cekungan"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e":{"lexemeId":"lex_46947a9107b8a7a1d14de6f46ae6ac7e","language":"ja","headword":"入手","reading":"にゅうしゅ","romanization":"nyuushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得；到手"],"en":["acquisition; obtaining; coming to hand"],"ko":["획득; 취득; 손에 들어옴"],"vi":["sự thu được; sự đạt được; đến tay"],"id":["perolehan; mendapatkan; sampai ke tangan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5":{"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","language":"ja","headword":"未知","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未可知；未知；陌生"],"en":["not yet known; unknown; strange"],"ko":["아직 알려지지 않음; 미지; 낯선"],"vi":["chưa được biết; không rõ; lạ lẫm"],"id":["belum diketahui; tidak diketahui; aneh"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46de08c940135f6cf89b67ac67efec19":{"lexemeId":"lex_46de08c940135f6cf89b67ac67efec19","language":"ja","headword":"肉体美","reading":"にくたいび","romanization":"nikutaibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体美"],"en":["physical beauty"],"ko":["신체적 아름다움"],"vi":["vẻ đẹp thể chất"],"id":["kecantikan fisik"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47ff998ed2dcbf5ec1bda6e36d9693ca":{"lexemeId":"lex_47ff998ed2dcbf5ec1bda6e36d9693ca","language":"ja","headword":"艶やか","reading":"あでやか","romanization":"adeyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷人的；妩媚的；妖娆的；美丽的；优雅动人的"],"en":["glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant"],"ko":["화려한; 매력적인; 매혹적인; 마법에 걸린 듯한; 아름다운; 매혹적으로 우아한"],"vi":["quyến rũ; mê hoặc; xinh đẹp; thanh lịch đầy mê hoặc"],"id":["glamor; menawan; memikat; mempesona; cantik; anggun memukau"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4879f9c4070ceda07dd7877cbcd831fd":{"lexemeId":"lex_4879f9c4070ceda07dd7877cbcd831fd","language":"ja","headword":"色合い","reading":"いろあい","romanization":"iroai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色彩；色调；色度；色调；色相；色调；色调","风味；韵味；感觉；感受；外观"],"en":["colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint","flavour; nuance; feel; sense; look"],"ko":["채색; 색칠; 색조 (색의); 색상; 톤; 빛깔; 틴트","맛; 뉘앙스; 느낌; 감각; 모습"],"vi":["màu sắc; sắc thái; tông màu; sắc độ; ánh màu","hương vị; sắc thái; cảm giác; cảm nhận; vẻ ngoài"],"id":["pewarnaan; pewarna; corak (warna); rona; nada; semburat; tint","rasa; nuansa; kesan; indera; tampilan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a":{"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","language":"ja","headword":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终首领"],"en":["final boss"],"ko":["최종 보스"],"vi":["trùm cuối"],"id":["bos terakhir"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_496441669767bbb147f92c81449cb86f":{"lexemeId":"lex_496441669767bbb147f92c81449cb86f","language":"ja","headword":"箸置き","reading":"はしおき","romanization":"hashioki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷架"],"en":["chopstick rest"],"ko":["젓가락 받침"],"vi":["gác đũa"],"id":["tatakan sumpit"]}}],"rank":87600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49ae4bec14667b7ba76fa037e667aa3c":{"lexemeId":"lex_49ae4bec14667b7ba76fa037e667aa3c","language":"ja","headword":"垣間見る","reading":"かいまみる","romanization":"kaimamiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷看一眼；瞥见"],"en":["to take a peep at; to catch a glimpse of"],"ko":["살짝 엿보다; 흘끗 보다"],"vi":["liếc nhìn trộm; thoáng thấy"],"id":["mengintip; sekilas melihat"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3":{"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","language":"ja","headword":"宝石","reading":"ほうせき","romanization":"houseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝石；珠宝；玉石"],"en":["gem; jewel; precious stone"],"ko":["보석; 귀중한 돌"],"vi":["đá quý; ngọc; đá quý"],"id":["permata; perhiasan; batu mulia"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323":{"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","language":"ja","headword":"布","reading":"ぬの","romanization":"nuno","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布","布币（中国古代铲形青铜货币）"],"en":["cloth","bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)"],"ko":["천","포전 (고대 중국의 삽 모양 청동 화폐)"],"vi":["vải","bố tệ (tiền đồng hình thuổng của Trung Quốc cổ đại)"],"id":["kain","bujian (koin perunggu berbentuk sekop dari Tiongkok kuno)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97":{"lexemeId":"lex_4b454d4e5c4a5b81287745bae3113f97","language":"ja","headword":"波の音","reading":"なみのおと","romanization":"naminooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波涛声"],"en":["roar of waves"],"ko":["파도 소리"],"vi":["tiếng sóng gầm"],"id":["deru ombak"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_4b7670c220e3bd53e3b41229ca3bd49f":{"lexemeId":"lex_4b7670c220e3bd53e3b41229ca3bd49f","language":"ja","headword":"水仕事","reading":"みずしごと","romanization":"mizushigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦洗；厨房杂务"],"en":["scrubbing and washing; kitchen work"],"ko":["문질러 씻기; 부엌일"],"vi":["cọ rửa; việc bếp núc"],"id":["menggosok dan mencuci; pekerjaan dapur"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4c15954fc2bd1692339f6269035ffd7f":{"lexemeId":"lex_4c15954fc2bd1692339f6269035ffd7f","language":"ja","headword":"終わりまで","reading":"おわりまで","romanization":"owarimade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后"],"en":["to the end"],"ko":["끝까지"],"vi":["đến cùng"],"id":["sampai akhir"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24":{"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","language":"ja","headword":"驚かす","reading":"おどろかす","romanization":"odorokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使惊讶；使惊吓；引起轰动"],"en":["to surprise; to frighten; to create a stir"],"ko":["놀라게 하다; 겁주다; 소동을 일으키다"],"vi":["làm ngạc nhiên; làm sợ hãi; gây xôn xao"],"id":["mengejutkan; menakuti; membuat kehebohan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4c81c4a82c6d68eb4a42487464631666":{"lexemeId":"lex_4c81c4a82c6d68eb4a42487464631666","language":"ja","headword":"ウロコ","reading":"ウロコ","romanization":"uroko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鱼、蛇等的）鳞","（假名或汉字上的）衬线（如明朝体）"],"en":["scale (of fish, snake, etc.)","serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))"],"ko":["비늘 (물고기, 뱀 등의)","세리프 (가나나 한자의, 예: 명조체에서)"],"vi":["vảy (của cá, rắn, v.v.)","chân serif (trên kana hoặc kanji (ví dụ trong phông Mincho))"],"id":["sisik (ikan, ular, dll.)","serif (pada kana atau kanji (mis. dalam font Mincho))"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4":{"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","language":"ja","headword":"鋭い","reading":"するどい","romanization":"surudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（指刀刃）；尖锐","尖锐（指疼痛）；刺痛；尖刻（指话语）；刺耳；尖锐（指问题或目光）；刺耳的（指噪音）","敏锐的；锐利的；敏捷（指头脑）；精明的；狡黠的；有洞察力的","敏捷的；灵活的；快速的"],"en":["sharp (blade); pointed","sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)","perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning","nimble; agile; quick"],"ko":["날카로운 (칼날); 뾰족한","날카로운 (통증); 찌르는; 신랄한 (말); 따끔한; 날카로운 (질문이나 시선); 귀를 찢는 (소음)","통찰력 있는; 예리한; 민첩한 (마음); 명민한; 영리한; 분별력 있는","민첩한; 날렵한; 빠른"],"vi":["sắc (lưỡi dao); nhọn","nhói (cơn đau); nhức nhối; sắc bén (lời nhận xét); châm chích; sắc sảo (câu hỏi hay ánh nhìn); chói tai (tiếng ồn)","sắc sảo; nhạy bén; nhanh trí (đầu óc); tinh tường; khôn ngoan; có óc phân biệt","nhanh nhẹn; lanh lẹ; mau lẹ"],"id":["tajam (pisau); runcing","tajam (rasa sakit); menusuk; menyayat (komentar); menyengat; tajam (pertanyaan atau tatapan); melengking (suara)","peka; tajam; cepat (pikiran); cerdik; licik; jeli","lincah; tangkas; cepat"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6a7ada1a86cce1471e0d841365d367":{"lexemeId":"lex_4f6a7ada1a86cce1471e0d841365d367","language":"ja","headword":"碇","reading":"いかり","romanization":"ikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锚"],"en":["anchor"],"ko":["닻"],"vi":["mỏ neo"],"id":["jangkar"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa1690e61cbf2f2fa062448a254ecbf":{"lexemeId":"lex_4fa1690e61cbf2f2fa062448a254ecbf","language":"ja","headword":"うつろ","reading":"うつろ","romanization":"utsuro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；凹陷；虚空","空洞的；茫然的；空虚的"],"en":["cavity; hollow; void","hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)"],"ko":["공동; 구멍; 빈 공간","텅 빈 (목소리, 미소 등); 멍한 (눈, 표정 등); 공허한 (표정, 응시 등); 빈 (말, 마음 등)"],"vi":["khoang; hốc; khoảng trống","rỗng (giọng nói, nụ cười, v.v.); vô hồn (mắt, ánh nhìn, v.v.); trống rỗng (biểu cảm, ánh mắt, v.v.); sáo rỗng (lời nói, trái tim, v.v.)"],"id":["rongga; lubang; kekosongan","hampa (suara, senyuman, dsb.); kosong (mata, tatapan, dsb.); hampa (ekspresi, tatapan, dsb.); kosong (kata-kata, hati, dsb.)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb436dabd703c6ab0eef20d61504cd8":{"lexemeId":"lex_4fb436dabd703c6ab0eef20d61504cd8","language":"ja","headword":"諸島","reading":"しょとう","romanization":"shotou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群岛；列岛"],"en":["archipelago; group of islands"],"ko":["군도; 섬들의 무리"],"vi":["quần đảo; nhóm đảo"],"id":["kepulauan; gugusan pulau"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_4fbbbb82ea84d198d29ae9e18befc18e":{"lexemeId":"lex_4fbbbb82ea84d198d29ae9e18befc18e","language":"ja","headword":"対比","reading":"たいひ","romanization":"taihi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对比；比较"],"en":["contrast; comparison"],"ko":["대조; 비교"],"vi":["sự tương phản; sự so sánh"],"id":["kontras; perbandingan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9":{"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","language":"ja","headword":"釣り","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","找零","标题党行为","网络钓鱼；故意在网上发布煽动性帖子"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"],"ko":["낚시; 낚시질","(구매 후) 거스름돈","낚시성 기사 (클릭베이트)","트롤링; 온라인에서 고의로 도발적인 글을 쓰는 것"],"vi":["câu cá","tiền thối (khi mua hàng)","giật tít câu view","khiêu khích trên mạng; viết bài cố tình gây tranh cãi trên mạng"],"id":["memancing; pemancingan","kembalian (untuk pembelian)","umpan klik","trolling; menulis postingan yang sengaja memancing kemarahan secara daring"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["그렇지 않나요?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_508afecd37b95ee2110ed3512ef4a2d5":{"lexemeId":"lex_508afecd37b95ee2110ed3512ef4a2d5","language":"ja","headword":"割符","reading":"わりふ","romanization":"warifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["符契；对证；劈成两半各执一半作为凭证（如交易凭证）的木片或纸片"],"en":["tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)"],"ko":["일치; 확인; 거래 증명으로 양측에 나눠주는 반으로 쪼갠 나무나 종이"],"vi":["thẻ kiểm đếm; vật đối chiếu; mảnh gỗ hoặc giấy chẻ đôi mỗi bên giữ một nửa làm bằng chứng (ví dụ giao dịch)"],"id":["penghitungan; pemeriksaan; potongan kayu atau kertas yang dibelah dua dan diberikan kepada masing-masing pihak sebagai bentuk bukti (mis. transaksi)"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514a50499b5b65f102ba9121bb8cb685":{"lexemeId":"lex_514a50499b5b65f102ba9121bb8cb685","language":"ja","headword":"集め","reading":"あつめ","romanization":"atsume","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；汇集"],"en":["collecting; assembling"],"ko":["수집; 조립"],"vi":["thu thập; lắp ráp"],"id":["mengumpulkan; merakit"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207":{"lexemeId":"lex_51e28a5e23fe698f88a9474393f2a207","language":"ja","headword":"最大限","reading":"さいだいげん","romanization":"saidaigen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大","最大程度地；充分地"],"en":["maximum","to the maximum degree; to the full"],"ko":["최대","최대한으로; 가득"],"vi":["tối đa","đến mức tối đa; hết mức"],"id":["maksimum","sampai tingkat maksimal; sepenuhnya"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5240bdca71e002ac9f185883b575e4eb":{"lexemeId":"lex_5240bdca71e002ac9f185883b575e4eb","language":"ja","headword":"水晶","reading":"すいしょう","romanization":"suishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（天然）水晶；高纯度石英"],"en":["(rock) crystal; high purity quartz"],"ko":["(암석) 수정; 고순도 석영"],"vi":["thạch anh (pha lê); thạch anh có độ tinh khiết cao"],"id":["(batu) kristal; kuarsa kemurnian tinggi"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_526a83a3d892e2d7e6e62d9a27f5c536":{"lexemeId":"lex_526a83a3d892e2d7e6e62d9a27f5c536","language":"ja","headword":"エフェクト","reading":"エフェクト","romanization":"efyekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果"],"en":["effect"],"ko":["효과"],"vi":["hiệu quả; tác dụng"],"id":["efek"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f":{"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","language":"ja","headword":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；论文","报道"],"en":["report; paper","reportage"],"ko":["보고서; 논문","르포; 르포르타주"],"vi":["báo cáo; bài báo","phóng sự"],"id":["laporan; makalah","reportase"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d":{"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","language":"ja","headword":"絞る","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧（毛巾、抹布）；挤","榨（水果取汁）；压；提取；挤奶；挤出乳汁","绞尽（脑汁）；竭力（喊叫）","勒索；剥削","痛骂；严厉斥责；严厉训斥；狠狠教训；责骂；申斥","灌输；训练","缩小（焦点）；削减","收拢（窗帘等）；收紧（抽绳）","缩小光圈（镜头）","调低（如收音机音量）","拉（弓）；拉开","按住；压制；使不能动弹"],"en":["to wring (towel, rag); to squeeze","to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk","to rack (one's brains); to strain (one's voice)","to extort; to exploit","to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke","to drill into; to train","to narrow down (one's focus); to whittle down","to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)","to stop down (lens)","to turn down (e.g. radio)","to bend (bow); to draw","to hold down; to constrict; to immobilize"],"ko":["짜다 (수건, 걸레); 비틀어 짜다","짜다 (과즙을 내기 위해 과일을); 누르다; 추출하다; 젖을 짜다; 모유를 짜내다","쥐어짜다 (머리를); 힘을 주다 (목소리를)","갈취하다; 착취하다","호되게 꾸짖다; 심하게 질책하다; 불호령을 내리다; 야단치다; 꾸짖다; 비난하다","주입하다; 훈련시키다","좁히다 (초점을); 줄여나가다","걷어 올리다 (커튼 등); 조이다 (조임끈)","조리개를 조이다 (렌즈)","볼륨을 낮추다 (예: 라디오)","활을 당기다; 구부리다","꽉 누르다; 조이다; 움직이지 못하게 하다"],"vi":["vắt (khăn, giẻ); ép","vắt (trái cây để lấy nước); ép; chiết xuất; vắt sữa; nặn sữa","vắt óc (suy nghĩ); gồng (giọng)","tống tiền; bóc lột","mắng té tát; khiển trách nặng nề; mắng cho một trận; quở trách; rầy la; khiển trách","nhồi nhét vào; huấn luyện","thu hẹp (trọng tâm); gọt bớt dần","túm lên (rèm, v.v.); siết chặt (dây rút)","khép khẩu (ống kính)","vặn nhỏ (ví dụ: radio)","uốn (cung); giương","ghìm xuống; siết chặt; cố định không cho cử động"],"id":["memeras (handuk, kain); meremas","memeras (buah untuk mengambil sari); menekan; mengekstrak; memerah; memerah susu","memeras (otak); mengerahkan (suara)","memeras; mengeksploitasi","memarahi; menegur dengan keras; memarahi habis-habisan; memberi teguran keras; menegur; mencela","menanamkan; melatih","mempersempit (fokus); mengerucutkan","mengumpulkan (gorden, dsb.); mengencangkan (tali serut)","mengecilkan (lensa)","mengecilkan (mis. radio)","melengkungkan (busur); menarik","menahan; menekan; melumpuhkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"],"ko":["훌륭한; 멋진; 잘생긴; 우아한; 위엄 있는; 저명한","칭찬할 만한; 훌륭한; 가치 있는","합법적인; 정당한; 적법한","부인할 수 없는(예: 범죄); 논쟁의 여지가 없는; 확고한"],"vi":["lộng lẫy; đẹp; bảnh bao; thanh lịch; uy nghi; nổi bật","đáng khen; đáng ghi nhận; xứng đáng","hợp pháp; chính đáng; đúng luật","không thể chối cãi (ví dụ tội phạm); không thể tranh cãi; vững chắc"],"id":["megah; bagus; tampan; elegan; mengesankan; terkemuka","terpuji; layak dihargai; layak","legal; sah; sesuai hukum","tak terbantahkan (mis. kejahatan); tak dapat disangkal; kuat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc":{"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","language":"ja","headword":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎饼"],"en":["pancake"],"ko":["팬케이크"],"vi":["bánh kếp"],"id":["panekuk"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365":{"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","language":"ja","headword":"王冠","reading":"おうかん","romanization":"oukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王冠；头冠","瓶盖"],"en":["crown; diadem","bottle cap"],"ko":["왕관; 다이아뎀","병뚜껑"],"vi":["vương miện; mũ miện","nắp chai"],"id":["mahkota; diadem","tutup botol"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe":{"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","language":"ja","headword":"錆","reading":"さび","romanization":"sabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁锈"],"en":["rust"],"ko":["녹"],"vi":["gỉ sét"],"id":["karat"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba":{"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","language":"ja","headword":"計量","reading":"けいりょう","romanization":"keiryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称量","度量；距离函数"],"en":["measuring; weighing","metric; distance function"],"ko":["측정; 계량","거리; 거리 함수"],"vi":["sự đo lường; sự cân","mê-tric; hàm khoảng cách"],"id":["mengukur; menimbang","metrik; fungsi jarak"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d":{"lexemeId":"lex_55421c75af3496b98cfb2eb16238c07d","language":"ja","headword":"食べ過ぎる","reading":"たべすぎる","romanization":"tabesugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃得过多；暴饮暴食"],"en":["to overeat"],"ko":["과식하다"],"vi":["ăn quá nhiều"],"id":["makan berlebihan"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55fb7966caff8fe9a4296e420e154836":{"lexemeId":"lex_55fb7966caff8fe9a4296e420e154836","language":"ja","headword":"いはい","reading":"いはい","romanization":"ihai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牌位；灵牌"],"en":["Buddhist mortuary tablet"],"ko":["위패; 불교 장례 위패"],"vi":["bài vị thờ người chết trong Phật giáo"],"id":["papan peringatan kematian Buddha"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2":{"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","language":"ja","headword":"手に取る","reading":"てにとる","romanization":"tenitoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿在手里；拾起；获得"],"en":["to take in one's hand; to pick up; to obtain"],"ko":["손에 들다; 집어 들다; 얻다"],"vi":["cầm lấy trong tay; nhặt lên; đạt được"],"id":["mengambil di tangan; memungut; memperoleh"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6":{"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","language":"ja","headword":"美","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美"],"en":["beauty"],"ko":["아름다움"],"vi":["vẻ đẹp"],"id":["kecantikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_59e4b6ff003902d45635d40a63fa3e88":{"lexemeId":"lex_59e4b6ff003902d45635d40a63fa3e88","language":"ja","headword":"フリーハンド","reading":"フリーハンド","romanization":"furiihando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒手"],"en":["free-hand"],"ko":["자유로운 손놀림"],"vi":["vẽ tay tự do"],"id":["tangan bebas"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a86b11d5a1bd9cfd12038dfc6f964f9":{"lexemeId":"lex_5a86b11d5a1bd9cfd12038dfc6f964f9","language":"ja","headword":"等分","reading":"とうぶん","romanization":"toubun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等分；均分"],"en":["division into equal parts; equal parts"],"ko":["균등 분할; 동등한 부분"],"vi":["chia thành các phần bằng nhau; các phần bằng nhau"],"id":["pembagian menjadi bagian yang sama; bagian yang sama"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e":{"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","language":"ja","headword":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","romanization":"hikkurikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推翻；被逆转；翻倒；倾覆","倒下；摔倒；倾倒；仰面躺倒"],"en":["to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize","to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back"],"ko":["뒤집히다; 역전되다; 전복되다; 뒤집어지다","쓰러지다; 넘어지다; 무너지다; 등을 대고 눕다"],"vi":["bị lật đổ; bị đảo ngược; lật úp; bị lật","ngã xuống; đổ xuống; ngã ngửa; nằm ngửa"],"id":["terbalik; dibalik; jungkir balik; terbalik (kapal)","jatuh; tersungkur; terguling; berbaring telentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5ca51d892e07c90443834e8cb40360b9":{"lexemeId":"lex_5ca51d892e07c90443834e8cb40360b9","language":"ja","headword":"ゼルダ","reading":"ゼルダ","romanization":"zeruda","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞尔达"],"en":["Zelda"],"ko":["젤다"],"vi":["Zelda"],"id":["Zelda"]}}],"rank":95300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d7192862293345421cb542d5f87fab4":{"lexemeId":"lex_5d7192862293345421cb542d5f87fab4","language":"ja","headword":"器具","reading":"きぐ","romanization":"kigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["器具；工具；器械；仪器；设备；装置"],"en":["utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기구; 도구; 기구; 장치; 가전; 장비"],"vi":["dụng cụ; công cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["perkakas; alat; instrumen; peranti; perlengkapan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4":{"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","language":"ja","headword":"不安定","reading":"ふあんてい","romanization":"fuantei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳定；不安；反复无常"],"en":["instability; insecurity; crankiness"],"ko":["불안정; 불안; 변덕"],"vi":["sự bất ổn; sự thiếu an toàn; tính thất thường"],"id":["ketidakstabilan; ketidakamanan; kerewelan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353":{"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","language":"ja","headword":"取引","reading":"とりひき","romanization":"torihiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交易；往来；业务"],"en":["transactions; dealings; business"],"ko":["거래; 업무"],"vi":["giao dịch; công việc kinh doanh"],"id":["transaksi; urusan; bisnis"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c":{"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","language":"ja","headword":"盾","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盾；小圆盾；纹章；借口"],"en":["shield; buckler; escutcheon; pretext"],"ko":["방패; 작은 방패; 문장 방패; 구실"],"vi":["khiên; khiên nhỏ; huy hiệu; cớ; viện cớ"],"id":["perisai; perisai kecil; lambang perisai; dalih"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f3e930727ab420489eade4497cb6cdb":{"lexemeId":"lex_5f3e930727ab420489eade4497cb6cdb","language":"ja","headword":"モーション","reading":"モーション","romanization":"mooshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动"],"en":["motion"],"ko":["움직임"],"vi":["chuyển động"],"id":["gerakan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fc2c0cf5c8dd278a21fa4849555bea9":{"lexemeId":"lex_5fc2c0cf5c8dd278a21fa4849555bea9","language":"ja","headword":"沿う","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着跑；在旁边跑；沿着（线）走","遵循（政策、计划等）；依照；与……保持一致","满足（愿望、期望等）；符合；遵从；不辜负"],"en":["to run along; to run beside; to stick to (a line)","to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with","to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to"],"ko":["나란히 달리다; 옆을 달리다; (노선을) 따라가다","(정책, 계획 등을) 따르다; ~에 따라 행동하다; ~에 맞추다","(소망, 기대 등을) 충족하다; 만족시키다; 따르다; 부응하다"],"vi":["chạy dọc theo; chạy bên cạnh; bám theo (một đường)","tuân theo (chính sách, kế hoạch, v.v.); hành động phù hợp với; phù hợp với","đáp ứng (mong muốn, kỳ vọng, v.v.); thỏa mãn; tuân thủ; đáp