{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17ac9-a9da-7a12-a702-b83bcded2fc7","publishedAt":"2026-10-27T00:36:39.002Z","video":{"youtubeVideoId":"br6LowygmZo","targetLanguage":"ja","title":"Comprehensible Japanese - Conjugation #japaneselanguage #jlpt #japaneselesson #japanese","titleTranslations":{"zh":"易懂日语 - 词形变化 #日语 #JLPT #日语课 #日语","en":"Comprehensible Japanese - Conjugation #japaneselanguage #jlpt #japaneselesson #japanese","ko":"이해하기 쉬운 일본어 - 활용 #일본어 #jlpt #일본어수업 #일본어","vi":"Tiếng Nhật dễ hiểu - Chia động từ #japaneselanguage #jlpt #japaneselesson #japanese","id":"Bahasa Jepang yang Mudah Dipahami - Konjugasi #bahasajepang #jlpt #pelajaranbahasajepang #jepang"},"channelTitle":"Japany's","durationMs":73677,"youtubePublishedAt":"2026-08-10T09:55:32.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/br6LowygmZo/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"破る。","startMs":720,"endMs":1200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"破る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撕破。"},"en":{"status":"available","text":"To tear."},"ko":{"status":"available","text":"찢다."},"vi":{"status":"available","text":"Xé."},"id":{"status":"available","text":"Merobek."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"新聞紙を破りません。","startMs":4400,"endMs":9920,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"新聞紙","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4400,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞紙","reading":"しんぶんし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shinbunshi","partOfSpeech":"n","vid":1362390,"sid":199681820}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":5040,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"破りません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":8880,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不撕报纸。"},"en":{"status":"available","text":"I won't tear the newspaper."},"ko":{"status":"available","text":"신문지를 찢지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không xé báo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak merobek koran."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"新聞紙を破りたいです。","startMs":11280,"endMs":15520,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"新聞紙","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11280,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞紙","reading":"しんぶんし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shinbunshi","partOfSpeech":"n","vid":1362390,"sid":199681820}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"破りたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":13520,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":14640,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想撕报纸。"},"en":{"status":"available","text":"I want to tear the newspaper."},"ko":{"status":"available","text":"신문지를 찢고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn xé báo."},"id":{"status":"available","text":"Ingin merobek koran."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"新聞紙を","startMs":17200,"endMs":18080,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"新聞紙","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17200,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞紙","reading":"しんぶんし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shinbunshi","partOfSpeech":"n","vid":1362390,"sid":199681820}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":17760,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把报纸"},"en":{"status":"available","text":"The newspaper"},"ko":{"status":"available","text":"신문지를"},"vi":{"status":"available","text":"Tờ báo"},"id":{"status":"available","text":"Koran"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"破りたくないです。","startMs":20640,"endMs":22400,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"破りたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":20640,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"りたくない"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":21840,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想撕。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to tear it."},"ko":{"status":"available","text":"찢고 싶지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn xé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ingin merobek."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"新聞紙を","startMs":24240,"endMs":25120,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"新聞紙","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24240,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞紙","reading":"しんぶんし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shinbunshi","partOfSpeech":"n","vid":1362390,"sid":199681820}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":25040,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把报纸"},"en":{"status":"available","text":"The newspaper"},"ko":{"status":"available","text":"신문지를"},"vi":{"status":"available","text":"Tờ báo"},"id":{"status":"available","text":"Koran"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"破りませんでした。","startMs":27440,"endMs":29040,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"破りません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":27440,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":28640,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有撕。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't tear it."},"ko":{"status":"available","text":"찢지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không xé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak merobek."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"新聞紙を破ってもいいですか？","startMs":30720,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"新聞紙","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30720,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞紙","reading":"しんぶんし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shinbunshi","partOfSpeech":"n","vid":1362390,"sid":199681820}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31520,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"破って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":33360,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34080,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":34640,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":34880,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以撕报纸吗？"},"en":{"status":"available","text":"May I tear the newspaper?"},"ko":{"status":"available","text":"신문지를 찢어도 됩니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xé tờ báo có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah merobek koran?