{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17ac3-d4d0-7634-bf5f-9b3332c64be4","publishedAt":"2026-10-27T00:30:16.784Z","video":{"youtubeVideoId":"pNTPrg-5sa0","targetLanguage":"ja","title":"Comprehensible Japanese - Conjugation #japaneselanguage #jlpt #japaneselesson #japanese","titleTranslations":{"zh":"易懂日语 - 词形变化 #日语 #日语能力考试 #日语课程 #日语","en":"Comprehensible Japanese - Conjugation #japaneselanguage #jlpt #japaneselesson #japanese","ko":"알기 쉬운 일본어 - 활용 #일본어 #jlpt #일본어수업 #일본어","vi":"Tiếng Nhật dễ hiểu - Cách chia động từ #japaneselanguage #jlpt #japaneselesson #japanese","id":"Bahasa Jepang yang Mudah Dipahami - Konjugasi #japaneselanguage #jlpt #japaneselesson #japanese"},"channelTitle":"Japany's","durationMs":71018,"youtubePublishedAt":"2026-08-10T23:00:09.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/pNTPrg-5sa0/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"かぶる","startMs":420,"endMs":820,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"かぶる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420,"endMs":820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴"},"en":{"status":"available","text":"To wear on the head."},"ko":{"status":"available","text":"쓰다"},"vi":{"status":"available","text":"đội"},"id":{"status":"available","text":"Memakai"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"帽子。","startMs":3780,"endMs":4260,"tokens":[{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3780,"endMs":4260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帽子。"},"en":{"status":"available","text":"A hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자."},"vi":{"status":"available","text":"Mũ."},"id":{"status":"available","text":"Topi."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"帽子をかぶります。","startMs":5700,"endMs":8020,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5700,"endMs":6020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6020,"endMs":6180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"かぶります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":7140,"endMs":8020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴帽子。"},"en":{"status":"available","text":"I wear a hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đội mũ."},"id":{"status":"available","text":"Memakai topi."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"かぶりません。","startMs":9780,"endMs":10660,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"かぶりません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":9780,"endMs":10660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不戴。"},"en":{"status":"available","text":"I won't wear it."},"ko":{"status":"available","text":"쓰지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không đội."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memakai."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"帽子を","startMs":12260,"endMs":12980,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12260,"endMs":12740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12740,"endMs":12980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把帽子"},"en":{"status":"available","text":"A hat"},"ko":{"status":"available","text":"모자를"},"vi":{"status":"available","text":"Mũ thì"},"id":{"status":"available","text":"Topi"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"かぶりませんでした。","startMs":15220,"endMs":16580,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"かぶりません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":15220,"endMs":16180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":16180,"endMs":16580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没戴。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't wear it."},"ko":{"status":"available","text":"쓰지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã không đội."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memakai."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"帽子をかぶっています。","startMs":18260,"endMs":23220,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18260,"endMs":18660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18660,"endMs":18980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"かぶっています","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":20820,"endMs":23220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正戴着帽子。"},"en":{"status":"available","text":"I am wearing a hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 쓰고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang đội mũ."},"id":{"status":"available","text":"Sedang memakai topi."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"帽子をかぶっていました。","startMs":24340,"endMs":28420,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24340,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24740,"endMs":25060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"かぶっていました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":26580,"endMs":28420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时正戴着帽子。"},"en":{"status":"available","text":"I was wearing a hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 쓰고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đang đội mũ."},"id":{"status":"available","text":"Sedang memakai topi."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"帽子をかぶりたくないです。","startMs":30180,"endMs":35300,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30180,"endMs":30580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30580,"endMs":30900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"かぶりたくない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":32340,"endMs":34740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":34740,"endMs":35300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想戴帽子。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to wear a hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 쓰고 싶지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không muốn đội mũ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ingin memakai topi."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"帽子をかぶりたいです。","startMs":36180,"endMs":40420,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36180,"endMs":36660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":36660,"endMs":36900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"かぶりたい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":38740,"endMs":39700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39700,"endMs":40420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想戴帽子。"},"en":{"status":"available","text":"I want to wear a hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 쓰고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đội mũ."},"id":{"status":"available","text":"Ingin memakai topi."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"帽子を浅くかぶる。","startMs":42340,"endMs":46020,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42340,"endMs":42820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42820,"endMs":43060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"浅く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":44900,"endMs":45620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"く"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"かぶる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":45620,"endMs":46020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把帽子戴得很浅。"},"en":{"status":"available","text":"Wear a hat shallowly."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 얕게 쓰다."},"vi":{"status":"available","text":"Đội mũ nông."},"id":{"status":"available","text":"Memakai topi dengan dangkal."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"帽子を","startMs":47940,"endMs":48580,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47940,"endMs":48340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48340,"endMs":48580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把帽子"},"en":{"status":"available","text":"A hat"},"ko":{"status":"available","text":"모자를"},"vi":{"status":"available","text":"Mũ thì"},"id":{"status":"available","text":"Topi"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"深くかぶる。","startMs":51140,"endMs":52580,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"深く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51140,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"かぶる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":52180,"endMs":52580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深深地戴下去。"},"en":{"status":"available","text":"Wear it deeply."},"ko":{"status":"available","text":"깊게 쓰다."},"vi":{"status":"available","text":"đội sâu."},"id":{"status":"available","text":"memakai dalam-dalam."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"帽子をかぶってもいいですか。","startMs":54180,"endMs":57620,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54180,"endMs":54580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54580,"endMs":54820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"かぶって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":55540,"endMs":56260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56260,"endMs":56580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":56980,"endMs":57220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":57220,"endMs":57620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以戴帽子吗。"},"en":{"status":"available","text":"May I wear a hat?"},"ko":{"status":"available","text":"모자를 써도 됩니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đội mũ có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah saya memakai topi?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"帽子を被ってください。","startMs":58820,"endMs":61780,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58820,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":59220,"endMs":59380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"被って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":60020,"endMs":60980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":61300,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请戴上帽子。"},"en":{"status":"available","text":"Please put on a hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 써 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đội mũ vào."},"id":{"status":"available","text":"Tolong pakai topi."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい、","startMs":62340,"endMs":62580,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62340,"endMs":62580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"帽子を被りました。","startMs":65140,"endMs":67220,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65140,"endMs":65460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65460,"endMs":65620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"被りました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":66420,"endMs":67220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴上帽子了。"},"en":{"status":"available","text":"I put on a hat."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 썼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã đội mũ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah memakai topi."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"以上。","startMs":69700,"endMs":70100,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69700,"endMs":70100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"이상."},"vi":{"status":"available","text":"Hết."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}}],"lexemes":{"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e":{"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","language":"ja","headword":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴上（头上）；穿戴；披上；套上（头上）；加冕（自己）","被覆盖（灰尘、雪等）；泼（水等）在自己身上；浇自己；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因过度曝光等）","结束；告终","客满；售罄","搞砸；弄糟；失败","受骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다; (자신을) 왕으로 삼다","(먼지, 눈 등으로) 뒤덮이다; (물 등을) 자신에게 끼얹다; 물을 뒤집어쓰다","(빚, 과실 등을) 떠맡다; (비난을) 받다; (책임을) 지다; (부담을) 짊어지다","겹치다 (예: 소리나 색)","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫다; 끝나다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện","bị phủ đầy (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấp lên nhau (ví dụ âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; thừa thãi","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","chật kín khán giả; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa"],"id":["memakai (di kepala); mengenakan; memakai; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan orang lain, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","bertumpuk (mis. suara atau warna)","mirip; berlebihan","berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","penuh sesak; habis terjual","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"}}}