ứng được"],"id":["berlari di sepanjang; berlari di samping; berpegang pada (garis)","mengikuti (kebijakan, rencana, dll.); bertindak sesuai dengan; selaras dengan","memenuhi (keinginan, harapan, dll.); memuaskan; mematuhi; memenuhi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60100cefc42b37dc03b9abc307c5fb85":{"lexemeId":"lex_60100cefc42b37dc03b9abc307c5fb85","language":"ja","headword":"隊","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党；团体；队伍；团队；集体","（部队的）连队；军团；单位；小队"],"en":["party; group; crew; team; body","company (of troops); corps; unit; squad"],"ko":["당; 집단; 무리; 팀; 단체","(군대의) 중대; 부대; 유닛; 분대"],"vi":["đảng phái; nhóm; đội; tổ; tập thể","đại đội (quân đội); quân đoàn; đơn vị; tiểu đội"],"id":["partai; kelompok; kru; tim; badan","kompi (pasukan); korps; unit; regu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446":{"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","language":"ja","headword":"宝箱","reading":"たからばこ","romanization":"takarabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝箱；保险箱"],"en":["treasure chest; strongbox"],"ko":["보물 상자; 금고"],"vi":["rương kho báu; két sắt"],"id":["peti harta karun; brankas"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_606ee62e993017fbe39b1260bb060679":{"lexemeId":"lex_606ee62e993017fbe39b1260bb060679","language":"ja","headword":"ひと時","reading":"ひととき","romanization":"hitotoki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短时间；一会儿；瞬间","曾经；一段时期；从前","两小时时段"],"en":["a (short) time; a while; moment","one time (in the past); a period; former times","two-hour period"],"ko":["짧은 시간; 잠시; 순간","한때 (과거에); 한 시기; 옛날","두 시간 단위"],"vi":["một lúc; một chốc; khoảnh khắc","một thời; một giai đoạn; thời xưa","khung giờ hai tiếng"],"id":["sesaat; sebentar; sejenak","suatu masa (di masa lalu); suatu periode; zaman dahulu","periode dua jam"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6":{"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","language":"ja","headword":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上好"],"en":["good evening"],"ko":["좋은 저녁이에요"],"vi":["chào buổi tối"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d36612ca96601267fc780c1862fb6b":{"lexemeId":"lex_60d36612ca96601267fc780c1862fb6b","language":"ja","headword":"ちりばめる","reading":"ちりばめる","romanization":"chiribameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镶嵌；点缀；饰以（如星空点点）；镶嵌；镶宝石"],"en":["to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)"],"ko":["상감하다; 박다; (별 등으로) 장식하다; (보석을) 세팅하다"],"vi":["khảm; nạm; đính (ví dụ bầu trời đầy sao); chạm (cái gì) với; gắn (đá quý)"],"id":["menatah; memasang; menaburi (mis. langit bertabur bintang); melapisi (sesuatu) dengan; memasang (permata)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_60edda76c1dd47757baab49a1686c303":{"lexemeId":"lex_60edda76c1dd47757baab49a1686c303","language":"ja","headword":"調理道具","reading":"ちょうりどうぐ","romanization":"chouridougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房用具"],"en":["kitchen utensils"],"ko":["주방 용품"],"vi":["dụng cụ nhà bếp"],"id":["peralatan dapur"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61537e5825f068f3494dbf42aa82a95c":{"lexemeId":"lex_61537e5825f068f3494dbf42aa82a95c","language":"ja","headword":"フロア","reading":"フロア","romanization":"furoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板；楼层"],"en":["floor"],"ko":["바닥"],"vi":["sàn nhà"],"id":["lantai"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37":{"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","language":"ja","headword":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地（尤指动作）","突然地（尤指风、雨等）"],"en":["quickly (esp. actions)","suddenly (esp. wind, rain, etc.)"],"ko":["빨리 (특히 행동)","갑자기 (특히 바람, 비 등)"],"vi":["nhanh chóng (đặc biệt là hành động)","đột ngột (đặc biệt là gió, mưa, v.v.)"],"id":["dengan cepat (terutama tindakan)","tiba-tiba (terutama angin, hujan, dll.)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363":{"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","language":"ja","headword":"過酷","reading":"かこく","romanization":"kakoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉的；苛刻的；艰难的；残酷的；严格的"],"en":["severe; harsh; hard; cruel; rigorous"],"ko":["심한; 가혹한; 힘든; 잔인한; 엄격한"],"vi":["nghiêm trọng; khắc nghiệt; gian khổ; tàn nhẫn; nghiêm ngặt"],"id":["berat; keras; sulit; kejam; ketat"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179":{"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","language":"ja","headword":"思うように","reading":"おもうように","romanization":"omouyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；按自己的方式；如愿以偿"],"en":["as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction"],"ko":["마음대로; 원하는 대로; 만족스럽게"],"vi":["như ý muốn; theo cách mình muốn; theo ý mình"],"id":["sesuai keinginan; sesuai kemauan; sesuai kepuasan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2":{"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","language":"ja","headword":"模様","reading":"もよう","romanization":"moyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；图形；设计","状态；状况","对当前情况的推测；看起来的样子","模型；样式；范例","表示某事似乎有可能（如雨或风暴）","（围棋中的）框架；势力范围；模样"],"en":["pattern; figure; design","state; condition","conjecture of the current situation; the way it seems","model; pattern; example","indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)","framework (in go); territorial framework; moyo"],"ko":["무늬; 도안; 디자인","상태; 형편","현재 상황에 대한 추측; 그렇게 보이는 양상","모범; 본보기; 예","~일 것 같음을 나타냄 (예: 비나 폭풍)","틀 (바둑에서); 세력권; 모양"],"vi":["hoa văn; hình vẽ; thiết kế","trạng thái; tình trạng","suy đoán về tình hình hiện tại; vẻ bề ngoài","mẫu; khuôn mẫu; ví dụ","cho thấy điều gì đó có vẻ có khả năng xảy ra (ví dụ mưa hoặc bão)","khung (trong cờ vây); khung lãnh thổ; moyo"],"id":["pola; motif; desain","keadaan; kondisi","dugaan situasi saat ini; seperti yang terlihat","model; pola; contoh","menunjukkan bahwa sesuatu tampaknya mungkin (mis. hujan atau badai)","kerangka (dalam go); kerangka wilayah; moyo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_65f3a3056ac74fd4ed736327290de96b":{"lexemeId":"lex_65f3a3056ac74fd4ed736327290de96b","language":"ja","headword":"すくい","reading":"すくい","romanization":"sukui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀取"],"en":["scooping"],"ko":["퍼내기; 건져내기"],"vi":["sự xúc; sự múc"],"id":["penyendokan"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5":{"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","language":"ja","headword":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；搞砸；出错；失误"],"en":["to make a mistake; to mess up; to make an error; to err"],"ko":["실수하다; 망치다; 오류를 범하다; 잘못하다"],"vi":["mắc lỗi; làm hỏng; phạm sai lầm; sai sót"],"id":["membuat kesalahan; mengacaukan; membuat kekeliruan; keliru"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_667fb309e2227d14b19548be5782aa0a":{"lexemeId":"lex_667fb309e2227d14b19548be5782aa0a","language":"ja","headword":"芸術的","reading":"げいじゅつてき","romanization":"geijutsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术的"],"en":["artistic"],"ko":["예술적인"],"vi":["thuộc nghệ thuật"],"id":["artistik"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e72618a7c6810ef8f7533bfef21f77":{"lexemeId":"lex_66e72618a7c6810ef8f7533bfef21f77","language":"ja","headword":"ハシ","reading":"ハシ","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":92100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122":{"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","language":"ja","headword":"読み取る","reading":"よみとる","romanization":"yomitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；领会","从外部线索感知；揣摩（某人的）心思","读取（刻度、胶带等）；扫描（条形码）；读出"],"en":["to read and understand; to take in","to sense from external cues; to read (someone's) mind","to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)"],"ko":["읽고 이해하다; 받아들이다","외부 단서로 감지하다; (누군가의) 마음을 읽다","(눈금, 테이프 등을) 읽다; (바코드를) 스캔하다; (소리내어) 읽다"],"vi":["đọc và hiểu; tiếp thu","cảm nhận từ dấu hiệu bên ngoài; đọc (suy nghĩ của ai đó)","đọc (vạch chia, băng, v.v.); quét (mã vạch); đọc (to)"],"id":["membaca dan memahami; menyerap","merasakan dari isyarat luar; membaca pikiran (seseorang)","membaca (kalibrasi, pita, dll.); memindai (kode batang); membacakan (dengan suara)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68b74ef888f671b883c000bacbf35ef6":{"lexemeId":"lex_68b74ef888f671b883c000bacbf35ef6","language":"ja","headword":"短縮","reading":"たんしゅく","romanization":"tanshuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩短；收缩；减少；削减；省略"],"en":["shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation"],"ko":["단축; 축소; 감소; 약어"],"vi":["sự rút ngắn; sự co lại; sự giảm bớt; sự cắt giảm; chữ viết tắt"],"id":["pemendekan; kontraksi; pengurangan; pemangkasan; singkatan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_68ea4701a8814782a0f79a11f4f79409":{"lexemeId":"lex_68ea4701a8814782a0f79a11f4f79409","language":"ja","headword":"内輪","reading":"うちわ","romanization":"uchiwa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭圈；自己的圈子；同伴；内部团体","私事；内部事务","保守的；适度的","内八字步"],"en":["family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); one's fellows; in-group","private matters; internal affairs","conservative (e.g. estimate); moderate","pigeon toe (walking); in-toeing"],"ko":["가족 모임; 자기 주변 (친구, 동료 등); 동료; 내집단","사적인 일; 내무","보수적인 (예: 추정치); 온건한","안짱걸음; 내반족 보행"],"vi":["vòng tròn gia đình; vòng tròn (bạn bè, đồng nghiệp, v.v.); đồng nghiệp; nhóm thân quen","việc riêng; việc nội bộ","bảo thủ (ví dụ: ước tính); vừa phải","đi chân vòng kiềng vào trong; tật chân chụm vào"],"id":["lingkaran keluarga; lingkaran (teman, rekan kerja, dll.); kawan-kawan; kelompok dalam","urusan pribadi; urusan internal","konservatif (mis. perkiraan); moderat","kaki merpati (berjalan); jari kaki mengarah ke dalam"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c":{"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","language":"ja","headword":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎","像；类似","为了（例如达成目标）；以便","表示希望、愿望、请求或温和的命令"],"en":["seeming to be; appearing to be","like; similar to","in order to (e.g. meet goal); so that","indicates hope, wish, request or mild command"],"ko":["~인 것처럼 보이는; ~인 듯한","~와 같은; ~와 비슷한","~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록","희망, 소망, 요청 또는 가벼운 명령을 나타냄"],"vi":["dường như là; có vẻ là","giống như; tương tự như","để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho","chỉ hy vọng, mong muốn, yêu cầu hoặc mệnh lệnh nhẹ"],"id":["tampaknya; kelihatannya","seperti; mirip dengan","agar; supaya; demi (mis. mencapai tujuan)","menunjukkan harapan, keinginan, permintaan atau perintah halus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b1fee9d86219b0d376d2efc5228b28e":{"lexemeId":"lex_6b1fee9d86219b0d376d2efc5228b28e","language":"ja","headword":"意気込む","reading":"いきごむ","romanization":"ikigomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热衷于；渴望；热切"],"en":["to be enthusiastic about; to be eager; to be keen"],"ko":["열광하다; 열심이다; 열의를 보이다"],"vi":["say mê; háo hức; nhiệt tình"],"id":["antusias terhadap; bersemangat; sangat ingin"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b5802ab8b6b05b49e1a63ef726cafc3":{"lexemeId":"lex_6b5802ab8b6b05b49e1a63ef726cafc3","language":"ja","headword":"鼻声","reading":"はなごえ","romanization":"hanagoe","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻音"],"en":["nasal voice"],"ko":["콧소리; 비음"],"vi":["giọng mũi"],"id":["suara sengau"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_6b69b386785d81751f7b8f765159a964":{"lexemeId":"lex_6b69b386785d81751f7b8f765159a964","language":"ja","headword":"料理長","reading":"りょうりちょう","romanization":"ryourichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主厨；大厨"],"en":["head chef; master chef"],"ko":["주방장; 수석 셰프"],"vi":["bếp trưởng; đầu bếp chính"],"id":["kepala koki; koki utama"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_6b9145e559d2ef67634c656b222716e6":{"lexemeId":"lex_6b9145e559d2ef67634c656b222716e6","language":"ja","headword":"愛の結晶","reading":"あいのけっしょう","romanization":"ainokesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱情的结晶；孩子"],"en":["fruit of love; children"],"ko":["사랑의 열매; 자녀"],"vi":["kết tinh tình yêu; con cái"],"id":["buah cinta; anak-anak"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","坏球（投出的球落在好球带外）","碗","纸板；硬纸板等"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"],"ko":["공","볼 (스트라이크 존을 벗어난 투구)","볼; 그릇","판지 (마분지, 하드보드 등)"],"vi":["bóng","bóng xấu (cú ném ra ngoài vùng strike)","bát; tô","tấm bìa (bìa cứng, bìa dán, v.v.)"],"id":["bola","bola (lemparan yang jatuh di luar zona strike)","mangkuk","papan (karton, karton tempel, dll.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d":{"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","language":"ja","headword":"浮かぶ","reading":"うかぶ","romanization":"ukabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；悬浮","浮出水面；出现；浮现；显露；隐约出现","想到；产生灵感"],"en":["to float; to be suspended","to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)","to come to mind; to have inspiration"],"ko":["뜨다; 매달려 있다","수면 위로 떠오르다; 나타나다; 모습을 드러내다; 출현하다; 어렴풋이 나타나다","떠오르다; 영감이 떠오르다"],"vi":["nổi; lơ lửng","nổi lên mặt nước; xuất hiện; hiện ra; lộ diện; hiện lên","nảy ra trong đầu; có cảm hứng"],"id":["mengapung; melayang","naik ke permukaan; muncul; timbul; muncul; menjulang","terlintas dalam pikiran; mendapatkan inspirasi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06":{"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","language":"ja","headword":"太古","reading":"たいこ","romanization":"taiko","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代"],"en":["ancient times"],"ko":["고대"],"vi":["thời cổ đại"],"id":["zaman kuno"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6cf9c6624515df72c0f855d40402e275":{"lexemeId":"lex_6cf9c6624515df72c0f855d40402e275","language":"ja","headword":"デコボコ","reading":"デコボコ","romanization":"dekoboko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不平整；粗糙；崎岖；凹凸不平"],"en":["unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness"],"ko":["울퉁불퉁함; 거침; 험준함; 요철"],"vi":["sự gồ ghề; sự lồi lõm"],"id":["ketidakrataan; kekasaran; kekasaran permukaan; bergelombang"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252":{"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","language":"ja","headword":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲑鱼（鲑科鱼类）","驼背大马哈鱼（狗鲑）"],"en":["salmon (Salmonidae spp.)","chum salmon (Oncorhynchus keta)"],"ko":["연어 (연어과 종)","연어 (Oncorhynchus keta)"],"vi":["cá hồi (họ Salmonidae)","cá hồi chum (Oncorhynchus keta)"],"id":["salmon (Salmonidae spp.)","salmon chum (Oncorhynchus keta)"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_6d7526e9be7089aa4f2d007e57cf9138":{"lexemeId":"lex_6d7526e9be7089aa4f2d007e57cf9138","language":"ja","headword":"故障","reading":"こしょう","romanization":"koshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故障；失灵；事故；出故障","损伤；伤害","异议；抗议"],"en":["breakdown; failure; fault; accident; out of order","damage; hurt","objection; protest"],"ko":["고장; 실패; 결함; 사고; 작동 불능","손상; 상처","이의; 항의"],"vi":["sự cố; hỏng hóc; lỗi; tai nạn; hư hỏng","thiệt hại; tổn thương","sự phản đối; sự kháng nghị"],"id":["kerusakan; kegagalan; kesalahan; kecelakaan; tidak berfungsi","kerusakan; luka","keberatan; protes"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2":{"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","language":"ja","headword":"越える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过；通过；经过；超出；超过","超过；超越；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["넘어서다; 건너다; 통과하다; 지나가다; 넘어가다; 지나치다","초과하다; 능가하다; ~보다 더하다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi qua (khỏi); đi xa hơn; đi ngang qua","vượt quá; vượt trội; hơn (cái gì đó)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melampaui","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6eb4a7d562245b3d126a21e4be2f536e":{"lexemeId":"lex_6eb4a7d562245b3d126a21e4be2f536e","language":"ja","headword":"獲物","reading":"えもの","romanization":"emono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猎物；捕获物；猎杀物","战利品；奖杯；赃物；掠夺物"],"en":["prey; catch; kill; game","spoils; trophy; loot; plunder"],"ko":["먹이; 사냥감; 포획물","전리품; 트로피; 노획물; 약탈품"],"vi":["con mồi; chiến lợi phẩm săn được; thú săn","chiến lợi phẩm; cúp; của cướp được; của cải cướp bóc"],"id":["mangsa; tangkapan; buruan; hewan buruan","rampasan; trofi; jarahan; rampokan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158":{"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","language":"ja","headword":"泳ぐ","reading":"およぐ","romanization":"oyogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳"],"en":["to swim"],"ko":["수영하다; 헤엄치다"],"vi":["bơi"],"id":["berenang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6fce360d1e7b90fcf245d1009d92016b":{"lexemeId":"lex_6fce360d1e7b90fcf245d1009d92016b","language":"ja","headword":"庶民的","reading":"しょみんてき","romanization":"shominteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎的；通俗的；平民的；普通的；朴实的"],"en":["popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious"],"ko":["인기 있는; 서민적인; 평민적인; 평범한; 꾸밈없는"],"vi":["bình dân; giản dị; mộc mạc; thông thường; không kiểu cách"],"id":["populer; merakyat; plebeian; biasa; sederhana"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_705c377aaf99d9faddb5ec4277173113":{"lexemeId":"lex_705c377aaf99d9faddb5ec4277173113","language":"ja","headword":"瞳","reading":"ひとみ","romanization":"hitomi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞳孔","眼睛"],"en":["pupil (of eye)","eye"],"ko":["동공 (눈의)","눈"],"vi":["đồng tử (của mắt)","mắt"],"id":["pupil (mata)","mata"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7086dc1557b148a1ad11a9237460171c":{"lexemeId":"lex_7086dc1557b148a1ad11a9237460171c","language":"ja","headword":"穴が空く","reading":"あながあく","romanization":"anagaaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有洞；被穿了孔"],"en":["to have a hole; to be pierced (with a hole)"],"ko":["구멍이 나다; 구멍이 뚫리다"],"vi":["có lỗ; bị thủng (một lỗ)"],"id":["memiliki lubang; dilubangi (dengan lubang)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3":{"lexemeId":"lex_70b8649222088c834b06234c9550a7b3","language":"ja","headword":"冠","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神道教神职人员和朝臣所戴的传统帽子","王冠；头冠；小冠","顶部汉字部首","俳谐的第一句等","最佳；无与伦比；第一","名称；头衔；节目、活动、团队等的冠名赞助"],"en":["traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers","crown; diadem; coronet","top kanji radical","first verse of a haikai, etc.","best; peerless; first","name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc."],"ko":["신토 사제와 궁중 신하가 쓰는 전통 모자","왕관; 보관; 소관","위쪽 한자 부수","하이카이 등의 첫 구절","최고; 비할 데 없음; 첫째","이름; 칭호; 프로그램, 행사, 팀 등의 명명 후원"],"vi":["mũ truyền thống của thần quan Shinto và triều thần","vương miện; mũ miện","bộ thủ kanji ở phía trên","câu đầu của bài haikai, v.v.","nhất; tuyệt vời nhất; vô song; đứng đầu","tên; danh hiệu; tài trợ đứng tên chương trình, sự kiện, đội, v.v."],"id":["topi tradisional yang dikenakan pendeta Shinto dan abdi dalem","mahkota; diadem","radikal kanji atas","bait pertama haikai, dsb.","terbaik; tiada banding; pertama","nama; gelar; sponsor bernama dari program, acara, tim, dsb."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_70ca607aef8ba9b0883c0ff0d05710da":{"lexemeId":"lex_70ca607aef8ba9b0883c0ff0d05710da","language":"ja","headword":"美食家","reading":"びしょくか","romanization":"bishokuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食家；老饕"],"en":["epicure; gourmet"],"ko":["미식가; 미식가"],"vi":["người sành ăn; nhà美食 gia"],"id":["epikure; pencinta kuliner"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_70f42ba50263b6c77902dd10c79757ac":{"lexemeId":"lex_70f42ba50263b6c77902dd10c79757ac","language":"ja","headword":"強者","reading":"きょうしゃ","romanization":"kyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强者；强人；有权势的人"],"en":["strong person; the strong; the powerful"],"ko":["강한 사람; 강자; 권력자"],"vi":["người mạnh; kẻ mạnh; người quyền lực"],"id":["orang kuat; yang kuat; yang berkuasa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_714127321ed9412b23c66dd2d447f9b6":{"lexemeId":"lex_714127321ed9412b23c66dd2d447f9b6","language":"ja","headword":"コルクスクリュー","reading":"コルクスクリュー","romanization":"korukusukuryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开瓶螺旋钻；螺旋开塞器"],"en":["corkscrew"],"ko":["코르크 따개"],"vi":["cái mở nút chai"],"id":["pembuka botol ulir; korksekrup"]}}],"rank":256800,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340":{"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","language":"ja","headword":"王様","reading":"おうさま","romanization":"ousama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王"],"en":["king"],"ko":["왕"],"vi":["vua"],"id":["raja"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_71cc8cf936b06fc7e0afc0a9c0ac7443":{"lexemeId":"lex_71cc8cf936b06fc7e0afc0a9c0ac7443","language":"ja","headword":"バンカラ","reading":"バンカラ","romanization":"bankara","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邋遢的；不修边幅的","粗犷豪放的活力"],"en":["scruffy; unconcerned about one's personal appearance","rough and uncouth vigor (vigour)"],"ko":["지저분한; 외모에 신경 쓰지 않는","거칠고 투박한 활력"],"vi":["luộm thuộm; không quan tâm đến vẻ ngoài cá nhân","sức sống mạnh mẽ mà thô ráp"],"id":["kumal; tidak peduli dengan penampilan pribadi","semangat yang kasar dan tidak halus"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3":{"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","language":"ja","headword":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火箭","吊坠盒"],"en":["rocket","locket"],"ko":["로켓","로켓(목걸이 펜던트)"],"vi":["tên lửa","mặt dây chuyền"],"id":["roket","liontin"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软的；蓬松的；海绵般的","不稳定地；轻浮地；反复无常地；轻佻地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"],"ko":["가볍게(둥둥 뜨는, 표류하는 등); 부력 있게","부드러운; 푹신푹신한; 스펀지 같은","불안정하게; 경박하게; 변덕스럽게; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng (nổi, trôi, v.v.); bồng bềnh","mềm; bông xốp; xốp","chao đảo; lông bông; thất thường; phù phiếm"],"id":["dengan ringan (mengambang, melayang, dsb.); dengan mengapung","lembut; empuk; seperti spons","dengan goyah; dengan ringan; dengan berubah-ubah; dengan sembrono"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_72a89100859c35e2f5e7072422abd598":{"lexemeId":"lex_72a89100859c35e2f5e7072422abd598","language":"ja","headword":"盛り付け","reading":"もりつけ","romanization":"moritsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆盘；（摆好的）菜肴"],"en":["arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food"],"ko":["음식 담기 (접시에); (담은) 음식 서빙"],"vi":["cách bày biện món ăn (trên đĩa); phục vụ món ăn (đã bày biện)"],"id":["penataan makanan (di piring); penyajian makanan (yang ditata)"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf":{"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","language":"ja","headword":"輪","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圆圈；回路","箍；圈","轮子","圈子（如朋友圈）"],"en":["ring; circle; loop","hoop","wheel","circle (e.g. of friends)"],"ko":["반지; 원; 고리","후프","바퀴","서클 (예: 친구들의)"],"vi":["vòng; vòng