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"破ってください。","startMs":38240,"endMs":39600,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"破って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":38240,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":39040,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请撕。"},"en":{"status":"available","text":"Please tear it."},"ko":{"status":"available","text":"찢어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xé đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong robek."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"破ってくれますか？","startMs":41840,"endMs":43920,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"破って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41840,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"くれます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":43200,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43760,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能帮我撕一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you tear it for me?"},"ko":{"status":"available","text":"찢어 주시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn xé giúp được không?"},"id":{"status":"available","text":"Maukah merobekkannya?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"破ってほしいです。","startMs":45760,"endMs":48560,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"破って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45760,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":47440,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47920,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望你撕一下。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to tear it."},"ko":{"status":"available","text":"찢어 주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn bạn xé giúp."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda merobeknya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"破らないでください。","startMs":51600,"endMs":53120,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"破らないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":51600,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要撕。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't tear it."},"ko":{"status":"available","text":"찢지 말아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng xé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan robek."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"新聞紙を破ります。","startMs":54960,"endMs":58080,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"新聞紙","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54960,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞紙","reading":"しんぶんし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shinbunshi","partOfSpeech":"n","vid":1362390,"sid":199681820}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":55600,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"破ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":57040,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撕报纸。"},"en":{"status":"available","text":"I will tear the newspaper."},"ko":{"status":"available","text":"신문지를 찢습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xé tờ báo."},"id":{"status":"available","text":"Merobek koran."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"破っています。","startMs":59420,"endMs":61340,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"破っています","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":59420,"endMs":61340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在撕。"},"en":{"status":"available","text":"I am tearing it."},"ko":{"status":"available","text":"찢고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang xé."},"id":{"status":"available","text":"Sedang merobek."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"破りました。","startMs":65180,"endMs":66060,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"破りました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":65180,"endMs":66060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撕破了。"},"en":{"status":"available","text":"I tore it."},"ko":{"status":"available","text":"찢었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xé."},"id":{"status":"available","text":"Sudah merobek."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"以上。","startMs":72380,"endMs":72700,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72380,"endMs":72700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"이상."},"vi":{"status":"available","text":"Hết."},"id":{"status":"available","text":"Sekian."}}}],"lexemes":{"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3":{"lexemeId":"lex_67381815362807d2757851e5ca9845d3","language":"ja","headword":"新聞紙","reading":"しんぶんし","romanization":"shinbunshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻纸；用于包裹、包装等的报纸。","报纸"],"en":["newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.","newspaper"],"ko":["신문 용지; 포장 등에 쓰는 신문","신문"],"vi":["giấy in báo; báo dùng để bọc, gói, v.v.","báo"],"id":["kertas koran; koran yang digunakan untuk membungkus, mengemas, dll.","surat kabar"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8":{"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","language":"ja","headword":"破る","reading":"やぶる","romanization":"yaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；扯；破；毁","突破（封锁线、对方防线等）；突破","击败；打败","打破（如沉默）；打扰（如和平）；粉碎（如梦想）；扰乱；破坏","违反（如规则）；违背（如承诺）；侵犯","打破（纪录）"],"en":["to tear; to rip; to break; to destroy","to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach","to defeat; to beat","to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil","to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe","to break (a record)"],"ko":["찢다; 뜯다; 깨다; 파괴하다","돌파하다 (저지선, 상대의 수비 등); 뚫다","패배시키다; 이기다","깨다 (예: 침묵); 방해하다 (예: 평화); 산산조각내다 (예: 꿈); 방해하다; 망치다","위반하다 (예: 규칙); 어기다 (예: 약속); 침해하다","깨다 (기록을)"],"vi":["xé; xé rách; phá vỡ; phá hủy","đột phá (vòng vây, hàng phòng ngự đối phương, v.v.); chọc thủng","đánh bại; thắng","phá vỡ (ví dụ sự im lặng); làm xáo trộn (ví dụ sự yên bình); làm tan vỡ (ví dụ giấc mơ); làm gián đoạn; làm hỏng","vi phạm (ví dụ quy tắc); phá vỡ (ví dụ lời hứa); xâm phạm","phá vỡ (kỷ lục)"],"id":["merobek; mengoyak; mematahkan; menghancurkan","menerobos (barikade, pertahanan lawan, dll.); menjebol","mengalahkan; memukul kalah","memecah (mis. keheningan); mengganggu (mis. kedamaian); menghancurkan (mis. mimpi); mengacaukan; merusak","melanggar (mis. aturan); mengingkari (mis. janji); melanggar","memecahkan (rekor)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"}}}