tròn; vòng lặp","vòng tròn","bánh xe","vòng tròn (ví dụ như bạn bè)"],"id":["cincin; lingkaran; lengkung","lingkaran simpai","roda","lingkaran (mis. lingkaran pertemanan)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"],"ko":["~에 관해서는; ~에 있어서는","~인 경우라면; ~로 밝혀지면; ~이 사실이라면; 그럴 경우"],"vi":["khi nói đến...; về phương diện...","nếu đúng là...; nếu hóa ra là...; nếu sự thật là...; trong trường hợp đó"],"id":["dalam hal ...; di mana ... bersangkutan","jika memang ...; jika ternyata ...; jika benar bahwa ...; dalam hal itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343":{"lexemeId":"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343","language":"ja","headword":"花瓶","reading":"かびん","romanization":"kabin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（花）瓶"],"en":["(flower) vase"],"ko":["(꽃) 화병"],"vi":["bình (cắm hoa); lọ hoa"],"id":["vas (bunga)"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291":{"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","language":"ja","headword":"天文","reading":"てんもん","romanization":"tenmon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天文学"],"en":["astronomy"],"ko":["천문학"],"vi":["thiên văn học"],"id":["astronomi"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0":{"lexemeId":"lex_757bac46874aa08cb36ad454755411f0","language":"ja","headword":"同時","reading":"どうじ","romanization":"douji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时的；并发的；同一时间；同步；一起"],"en":["simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together"],"ko":["동시의; 동시적인; 같은 시간의; 동기식의; 함께"],"vi":["đồng thời; cùng lúc; cùng thời gian; đồng bộ; cùng nhau"],"id":["serentak; bersamaan; waktu yang sama; sinkron; bersama"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a":{"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","language":"ja","headword":"跡","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痕迹；踪迹；印记；迹象","遗址；遗迹；废墟","疤痕"],"en":["trace; tracks; mark; sign","site; remains; ruins","scar"],"ko":["흔적; 자취; 표시; 징후","유적지; 유적; 폐허","흉터"],"vi":["dấu vết; vết tích; dấu hiệu","di tích; tàn tích; phế tích","vết sẹo"],"id":["jejak; bekas; tanda; isyarat","situs; sisa-sisa; reruntuhan","bekas luka"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1":{"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","language":"ja","headword":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；红利"],"en":["bonus"],"ko":["보너스"],"vi":["tiền thưởng"],"id":["bonus"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784c64bdd6d190d62cc00ffe16461908":{"lexemeId":"lex_784c64bdd6d190d62cc00ffe16461908","language":"ja","headword":"モチーフ","reading":"モチーフ","romanization":"mochiifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；题材"],"en":["motif"],"ko":["모티프"],"vi":["mô-típ"],"id":["motif"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_78791149a858003d284d45a1d38e98cf":{"lexemeId":"lex_78791149a858003d284d45a1d38e98cf","language":"ja","headword":"星空","reading":"ほしぞら","romanization":"hoshizora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星空"],"en":["starry sky"],"ko":["별이 빛나는 하늘"],"vi":["bầu trời đầy sao"],"id":["langit berbintang"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea":{"lexemeId":"lex_78da316e9f67f7482e7332e493f2e8ea","language":"ja","headword":"あふれる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; trào ra; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79c05e63cf3d94ee53dc428158222619":{"lexemeId":"lex_79c05e63cf3d94ee53dc428158222619","language":"ja","headword":"至高","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至高无上的；崇高的；最高的"],"en":["supreme; sublime; highest"],"ko":["최고; 숭고; 가장 높은"],"vi":["tối cao; cao siêu; cao nhất"],"id":["tertinggi; agung; paling tinggi"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9":{"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","language":"ja","headword":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不是……；如果不……"],"en":["if it is not ...; if it does not ..."],"ko":["...이/가 아니면; ...하지 않으면"],"vi":["nếu không phải là ...; nếu nó không ..."],"id":["jika bukan ...; jika tidak ..."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e":{"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","language":"ja","headword":"伝説","reading":"でんせつ","romanization":"densetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；传说；民间故事"],"en":["tradition; legend; folklore"],"ko":["전통; 전설; 민속"],"vi":["truyền thống; truyền thuyết; văn hóa dân gian"],"id":["tradisi; legenda; cerita rakyat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_7bb046f08a77ac3fbc598f1daf63d350":{"lexemeId":"lex_7bb046f08a77ac3fbc598f1daf63d350","language":"ja","headword":"目を引く","reading":"めをひく","romanization":"mewohiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引人注目；惹眼；突出"],"en":["to attract notice; to catch the eye; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 시선을 끌다; 두드러지다"],"vi":["thu hút sự chú ý; bắt mắt; nổi bật"],"id":["menarik perhatian; mencolok; menonjol"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac":{"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","language":"ja","headword":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷达"],"en":["radar"],"ko":["레이더"],"vi":["ra-đa"],"id":["radar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f":{"lexemeId":"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f","language":"ja","headword":"孤独","reading":"こどく","romanization":"kodoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤立"],"en":["solitude; loneliness; isolation"],"ko":["고독; 외로움; 고립"],"vi":["sự cô đơn; nỗi cô quạnh; sự tách biệt"],"id":["kesendirian; kesepian; isolasi"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6ce40a2f134ac64801b3aec5f858bd":{"lexemeId":"lex_7d6ce40a2f134ac64801b3aec5f858bd","language":"ja","headword":"薄紅","reading":"うすくれない","romanization":"usukurenai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅粉色；淡绯红"],"en":["light pink; light crimson"],"ko":["연분홍; 옅은 진홍색"],"vi":["hồng nhạt; đỏ thẫm nhạt"],"id":["merah muda muda; merah tua muda"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dceb4c0586f1682b734d8d07ce1e81a":{"lexemeId":"lex_7dceb4c0586f1682b734d8d07ce1e81a","language":"ja","headword":"成形","reading":"せいけい","romanization":"seikei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铸造；模具；铸件；成型；压制（如冶金中）","成型；塑造；制作"],"en":["cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)","forming; shaping; fashioning"],"ko":["주조; 거푸집; 주물; 성형 (야금 등에서)","성형; 빚기; 다듬기"],"vi":["khuôn đúc; vật đúc; đúc; ép (ví dụ trong luyện kim)","tạo hình; nặn; chế tác"],"id":["cetakan; pengecoran; hasil cor; pemadatan (mis. dalam metalurgi)","pembentukan; pembentukkan; penempaan"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99":{"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","language":"ja","headword":"収める","reading":"おさめる","romanization":"osameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奉献；供奉；支付（费用）","供应","储存","完成；结束","归还（某物到原处）","达成（例如结果）"],"en":["to dedicate; to make an offering; to pay (fees)","to supply","to store","to finish; to bring to a close","to restore (something to its place)","to achieve (e.g. a result)"],"ko":["바치다; 봉납하다; (요금을) 납부하다","공급하다","저장하다","끝내다; 마무리하다","(원래 자리로) 되돌리다; 복원하다","달성하다 (예: 결과를)"],"vi":["cống hiến; dâng cúng; nộp (phí)","cung cấp","lưu trữ","hoàn thành; kết thúc","khôi phục (thứ gì về chỗ cũ)","đạt được (ví dụ kết quả)"],"id":["mendedikasikan; memberikan persembahan; membayar (biaya)","memasok","menyimpan","menyelesaikan; mengakhiri","mengembalikan (sesuatu ke tempatnya)","mencapai (mis. hasil)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_804fa8e68c7568490f1220eadc3ad200":{"lexemeId":"lex_804fa8e68c7568490f1220eadc3ad200","language":"ja","headword":"豪華絢爛","reading":"ごうかけんらん","romanization":"goukakenran","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华绚丽；壮丽"],"en":["luxurious and gorgeous; magnificent"],"ko":["호화롭고 화려한; 웅장한"],"vi":["xa hoa lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["mewah dan megah; megah"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80c42564e3b45c3ae74844e2e4e5cfb5":{"lexemeId":"lex_80c42564e3b45c3ae74844e2e4e5cfb5","language":"ja","headword":"美術的","reading":"びじゅつてき","romanization":"bijutsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术的"],"en":["artistic"],"ko":["예술적인"],"vi":["mang tính nghệ thuật"],"id":["artistik"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8284127b25fe091124686153c1932b56":{"lexemeId":"lex_8284127b25fe091124686153c1932b56","language":"ja","headword":"コレクション","reading":"コレクション","romanization":"korekushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收藏","修正"],"en":["collection","correction"],"ko":["수집","수정"],"vi":["bộ sưu tập","sự sửa chữa"],"id":["koleksi","koreksi"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e":{"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","language":"ja","headword":"宝","reading":"たから","romanization":"takara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物"],"en":["treasure"],"ko":["보물"],"vi":["kho báu"],"id":["harta karun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b":{"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","language":"ja","headword":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电话）呼叫；（电话）铃声","喊叫；呼唤；吟诵","通知贷款（如30天通知贷款）；通知存款"],"en":["(telephone) call; (telephone) ring","shout; call; chant","call loan (e.g. 30-day call); call money"],"ko":["(전화) 통화; (전화) 벨소리","외침; 부름; 구호","콜론 (예: 30일 콜); 콜머니"],"vi":["cuộc gọi (điện thoại); tiếng chuông (điện thoại)","tiếng hét; tiếng gọi; tiếng hô","khoản vay qua đêm (ví dụ: vay call 30 ngày); tiền call"],"id":["panggilan (telepon); dering (telepon)","teriakan; panggilan; nyanyian","pinjaman call (mis. call 30 hari); uang call"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573":{"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","language":"ja","headword":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叉子","叉球"],"en":["fork","forkball"],"ko":["포크","포크볼"],"vi":["cái nĩa","bóng forkball"],"id":["garpu","forkball"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8435e679d07baf38196a786e489a2360":{"lexemeId":"lex_8435e679d07baf38196a786e489a2360","language":"ja","headword":"秘宝","reading":"ひほう","romanization":"hihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏的宝藏；珍藏之物"],"en":["hidden treasure; treasured article"],"ko":["숨겨진 보물; 소중히 여기는 물건"],"vi":["kho báu ẩn giấu; vật quý giá"],"id":["harta tersembunyi; barang berharga"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7":{"lexemeId":"lex_843aff3cd4a205642340372fc6e663c7","language":"ja","headword":"右上","reading":"みぎうえ","romanization":"migiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右上"],"en":["upper right"],"ko":["오른쪽 위"],"vi":["phía trên bên phải"],"id":["kanan atas"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_8457a27938c972566bae71f2dbf13b57":{"lexemeId":"lex_8457a27938c972566bae71f2dbf13b57","language":"ja","headword":"生態","reading":"せいたい","romanization":"seitai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活方式；生态","（动物的）领地"],"en":["mode of life; ecology","(animal) territory"],"ko":["생활 양식; 생태","(동물의) 영역"],"vi":["lối sống; sinh thái","lãnh thổ (của động vật)"],"id":["cara hidup; ekologi","wilayah (hewan)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84ccc8b0c9d55fcc1a5bd820c6a4c3f1":{"lexemeId":"lex_84ccc8b0c9d55fcc1a5bd820c6a4c3f1","language":"ja","headword":"ティーポット","reading":"ティーポット","romanization":"teiipotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶壶"],"en":["teapot"],"ko":["주전자"],"vi":["ấm trà"],"id":["teko"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；估量（声音、估计）","推测；推断；猜测"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"],"ko":["측정하다; 무게를 재다; 측량하다; 시간을 재다 (소리, 측정, 추정)","추측하다; 추론하다; 짐작하다"],"vi":["đo; cân; khảo sát; bấm giờ (âm thanh, đo lường, ước tính)","phỏng đoán; suy luận; suy đoán"],"id":["mengukur; menimbang; mensurvei; mengatur waktu (suara, mengukur, memperkirakan)","menduga; menyimpulkan; memperkirakan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85b8a9a08223cf91136f0f4c60822ec0":{"lexemeId":"lex_85b8a9a08223cf91136f0f4c60822ec0","language":"ja","headword":"伏線回収","reading":"ふくせんかいしゅう","romanization":"fukusenkaishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭开故事前文埋下的伏笔"],"en":["revealing something that was foreshadowed earlier in the story"],"ko":["이야기 앞부분에 복선으로 깔린 것을 드러내는 것"],"vi":["việc hé lộ điều đã được báo trước trong truyện"],"id":["mengungkapkan sesuatu yang telah dibayangkan sebelumnya dalam cerita"]}}],"rank":104100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_860c99428042ae2b92d66e414865c0da":{"lexemeId":"lex_860c99428042ae2b92d66e414865c0da","language":"ja","headword":"まなざし","reading":"まなざし","romanization":"manazashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一看；目光；凝视"],"en":["(a) look; gaze"],"ko":["(한) 눈길; 시선"],"vi":["cái nhìn; ánh mắt"],"id":["(sebuah) tatapan; pandangan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506":{"lexemeId":"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506","language":"ja","headword":"めでる","reading":"めでる","romanization":"mederu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；珍爱","欣赏；赞赏"],"en":["to love; to cherish","to admire; to appreciate"],"ko":["사랑하다; 소중히 하다","감탄하다; 감상하다"],"vi":["yêu thương; trân trọng","ngưỡng mộ; đánh giá cao"],"id":["mencintai; menyayangi","mengagumi; menghargai"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3":{"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","language":"ja","headword":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷砖"],"en":["tile"],"ko":["타일"],"vi":["gạch ngói"],"id":["ubin"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8932a880a5dbc7a300c4a04535217783":{"lexemeId":"lex_8932a880a5dbc7a300c4a04535217783","language":"ja","headword":"絞り機","reading":"しぼりき","romanization":"shiboriki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绞衣机；榨汁器；压榨机"],"en":["wringer (clothes); squeezer (fruit, etc.); press (grapes, etc.)"],"ko":["짜개; 착즙기 (옷, 과일 등); 압착기 (포도 등)"],"vi":["máy vắt (quần áo); dụng cụ ép (trái cây, v.v.); máy ép (nho, v.v.)"],"id":["pemeras (pakaian); pemeras (buah, dll.); alat pres (anggur, dll.)"]}}],"rank":163300,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_898efe0d96c529eb08af0e3ede93805c":{"lexemeId":"lex_898efe0d96c529eb08af0e3ede93805c","language":"ja","headword":"巧み","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；巧妙的；高明的；聪明的；机巧的；狡猾的","技艺；工艺；技巧；灵巧；设计","情节；计划；诡计；把戏"],"en":["skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning","craft; craftsmanship; skill; dexterity; design","plot; scheme; artifice; trick"],"ko":["능숙한; 재치 있는; 솜씨 좋은; 교묘한","공예; 장인 정신; 기술; 솜씨; 디자인","음모; 계략; 술책; 속임수"],"vi":["khéo léo; thành thạo; điêu luyện; thông minh; tinh xảo","nghề thủ công; kỹ năng; sự khéo léo; thiết kế","âm mưu; mưu đồ; mánh khóe"],"id":["terampil; cekatan; tangkas; ahli; pandai; cerdik; licik","kerajinan; ketukangan; keterampilan; ketangkasan; desain","plot; skema; tipu daya; trik"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89f51cd6036bf42080c6784a784773e5":{"lexemeId":"lex_89f51cd6036bf42080c6784a784773e5","language":"ja","headword":"想像力","reading":"そうぞうりょく","romanization":"souzouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（想象力的）力量"],"en":["(power of) imagination"],"ko":["(상상)력"],"vi":["(khả năng) tưởng tượng"],"id":["(daya) imajinasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a128527c5c47f356b76bc797b125cf7":{"lexemeId":"lex_8a128527c5c47f356b76bc797b125cf7","language":"ja","headword":"形作る","reading":"かたちづくる","romanization":"katachizukuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；塑造；制作；铸造；建立"],"en":["to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up"],"ko":["형성하다; 만들다; 빚다; 쌓아 올리다"],"vi":["tạo hình; nặn; làm; đúc; tạo dựng"],"id":["membentuk; membentuk rupa; membuat; mencetak; membangun"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937":{"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","language":"ja","headword":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守卫","桁架桥"],"en":["guard","girder bridge"],"ko":["경비","거더교"],"vi":["bảo vệ","cầu dầm"],"id":["penjaga","jembatan gelagar"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a9838eab421b3c4dfd53736309fab7d":{"lexemeId":"lex_8a9838eab421b3c4dfd53736309fab7d","language":"ja","headword":"ようし","reading":"ようし","romanization":"youshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；太对了；看起来不错；OK；好吧"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 그래; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn rồi; chuẩn đấy; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; tepat; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75":{"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","language":"ja","headword":"芳醇","reading":"ほうじゅん","romanization":"houjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醇厚（尤指酒的风味或香气）；浓郁；丰满；上乘"],"en":["mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior"],"ko":["부드럽고 깊은 (맛이나 향, 특히 술); 풍부한; 풀바디의; 우수한"],"vi":["êm dịu (hương vị hoặc hương thơm, đặc biệt là rượu); đậm đà; đầy đặn; thượng hạng"],"id":["lembut (rasa atau aroma, terutama alkohol); kaya; berisi penuh; unggul"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8b35631646a5ccfcde61700ebb4d986f":{"lexemeId":"lex_8b35631646a5ccfcde61700ebb4d986f","language":"ja","headword":"濃紺","reading":"のうこん","romanization":"noukon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深蓝色"],"en":["dark blue"],"ko":["짙은 파랑"],"vi":["xanh đậm; xanh dương sẫm"],"id":["biru tua"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07":{"lexemeId":"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07","language":"ja","headword":"掲げる","reading":"かかげる","romanization":"kakageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张贴（告示、招牌等）；悬挂（如横幅）；升起（如旗帜）；高举；举起；展示","高高举起；举过头顶","宣扬（原则、计划等）；标榜；高举（理想）；鼓吹（如口号）","刊登；印刷；发表（如文章）","卷起（如袖子）；挽起","拨旺（火）；扇（火）"],"en":["to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display","to hold up high; to raise overhead","to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan)","to publish; to print; to carry (e.g. an article)","to tuck up (e.g. sleeves); to roll up","to stoke (a fire); to fan (a flame)"],"ko":["(공지, 간판 등을) 내걸다; (현수막 등을) 걸다; (깃발 등을) 게양하다; 들어 올리다; 전시하다","높이 들어 올리다; 머리 위로 들어 올리다","(원칙, 계획 등을) 내세우다; 선포하다; (이상을) 내걸다; (슬로건 등을) 내걸다","출판하다; 인쇄하다; (기사 등을) 싣다","(소매 등을) 걷어 올리다; 말아 올리다","(불을) 지피다; (불꽃을) 부채질하다"],"vi":["để treo lên (thông báo, biển hiệu, v.v.); để treo ra (ví dụ: biểu ngữ); để treo (ví dụ: cờ); để kéo lên; để giương lên; để trưng bày","để giơ cao; để nâng lên quá đầu","để đề cao (một nguyên tắc, kế hoạch, v.v.); để báo trước; để giương cao (một lý tưởng); để phô trương (ví dụ: khẩu hiệu)","để xuất bản; để in; để đăng (ví dụ: một bài báo)","để xắn lên (ví dụ: tay áo); để cuộn lên","để khơi (lửa); để quạt (ngọn lửa)"],"id":["memasang (pemberitahuan, tanda, dsb.); menggantung (mis. spanduk); mengibarkan (mis. bendera); mengangkat; menaikkan; memajang","mengangkat tinggi-tinggi; menaikkan ke atas kepala","mengusung (prinsip, rencana, dsb.); menyerukan; menjunjung tinggi (cita-cita); mengarak (mis. slogan)","menerbitkan; mencetak; memuat (mis. artikel)","menggulung ke atas (mis. lengan baju); melipat ke atas","mengipasi (api); mengobarkan (nyala api)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84":{"lexemeId":"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84","language":"ja","headword":"曇り","reading":"くもり","romanization":"kumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云量；阴天","（镜子、眼镜等上的）雾气；（大理石等的）云纹；模糊；阴影；昏暗","阴郁；忧郁"],"en":["cloudiness; cloudy weather","fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness","gloom; dejection"],"ko":["흐림; 흐린 날씨","김서림 (거울, 안경 등의); 흐림 (예: 대리석의); 흐릿함; 안개; 그림자; 어둑함","우울; 낙담"],"vi":["sự u ám; thời tiết nhiều mây","hơi mờ (trên gương, kính, v.v.); vân (ví dụ: trong đá cẩm thạch); mờ nhòe; sương mù; bóng mờ; sự tối mờ","sự u sầu; sự chán nản"],"id":["kekeruhan; cuaca berawan","kabut (pada cermin, kacamata, dll.); awan (misalnya pada marmer); buram; kabut tipis; bayangan; kekusaman","kesuraman; kemurungan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6":{"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","language":"ja","headword":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至少；至多；（哪怕）只是"],"en":["at least; at most; (even) just"],"ko":["적어도; 기껏해야; (겨우) 단지"],"vi":["ít nhất; nhiều nhất; (thậm chí) chỉ"],"id":["setidaknya; paling banyak; (bahkan) hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d":{"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","language":"ja","headword":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"],"ko":["지느러미 (예: 물고기의)"],"vi":["vây (ví dụ của cá)"],"id":["sirip (misalnya pada ikan)"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac":{"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","language":"ja","headword":"具","reading":"ぐ","romanization":"gu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；手段","配料（加入汤、米饭等中的）","盔甲、器具、家具等成套物品的量词"],"en":["tool; means","ingredients (added to soup, rice, etc.)","counter for sets of armor, utensils, furniture, etc."],"ko":["도구; 수단","(국, 밥 등에 넣는) 건더기; 재료","갑옷, 기구, 가구 등의 세트를 세는 수량사"],"vi":["công cụ; phương tiện","nguyên liệu (thêm vào súp, cơm, v.v.)","lượng từ đếm bộ áo giáp, dụng cụ, đồ nội thất, v.v."],"id":["alat; sarana","bahan-bahan (ditambahkan ke sup, nasi, dll.)","kata bantu bilangan untuk set baju zirah, perkakas, furnitur, dll."]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612":{"lexemeId":"lex_8d6c4db485bddc1f5af99a06bac42612","language":"ja","headword":"湧き上がる","reading":"わきあがる","romanization":"wakiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；煮沸；翻滚","发生；爆发","激动；骚动"],"en":["to boil up; to come to the boil; to seethe","to arise; to break out","to get excited; to be in uproar"],"ko":["끓어오르다; 끓기 시작하다; 들끓다","일어나다; 발생하다","흥분하다; 소란스러워지다"],"vi":["sôi lên; sôi sùng sục","nảy sinh; bùng phát","trở nên phấn khích; náo động"],"id":["mendidih; mulai mendidih; bergolak","muncul; meletus","menjadi bersemangat; menjadi gempar"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f34838045eddf925c3205b21e721e92":{"lexemeId":"lex_8f34838045eddf925c3205b21e721e92","language":"ja","headword":"きらめく","reading":"きらめく","romanization":"kirameku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪烁；发光；眨眼；怒视"],"en":["to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam"],"ko":["반짝이다; 빛나다; 번쩍이다; 반짝거리다; 눈부시다; 광택나다"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; phát sáng; nhấp nháy; chói lòa; rực sáng"],"id":["berkilau; berkilauan; berkerlip; berkelip; menyilaukan; bersinar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd":{"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","language":"ja","headword":"真実","reading":"しんじつ","romanization":"shinjitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真正地；确实","绝对真理"],"en":["truth; reality","truly; really","absolute truth"],"ko":["진실; 현실","진정으로; 정말로","절대적 진리"],"vi":["sự thật; thực tế","thật sự; thực sự","chân lý tuyệt đối"],"id":["kebenaran; kenyataan","sungguh; benar-benar","kebenaran mutlak"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8fd99cbedafc086493964d167b09ae92":{"lexemeId":"lex_8fd99cbedafc086493964d167b09ae92","language":"ja","headword":"連戦","reading":"れんせん","romanization":"rensen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连战；连续的战斗"],"en":["series of battles; successive battles"],"ko":["연전; 연속된 전투"],"vi":["chuỗi trận đánh; các trận đánh liên tiếp"],"id":["rangkaian pertempuran; pertempuran berturut-turut"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1":{"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","language":"ja","headword":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从下面经过；穿过；通过","潜入水中；潜水","躲避；绕过；溜过去","熬过；渡过；克服"],"en":["to go under; to pass under; to go through; to pass through","to dive (into or under the water)","to evade; to get around; to slip past","to survive; to surmount"],"ko":["아래로 지나가다; 통과하다; 뚫고 지나가다","(물속으로) 뛰어들다; 잠수하다","피하다; 우회하다; 빠져나가다","살아남다; 극복하다"],"vi":["đi xuống dưới; đi qua bên dưới; đi xuyên qua; đi ngang qua","lặn (xuống hoặc dưới nước)","né tránh; lách qua; luồn qua","sống sót; vượt qua"],"id":["pergi ke bawah; melewati bawah; melewati; menembus","menyelam (ke dalam atau di bawah air)","menghindar; mengakali; menyelinap lewat","bertahan hidup; mengatasi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90e09eb833ac708fd444117e77af8790":{"lexemeId":"lex_90e09eb833ac708fd444117e77af8790","language":"ja","headword":"オオグライ","reading":"オオグライ","romanization":"oogurai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪吃的人；饕餮"],"en":["glutton"],"ko":["대식가"],"vi":["kẻ háu ăn"],"id":["rakus; pelahap"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9113abf2cbda51314bf8e77158ac5284":{"lexemeId":"lex_9113abf2cbda51314bf8e77158ac5284","language":"ja","headword":"ピザカッター","reading":"ピザカッター","romanization":"pizakattaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披萨刀"],"en":["Pizza cutter"],"ko":["피자 커터"],"vi":["Dao cắt pizza"],"id":["Pemotong pizza"]}}],"rank":169500,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e":{"lexemeId":"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e","language":"ja","headword":"しき","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四季"],"en":["the four seasons"],"ko":["사계절"],"vi":["bốn mùa"],"id":["empat musim"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b19ebd1980669e180451889bd4e1ea":{"lexemeId":"lex_94b19ebd1980669e180451889bd4e1ea","language":"ja","headword":"小計","reading":"しょうけい","romanization":"shoukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小计"],"en":["subtotal"],"ko":["소계"],"vi":["tổng phụ"],"id":["subtotal"]}}],"rank":151200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54":{"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","language":"ja","headword":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐之间的零食","下午三点左右的点心；下午茶点；下午茶"],"en":["between-meal snack","mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea"],"ko":["식사 사이의 간식","오후 3시경 간식; 오후 다과; 오후의 차"],"vi":["bữa ăn nhẹ giữa các bữa","bữa ăn nhẹ giữa buổi chiều (khoảng 3 giờ); bữa xế; trà chiều"],"id":["camilan di antara waktu makan","camilan sore (sekitar jam 3); kudapan sore; teh sore"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9705a129ab08698b7817b1c61a2c15df":{"lexemeId":"lex_9705a129ab08698b7817b1c61a2c15df","language":"ja","headword":"装飾","reading":"そうしょく","romanization":"soushoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；饰物"],"en":["ornament; decoration"],"ko":["장식; 장식품"],"vi":["vật trang trí; đồ trang sức"],"id":["hiasan; dekorasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3":{"lexemeId":"lex_97630859a0dc2df75f48aced3d871aa3","language":"ja","headword":"底","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；底面"],"en":["bottom; sole"],"ko":["바닥; 밑창"],"vi":["đáy; đế"],"id":["bagian bawah; telapak"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97d794b168fd3456681637b07c570082":{"lexemeId":"lex_97d794b168fd3456681637b07c570082","language":"ja","headword":"小五","reading":"しょうご","romanization":"shougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学五年级；小学五年级学生"],"en":["fifth year of elementary school; fifth year elementary school student"],"ko":["초등학교 5학년; 초등학교 5학년생"],"vi":["năm thứ năm tiểu học; học sinh lớp năm tiểu học"],"id":["tahun kelima sekolah dasar; murid kelas lima sekolah dasar"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f":{"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","language":"ja","headword":"剣","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑（尤指大型双刃剑）；刀刃","刺刀","剑术","刺针；产卵管；飞镖"],"en":["sword (esp. a large, double-edged one); blade","bayonet","swordsmanship","stinger; ovipositor; dart"],"ko":["검 (특히 크고 양날의 것); 칼날","총검","검술","침; 산란관; 독침"],"vi":["kiếm (đặc biệt là loại lớn, hai lưỡi); lưỡi kiếm","lưỡi lê","kiếm thuật","ngòi chích; cơ quan đẻ trứng; phi tiêu"],"id":["pedang (khususnya yang besar bermata dua); bilah","bayonet","ilmu pedang","sengat; ovipositor; anak panah"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_989ee77648196dff5eb3aa551432d1a0":{"lexemeId":"lex_989ee77648196dff5eb3aa551432d1a0","language":"ja","headword":"玉虫色","reading":"たまむしいろ","romanization":"tamamushiiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虹彩色","模棱两可的（回答、陈述等）；含糊的；模糊的"],"en":["iridescent colour","equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague"],"ko":["무지개빛 색깔","애매모호한 (대답, 진술 등); 모호한; 막연한"],"vi":["màu óng ánh","lấp lửng (câu trả lời, phát biểu, v.v.); mơ hồ; không rõ ràng"],"id":["warna-warni berkilau","mendua (jawaban, pernyataan, dsb.); ambigu; samar"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db":{"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","language":"ja","headword":"果物","reading":"くだもの","romanization":"kudamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果实"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; quả"],"id":["buah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_99566b062050d816ad83ef68a6dc0627":{"lexemeId":"lex_99566b062050d816ad83ef68a6dc0627","language":"ja","headword":"銀白色","reading":"ぎんはくしょく","romanization":"ginhakushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银白色的"],"en":["silvery-white"],"ko":["은백색"],"vi":["trắng bạc"],"id":["putih keperakan"]}}],"rank":99200,"provider":"JPDB"},"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce":{"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","language":"ja","headword":"最終回","reading":"さいしゅうかい","romanization":"saishuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；最后一局；最后部分；最后一集（电视节目）"],"en":["last time; last inning; last part; final episode (of a television program)"],"ko":["마지막 때; 마지막 회; 마지막 부분; 최종회 (TV 프로그램의)"],"vi":["lần trước; hiệp cuối; phần cuối; tập cuối (của chương trình truyền hình)"],"id":["terakhir kali; babak terakhir; bagian terakhir; episode terakhir (dari acara televisi)"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9a67b6e43280fe0a86f469f4ccbc3a96":{"lexemeId":"lex_9a67b6e43280fe0a86f469f4ccbc3a96","language":"ja","headword":"真偽","reading":"しんぎ","romanization":"shingi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真伪；真实性；真实性；真实性"],"en":["truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity"],"ko":["진실 또는 거짓; 진정성; 진위; 진실성"],"vi":["sự thật hay giả dối; tính chân thực; tính xác thực; tính trung thực"],"id":["kebenaran atau kepalsuan; keaslian; otentisitas; kebenaran"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_9a729ec1623712b0a201de82db2a77bf":{"lexemeId":"lex_9a729ec1623712b0a201de82db2a77bf","language":"ja","headword":"バングル","reading":"バングル","romanization":"banguru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手镯"],"en":["bangle"],"ko":["뱅글"],"vi":["vòng tay"],"id":["gelang"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_9aaf23463e315c3bf7c7837d6e675618":{"lexemeId":"lex_9aaf23463e315c3bf7c7837d6e675618","language":"ja","headword":"ひねり","reading":"ひねり","romanization":"hineri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭转；旋转","独创性；精妙（如写作风格）","包好的供奉（钱）","扭转投掷"],"en":["twist; spin","ingenuity; sophistication (e.g. of writing style)","wrapped offering (of money)","twisting throw"],"ko":["비틀기; 회전","기발함; 정교함 (예: 문체)","돈을 싸서 주는 답례품","비틀어 던지기"],"vi":["xoắn; xoay","sự khéo léo; sự tinh tế (ví dụ trong văn phong)","gói quà biếu (tiền)","đòn ném xoắn"],"id":["putaran; puntiran","kecerdikan; kecanggihan (mis. gaya penulisan)","persembahan terbungkus (berupa uang)","lemparan memutar"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556":{"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","language":"ja","headword":"凍る","reading":"こおる","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结冰；冻结；凝固"],"en":["to freeze; to be frozen over; to congeal"],"ko":["얼다; 얼어붙다; 응고되다"],"vi":["đóng băng; bị đóng băng; đông lại"],"id":["membeku; menjadi beku; menggumpal"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9ba8e077903fad8b681dbfc7be15de15":{"lexemeId":"lex_9ba8e077903fad8b681dbfc7be15de15","language":"ja","headword":"食べ尽くす","reading":"たべつくす","romanization":"tabetsukusu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃光"],"en":["to eat up"],"ko":["다 먹어 치우다"],"vi":["ăn sạch"],"id":["memakan habis"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa904634e7cdf1c4f3740f598286f5":{"lexemeId":"lex_9bfa904634e7cdf1c4f3740f598286f5","language":"ja","headword":"料理人","reading":"りょうりにん","romanization":"ryourinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师；烹饪者"],"en":["cook; chef"],"ko":["요리사; 셰프"],"vi":["đầu bếp; bếp trưởng"],"id":["juru masak; koki"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1":{"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","language":"ja","headword":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92":{"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","language":"ja","headword":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼图；谜题"],"en":["puzzle"],"ko":["퍼즐"],"vi":["câu đố"],"id":["teka-teki"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0":{"lexemeId":"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0","language":"ja","headword":"髭","reading":"ひげ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴上的）一撮毛","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염; 구레나룻","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); (턱) 수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (mèo, v.v.); râu (côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dsb.); antena (pada serangga, dsb.); jumbai (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827":{"lexemeId":"lex_9d6d5c599d8bb3fe2d6908d3879e3827","language":"ja","headword":"古代","reading":"こだい","romanization":"kodai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代；远古；上古"],"en":["ancient times; distant past; antiquity"],"ko":["고대; 먼 옛날; 고전 시대"],"vi":["thời cổ đại; quá khứ xa xôi; thời thượng cổ"],"id":["zaman kuno; masa lampau yang jauh; antikuitas"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348":{"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","language":"ja","headword":"鮭","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲑鱼（鲑科鱼类）","大马哈鱼（狗鲑）"],"en":["salmon (Salmonidae spp.)","chum salmon (Oncorhynchus keta)"],"ko":["연어 (Salmonidae spp.)","연어 (Oncorhynchus keta); 홍연어"],"vi":["cá hồi (họ Salmonidae)","cá hồi chum (Oncorhynchus keta)"],"id":["salmon (spp. Salmonidae)","salmon chum (Oncorhynchus keta)"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01":{"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","language":"ja","headword":"十回","reading":"じゅっかい","romanization":"jukkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十倍"],"en":["ten times"],"ko":["열 배"],"vi":["mười lần"],"id":["sepuluh kali"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a":{"lexemeId":"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a","language":"ja","headword":"小","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；轻微的","稍微少于；差不多","有点；总觉得","小的；琐碎的"],"en":["small; little; slight","slightly less than; just about","somewhat; somehow","minor; petty"],"ko":["작은; 약간의","약간 못 미치는; 거의","다소; 어떻게든","사소한; 하찮은"],"vi":["nhỏ; ít; nhẹ","hơi ít hơn; gần bằng","hơi; bằng cách nào đó","nhỏ; vặt vãnh"],"id":["kecil; sedikit; ringan","sedikit kurang dari; hampir","agak; entah bagaimana","kecil; sepele"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f1993bc5904e05e19912d9bb5514c94":{"lexemeId":"lex_9f1993bc5904e05e19912d9bb5514c94","language":"ja","headword":"マルチ","reading":"マルチ","romanization":"maruchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多-","多柱式的","多层次营销；传销；连锁推荐","覆盖物；覆盖"],"en":["multi-","multi-post","multilevel marketing system; pyramid selling; chain referral","mulch; mulching"],"ko":["멀티-","멀티 포스트","다단계 마케팅 시스템; 피라미드 판매; 연쇄 추천","멀치; 멀칭"],"vi":["đa-","đa bài đăng","hệ thống bán hàng đa cấp; bán hàng kim tự tháp; giới thiệu dây chuyền","lớp phủ; phủ luống"],"id":["multi-","multi-pos","sistem pemasaran berjenjang; penjualan piramida; rujukan berantai","mulsa; pemberian mulsa"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_9f6657d8ce64c2cc3a5d8e6004baa5f4":{"lexemeId":"lex_9f6657d8ce64c2cc3a5d8e6004baa5f4","language":"ja","headword":"逆立ち","reading":"さかだち","romanization":"sakadachi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒立；头倒立","倒置；颠倒"],"en":["handstand; headstand","being upside down; being in reverse"],"ko":["물구나무서기; 머리서기","거꾸로 됨; 뒤집힘"],"vi":["trồng cây chuối bằng tay; trồng cây chuối bằng đầu","bị lộn ngược; bị đảo ngược"],"id":["handstand; headstand","terbalik; dalam keadaan terbalik"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f":{"lexemeId":"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f","language":"ja","headword":"駒","reading":"こま","romanization":"koma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棋子（将棋、国际象棋等）","马；小马驹","（小提琴等的）琴桥"],"en":["piece (in shogi, chess, etc.)","horse; foal","bridge (of a violin, etc.)"],"ko":["말 (장기, 체스 등에서)","말; 망아지","브리지 (바이올린 등의)"],"vi":["quân cờ (trong shogi, cờ vua, v.v.)","ngựa; ngựa con","ngựa đàn (của vĩ cầm, v.v.)"],"id":["bidak (dalam shogi, catur, dll.)","kuda; anak kuda","jembatan (biola, dll.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a045959e1e6ef879dffd66148df0d61b":{"lexemeId":"lex_a045959e1e6ef879dffd66148df0d61b","language":"ja","headword":"切り身","reading":"きりみ","romanization":"kirimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切片（肉、鱼）；切片"],"en":["cut; slice (meat, fish); fillet"],"ko":["자르다; 썰다 (고기, 생선); 포 뜨다"],"vi":["cắt; thái lát (thịt, cá); phi lê"],"id":["potongan; irisan (daging, ikan); fillet"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6":{"lexemeId":"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6","language":"ja","headword":"引き立てる","reading":"ひきたてる","romanization":"hikitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬托得恰到好处；突出；增强","支持；赞成；促进；赞助","振奋（精神）","押走（囚犯）；把某人带走","滑动关上（门）"],"en":["to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance","to support; to favor; to favour; to promote; to patronize","to rouse (spirits)","to march (a prisoner) off; to haul somebody off","to slide (a door) shut"],"ko":["돋보이게 하다; 부각시키다; 돋보이게 하다; 향상시키다","지지하다; 호의하다; 촉진하다; 후원하다","(사기를) 북돋우다","(죄인을) 끌고 가다; 끌고 가다","미닫이문을 닫다"],"vi":["làm nổi bật; đưa vào vị trí nổi bật; tăng cường","ủng hộ; tán thành; ưu ái; thúc đẩy; bảo trợ","khuấy động (tinh thần)","áp giải (tù nhân) đi; lôi ai đó đi","trượt (cửa) đóng lại"],"id":["menonjolkan; membawa ke keunggulan; meningkatkan","mendukung; menyukai; mempromosikan; melindungi","membangkitkan (semangat)","menggiring (tahanan) pergi; menyeret seseorang pergi","menggeser (pintu) hingga tertutup"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a389ccb5962e672221a58efa62ba88":{"lexemeId":"lex_a0a389ccb5962e672221a58efa62ba88","language":"ja","headword":"三日月","reading":"みかづき","romanization":"mikazuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新月；娥眉月"],"en":["new moon; crescent moon"],"ko":["초승달; 그믐달"],"vi":["trăng non; trăng lưỡi liềm"],"id":["bulan baru; bulan sabit"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a2579578c9730bc797477051f8fd741b":{"lexemeId":"lex_a2579578c9730bc797477051f8fd741b","language":"ja","headword":"曲線","reading":"きょくせん","romanization":"kyokusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲线；弯曲"],"en":["curve"],"ko":["곡선"],"vi":["đường cong"],"id":["lengkungan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d06a1885308e8eae10246a1e0d885f":{"lexemeId":"lex_a2d06a1885308e8eae10246a1e0d885f","language":"ja","headword":"無計画","reading":"むけいかく","romanization":"mukeikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有计划；随意的"],"en":["lacking a plan; haphazard"],"ko":["계획이 없는; 되는대로의"],"vi":["thiếu kế hoạch; bừa bãi"],"id":["tanpa rencana; serampangan"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_a345cbb9515995519a8f0b5b9ec64f41":{"lexemeId":"lex_a345cbb9515995519a8f0b5b9ec64f41","language":"ja","headword":"マドロミ","reading":"マドロミ","romanization":"madoromi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打盹；小睡；睡眠"],"en":["doze; nap; slumber"],"ko":["선잠; 낮잠; 수면"],"vi":["ngủ gật; giấc ngủ ngắn; giấc ngủ"],"id":["tidur siang; tidur sejenak; lelap"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a38e50b103366e9e0db02e850012adec":{"lexemeId":"lex_a38e50b103366e9e0db02e850012adec","language":"ja","headword":"カナタ","reading":"カナタ","romanization":"kanata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；远处"],"en":["beyond; across; the other side; the distance"],"ko":["너머; 건너편; 반대편; 거리"],"vi":["phía bên kia; bên kia; khoảng cách xa"],"id":["seberang; melintasi; sisi lain; kejauhan"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_a3a5ef16effdfaf106238ce5b691fedf":{"lexemeId":"lex_a3a5ef16effdfaf106238ce5b691fedf","language":"ja","headword":"水柱","reading":"すいちゅう","romanization":"suichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水柱"],"en":["column of water; water column"],"ko":["물기둥; 수주"],"vi":["cột nước"],"id":["kolom air; tiang air"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a3f892795b18a7160961e12eb2625e51":{"lexemeId":"lex_a3f892795b18a7160961e12eb2625e51","language":"ja","headword":"面","reading":"つら","romanization":"tsura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面孔","表面","脸颊肉","脸颊；双颊","周围地区"],"en":["face; mug","surface","cheek meat","cheek; cheeks","surrounding area"],"ko":["얼굴; 낯짝","표면","볼살","뺨; 양볼","주변 지역"],"vi":["mặt; khuôn mặt","bề mặt","thịt má","má; hai má","khu vực xung quanh"],"id":["wajah; muka","permukaan","daging pipi","pipi","area sekitar"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_a47039037c3ade49add3eb1f8cd67e61":{"lexemeId":"lex_a47039037c3ade49add3eb1f8cd67e61","language":"ja","headword":"追い求める","reading":"おいもとめる","romanization":"oimotomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；探究"],"en":["to pursue"],"ko":["추적하다"],"vi":["theo đuổi"],"id":["mengejar"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4":{"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","language":"ja","headword":"翼","reading":"つばさ","romanization":"tsubasa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翅膀","中国“翼”宿（二十八宿之一）","鸟或翅膀的量词"],"en":["wing","Chinese \"Wings\" constellation (one of the 28 mansions)","counter for birds or bird wings"],"ko":["날개","중국 \"날개\" 별자리 (28수 중 하나)","새나 새 날개를 세는 단위"],"vi":["cánh","chòm sao Dực của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)","từ đếm chim hoặc cánh chim"],"id":["sayap","rasi bintang \"Sayap\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","penghitung untuk burung atau sayap burung"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40":{"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","language":"ja","headword":"無くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用尽；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다 (예: 수하물); 없어지다","다 쓰이다; 바닥나다; 소진되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 일어나지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); bị mất (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["untuk hilang (mis. bagasi); untuk lenyap","untuk habis terpakai; untuk habis; untuk terkuras; untuk dikonsumsi; untuk menjadi nol; untuk tidak terjadi lagi","untuk menghilang (mis. rasa sakit); untuk hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a4c83fa7c70e8a5094acab5de780148e":{"lexemeId":"lex_a4c83fa7c70e8a5094acab5de780148e","language":"ja","headword":"コクがある","reading":"コクがある","romanization":"kokugaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒体醇厚（如葡萄酒、清酒）；浓郁；口感浓烈；风味浓厚"],"en":["to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored"],"ko":["바디감이 풍부하다(예: 와인, 사케); 진하다; 맛이 강하다; 풍미가 가득하다"],"vi":["đậm đà (ví dụ: rượu vang, sake); sánh đậm; mạnh (về hương vị); đầy hương vị"],"id":["berbadan penuh (mis. anggur, sake); kaya; kuat (dalam rasa); bercita rasa penuh"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a55ec3552283c80efa12b6812b5d727b":{"lexemeId":"lex_a55ec3552283c80efa12b6812b5d727b","language":"ja","headword":"ステッキ","reading":"ステッキ","romanization":"sutekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐杖；手杖；魔杖"],"en":["(walking) stick; cane; wand"],"ko":["(보행용) 지팡이; 스틱; 막대"],"vi":["gậy (chống khi đi bộ); ba-toong; đũa phép"],"id":["tongkat (berjalan); tongkat; tongkat sihir"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e48862b17f1afa640a770a7fb1a06a":{"lexemeId":"lex_a5e48862b17f1afa640a770a7fb1a06a","language":"ja","headword":"人魚","reading":"にんぎょ","romanization":"ningyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美人鱼；男性人鱼"],"en":["mermaid; merman"],"ko":["인어"],"vi":["nàng tiên cá; người cá"],"id":["putri duyung; duyung jantan"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6e536dc18846017cd25f96f3dc8a032":{"lexemeId":"lex_a6e536dc18846017cd25f96f3dc8a032","language":"ja","headword":"目だつ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý; nổi trội"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc":{"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","language":"ja","headword":"物足りない","reading":"ものたりない","romanization":"monotarinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满足的；不令人满意的；不足的"],"en":["unsatisfied; unsatisfactory; insufficient"],"ko":["불만족스러운; 불충분한; 부족한"],"vi":["không thỏa mãn; không đạt yêu cầu; không đủ"],"id":["tidak puas; tidak memuaskan; tidak cukup"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a70fb61a7dd72bb9f62f50ebd37384e4":{"lexemeId":"lex_a70fb61a7dd72bb9f62f50ebd37384e4","language":"ja","headword":"間合い","reading":"まあい","romanization":"maai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；距离；间歇；暂停","合适的时机；恰当的机会","对手之间的距离（剑道）"],"en":["interval; distance; break; pause","suitable time; appropriate opportunity","distance between opponents (kendo)"],"ko":["간격; 거리; 휴식; 멈춤","적절한 시기; 알맞은 기회","상대와의 거리 (검도)"],"vi":["khoảng cách; khoảng nghỉ; sự gián đoạn; tạm dừng","thời điểm thích hợp; cơ hội phù hợp","khoảng cách giữa các đối thủ (kendo)"],"id":["jeda; jarak; jeda; henti","waktu yang tepat; kesempatan yang sesuai","jarak antara lawan (kendo)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d":{"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","language":"ja","headword":"賢者","reading":"けんじゃ","romanization":"kenja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智者；贤人"],"en":["wise person; sage"],"ko":["현명한 사람; 현자"],"vi":["người khôn ngoan; hiền triết"],"id":["orang bijak; filsuf"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a7d20594bb548e565e26833680ed46af":{"lexemeId":"lex_a7d20594bb548e565e26833680ed46af","language":"ja","headword":"ひょっとすると","reading":"ひょっとすると","romanization":"hyottosuruto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许"],"en":["perhaps; maybe; possibly"],"ko":["아마도; 어쩌면; 혹시"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; barangkali; kemungkinan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37":{"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","language":"ja","headword":"癖になる","reading":"くせになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"],"ko":["(나쁜) 습관이 되다; 익숙해지다"],"vi":["trở thành thói quen (xấu); trở nên quen thuộc"],"id":["menjadi kebiasaan (buruk); terbiasa"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df":{"lexemeId":"lex_a850314c796cdc98002ce55c9d32d4df","language":"ja","headword":"生命","reading":"せいめい","romanization":"seimei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","（人的）职业生涯；事业","生命力；命脉；灵魂；本质"],"en":["life; existence","(one's) working life; career","life force; lifeblood; soul; essence"],"ko":["생명; 존재","(개인의) 직업 생활; 경력","생명력; 원동력; 영혼; 본질"],"vi":["cuộc sống; sự tồn tại","cuộc đời làm việc; sự nghiệp","sinh lực; huyết mạch; linh hồn; bản chất"],"id":["kehidupan; keberadaan","kehidupan kerja; karier","daya hidup; sumber kehidupan; jiwa; esensi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a89cf53516d291d98ea9d85c02dbd24e":{"lexemeId":"lex_a89cf53516d291d98ea9d85c02dbd24e","language":"ja","headword":"物語る","reading":"ものがたる","romanization":"monogataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲述（故事）；叙述（事件、经历等）；复述；讲述","讲述；展示；表明；证明；证实"],"en":["to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to recount","to tell of; to show; to indicate; to prove; to attest to"],"ko":["(이야기를) 말하다; (사건, 경험 등을) 설명하다; 이야기하다; 회상하다","~에 대해 말하다; 보여주다; 나타내다; 증명하다; 입증하다"],"vi":["kể (một câu chuyện); thuật lại (một sự kiện, trải nghiệm, v.v.); tường thuật; kể lại","kể về; cho thấy; chỉ ra; chứng minh; chứng thực"],"id":["menceritakan (sebuah kisah); memberikan laporan tentang (peristiwa, pengalaman, dll.); mengisahkan; menceritakan kembali","menceritakan tentang; menunjukkan; mengindikasikan; membuktikan; membuktikan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8f4edbc2978472875f8db580503ec56":{"lexemeId":"lex_a8f4edbc2978472875f8db580503ec56","language":"ja","headword":"海鳴り","reading":"うみなり","romanization":"uminari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鸣；大海的轰鸣；雾炮声"],"en":["oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer"],"ko":["바다 소음; 바다의 울림; 미스트푸퍼"],"vi":["tiếng ồn đại dương; tiếng biển gầm; tiếng nổ bí ẩn"],"id":["deru samudra; gemuruh laut; mistpouffer"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915":{"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","language":"ja","headword":"知恵","reading":"ちえ","romanization":"chie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧；才智；睿智；见识；智力","般若（导向觉悟的智慧）"],"en":["wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence","prajna (insight leading to enlightenment)"],"ko":["지혜; 재치; 통찰; 감각; 지능","반야 (깨달음에 이르는 통찰)"],"vi":["trí tuệ; sự機 trí; sự khôn ngoan; óc thông minh","bát nhã (trí tuệ dẫn đến giác ngộ)"],"id":["kebijaksanaan; kecerdasan; kearifan; akal; inteligensi","prajna (wawasan yang menuntun pada pencerahan)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aaf3e6653af45ba0ef2b6b239034e296":{"lexemeId":"lex_aaf3e6653af45ba0ef2b6b239034e296","language":"ja","headword":"磨き上げる","reading":"みがきあげる","romanization":"migakiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦亮；磨光"],"en":["to polish up; to shine up"],"ko":["닦아 광내다; 반짝이게 하다"],"vi":["đánh bóng; làm sáng bóng"],"id":["memoles; mengilapkan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85":{"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","language":"ja","headword":"愛する","reading":"あいする","romanization":"aisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["to love"],"ko":["사랑하다"],"vi":["yêu thương"],"id":["mencintai"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01":{"lexemeId":"lex_ac5afa8e05223edef114fe28f8f04c01","language":"ja","headword":"近接","reading":"きんせつ","romanization":"kinsetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻近；接近；在附近；相邻","接近；靠近；走近"],"en":["proximity; nearness; being nearby; being adjacent","approaching; drawing near; coming close"],"ko":["근접","접근"],"vi":["sự gần gũi; ở gần; ở kề bên; liền kề","đang đến gần; đang tiến lại gần; sắp tới gần"],"id":["kedekatan; keberdekatan; berada di dekatnya; bersebelahan","mendekati; semakin dekat; datang mendekat"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917":{"lexemeId":"lex_acaa444a249add0ad439e3662a00c917","language":"ja","headword":"小ぶり","reading":"こぶり","romanization":"koburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍小；偏小；有点小；过小；小号","球棒、球拍等的短挥击"],"en":["smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size","short swing of a bat, racquet, etc."],"ko":["약간 작은; 작은 편인; 다소 작은; 소형 사이즈","배트, 라켓 등의 짧은 스윙"],"vi":["hơi nhỏ; nhỏ nhắn; có phần nhỏ; thiếu cỡ; cỡ nhỏ","cú vung ngắn của gậy, vợt, v.v."],"id":["agak kecil; cenderung kecil; sedikit kecil; berukuran kecil","ayunan pendek pemukul, raket, dsb."]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed":{"lexemeId":"lex_ad31be9757d79f09ce8a9fc65b5d7eed","language":"ja","headword":"定める","reading":"さだめる","romanization":"sadameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；确定","制定；确立；规定；提供；订立","使（……）和平；使安宁"],"en":["to decide; to determine","to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate","to bring peace (to); to make peaceful"],"ko":["결정하다; 판단하다","확립하다; 제정하다; 규정하다; 규정하다","평화를 가져오다; 평화롭게 하다"],"vi":["quyết định; xác định","thiết lập; đặt ra; quy định; quy định; quy định","mang lại hòa bình (cho); làm cho hòa bình"],"id":["memutuskan; menentukan","menetapkan; menentukan; mengatur; menyediakan; menetapkan syarat","membawa perdamaian (kepada); membuat damai"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae":{"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","language":"ja","headword":"地方","reading":"ちほう","romanization":"chihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；地带","乡下；乡村；地方；农村地区","民间社会"],"en":["district; region; area; locality","the country; countryside; the provinces; rural area","civilian society"],"ko":["지구; 지역; 지방; 지역","시골; 농촌; 지방; 농촌 지역","민간 사회"],"vi":["quận; vùng; khu vực; địa phương","đất nước; nông thôn; các tỉnh; vùng nông thôn","xã hội dân sự"],"id":["distrik; wilayah; daerah; lokalitas","negeri; pedesaan; provinsi; daerah pedesaan","masyarakat sipil"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_aff0a412e7c1d8dab5f782909999ea1d":{"lexemeId":"lex_aff0a412e7c1d8dab5f782909999ea1d","language":"ja","headword":"遊び心","reading":"あそびごころ","romanization":"asobigokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顽皮；嬉戏的心情","想象力"],"en":["playfulness; playful mood","imaginativeness"],"ko":["장난스러움; 장난기 어린 분위기","상상력"],"vi":["sự nghịch ngợm; tâm trạng đùa giỡn","trí tưởng tượng; tính giàu tưởng tượng"],"id":["sifat main-main; suasana bermain","daya imajinasi"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979":{"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","language":"ja","headword":"どう見ても","reading":"どうみても","romanization":"doumitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管怎么看；无论如何"],"en":["to all appearances; no matter how you look at it"],"ko":["겉으로 보기엔; 어떻게 보아도"],"vi":["nhìn thế nào cũng vậy; rõ ràng là"],"id":["bagaimanapun kelihatannya; tidak peduli bagaimana dilihat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f":{"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","language":"ja","headword":"考慮","reading":"こうりょ","romanization":"kouryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；顾及"],"en":["consideration; taking into account"],"ko":["고려; 감안"],"vi":["sự cân nhắc; sự tính đến"],"id":["pertimbangan; memperhatikan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."],"ko":["오후; 피엠"],"vi":["buổi chiều; giờ chiều"],"id":["sore hari; siang; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc":{"lexemeId":"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc","language":"ja","headword":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里脊；嫩腰肉"],"en":["fillet; tenderloin"],"ko":["안심; 등심"],"vi":["thịt phi lê; thịt thăn"],"id":["fillet; has dalam"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18":{"lexemeId":"lex_b197f30013ef03fad3552a04520fca18","language":"ja","headword":"ねじ","reading":"ねじ","romanization":"neji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","（钟表等的）发条；（钟表等的）弹簧"],"en":["screw","key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)"],"ko":["나사","(시계 등의) 태엽; 용수철"],"vi":["ốc vít","chìa khóa (của đồng hồ, v.v.); dây cót (của đồng hồ, v.v.)"],"id":["sekrup","kunci (jam, arloji, dll.); per (jam, arloji, dll.)"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2dbd52f733caaaf05c9a2871ea54a12":{"lexemeId":"lex_b2dbd52f733caaaf05c9a2871ea54a12","language":"ja","headword":"食文化","reading":"しょくぶんか","romanization":"shokubunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食文化；美食文化"],"en":["food culture; dietary culture; cuisine"],"ko":["음식 문화; 식문화; 요리"],"vi":["văn hóa ẩm thực; văn hóa ăn uống; ẩm thực"],"id":["budaya makanan; budaya kuliner; masakan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe":{"lexemeId":"lex_b2f0dd30559516dd7fa064ca3a6c3afe","language":"ja","headword":"ハンドル","reading":"ハンドル","romanization":"handoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把手","方向盘","车把；把手","昵称；网名；用户名"],"en":["handle","steering wheel","handlebar; handlebars","handle; screen name; username"],"ko":["손잡이","핸들; 운전대","자전거 핸들; 핸들바","핸들; 닉네임; 사용자 이름"],"vi":["tay cầm","vô lăng","tay lái; ghi đông","tay cầm; biệt danh; tên người dùng"],"id":["pegangan; gagang","setir; roda kemudi","setang","nama pegangan; nama layar; nama pengguna"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0":{"lexemeId":"lex_b3a05654f7bfd8ff6fb76c6d33a41ed0","language":"ja","headword":"カチューシャ","reading":"カチューシャ","romanization":"kachuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发箍；马蹄形发带（金属或塑料制，常包布）","喀秋莎火箭炮（苏联）"],"en":["Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth)","Katyusha rocket launcher (Soviet)"],"ko":["앨리스 밴드; 금속이나 플라스틱으로 만든 말굽 모양 머리띠 (종종 천으로 덮인)","카튜샤 로켓 발사기 (소련)"],"vi":["băng đô; băng đô tóc hình móng ngựa bằng kim loại hoặc nhựa (thường bọc vải)","giàn phóng rocket Katyusha (Liên Xô)"],"id":["Bando Alice; bando berbentuk tapal kuda dari logam atau plastik (sering dilapisi kain)","peluncur roket Katyusha (Soviet)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333":{"lexemeId":"lex_b3a7fcae7e5c11e1eae55de99cfc2333","language":"ja","headword":"手触り","reading":"てざわり","romanization":"tezawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；触感"],"en":["feel; touch"],"ko":["느낌; 촉감"],"vi":["cảm giác; xúc giác"],"id":["rasa; sentuhan"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb":{"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","language":"ja","headword":"波","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪","起伏"],"en":["wave","ups and downs"],"ko":["파도","기복"],"vi":["sóng","thăng trầm"],"id":["gelombang","pasang surut"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b40d98813cafe4275b8eac6f9c0127c3":{"lexemeId":"lex_b40d98813cafe4275b8eac6f9c0127c3","language":"ja","headword":"スモーカー","reading":"スモーカー","romanization":"sumookaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟者"],"en":["smoker"],"ko":["흡연자"],"vi":["người hút thuốc"],"id":["perokok"]}}],"rank":105300,"provider":"JPDB"},"lex_b4566e6f7caf9cff0a8fa48b674e8dc9":{"lexemeId":"lex_b4566e6f7caf9cff0a8fa48b674e8dc9","language":"ja","headword":"無限軌道","reading":"むげんきどう","romanization":"mugenkidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["履带；履带式轨道"],"en":["continuous track; caterpillar track"],"ko":["무한궤도; 캐터필러 궤도"],"vi":["xích xe; bánh xích; xích xe tăng"],"id":["rantai kontinu; rantai tank"]}}],"rank":89000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e03378c9ccb5517558aae0f3535847":{"lexemeId":"lex_b4e03378c9ccb5517558aae0f3535847","language":"ja","headword":"大胆","reading":"だいたん","romanization":"daitan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大胆的；勇敢的；放肆的"],"en":["bold; daring; audacious"],"ko":["대담한; 용감한; 과감한"],"vi":["táo bạo; liều lĩnh; dũng cảm"],"id":["berani; nekat; gagah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e4bf028d44ca7f9bd2ead5448ed91e":{"lexemeId":"lex_b4e4bf028d44ca7f9bd2ead5448ed91e","language":"ja","headword":"闘志","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斗志；战斗意志"],"en":["fighting spirit; (will to) fight"],"ko":["투지; 싸울 의지"],"vi":["tinh thần chiến đấu; ý chí chiến đấu"],"id":["semangat juang; (kemauan untuk) bertarung"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_b50c83b37d40960b5a423bb395cbe2d1":{"lexemeId":"lex_b50c83b37d40960b5a423bb395cbe2d1","language":"ja","headword":"身分の高い","reading":"みぶんのたかい","romanization":"mibunnotakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；地位高的；有身份的；显赫的；高位的"],"en":["important; having a high status; having standing; exalted; of high station"],"ko":["중요한; 지위가 높은; 신분이 높은; 고귀한"],"vi":["quan trọng; có địa vị cao; có uy tín; cao quý; thuộc tầng lớp cao"],"id":["penting; berstatus tinggi; terpandang; mulia; berkedudukan tinggi"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b528c18dd6f4aeda0e819b8807d17006":{"lexemeId":"lex_b528c18dd6f4aeda0e819b8807d17006","language":"ja","headword":"痕跡","reading":"こんせき","romanization":"konseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痕迹；遗迹；印记；迹象；证据"],"en":["trace; vestige; mark; sign; evidence"],"ko":["흔적; 자취; 표시; 징후; 증거"],"vi":["dấu vết; tàn tích; dấu hiệu; bằng chứng"],"id":["jejak; sisa; tanda; isyarat; bukti"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5e3b95ab4b82155de3b93c9a3c29859":{"lexemeId":"lex_b5e3b95ab4b82155de3b93c9a3c29859","language":"ja","headword":"うずまき模様","reading":"うずまきもよう","romanization":"uzumakimoyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺旋纹"],"en":["spiral pattern"],"ko":["소용돌이 무늬"],"vi":["hoa văn xoắn ốc"],"id":["pola spiral"]}}],"rank":223000,"provider":"JPDB"},"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b":{"lexemeId":"lex_b63ae41adf7e7be8cf4a2259d6c2607b","language":"ja","headword":"尻尾","reading":"しっぽ","romanization":"shippo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴（动物）","末端；尖端"],"en":["tail (animal)","tail end; tip"],"ko":["꼬리 (동물)","꼬리 끝; 끝부분"],"vi":["đuôi (động vật)","phần đuôi; đầu chót"],"id":["ekor (hewan)","ujung ekor; ujung"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0":{"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","language":"ja","headword":"大さじ","reading":"おおさじ","romanization":"oosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤匙；大勺"],"en":["tablespoon"],"ko":["큰술"],"vi":["muỗng canh"],"id":["sendok makan"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a":{"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","language":"ja","headword":"大物","reading":"おおもの","romanization":"oomono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要人物；有影响力的人物；大人物；名人；大腕；重量级人物","大事；大物；大猎物；大收获；庞然大物；贵重物品"],"en":["important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight","big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing"],"ko":["중요 인물; 영향력 있는 인물; 거물; 유명 인사; 대물; 거두","큰 것; 대물; 큰 사냥감; 대어; 엄청난 것; 귀중한 것"],"vi":["nhân vật quan trọng; người có ảnh hưởng; nhân vật lớn; tên tuổi lớn; ông lớn; nhân vật nặng ký","vật lớn; thứ lớn; trận đấu lớn; mẻ cá lớn; thứ khổng lồ; vật có giá trị"],"id":["orang penting; tokoh berpengaruh; orang besar; nama besar; pembesar","hal besar; yang besar; permainan besar; tangkapan besar; luar biasa; barang berharga"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b655994b0a222401a3ae1fc87995961c":{"lexemeId":"lex_b655994b0a222401a3ae1fc87995961c","language":"ja","headword":"勾玉","reading":"まがたま","romanization":"magatama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勾玉；日本史前时代的逗号形玉饰，通常由翡翠制成"],"en":["magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade"],"ko":["곡옥; 선사시대 일본의 쉼표 모양 구슬, 보통 비취로 만듦"],"vi":["magatama; hạt hình dấu phẩy từ Nhật Bản thời tiền sử, thường làm bằng ngọc bích"],"id":["magatama; manik berbentuk koma dari Jepang prasejarah, biasanya terbuat dari giok"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"],"ko":["중심; 중앙; 중간; 심장","수도; 정부 소재지"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim","thủ đô; nơi đặt chính phủ"],"id":["pusat; tengah; jantung","ibu kota; pusat pemerintahan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b72f9b2efb02ad96e81a65f97fe11f25":{"lexemeId":"lex_b72f9b2efb02ad96e81a65f97fe11f25","language":"ja","headword":"首飾り","reading":"くびかざり","romanization":"kubikazari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项链；颈链"],"en":["necklace; choker"],"ko":["목걸이; 초커"],"vi":["vòng cổ; vòng choker"],"id":["kalung; choker"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529":{"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","language":"ja","headword":"青色","reading":"あおいろ","romanization":"aoiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色"],"en":["blue"],"ko":["파란색"],"vi":["màu xanh dương"],"id":["biru"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b802e63a9182a564f397567e2d4c9581":{"lexemeId":"lex_b802e63a9182a564f397567e2d4c9581","language":"ja","headword":"振れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摆；摇动；挥动","转向；偏转；倾向于"],"en":["to swing; to shake; to wave","to veer; to deflect; to lean towards"],"ko":["흔들다; 휘두르다; 손짓하다","기울다; 빗나가다; ~쪽으로 기울다"],"vi":["đung đưa; lắc; vẫy","lệch hướng; chệch hướng; nghiêng về"],"id":["mengayun; menggoyang; melambai","berbelok; menyimpang; condong ke arah"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a":{"lexemeId":"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a","language":"ja","headword":"目に見える","reading":"めにみえる","romanization":"menimieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可见；能看见","清楚；明显；确定；肯定"],"en":["to be visible","to be clear; to be evident; to be certain; to be definite"],"ko":["보이다","분명하다; 확실하다; 명확하다"],"vi":["có thể nhìn thấy được","rõ ràng; hiển nhiên; chắc chắn; xác định"],"id":["terlihat","menjadi jelas; menjadi nyata; menjadi pasti; menjadi tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7":{"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","language":"ja","headword":"印象的","reading":"いんしょうてき","romanization":"inshouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；引人注目的；难忘的；有影响力的"],"en":["impressive; striking; memorable; impactful"],"ko":["인상적인; 눈에 띄는; 기억에 남는; 임팩트 있는"],"vi":["ấn tượng; nổi bật; đáng nhớ; có sức tác động"],"id":["mengesankan; mencolok; berkesan; berdampak"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763":{"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","language":"ja","headword":"欠ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺口；被削掉；折断；受损","缺席（于某组、团队等）；不在；丢失","缺少（于）；不足（于）；缺乏；欠缺（于）","（月亮）亏缺；进入月食"],"en":["to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged","to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost","to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in)","to wane (of the moon); to go into eclipse"],"ko":["이 빠지다; 깨지다; (떨어져 나가) 부서지다; 손상되다","(모임, 팀 등에서) 빠지다; 부재하다; 잃어버리게 되다","부족하다; 모자라다; 결핍되다; (…이) 결여되다","달이 이지러지다; 식에 들어가다"],"vi":["bị mẻ; bị sứt; gãy (một mảnh); bị hư hại","bị thiếu (khỏi bộ, đội, v.v.); vắng mặt; bị mất","thiếu (cái gì); hụt (cái gì); khiếm khuyết; còn thiếu (cái gì)","khuyết (mặt trăng); nguyệt thực"],"id":["terkelupas; retak; patah (sebagian); rusak","hilang (dari satu set, tim, dll.); tidak hadir; menjadi hilang","kekurangan (dalam); kurang (dari); defisien; menginginkan (dalam)","memudar (tentang bulan); mengalami gerhana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9747f2481b607ec7b915b44b2a95d20":{"lexemeId":"lex_b9747f2481b607ec7b915b44b2a95d20","language":"ja","headword":"ミカエリ","reading":"ミカエリ","romanization":"mikaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；报答；作为回报所做或所给的东西","抵押品；担保","回头看"],"en":["reward; compensation; repayment; something done or given in return","collateral; security","turning to look behind"],"ko":["보상; 보수; 보답; 답례로 하거나 주는 것","담보; 보증","뒤를 돌아봄"],"vi":["phần thưởng; đền bù; sự báo đáp; thứ làm hoặc trao để đáp lại","tài sản thế chấp; vật bảo đảm","quay lại nhìn phía sau"],"id":["hadiah; kompensasi; balasan; sesuatu yang dilakukan atau diberikan sebagai imbalan","jaminan; agunan","berbalik untuk melihat ke belakang"]}}],"rank":219100,"provider":"JPDB"},"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0":{"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","language":"ja","headword":"汚れ","reading":"よごれ","romanization":"yogore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污垢；脏物；污渍；斑点"],"en":["dirt; filth; stain; blot; spot"],"ko":["먼지; 오물; 얼룩; 흠; 점"],"vi":["bụi bẩn; vết bẩn; vết ố; đốm"],"id":["kotoran; kekotoran; noda; bercak; titik"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3":{"lexemeId":"lex_b9c8943b04cd185427e293ae22f885b3","language":"ja","headword":"尾","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾巴（动物、风筝、彗星等）；末端","山脚下的斜坡"],"en":["tail (animal, kite, comet, etc.); tail end","slope at the foot of a mountain"],"ko":["꼬리 (동물, 연, 혜성 등); 끝부분","산기슭의 경사"],"vi":["đuôi (động vật, diều, sao chổi, v.v.); phần đuôi","sườn dốc dưới chân núi"],"id":["ekor (hewan, layang-layang, komet, dll.); bagian ujung","lereng di kaki gunung"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019":{"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","language":"ja","headword":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结尾"],"en":["ending"],"ko":["결말"],"vi":["kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_ba4eb3b7e70c9c4731ead3f88d6e7bb9":{"lexemeId":"lex_ba4eb3b7e70c9c4731ead3f88d6e7bb9","language":"ja","headword":"弦楽器","reading":"げんがっき","romanization":"gengakki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弦乐器"],"en":["string instrument; stringed instrument"],"ko":["현악기"],"vi":["nhạc cụ dây; đàn dây"],"id":["alat musik petik; alat musik berdawai"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2":{"lexemeId":"lex_bb6ce344724f9bf15c3f0a1037d399f2","language":"ja","headword":"おもちゃ","reading":"おもちゃ","romanization":"omocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩具","（被当作）玩物的人或物"],"en":["toy","(person or thing treated as a) plaything"],"ko":["장난감","(장난감처럼 다루어지는) 사람이나 물건"],"vi":["đồ chơi","đồ chơi (người hoặc vật bị coi như đồ chơi)"],"id":["mainan","(orang atau benda yang diperlakukan sebagai) mainan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bb8101ad60dceab766075bd87c8599c6":{"lexemeId":"lex_bb8101ad60dceab766075bd87c8599c6","language":"ja","headword":"飾り","reading":"かざり","romanization":"kazari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；饰品；饰物"],"en":["decoration; ornament; trimmings"],"ko":["장식; 장식품; 트리밍"],"vi":["trang trí; đồ trang trí; đồ trang điểm"],"id":["dekorasi; ornamen; hiasan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bb88d4fd5c84315f58f8ab7f3b2c70e4":{"lexemeId":"lex_bb88d4fd5c84315f58f8ab7f3b2c70e4","language":"ja","headword":"ないい","reading":"ないい","romanization":"naii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；个人意见"],"en":["intention; personal opinion"],"ko":["의도; 개인 의견"],"vi":["ý định; ý kiến cá nhân"],"id":["niat; pendapat pribadi"]}}],"rank":94300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbd944a2eab0ac463ce84b70b4461d75":{"lexemeId":"lex_bbd944a2eab0ac463ce84b70b4461d75","language":"ja","headword":"教","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教；信仰"],"en":["religion; cult"],"ko":["종교; 컬트"],"vi":["tôn giáo; giáo phái"],"id":["agama; aliran kepercayaan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"],"ko":["접시; 그릇"],"vi":["đĩa; món ăn"],"id":["piring; hidangan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bd31b19e6a79a96b9e98dbe19dafc9e0":{"lexemeId":"lex_bd31b19e6a79a96b9e98dbe19dafc9e0","language":"ja","headword":"神秘的","reading":"しんぴてき","romanization":"shinpiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘的；不可思议的"],"en":["mysterious; mystical"],"ko":["신비로운; 불가사의한"],"vi":["huyền bí; thần bí"],"id":["misterius; mistis"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927":{"lexemeId":"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927","language":"ja","headword":"なんだったら","reading":"なんだったら","romanization":"nandattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果您愿意；如果合适；如果您喜欢"],"en":["if you are so inclined; if it suits you; if you like"],"ko":["마음에 드신다면; 원하신다면; 좋아하신다면"],"vi":["nếu bạn muốn; nếu bạn thích; nếu hợp với bạn"],"id":["jika kamu berminat; jika cocok untukmu; jika kamu suka"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519":{"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","language":"ja","headword":"運勢","reading":"うんせい","romanization":"unsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; số phận; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af":{"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","language":"ja","headword":"手掛ける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；处理（某事）；有……的经验","抚养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"],"ko":["다루다; 관리하다; 처리하다; 함께 일하다; 경험이 있다","기르다; 돌보다"],"vi":["xử lý; quản lý; giải quyết; làm việc với; có kinh nghiệm với","nuôi dưỡng; chăm sóc"],"id":["menangani; mengelola; menangani; bekerja dengan; berpengalaman dengan","membesarkan; merawat"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_bf1c76f07bb6e717e2b6f2999479604e":{"lexemeId":"lex_bf1c76f07bb6e717e2b6f2999479604e","language":"ja","headword":"ヒトデ","reading":"ヒトデ","romanization":"hitode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海星；星鱼；小行星；海星纲的任何棘皮动物","北太平洋海星（砂海星）"],"en":["starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea","northern Pacific seastar (Asterias amurensis)"],"ko":["불가사리; 바다별; 소행성; 불가사리강의 극피동물","북태평양 불가사리 (Asterias amurensis)"],"vi":["sao biển; hải tinh; tiểu hành tinh; bất kỳ động vật da gai nào thuộc lớp Asteroidea","sao biển Bắc Thái Bình Dương (Asterias amurensis)"],"id":["bintang laut; asteroid; echinodermata kelas Asteroidea apa pun","bintang laut Pasifik utara (Asterias amurensis)"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0a2fbe98fcc476b292259631c30c384":{"lexemeId":"lex_c0a2fbe98fcc476b292259631c30c384","language":"ja","headword":"彫刻","reading":"ちょうこく","romanization":"choukoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雕刻；雕琢；雕塑"],"en":["carving; engraving; sculpture"],"ko":["조각; 판각; 조각품"],"vi":["chạm khắc; khắc; điêu khắc"],"id":["ukiran; pahatan; patung"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34":{"lexemeId":"lex_c1533d3e53ee6618494da7b09bb0fd34","language":"ja","headword":"鉢","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；锅；盆","花盆","王冠；头盖骨"],"en":["bowl; pot; basin","flowerpot","crown; brainpan"],"ko":["그릇; 냄비; 대야","화분","왕관; 두개골"],"vi":["bát; nồi; chậu","chậu hoa","vương miện; hộp sọ"],"id":["mangkuk; panci; baskom","pot bunga","mahkota; tempurung kepala"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_c1929e42874b9fdf1cfa8d28b30f6747":{"lexemeId":"lex_c1929e42874b9fdf1cfa8d28b30f6747","language":"ja","headword":"慕う","reading":"したう","romanization":"shitau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；思念；想念；深爱；崇拜","跟随（某人）","崇拜（因品德、学识、地位等）"],"en":["to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore","to follow (someone)","to idolize (for virtue, learning, status, etc.)"],"ko":["그리워하다; 갈망하다; 애타게 그리워하다; 보고 싶어하다; 깊이 사랑하다; 숭배하다","(누군가를) 따르다","(덕망, 학문, 지위 등을) 숭배하다; 우상시하다"],"vi":["khao khát; mong mỏi; nhớ nhung; nhớ; yêu tha thiết; ngưỡng mộ","đi theo (ai đó)","ngưỡng mộ (vì đức hạnh, học vấn, địa vị, v.v.)"],"id":["merindukan; mendambakan; merana karena rindu; merindukan; sangat mencintai; memuja","mengikuti (seseorang)","mengidolakan (karena kebajikan, ilmu, status, dll.)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0":{"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","language":"ja","headword":"鉄板","reading":"てっぱん","romanization":"teppan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁板；钢板","肯定的事；稳赢"],"en":["iron plate; steel plane","sure thing; certain winner"],"ko":["철판; 강판","확실한 것; 확실한 승자"],"vi":["tấm sắt; tấm thép","điều chắc chắn; người thắng chắc chắn"],"id":["pelat besi; pelat baja","hal yang pasti; pemenang yang pasti"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7":{"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","language":"ja","headword":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","就是"],"en":["very; extremely","that is"],"ko":["매우; 극도로","즉"],"vi":["rất; cực kỳ","đó là"],"id":["sangat; amat","yaitu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b":{"lexemeId":"lex_c32ba65ad7d1eb85a5e33533c869785b","language":"ja","headword":"生命力","reading":"せいめいりょく","romanization":"seimeiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活力；生命力"],"en":["vitality; (one's) life force"],"ko":["활력; 생명력"],"vi":["sức sống; sinh lực (của một người)"],"id":["vitalitas; daya hidup (seseorang)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece":{"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","language":"ja","headword":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","romanization":"kawairashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；甜美的"],"en":["lovely; sweet"],"ko":["사랑스러운; 달콤한"],"vi":["đáng yêu; ngọt ngào"],"id":["menawan; manis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1":{"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；就座于（如桌前）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ như bàn)"],"id":["tiba di; mencapai","duduk di; duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c50e0c59e9fb11458c1bd9841a212a73":{"lexemeId":"lex_c50e0c59e9fb11458c1bd9841a212a73","language":"ja","headword":"きらびやか","reading":"きらびやか","romanization":"kirabiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；俗艳的；耀眼的；欢快的；辉煌的"],"en":["gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent"],"ko":["화려한; 야한; 눈부신; 유쾌한; 찬란한"],"vi":["lộng lẫy; sặc sỡ; rực rỡ; vui tươi; huy hoàng"],"id":["megah; mencolok; memukau; meriah; gemerlap"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b":{"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","language":"ja","headword":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（法律）败诉"],"en":["loss of a (legal) case"],"ko":["(법적) 소송에서의 패소"],"vi":["thua (vụ kiện)"],"id":["kekalahan dalam perkara (hukum)"]}}],"rank":224100,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cb5d6d0651e8c51a46ee5dcb5fe970":{"lexemeId":"lex_c6cb5d6d0651e8c51a46ee5dcb5fe970","language":"ja","headword":"美的","reading":"びてき","romanization":"biteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美学的；审美的"],"en":["esthetic; aesthetic"],"ko":["미적; 심미적"],"vi":["thẩm mỹ; mỹ học"],"id":["estetik; estetis"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_c75c21e722186023982402f599244b07":{"lexemeId":"lex_c75c21e722186023982402f599244b07","language":"ja","headword":"象徴","reading":"しょうちょう","romanization":"shouchou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（抽象）象征；徽章；代表"],"en":["(abstract) symbol; emblem; representation"],"ko":["(추상적인) 상징; 엠블럼; 표상"],"vi":["biểu tượng (trừu tượng); huy hiệu; sự tượng trưng"],"id":["simbol (abstrak); lambang; representasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c75d71e52e3f24c7c41abef7b2210588":{"lexemeId":"lex_c75d71e52e3f24c7c41abef7b2210588","language":"ja","headword":"作者","reading":"さくしゃ","romanization":"sakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创作者（作品的）；作者；作家；艺术家；作曲家；剧作家"],"en":["creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist"],"ko":["(작품의) 창작자; 저자; 작가; 예술가; 작곡가; 극작가"],"vi":["tác giả (của tác phẩm); nhà văn; nghệ sĩ; nhà soạn nhạc; nhà viết kịch"],"id":["pencipta (sebuah karya); pengarang; penulis; seniman; komponis; penulis drama; dramawan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c76c6a4ca50aeeac6e2e5a162d555a7a":{"lexemeId":"lex_c76c6a4ca50aeeac6e2e5a162d555a7a","language":"ja","headword":"取手","reading":"とりて","romanization":"torite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受者；接收人；领受者；拿取者","熟练者（柔道、相扑等）","捡牌的人（歌牌游戏中）"],"en":["recipient; receiver; acceptor; taker","skilled practitioner (of judo, sumo, etc.)","person who picks up the cards (in karuta games)"],"ko":["수령인; 받는 사람; 수취인","유단자 (유도, 스모 등의 숙련자)","카루타 게임에서 패를 줍는 사람"],"vi":["người nhận; người tiếp nhận; người chấp nhận; người lấy","người thành thạo (judo, sumo, v.v.)","người nhặt thẻ (trong trò chơi karuta)"],"id":["penerima; penerima barang; akseptor; pengambil","praktisi terampil (judo, sumo, dll.)","orang yang mengambil kartu (dalam permainan karuta)"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_c79c76c8d2fda849fe43c512d5da038d":{"lexemeId":"lex_c79c76c8d2fda849fe43c512d5da038d","language":"ja","headword":"持ち手","reading":"もちて","romanization":"mochite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把手；握柄","持有者；持有之人"],"en":["handle; grip","holder; person who holds"],"ko":["손잡이; 자루","홀더; 들고 있는 사람"],"vi":["tay cầm; cán","người giữ; người nắm giữ"],"id":["gagang; pegangan","pemegang; orang yang memegang"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_c7af3d83795ba4712647b88764415d01":{"lexemeId":"lex_c7af3d83795ba4712647b88764415d01","language":"ja","headword":"三連","reading":"さんれん","romanization":"sanren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三股的"],"en":["three-stranded"],"ko":["세 가닥의"],"vi":["ba sợi; bện ba"],"id":["tiga helai; tiga untai"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c925bef3caf5146a9da581b859b76f43":{"lexemeId":"lex_c925bef3caf5146a9da581b859b76f43","language":"ja","headword":"ほのめかす","reading":"ほのめかす","romanization":"honomekasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗示；影射；提示；暗指"],"en":["to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply"],"ko":["암시하다; 넌지시 알리다; 제안하다; 언급하다; 함축하다"],"vi":["ám chỉ; gợi ý; ngụ ý"],"id":["memberi isyarat; menyiratkan; menyarankan; menyinggung; mengisyaratkan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f":{"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","language":"ja","headword":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的"],"en":["spicy"],"ko":["매운"],"vi":["cay"],"id":["pedas"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb":{"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","language":"ja","headword":"破片","reading":"はへん","romanization":"hahen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎渣"],"en":["fragment; broken piece; splinter; chip; shard"],"ko":["파편; 깨진 조각; 파편; 부스러기; 조각"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh gãy; dăm; mẩu; mảnh sành"],"id":["pecahan; serpihan; kepingan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；超过"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"],"ko":["능가하다; 앞서다; 뛰어나다"],"vi":["vượt qua; vượt trội; xuất sắc hơn"],"id":["melampaui; mengungguli; unggul"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6":{"lexemeId":"lex_ce231c86bbd0d0981dbfd3798590b9b6","language":"ja","headword":"コンプリート","reading":"コンプリート","romanization":"konpuriito","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；彻底"],"en":["complete"],"ko":["완전한"],"vi":["hoàn thành"],"id":["lengkap"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f":{"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","language":"ja","headword":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔"],"en":["tower"],"ko":["탑"],"vi":["tháp"],"id":["menara"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb":{"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","language":"ja","headword":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴的）山羊胡","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); 턱수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (trên mèo, v.v.); râu (trên côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dsb.); antena (pada serangga, dsb.); janggut (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d00caad3db4271330d735cbb03e64c26":{"lexemeId":"lex_d00caad3db4271330d735cbb03e64c26","language":"ja","headword":"衣装","reading":"いしょう","romanization":"ishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装；套装；衣物；连衣裙"],"en":["clothing; costume; outfit; garment; dress"],"ko":["의류; 의상; 복장; 옷; 드레스"],"vi":["quần áo; trang phục; bộ đồ; trang phục; váy"],"id":["pakaian; kostum; busana; garmen; gaun"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036":{"lexemeId":"lex_d0e8076224ae77d491b22d13677d9036","language":"ja","headword":"重なり","reading":"かさなり","romanization":"kasanari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重叠；堆积；堆放"],"en":["overlapping; piling; stacking"],"ko":["겹침; 쌓기; 적층"],"vi":["sự chồng lấp; sự chất đống; sự xếp chồng"],"id":["tumpang tindih; menumpuk; susunan"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e":{"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","language":"ja","headword":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","romanization":"saigonosaigo","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后时刻；最后关头"],"en":["the last moment; the very end"],"ko":["마지막 순간; 맨 끝"],"vi":["khoảnh khắc cuối cùng; phút cuối cùng"],"id":["saat terakhir; akhir sekali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237":{"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","language":"ja","headword":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d301f2080eb2b38a55b98a913892b7d0":{"lexemeId":"lex_d301f2080eb2b38a55b98a913892b7d0","language":"ja","headword":"牢獄","reading":"ろうごく","romanization":"rougoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监狱；牢房"],"en":["prison; jail; gaol"],"ko":["감옥; 교도소; 구치소"],"vi":["nhà tù; trại giam"],"id":["penjara; bui; penjara"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_d336878e521e8e58c7fa052cee39df69":{"lexemeId":"lex_d336878e521e8e58c7fa052cee39df69","language":"ja","headword":"竹の子","reading":"たけのこ","romanization":"takenoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹笋","庸医；江湖郎中"],"en":["bamboo shoot","inexperienced doctor; quack"],"ko":["죽순","미숙한 의사; 돌팔이 의사"],"vi":["măng tre","bác sĩ non kém; lang băm"],"id":["rebung","dokter tak berpengalaman; dokter gadungan"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86":{"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","language":"ja","headword":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告别；再会；再见；后会有期"],"en":["farewell; adieu; goodbye; so long"],"ko":["작별; 안녕; 굿바이"],"vi":["tạm biệt; vĩnh biệt; chào tạm biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal; dadah; sampai jumpa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d365455019a0475d6077c0ae8bec4ab6":{"lexemeId":"lex_d365455019a0475d6077c0ae8bec4ab6","language":"ja","headword":"チェックマーク","reading":"チェックマーク","romanization":"chekkumaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对勾；勾选标记"],"en":["check mark; tick"],"ko":["체크 표시; 틱 표시"],"vi":["dấu kiểm; dấu tích"],"id":["tanda centang"]}}],"rank":121100,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86":{"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","language":"ja","headword":"融合","reading":"ゆうごう","romanization":"yuugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝集；粘连；融合；结合；混合；联合"],"en":["agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting"],"ko":["응집; 접착; 융합; 결합; 혼합; 단결"],"vi":["sự ngưng kết; sự dính liền; sự dung hợp; sự kết hợp"],"id":["aglutinasi; adhesi; fusi; kombinasi; pencampuran; penyatuan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f":{"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","language":"ja","headword":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练"],"en":["training"],"ko":["훈련"],"vi":["huấn luyện; đào tạo"],"id":["pelatihan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474":{"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","language":"ja","headword":"光沢","reading":"こうたく","romanization":"koutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光泽；抛光；光亮；照片的光面"],"en":["brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)"],"ko":["광택; 윤기; 광택 마감 (사진의)"],"vi":["sự rực rỡ; độ bóng; ánh bóng; lớp bóng (của ảnh)"],"id":["kecemerlangan; kilap; kilau; hasil akhir mengilap (foto)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_d3ebd200b887a009ded9d2632c8ee0eb":{"lexemeId":"lex_d3ebd200b887a009ded9d2632c8ee0eb","language":"ja","headword":"蒸籠","reading":"せいろ","romanization":"seiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹蒸笼；蒸屉；架在锅上蒸食物的木框苇底蒸具","盛在小竹匾上的荞麦面；盛荞麦面的竹匾"],"en":["bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot","soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)"],"ko":["대나무 찜기; 찜 바구니; 냄비 위에 음식을 찌는 데 쓰는 갈대 받침이 있는 나무틀","작은 대나무 쟁반에 담아 내는 소바; (소바를 담는) 대나무 쟁반"],"vi":["xửng tre hấp; lồng hấp; khung gỗ đáy sậy dùng để hấp thức ăn trên nồi","mì soba bày trên khay tre đan; khay tre đan (để dọn soba)"],"id":["kukusan bambu; keranjang kukus; bingkai kayu beralas anyaman untuk mengukus makanan di atas panci","soba yang disajikan di atas nampan anyaman kecil; nampan anyaman (untuk menyajikan soba)"]}}],"rank":79400,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46f09642c63342803b6b70f634f2308":{"lexemeId":"lex_d46f09642c63342803b6b70f634f2308","language":"ja","headword":"抗う","reading":"あらがう","romanization":"aragau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违抗；反抗；反对；抵制；否认"],"en":["to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny"],"ko":["거스르다; 맞서 싸우다; 반대하다; 저항하다; 부정하다"],"vi":["chống lại; phản đối; kháng cự; phủ nhận"],"id":["menentang; melawan; menentang; menolak; menyangkal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d801eaeae6948b6d90953a11b5955c":{"lexemeId":"lex_d4d801eaeae6948b6d90953a11b5955c","language":"ja","headword":"食用","reading":"しょくよう","romanization":"shokuyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供食用的；可食用的"],"en":["for use as food; edible"],"ko":["식용의; 먹을 수 있는"],"vi":["dùng làm thực phẩm; ăn được"],"id":["untuk digunakan sebagai makanan; dapat dimakan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69":{"lexemeId":"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69","language":"ja","headword":"巻き","reading":"まき","romanization":"maki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷（如布匹）","上发条（如手表）","卷（书的卷）","加速","（日本木屐的）鞋跟"],"en":["roll (e.g. of cloth)","winding (e.g. watch)","volume (of book)","speeding up","heel (of a Japanese sandal)"],"ko":["롤(예: 천 롤)","감기(예: 시계 태엽 감기)","권(책의 권)","가속","굽(일본 샌들의 굽)"],"vi":["cuộn (ví dụ cuộn vải)","lên dây (ví dụ đồng hồ)","tập (sách)","tăng tốc","gót (của guốc Nhật)"],"id":["gulungan (mis. kain)","memutar (mis. jam tangan)","jilid (buku)","mempercepat","hak (sandal Jepang)"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146":{"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","language":"ja","headword":"空腹","reading":"くうふく","romanization":"kuufuku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空腹；饥饿"],"en":["empty stomach; hunger"],"ko":["빈속; 공복; 허기"],"vi":["bụng đói; cơn đói"],"id":["perut kosong; rasa lapar"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f":{"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","language":"ja","headword":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白"],"en":["Paik"],"ko":["백"],"vi":["Paik"],"id":["Paik"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0":{"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","language":"ja","headword":"調和","reading":"ちょうわ","romanization":"chouwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和谐；协调；和解；一致"],"en":["harmony; accord; reconciliation; agreement"],"ko":["조화; 화합; 화해; 합의"],"vi":["hòa hợp; hòa thuận; hòa giải; thỏa thuận"],"id":["harmoni; keselarasan; rekonsiliasi; kesepakatan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d753c7b0e10cd226b59e23fbe73b2433":{"lexemeId":"lex_d753c7b0e10cd226b59e23fbe73b2433","language":"ja","headword":"カービィ","reading":"カービィ","romanization":"kaabyi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡比（角色）"],"en":["Kirby (character)"],"ko":["커비 (캐릭터)"],"vi":["Kirby (nhân vật)"],"id":["Kirby (karakter)"]}}],"rank":98800,"provider":"JPDB"},"lex_d79413b359f2ac5a18ce8d339b5a1568":{"lexemeId":"lex_d79413b359f2ac5a18ce8d339b5a1568","language":"ja","headword":"アイマスク","reading":"アイマスク","romanization":"aimasuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼罩"],"en":["eye mask"],"ko":["안대"],"vi":["mặt nạ mắt; bịt mắt ngủ"],"id":["masker mata"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d3b240b78ec86ad245f62173928c07":{"lexemeId":"lex_d7d3b240b78ec86ad245f62173928c07","language":"ja","headword":"毛皮","reading":"けがわ","romanization":"kegawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛皮；兽皮；皮毛","汉字“毛皮”部首"],"en":["fur; skin; pelt","kanji \"fur\" radical"],"ko":["모피; 가죽; 털가죽","한자 \"모피\" 부수"],"vi":["lông thú; da thú; tấm da lông","bộ thủ kanji \"lông, da\" "],"id":["bulu; kulit; kulit berbulu","radikal kanji \"bulu\""]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534":{"lexemeId":"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534","language":"ja","headword":"浮かれる","reading":"うかれる","romanization":"ukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢闹；喜庆"],"en":["to make merry; to be festive"],"ko":["즐겁게 놀다; 축제 분위기이다"],"vi":["vui chơi; ăn mừng"],"id":["bersenang-senang; berpesta"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d804853ead9fb075da4dd9127baf4bb8":{"lexemeId":"lex_d804853ead9fb075da4dd9127baf4bb8","language":"ja","headword":"コンプ","reading":"コンプ","romanization":"konpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成（如游戏）"],"en":["complete (e.g. a game)"],"ko":["완성 (예: 게임)"],"vi":["hoàn thành (ví dụ một ván đấu)"],"id":["selesai (mis. permainan)"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95":{"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","language":"ja","headword":"奥深い","reading":"おくふかい","romanization":"okufukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深远；深刻","深（指洞穴等）；最深处；内部"],"en":["profound; deep","deep (of a cave, etc.); innermost; interior"],"ko":["심오한; 깊은","깊은 (동굴 등); 가장 안쪽; 내부"],"vi":["sâu sắc; sâu xa","sâu (hang động, v.v.); trong cùng; bên trong"],"id":["mendalam; dalam","dalam (tentang gua, dll.); paling dalam; bagian dalam"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d85f5698fbe063b2dde955d5f184f5c1":{"lexemeId":"lex_d85f5698fbe063b2dde955d5f184f5c1","language":"ja","headword":"兄弟喧嘩","reading":"きょうだいげんか","romanization":"kyoudaigenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟间的争吵"],"en":["quarrel between brothers"],"ko":["형제간의 다툼"],"vi":["cãi nhau giữa anh em"],"id":["pertengkaran antar saudara"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_d9848c70598e0c0ff851ceef3ddf189e":{"lexemeId":"lex_d9848c70598e0c0ff851ceef3ddf189e","language":"ja","headword":"置物","reading":"おきもの","romanization":"okimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰品；摆设；置于壁龛的物品","傀儡；有名无实的领袖"],"en":["ornament; decorative object; object placed in a tokonoma","figurehead; leader without real power"],"ko":["장식품; 장식용 물건; 도코노마에 놓는 물건","장식용 선수; 실권 없는 지도자"],"vi":["vật trang trí; đồ trang trí; vật đặt trong tokonoma","người đứng đầu bù nhìn; lãnh đạo không có thực quyền"],"id":["hiasan; benda dekoratif; benda yang diletakkan di tokonoma","pemimpin boneka; pemimpin tanpa kekuasaan nyata"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90":{"lexemeId":"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90","language":"ja","headword":"ダーツ","reading":"ダーツ","romanization":"daatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞镖"],"en":["darts"],"ko":["다트"],"vi":["phi tiêu"],"id":["dart"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_d9fd6dd697a9e75ae6c82a87e62f4c3f":{"lexemeId":"lex_d9fd6dd697a9e75ae6c82a87e62f4c3f","language":"ja","headword":"ふさわしい","reading":"ふさわしい","romanization":"fusawashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适当的；充分的；合适的；恰当的；相称的"],"en":["appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy"],"ko":["적절한; 적당한; 알맞은; 어울리는"],"vi":["phù hợp; thích đáng; thích hợp; xứng đáng"],"id":["tepat; memadai; cocok; sesuai; layak"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_db0323f90df1940068b298fb56461d18":{"lexemeId":"lex_db0323f90df1940068b298fb56461d18","language":"ja","headword":"虹色","reading":"にじいろ","romanization":"nijiiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩虹色的"],"en":["rainbow-colored; rainbow-coloured"],"ko":["무지개색의"],"vi":["màu cầu vồng; bảy sắc cầu vồng"],"id":["berwarna pelangi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b":{"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","language":"ja","headword":"成型","reading":"せいけい","romanization":"seikei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铸造；模具；铸件；压制成型（如冶金）","成形；塑形；制作"],"en":["cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)","forming; shaping; fashioning"],"ko":["주조; 주형; 틀; 캐스팅; 성형; 압축 성형 (예: 야금)","형성; 성형; 빚기"],"vi":["khuôn đúc; khuôn; đúc; tạo hình; nén chặt (ví dụ trong luyện kim)","tạo hình; định hình; uốn nắn"],"id":["cetakan; pengecoran; pencetakan; pemadatan (mis. dalam metalurgi)","pembentukan; pembentukkan; penempaan"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"],"ko":["안; 내부; 안쪽 부분"],"vi":["bên trong; nội thất; phần trong"],"id":["dalam; interior; bagian dalam"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da":{"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","language":"ja","headword":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画眉鸟"],"en":["Thrasher"],"ko":["스래셔"],"vi":["chim hoét"],"id":["Thrasher"]}}],"rank":122000,"provider":"JPDB"},"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3":{"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","language":"ja","headword":"穴","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；孔；开口","坑；洼；洞（地上的等）","洞穴；巢穴；窝；洞","缺额；短缺；缺席者（团队、会议等中）","空缺；空位","瑕疵；缺陷","隐秘之地","爆冷获胜（回报丰厚）","乐池（剧场的）","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"],"ko":["구멍; 틈; 천공","구덩이; 움푹한 곳; 땅의 구멍","굴; 소굴; 은신처; 구멍","부족; 결원; 결석자 (팀, 회의 등에서)","빈자리; 공석","결점","잘 지켜진 비밀 장소","이변의 승리 (큰 배당과 함께)","(극장의) 구덩이","숨는 곳; 은신처","(사회 등의) 어두운 이면"],"vi":["lỗ; khe hở; lỗ thủng","hố; chỗ trũng; hố (trên mặt đất, v.v.)","hang; ổ; hang ổ; hang; lỗ","thâm hụt; thiếu hụt; người vắng mặt (trong đội, cuộc họp, v.v.)","chỗ trống; vị trí tuyển dụng","khuyết điểm","nơi bí mật được giữ kín","chiến thắng bất ngờ (với tiền thưởng lớn)","hố nhạc (của nhà hát)","nơi ẩn náu; chỗ trốn","mặt tối (của xã hội, v.v.)"],"id":["lubang; bukaan; perforasi","lubang; cekungan; lubang (di tanah, dll.)","liang; sarang; tempat persembunyian; lubang; lubang","defisit; kekurangan; orang yang hilang (dalam tim, rapat, dll.)","lowongan; bukaan","cacat","tempat rahasia yang terawat baik","kemenangan tak terduga (dengan bayaran besar)","lubang (teater)","tempat persembunyian; tempat sembunyi","sisi gelap (masyarakat, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tidak salah lagi; sudah tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd5396e1bf38d8b28b200927ed498141":{"lexemeId":"lex_dd5396e1bf38d8b28b200927ed498141","language":"ja","headword":"満ちる","reading":"みちる","romanization":"michiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填满；充满；洋溢","（月亮）渐盈","（潮水）上涨；涌入","（期限）到期；成熟；结束"],"en":["to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with)","to wax (of the moon)","to rise (of the tide); to flow; to come in","to expire (of a period of time); to mature; to come to an end"],"ko":["채우다; 가득 차다; ~로 채워지다; 넘치다","차오르다 (달이)","밀물이 들어오다; 밀려오다; 들어오다","만료되다 (기간이); 만기가 되다; 끝나가다"],"vi":["làm đầy; trở nên đầy (của); được lấp đầy (với); tràn đầy (với)","trăng khuyết dần thành tròn (trăng thượng huyền)","thủy triều lên; dâng lên; tràn vào","hết hạn (của một khoảng thời gian); đáo hạn; kết thúc"],"id":["mengisi; menjadi penuh (dengan); diisi (dengan); meluap (dengan)","membesar (tentang bulan)","naik (tentang air pasang); mengalir; datang masuk","berakhir (tentang jangka waktu); jatuh tempo; berakhir"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24":{"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","language":"ja","headword":"角","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言辞等的）棱角；粗暴；尖锐；锋利"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"],"ko":["모서리; 가장자리","(거리) 모퉁이; 굽이","거친 면 (성격, 말투 등의); 거칠음; 가혹함; 날카로움"],"vi":["góc; cạnh","góc (phố); chỗ rẽ","góc cạnh thô (trong tính cách, lời nói, v.v.); sự gay gắt; sự khắc nghiệt; sự sắc sảo"],"id":["sudut; tepi","sudut (jalan); belokan","tepi yang kasar (dari karakter, kata-kata, dll.); kekasaran; ketajaman"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de96e2a5e5e842de2365823445dc959d":{"lexemeId":"lex_de96e2a5e5e842de2365823445dc959d","language":"ja","headword":"後世","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后代；来世；来生"],"en":["posterity; future life; life to come"],"ko":["후세; 내세;来世"],"vi":["hậu thế; kiếp sau; cuộc sống mai sau"],"id":["keturunan; kehidupan mendatang; kehidupan setelah mati"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_deb649b32919b461131cbf99d6f1480b":{"lexemeId":"lex_deb649b32919b461131cbf99d6f1480b","language":"ja","headword":"混入","reading":"こんにゅう","romanization":"konnyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；掺杂；添加"],"en":["mixing; blending; adding; adulteration"],"ko":["혼합; 블렌딩; 첨가; 불순물 혼입"],"vi":["trộn; pha trộn; thêm vào; pha tạp"],"id":["pencampuran; pengadonan; penambahan; pemalsuan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae":{"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","language":"ja","headword":"血","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血","血统；祖先；血缘；血统","（体内的）血；感情；激情"],"en":["blood","blood; ancestry; lineage; stock","(the) blood; feelings; passions"],"ko":["피","피; 혈통; 가계; 핏줄","(그) 피; 감정; 열정"],"vi":["máu","máu; tổ tiên; dòng dõi; nòi giống","(dòng) máu; cảm xúc; đam mê"],"id":["darah","darah; keturunan; silsilah; garis keturunan","(si) darah; perasaan; hasrat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11":{"lexemeId":"lex_dee6a2f6b33361df981f5af5efbc7a11","language":"ja","headword":"歴戦","reading":"れきせん","romanization":"rekisen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期服役；身经百战"],"en":["long military service; having experienced many battles"],"ko":["오랜 군 복무; 많은 전투를 경험함"],"vi":["thâm niên quân ngũ lâu dài; đã trải qua nhiều trận chiến"],"id":["dinas militer yang lama; telah mengalami banyak pertempuran"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_defe3159dd4bdb6c5d82d8b42e333a22":{"lexemeId":"lex_defe3159dd4bdb6c5d82d8b42e333a22","language":"ja","headword":"下向き","reading":"したむき","romanization":"shitamuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向下指；指向下方","（市场）下跌；下行；下降趋势"],"en":["pointing down; pointing downward","(market) decline; downturn; downward trend"],"ko":["아래를 가리킴; 하향 지시","(시장) 하락; 침체; 하향 추세"],"vi":["chỉ xuống; hướng xuống","(thị trường) suy giảm; suy thoái; xu hướng giảm"],"id":["menunjuk ke bawah; mengarah ke bawah","penurunan (pasar); kemerosotan; tren menurun"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0":{"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","language":"ja","headword":"見張る","reading":"みはる","romanization":"miharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站岗；守卫；放哨","睁大（眼睛）"],"en":["to stand watch; to stand guard; to look out","to open (one's eyes) wide"],"ko":["망을 보다; 경계를 서다; 지켜보다","(눈을) 크게 뜨다"],"vi":["đứng gác; canh gác; trông chừng","mở to (mắt)"],"id":["berjaga; berdiri menjaga; mengawasi","membuka (mata) lebar-lebar"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_dfc2f86c956175efd47241f909854706":{"lexemeId":"lex_dfc2f86c956175efd47241f909854706","language":"ja","headword":"見せかける","reading":"みせかける","romanization":"misekakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装；伪装"],"en":["to pretend; to feign"],"ko":["가장하다; ~인 체하다"],"vi":["giả vờ; giả bộ"],"id":["berpura-pura; berlagak"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e027cd47f2ca6fcab656b3e08dba4478":{"lexemeId":"lex_e027cd47f2ca6fcab656b3e08dba4478","language":"ja","headword":"脱","reading":"だつ","romanization":"datsu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去-（表示逆转、去除等）；后-"],"en":["de- (indicating reversal, removal, etc.); post-"],"ko":["탈- (반전, 제거 등을 나타냄); 후-"],"vi":["de- (chỉ sự đảo ngược, loại bỏ, v.v.); hậu-"],"id":["de- (menunjukkan pembalikan, penghapusan, dsb.); pasca-"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1":{"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","language":"ja","headword":"爆弾","reading":"ばくだん","romanization":"bakudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸弹","加了烈酒的酒（尤指以烧酒为基底的高球鸡尾酒，也指加威士忌的啤酒）"],"en":["bomb","alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)"],"ko":["폭탄","술을 섞은 알코올(특히 와인 기반 소주 하이볼, 위스키를 넣은 맥주도)"],"vi":["bom","rượu pha thêm rượu mạnh (đặc biệt là shōchū highball nền vang, còn có bia pha whiskey)"],"id":["bom","alkohol dengan minuman keras tambahan (khususnya highball shōchū berbasis anggur, juga bir dengan wiski)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee":{"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","language":"ja","headword":"裏側","reading":"うらがわ","romanization":"uragawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反面；另一侧；衬里"],"en":["the reverse; other side; lining"],"ko":["반대; 뒷면; 안감"],"vi":["mặt trái; mặt bên kia; lớp lót"],"id":["sebaliknya; sisi lain; lapisan dalam"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"],"ko":["반짝이는; 빛나는; 윤나는; 반짝거리는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; óng ánh; nhấp nháy"],"id":["berkilauan; berkilau; berkilat; berkelip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e28c0058feeb0c3cf42a3ba6c1655341":{"lexemeId":"lex_e28c0058feeb0c3cf42a3ba6c1655341","language":"ja","headword":"空高い","reading":"そらたかい","romanization":"soratakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高高在天空"],"en":["high in the sky"],"ko":["하늘 높이"],"vi":["cao trên bầu trời"],"id":["tinggi di langit"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单独的）；（许多中的）一个","A牌（扑克牌中的王牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고","첫째; 가장 먼저","시작; 개시","하나; (많은 중) 하나","에이스 (트럼프 카드)","(샤미센 등의) 아랫줄"],"vi":["một; 1","nhất; tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","một (đơn lẻ); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; permulaan","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dll.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e32caf81c25d31f75b8838616bfecb49":{"lexemeId":"lex_e32caf81c25d31f75b8838616bfecb49","language":"ja","headword":"問題作","reading":"もんだいさく","romanization":"mondaisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引起争议的作品（艺术、文学等）；招致公众批评的作品；探讨当代问题的艺术作品；轰动一时的丑闻之作"],"en":["controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale"],"ko":["논란이 된 작품 (예술, 문학 등); 대중의 비판을 받은 작품; 당대의 문제를 다룬 예술 작품"],"vi":["tác phẩm gây tranh cãi (nghệ thuật, văn học, v.v.); tác phẩm gây chỉ trích công chúng; tác phẩm nghệ thuật đề cập vấn đề đương thời"],"id":["karya kontroversial (seni, sastra, dll.); karya yang menimbulkan kritik publik; karya seni yang membahas isu kontemporer; succès de scandale"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3d8b5d4e0c44569fe8854891201c215":{"lexemeId":"lex_e3d8b5d4e0c44569fe8854891201c215","language":"ja","headword":"ほのか","reading":"ほのか","romanization":"honoka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微弱；模糊；昏暗","少；一点"],"en":["faint; indistinct; dim","few; a little"],"ko":["희미한; 불분명한; 흐릿한","적은; 조금"],"vi":["mờ nhạt; không rõ; lờ mờ","ít; một chút"],"id":["samar; tidak jelas; redup","sedikit; sedikit saja"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e42bc56bbe38c6280c0daa86cd156cba":{"lexemeId":"lex_e42bc56bbe38c6280c0daa86cd156cba","language":"ja","headword":"丹精","reading":"たんせい","romanization":"tansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真工作；诚意；勤奋；努力；辛劳"],"en":["working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains"],"ko":["성실히 일함; 성실; 근면; 노력; 수고"],"vi":["làm việc chăm chỉ; sự chân thành; sự siêng năng; nỗ lực; công sức"],"id":["bekerja dengan sungguh-sungguh; ketulusan; ketekunan; usaha; jerih payah"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4486f98f70ed0ada4d38a82904ebf5e":{"lexemeId":"lex_e4486f98f70ed0ada4d38a82904ebf5e","language":"ja","headword":"長老","reading":"ちょうろう","romanization":"chourou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长辈；前辈","高僧；资深僧侣","长老；教父；族长"],"en":["elder; senior","senior monk","dean; presbyter; patriarch"],"ko":["연장자; 선배","고승; 원로 승려","학장; 장로; 총대주교"],"vi":["bậc trưởng lão; người lớn tuổi","nhà sư cao cấp","trưởng khoa; trưởng lão; tộc trưởng"],"id":["tetua; senior","biksu senior","dekan; presbiter; patriark"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_e45e7d9ee02a5ac1d0ba6d2ea68b21bf":{"lexemeId":"lex_e45e7d9ee02a5ac1d0ba6d2ea68b21bf","language":"ja","headword":"鮮やか","reading":"あざやか","romanization":"azayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜艳；明亮；鲜明；清新；充满活力","巧妙；娴熟；灵巧；精湛；优美；出色"],"en":["vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant","skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent"],"ko":["생생한; 밝은; 눈부신; 맑은; 신선한; 활기찬","능숙한; 솜씨 좋은; 뛰어난; 눈부신; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["sống động; tươi sáng; rực rỡ; rõ ràng; tươi mới; tràn đầy sức sống","khéo léo; thành thạo; lão luyện; tài tình; đẹp; tinh tế; xuất sắc"],"id":["jelas; cerah; cemerlang; jernih; segar; hidup","terampil; mahir; cekatan; tangkas; cemerlang; indah; bagus; luar biasa"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc":{"lexemeId":"lex_e47272361923f93331835ed021bacccc","language":"ja","headword":"文化的","reading":"ぶんかてき","romanization":"bunkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化的"],"en":["cultural"],"ko":["문화적인"],"vi":["thuộc về văn hóa; văn hóa"],"id":["kultural; kebudayaan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e49c8a14e2cec9d3a96d05a16d1541a9":{"lexemeId":"lex_e49c8a14e2cec9d3a96d05a16d1541a9","language":"ja","headword":"６つ","reading":"むっつ","romanization":"muttsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六","六岁","六点（旧时制）"],"en":["six","six years of age","six o'clock (old time system)"],"ko":["여섯","여섯 살","여섯 시(구시법)"],"vi":["sáu","sáu tuổi","sáu giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["enam","usia enam tahun","pukul enam (sistem waktu lama)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e4ff35e8ed85a97a9791609ee7618654":{"lexemeId":"lex_e4ff35e8ed85a97a9791609ee7618654","language":"ja","headword":"セド","reading":"セド","romanization":"sedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后门；后入口"],"en":["back door; back entrance"],"ko":["뒷문; 후문"],"vi":["cửa sau; lối vào phía sau"],"id":["pintu belakang; pintu masuk belakang"]}}],"rank":135400,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e5686546f142b55bd37c64a2311b505f":{"lexemeId":"lex_e5686546f142b55bd37c64a2311b505f","language":"ja","headword":"フクロウ","reading":"フクロウ","romanization":"fukurou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫头鹰（尤指长尾林鸮，Strix uralensis）"],"en":["owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)"],"ko":["올빼미 (특히 우랄 올빼미, Strix uralensis)"],"vi":["cú mèo (đặc biệt là cú Ural, Strix uralensis)"],"id":["burung hantu (khususnya burung hantu Ural, Strix uralensis)"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6":{"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","language":"ja","headword":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小工具"],"en":["gadget"],"ko":["가젯"],"vi":["thiết bị nhỏ"],"id":["gawai"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5c928c37bfa4172ba69ed28eedcf6bc":{"lexemeId":"lex_e5c928c37bfa4172ba69ed28eedcf6bc","language":"ja","headword":"色使い","reading":"いろづかい","romanization":"irozukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["色彩运用；颜色使用"],"en":["colour usage; color usage; use of colour"],"ko":["색 사용; 색채 사용"],"vi":["cách dùng màu; sử dụng màu sắc"],"id":["penggunaan warna; pemakaian warna"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_e6222b3afa399307aa48799253ca0538":{"lexemeId":"lex_e6222b3afa399307aa48799253ca0538","language":"ja","headword":"ボードゲーム","reading":"ボードゲーム","romanization":"boodogeemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棋盘游戏"],"en":["board game"],"ko":["보드 게임"],"vi":["trò chơi cờ bàn"],"id":["permainan papan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b":{"lexemeId":"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b","language":"ja","headword":"調理器具","reading":"ちょうりきぐ","romanization":"chourikigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炊具；烹饪用具"],"en":["cookware; cooking utensil"],"ko":["조리기구; 요리 도구"],"vi":["đồ nấu ăn; dụng cụ nấu nướng"],"id":["peralatan masak; perkakas memasak"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e740f6416e11116a701209225c5102af":{"lexemeId":"lex_e740f6416e11116a701209225c5102af","language":"ja","headword":"鍋敷き","reading":"なべしき","romanization":"nabeshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锅架"],"en":["pot stand"],"ko":["냄비 받침대"],"vi":["giá đỡ nồi; kiềng bếp"],"id":["tatakan panci"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_e75a529379e8fd69a9a339e268e30605":{"lexemeId":"lex_e75a529379e8fd69a9a339e268e30605","language":"ja","headword":"中世","reading":"ちゅうせい","romanization":"chuusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中世纪（日本尤指镰仓、室町时期）；中古时代"],"en":["Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times"],"ko":["중세 (일본에서는 특히 가마쿠라와 무로마치 시대); 중세 시대"],"vi":["Thời Trung cổ (ở Nhật đặc biệt là thời Kamakura và Muromachi); thời trung đại"],"id":["Abad Pertengahan (di Jepang khususnya periode Kamakura dan Muromachi); zaman abad pertengahan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e80e4239baabd8c2798581736a733108":{"lexemeId":"lex_e80e4239baabd8c2798581736a733108","language":"ja","headword":"煩わしい","reading":"わずらわしい","romanization":"wazurawashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；烦人的；复杂的"],"en":["troublesome; annoying; complicated"],"ko":["성가신; 귀찮은; 복잡한"],"vi":["phiền phức; khó chịu; phức tạp"],"id":["merepotkan; menjengkelkan; rumit"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e954255e4576935fe34d918f47a76125":{"lexemeId":"lex_e954255e4576935fe34d918f47a76125","language":"ja","headword":"ここまできたら","reading":"ここまできたら","romanization":"kokomadekitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事已至此；既然已经走到这一步"],"en":["after having come this far; now that we've come this far"],"ko":["여기까지 온 이상; 이제 여기까지 왔으니"],"vi":["sau khi đã đi xa đến thế này; giờ đã đến nước này rồi"],"id":["setelah sampai sejauh ini; sekarang setelah kita sampai sejauh ini"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8":{"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","language":"ja","headword":"遺跡","reading":"いせき","romanization":"iseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史遗迹（遗址、遗物）；考古遗址"],"en":["historic ruins (remains, relics); archeological site"],"ko":["사적 (유적, 유물); 고고학 유적지"],"vi":["di tích lịch sử (tàn tích, di vật); địa điểm khảo cổ"],"id":["reruntuhan bersejarah (sisa, peninggalan); situs arkeologi"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_e9881c8c29210022b1304081640337cf":{"lexemeId":"lex_e9881c8c29210022b1304081640337cf","language":"ja","headword":"威嚇","reading":"いかく","romanization":"ikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威胁；恐吓；恫吓"],"en":["threat; intimidation; menace"],"ko":["위협; 협박; 공갈"],"vi":["lời đe dọa; sự hăm dọa; mối đe dọa"],"id":["ancaman; intimidasi; bahaya"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470":{"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","language":"ja","headword":"蒸す","reading":"むす","romanization":"musu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸（食物、毛巾等）","闷热；暑热"],"en":["to steam (food, towel, etc.)","to be hot and humid; to be sultry"],"ko":["(음식, 수건 등을) 찌다","덥고 습하다; 무덥다"],"vi":["hấp (thức ăn, khăn, v.v.)","nóng ẩm; oi bức; ngột ngạt"],"id":["mengukus (makanan, handuk, dsb.)","panas dan lembap; gerah"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ea60c02ed6901721bdad72f41c20028b":{"lexemeId":"lex_ea60c02ed6901721bdad72f41c20028b","language":"ja","headword":"発砲","reading":"はっぽう","romanization":"happou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；开枪"],"en":["firing; discharge of gun"],"ko":["발사; 총의 발사"],"vi":["nổ súng; bắn súng"],"id":["penembakan; letusan senjata"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_eb896eedeaa89b900c115468f938bd3c":{"lexemeId":"lex_eb896eedeaa89b900c115468f938bd3c","language":"ja","headword":"立体的","reading":"りったいてき","romanization":"rittaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三维的；立体的"],"en":["three-dimensional"],"ko":["3차원의"],"vi":["ba chiều"],"id":["tiga dimensi"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_ec231aa081467c244c81bdf18734aa7b":{"lexemeId":"lex_ec231aa081467c244c81bdf18734aa7b","language":"ja","headword":"石材","reading":"せきざい","romanization":"sekizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（建筑用）石材"],"en":["(building) stone"],"ko":["(건축용) 돌"],"vi":["(tảng) đá xây dựng"],"id":["batu (bangunan)"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ece68274b946ae2c8051e5dd5e7b6c24":{"lexemeId":"lex_ece68274b946ae2c8051e5dd5e7b6c24","language":"ja","headword":"大雑把","reading":"おおざっぱ","romanization":"oozappa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗略的（估计、方式等）；粗糙的；大体的；松散的；马虎的（工作）"],"en":["rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)"],"ko":["대략적인 (추정, 태도 등); 조잡한; 대범한; 느슨한; 부주의한 (작업)"],"vi":["thô (ước tính, cách thức, v.v.); sơ sài; chung chung; lỏng lẻo; cẩu thả (công việc)"],"id":["kasar (perkiraan, cara, dll.); mentah; umum; longgar; ceroboh (pekerjaan)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_eda898d8049d03dda69f54717a121fcb":{"lexemeId":"lex_eda898d8049d03dda69f54717a121fcb","language":"ja","headword":"装飾品","reading":"そうしょくひん","romanization":"soushokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；装饰品"],"en":["ornament; decoration"],"ko":["장식; 장식품"],"vi":["vật trang trí; đồ trang sức"],"id":["hiasan; dekorasi"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b8affc791bd811c73951fb0b7ea8e":{"lexemeId":"lex_ef9b8affc791bd811c73951fb0b7ea8e","language":"ja","headword":"食卓","reading":"しょくたく","romanization":"shokutaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐桌"],"en":["dining table"],"ko":["식탁"],"vi":["bàn ăn"],"id":["meja makan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234":{"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","language":"ja","headword":"腕自慢","reading":"うでじまん","romanization":"udejiman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对自己力量或技能的自豪"],"en":["pride in one's strength or skill"],"ko":["자신의 힘과 기술에 대한 자부심"],"vi":["niềm tự hào về sức mạnh hay kỹ năng của mình"],"id":["kebanggaan atas kekuatan atau keterampilan sendiri"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087":{"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","language":"ja","headword":"二階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên; lầu trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_effc3089e0a20428cab6a6c1dfc87f20":{"lexemeId":"lex_effc3089e0a20428cab6a6c1dfc87f20","language":"ja","headword":"握り込む","reading":"にぎりこむ","romanization":"nigirikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握住；抓住；挤压"],"en":["to grip; to grasp; to squeeze"],"ko":["잡다; 움켜쥐다; 꽉 쥐다"],"vi":["nắm chặt; túm lấy; bóp"],"id":["menggenggam; memegang; meremas"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca":{"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","language":"ja","headword":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；如果这样做；如果照这样做"],"en":["having done this; if this is done; if it is done in this way"],"ko":["이렇게 하면; 이렇게 한다면; 이런 식으로 하면"],"vi":["đã làm việc này; nếu làm việc này; nếu làm theo cách này"],"id":["setelah melakukan ini; jika ini dilakukan; jika dilakukan dengan cara ini"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a":{"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","language":"ja","headword":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困境；危机；难关；窘境","衣夹"],"en":["pinch; crisis; tough spot; predicament","clothespin"],"ko":["위기; 곤경; 어려운 처지; 궁지","빨래집게"],"vi":["tình thế ngặt nghèo; khủng hoảng; hoàn cảnh khó khăn; tình cảnh tiến thoái lưỡng nan","kẹp quần áo"],"id":["cubitan; krisis; situasi sulit; kesulitan","jepitan jemuran"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc":{"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","language":"ja","headword":"錆びる","reading":"さびる","romanization":"sabiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生锈；变锈"],"en":["to rust; to become rusty"],"ko":["녹슬다; 녹이 슬다"],"vi":["bị gỉ; trở nên han gỉ"],"id":["berkarat; menjadi berkarat"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf":{"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","language":"ja","headword":"楽器","reading":"がっき","romanization":"gakki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐器"],"en":["musical instrument"],"ko":["악기"],"vi":["nhạc cụ"],"id":["alat musik"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破碎；被砸碎","裂开；开裂；产生裂缝；被撕裂","分裂（意见、投票等）；（政党等）分裂","水落石出；变得清楚；被查明；被揭露","（声音）失真","能整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"],"ko":["깨지다; 부서지다","갈라지다; 금이 가다; 균열되다; 찢어지다","(의견, 투표 등이) 나뉘다; 분열되다 (예: 정당)","밝혀지다; 명확해지다; 확인되다; 드러나다","(소리가) 왜곡되다","(나머지 없이) 나누어지다","최저치 아래로 내려가다"],"vi":["vỡ; bị đập vỡ","nứt; rạn; nẻ; bị xé rách","bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.); tách ra (ví dụ về một đảng)","được đưa ra ánh sáng; trở nên rõ ràng; được xác định; được tiết lộ","bị méo (về âm thanh)","chia hết được (không dư)","xuống dưới mức tối thiểu"],"id":["pecah; hancur","terbelah; retak; robek","terpecah (pendapat, suara, dll.); terbelah (mis. dari sebuah partai)","terungkap; menjadi jelas; teridentifikasi; tersingkap","terdistorsi (tentang suara)","dapat dibagi (tanpa sisa)","turun di bawah batas minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce":{"lexemeId":"lex_f33ff0ca6b17a7201e6090fa5ec2c9ce","language":"ja","headword":"航海","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（海上）航行；航海；航行；通道；巡航"],"en":["(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise"],"ko":["(바다) 항해; 항행; 범주; 통과; 크루즈"],"vi":["(đường biển) hải trình; hàng hải; đi thuyền; vượt biển; du thuyền"],"id":["pelayaran (laut); navigasi; berlayar; penyeberangan; kapal pesiar"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"],"ko":["퍼센트"],"vi":["phần trăm"],"id":["persen"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110":{"lexemeId":"lex_f3eeca8c5f670713afe139f28aecd110","language":"ja","headword":"長男","reading":"ちょうなん","romanization":"chounan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长子（可能是独子）；头生儿子"],"en":["eldest son (may be the only son); first-born son"],"ko":["장남 (외아들일 수도 있음); 맏아들"],"vi":["con trai trưởng (có thể là con trai duy nhất); con trai đầu lòng"],"id":["putra sulung (mungkin satu-satunya putra); putra pertama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830":{"lexemeId":"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830","language":"ja","headword":"塩コショウ","reading":"しおコショウ","romanization":"shiokoshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐和胡椒；用盐和胡椒调味"],"en":["salt and pepper; seasoning with salt and pepper"],"ko":["소금과 후추; 소금과 후추로 간하기"],"vi":["muối và tiêu; nêm nếm bằng muối và tiêu"],"id":["garam dan merica; bumbu garam dan merica"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8":{"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","language":"ja","headword":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","romanization":"inshouwoataeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给人留下印象；留下印象"],"en":["to give an impression; to make an impression"],"ko":["인상을 주다; 인상을 남기다"],"vi":["tạo ấn tượng; gây ấn tượng"],"id":["memberi kesan; menimbulkan kesan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_f54560e3ed5caee51dc5d25e35191e64":{"lexemeId":"lex_f54560e3ed5caee51dc5d25e35191e64","language":"ja","headword":"空","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空；空白；空虚"],"en":["emptiness; vacuum; blank"],"ko":["공허; 진공; 공백"],"vi":["sự trống rỗng; chân không; khoảng trống"],"id":["kekosongan; vakum; kosong"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f6184148048c1ee3edb8ee9db6e81191":{"lexemeId":"lex_f6184148048c1ee3edb8ee9db6e81191","language":"ja","headword":"ビーズ","reading":"ビーズ","romanization":"biizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珠子"],"en":["beads"],"ko":["구슬"],"vi":["hạt chuỗi; hạt cườm"],"id":["manik-manik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2":{"lexemeId":"lex_f68e9ee08c7d75a3de6dac9d6831caf2","language":"ja","headword":"一皿","reading":"ひとさら","romanization":"hitosara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；菜肴"],"en":["plate; dish (of food)"],"ko":["접시; 요리 한 접시"],"vi":["đĩa; món ăn (đựng trong đĩa)"],"id":["piring; hidangan (makanan)"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d":{"lexemeId":"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d","language":"ja","headword":"宙に浮く","reading":"ちゅうにうく","romanization":"chuuniuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飘浮在空中","未完成；未解决；未决定"],"en":["to float in the air","to be unfinished; to be unsettled; to be undecided"],"ko":["공중에 떠 있다","미완성이다; 미정이다; 결정되지 않았다"],"vi":["lơ lửng trên không","còn dang dở; chưa xong; chưa quyết định"],"id":["melayang di udara","belum selesai; belum pasti; belum diputuskan"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出；喷涌（水等）；冒出；涌起","冒出（汗水、泪水等）（尤指突然出现）","因（喜悦、勇气等）而涌起情感","孵化（尤指寄生虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"],"ko":["솟아오르다; 분출하다 (물); 샘솟다; 밀려오다","(갑자기) 나타나다 (땀, 눈물 등)","(기쁨, 용기 등에서) 감정을 느끼다","부화하다 (특히 기생 곤충 등)"],"vi":["trào lên; phun ra (nước); vọt ra; dâng trào","ứa ra (đột ngột) (mồ hôi, nước mắt, v.v.)","dâng trào cảm xúc từ (niềm vui, lòng dũng cảm, v.v.)","nở (nhất là côn trùng ký sinh, v.v.)"],"id":["memancar (ke atas); menyembur (air); memancar keluar; melonjak","muncul (terutama tiba-tiba) (keringat, air mata, dsb.)","merasakan emosi dari (kegembiraan, keberanian, dsb.)","menetas (terutama serangga parasit, dsb.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05":{"lexemeId":"lex_f784ea0488d114ed6d197258f4b97b05","language":"ja","headword":"海底","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海底；海床","海底的；水下的"],"en":["bottom of the ocean; seafloor; seabed","undersea; submarine"],"ko":["해저; 바다 밑바닥; 해저면","해저의; 잠수함"],"vi":["đáy đại dương; đáy biển","dưới biển; tàu ngầm"],"id":["dasar laut; dasar samudra; dasar lautan","bawah laut; kapal selam"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_f7d7f7eddef1d11c82c814719805cc49":{"lexemeId":"lex_f7d7f7eddef1d11c82c814719805cc49","language":"ja","headword":"風合い","reading":"ふうあい","romanization":"fuuai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质地（布料、纸张）；手感；外观"],"en":["texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance"],"ko":["질감 (천, 직물, 종이); 촉감; 외관"],"vi":["kết cấu (vải, giấy); cảm giác sờ; vẻ ngoài"],"id":["tekstur (kain, bahan, kertas); rasa; penampilan"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_f7f711a73b3e04d5a1c5841d7d8a5122":{"lexemeId":"lex_f7f711a73b3e04d5a1c5841d7d8a5122","language":"ja","headword":"光り輝く","reading":"ひかりかがやく","romanization":"hikarikagayaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光"],"en":["to shine; to glitter"],"ko":["빛나다; 반짝이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh"],"id":["bersinar; berkilau"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc":{"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","language":"ja","headword":"折れる","reading":"おれる","romanization":"oreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；折；骨折","被折叠","让步；退让；屈服；投降","转弯（拐角）"],"en":["to break; to be broken; to snap; to fracture","to be folded","to give in; to back down; to yield; to submit","to turn (a corner)"],"ko":["부러지다; 깨지다; 끊어지다; 골절되다","접히다","굴복하다; 물러서다; 양보하다; 복종하다","모퉁이를 돌다"],"vi":["làm vỡ; bị vỡ; gãy; rạn nứt","bị gấp lại","nhượng bộ; lùi bước; khuất phục; đầu hàng","rẽ (ở góc đường)"],"id":["untuk patah; untuk dipatahkan; untuk putus; untuk retak","untuk dilipat","untuk menyerah; untuk mundur; untuk mengalah; untuk tunduk","untuk berbelok (di tikungan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_f8a8ef876dfe1730315772f87c52ea13":{"lexemeId":"lex_f8a8ef876dfe1730315772f87c52ea13","language":"ja","headword":"チェックメイト","reading":"チェックメイト","romanization":"chekkumeito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将死"],"en":["checkmate"],"ko":["체크메이트"],"vi":["chiếu hết"],"id":["skakmat"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8d21b42bcb70d3569a650d45ccde71a":{"lexemeId":"lex_f8d21b42bcb70d3569a650d45ccde71a","language":"ja","headword":"カッター","reading":"カッター","romanization":"kattaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切割器；切割工具","美工刀；裁纸刀","（裁缝的）剪裁师","破冰船"],"en":["cutter; cutting tool","box cutter; utility knife","(tailor's) cutter","cutter (boat)"],"ko":["커터; 절단 공구","박스 커터; 커터칼","(재단사의) 재단사","커터 (보트)"],"vi":["dao cắt; dụng cụ cắt","dao rọc giấy; dao tiện ích","thợ cắt (may đo)","tàu cắt (thuyền)"],"id":["pemotong; alat pemotong","cutter; pisau serbaguna","pemotong (penjahit)","cutter (perahu)"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"],"ko":["개봉 (편지, 소포 등); 봉인 해제","언박싱 (제품)","개봉된 우편물"],"vi":["việc mở (thư, bưu kiện, v.v.); việc bóc niêm phong","mở hộp (sản phẩm)","thư đã bóc niêm phong"],"id":["membuka (surat, paket, dll.); merusak segel","membuka kemasan (produk)","surat yang terbuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f910968a63327aa1a854852f3e0888cf":{"lexemeId":"lex_f910968a63327aa1a854852f3e0888cf","language":"ja","headword":"鱗","reading":"うろこ","romanization":"uroko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鱼、蛇等的）鳞","（假名或汉字上的）衬线（如明朝体）"],"en":["scale (of fish, snake, etc.)","serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))"],"ko":["비늘 (물고기, 뱀 등의)","세리프 (가나나 한자의, 명조체 등에서)"],"vi":["vảy (của cá, rắn, v.v.)","chân serif (trên kana hoặc kanji (ví dụ trong phông Mincho))"],"id":["sisik (ikan, ular, dsb.)","serif (pada kana atau kanji (mis. dalam font Mincho))"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc":{"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","language":"ja","headword":"構える","reading":"かまえる","romanization":"kamaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开设（房屋、店铺等）；建造；建立；经营；维持","备好（如枪支）；端着（如相机）；提前准备（如饭菜）","采取姿态；摆出架势；准备就绪；蓄势待发","装腔作势；摆出某种态度","僵硬；紧张；变得正式","捏造以欺骗；编造；伪造","计划；策划"],"en":["to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain","to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)","to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for","to put on an air; to assume an attitude","to stiffen; to tense up; to become formal","to fabricate in order to deceive; to make up; to feign","to plan; to scheme"],"ko":["차리다 (집, 가게 등); 짓다; 설립하다; 운영하다; 유지하다","준비해 두다 (예: 총); 준비 자세로 들다 (예: 카메라); 미리 준비하다 (예: 식사)","자세를 취하다; 자세를 잡다; 준비하고 서다; 태세를 갖추다","허세를 부리다; 태도를 취하다","뻣뻣해지다; 긴장하다; 격식을 차리게 되다","속이기 위해 꾸며내다; 지어내다; 가장하다","계획하다; 꾸미다"],"vi":["dựng lên (nhà, cửa hàng, v.v.); xây dựng; thành lập; điều hành; duy trì","sẵn sàng trong tay (ví dụ: súng); cầm sẵn để chuẩn bị (ví dụ: máy ảnh); chuẩn bị trước (ví dụ: bữa ăn)","tạo tư thế; vào thế; sẵn sàng; trong tư thế chờ","làm ra vẻ; tỏ thái độ","cứng đờ; căng thẳng; trở nên trang trọng","bịa đặt để lừa dối; bịa chuyện; giả vờ","lên kế hoạch; mưu tính"],"id":["mendirikan (rumah, toko, dll.); membangun; mendirikan; menjalankan; memelihara","menyiagakan (mis. senjata); memegang dalam persiapan (mis. kamera); menyiapkan terlebih dahulu (mis. makanan)","mengambil sikap; mengambil posisi; bersiap siaga; siap sedia","berpura-pura; bersikap; mengambil sikap","menegang; menjadi tegang; menjadi formal","mengarang untuk menipu; mengada-ada; berpura-pura","merencanakan; menyusun rencana licik"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒"],"en":["wine"],"ko":["와인"],"vi":["rượu vang"],"id":["anggur (minuman)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fa93f9403194dbfb513809a2b1bfb252":{"lexemeId":"lex_fa93f9403194dbfb513809a2b1bfb252","language":"ja","headword":"作り手","reading":"つくりて","romanization":"tsukurite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造者；建造者；创作者；佃农"],"en":["maker; builder; creator; tenant farmer"],"ko":["제작자; 건축자; 창조자; 소작농"],"vi":["nhà sản xuất; người xây dựng; người sáng tạo; tá điền"],"id":["pembuat; pembangun; pencipta; petani penyewa"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_fada126a80bf56b096e9a9658d305712":{"lexemeId":"lex_fada126a80bf56b096e9a9658d305712","language":"ja","headword":"怪獣","reading":"かいじゅう","romanization":"kaijuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪物"],"en":["monster"],"ko":["괴물"],"vi":["quái vật"],"id":["monster"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_faed492d2e7849167099f9abd35df597":{"lexemeId":"lex_faed492d2e7849167099f9abd35df597","language":"ja","headword":"腕輪","reading":"うでわ","romanization":"udewa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手镯；手环"],"en":["bracelet; bangle"],"ko":["팔찌; 뱅글"],"vi":["vòng tay; vòng đeo tay"],"id":["gelang; bangle"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb33891378c7bac680b97239ad8e8b18":{"lexemeId":"lex_fb33891378c7bac680b97239ad8e8b18","language":"ja","headword":"みみ","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리; 껍질","셀비지 (직물의 풀리지 않는 가공된 가장자리)"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain tenunan yang tidak berjumbai); selvedge"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_fb7be14ddec39290f910b99ca753817c":{"lexemeId":"lex_fb7be14ddec39290f910b99ca753817c","language":"ja","headword":"胸飾り","reading":"むねかざり","romanization":"munekazari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸针"],"en":["brooch"],"ko":["브로치"],"vi":["trâm cài; ghim cài áo"],"id":["bros"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbabfde70e345df042575b401b9fef91":{"lexemeId":"lex_fbabfde70e345df042575b401b9fef91","language":"ja","headword":"いも","reading":"いも","romanization":"imo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块茎；芋头；土豆；山药","乡巴佬；土包子","哑弹；无用之物"],"en":["tuber; taro; potato; yam","yokel; bumpkin","dud; worthless thing"],"ko":["덩이줄기; 토란; 감자; 마","촌놈; 시골뜨기","꽝; 쓸모없는 것"],"vi":["củ; khoai môn; khoai tây; khoai mỡ","kẻ nhà quê; người quê mùa","đồ bỏ đi; thứ vô giá trị"],"id":["umbi; talas; kentang; ubi","orang udik; orang dusun","barang gagal; barang tak berharga"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff":{"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","language":"ja","headword":"小さじ","reading":"こさじ","romanization":"kosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶匙"],"en":["teaspoon"],"ko":["티스푼"],"vi":["thìa cà phê"],"id":["sendok teh"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fce63b7ec464d46213563d29b20c7cde":{"lexemeId":"lex_fce63b7ec464d46213563d29b20c7cde","language":"ja","headword":"ロ","reading":"ロ","romanization":"ro","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_fcf9adea8bfd4d60d08f22a413077063":{"lexemeId":"lex_fcf9adea8bfd4d60d08f22a413077063","language":"ja","headword":"探求心","reading":"たんきゅうしん","romanization":"tankyuushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好奇心；求知精神；探究精神"],"en":["inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry"],"ko":["호기심; 탐구심; 탐구 정신"],"vi":["tính hiếu kỳ; tinh thần tìm tòi; ham học hỏi"],"id":["pikiran ingin tahu; semangat penyelidikan; semangat inkuiri"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2":{"lexemeId":"lex_fe30f25c074540310c16ea7e08948bc2","language":"ja","headword":"逸脱","reading":"いつだつ","romanization":"itsudatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏差；偏离","遗漏"],"en":["deviation; departure","omission"],"ko":["일탈; 이탈","누락; 생략"],"vi":["độ lệch; sự rời đi","sự bỏ sót"],"id":["penyimpangan; keberangkatan","penghilangan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_fed57f9e23c6cd002b7dca3f582c323c":{"lexemeId":"lex_fed57f9e23c6cd002b7dca3f582c323c","language":"ja","headword":"水差し","reading":"みずさし","romanization":"mizusashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水壶；水罐；洒水壶","（茶道中）用于补充水壶和冲洗茶碗的清水容器"],"en":["pitcher; water jug; watering can","container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)"],"ko":["물주전자; 물병; 물뿌리개","주전자를 보충하고 찻잔을 헹구기 위한 맑은 물을 담는 용기 (다도)"],"vi":["bình; ấm nước; bình tưới nước","thùng nước sạch để châm thêm ấm và tráng bát (trà đạo)"],"id":["kendi; teko air; gembor","wadah air bersih untuk mengisi ulang ketel dan membilas mangkuk (upacara minum teh)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff478e391b10581111bde90db78e2416":{"lexemeId":"lex_ff478e391b10581111bde90db78e2416","language":"ja","headword":"あくび","reading":"あくび","romanization":"akubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打哈欠；哈欠","汉字“哈欠”部首（部首76）"],"en":["yawn; yawning","kanji \"yawning\" radical (radical 76)"],"ko":["하품; 하품하기","한자 \"하품 흠\" 부수 (76번 부수)"],"vi":["ngáp; sự ngáp","bộ thủ kanji \"ngáp\" (bộ 76)"],"id":["menguap; kuapan","kanji radikal \"menguap\" (radikal 76)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8":{"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","language":"ja","headword":"漂う","reading":"ただよう","romanization":"tadayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；漂浮","（香气等）飘散；弥漫","（感情或气氛）弥漫；萦绕","徘徊；漫无目的地走动","不稳；不稳定","犹豫；退缩；畏缩","生活在不可靠的境况中"],"en":["to drift; to float","to waft (e.g. a scent); to hang in the air","to be in the air (e.g. a feeling or mood)","to wander; to walk around aimlessly","to be unsteady; to be unstable","to falter; to flinch; to wince","to live in unreliable circumstances"],"ko":["표류하다; 떠다니다","(예: 향기가) 퍼지다; 공기 중에 감돌다","(예: 느낌이나 분위기가) 공기 중에 감돌다","헤매다; 목적 없이 돌아다니다","불안정하다; 흔들리다","비틀거리다; 움찔하다; 얼굴을 찡그리다","불안정한 환경에서 살다"],"vi":["trôi dạt; trôi nổi","lan tỏa (ví dụ: mùi hương); lơ lửng trong không khí","đang lan tỏa trong không khí (ví dụ: cảm giác hoặc tâm trạng)","lang thang; đi loanh quanh vô định","không vững; không ổn định","chùn bước; nao núng; nhăn mặt","sống trong hoàn cảnh bấp bênh"],"id":["hanyut; mengapung","menyebar (mis. aroma); menggantung di udara","terasa di udara (mis. perasaan atau suasana)","berkeliaran; berjalan tanpa tujuan","goyah; tidak stabil","gentar; bergeming; meringis","hidup dalam keadaan yang tidak menentu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ffdd61df9127f7c28cc3e474a6b72d4a":{"lexemeId":"lex_ffdd61df9127f7c28cc3e474a6b72d4a","language":"ja","headword":"四角形","reading":"しかくけい","romanization":"shikakukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四边形"],"en":["quadrilateral; quadrangle; tetragon"],"ko":["사각형; 사변형"],"vi":["tứ giác; hình bốn cạnh"],"id":["segiempat; segi empat; tetragon"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"}}}