{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a7cf-ea96-73b8-af04-5a68f76e797b","publishedAt":"2026-09-16T01:23:36.214Z","video":{"youtubeVideoId":"sDMmNbVYE_I","targetLanguage":"ja","title":"消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)","titleTranslations":{"zh":"消费减税大纲敲定 5万亿日元财源何在？明年4月起“食品消费税降至1%”【Super J Channel】(2026年9月15日)","en":"Consumption tax cut outline decided: Where will the 5 trillion yen in funding come from? '1% consumption tax on food' starting next April [Super J Channel] (September 15, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":216607,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T10:20:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/sDMmNbVYE_I/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"政府は食料品の消費税を1%に引き下げる税制改正対抗を閣議決定しました","startMs":560,"endMs":8480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":960,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"食料品","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1440,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料品","reading":"しょくりょうひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":1358680,"sid":2132440924}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2320,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"消費税","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2400,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"1%","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3280,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"引き下げる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3360,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げる","reading":"ひきさげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601600,"sid":1384936107}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"税制","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":5440,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee57007340c265156b468af5713eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税制","reading":"ぜいせい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"zeisei","partOfSpeech":"n","vid":1382130,"sid":3846024317}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"改正","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":5920,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"対抗","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":6400,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":7040,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"閣議決定","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":7120,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣議決定","reading":"かくぎけってい","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakugikettei","partOfSpeech":"n","vid":1989610,"sid":1517284452}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"しました","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":8000,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府已内阁会议决定了将食品消费税下调至1%的税制改革大纲"},"en":{"status":"available","text":"The government has approved a tax reform outline to lower the consumption tax on food to 1%."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"年間5兆円にも上る財源はまだ決まっていません","startMs":9280,"endMs":13520,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9280,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"兆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10000,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10480,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":10640,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"上る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":10960,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"財源","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":11360,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":11840,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":12160,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"決まっていません","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":12560,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年高达5万亿日元的财源尚未确定"},"en":{"status":"available","text":"The funding source, which amounts to 5 trillion yen annually, has not yet been decided."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"総理、入ります","startMs":14800,"endMs":15840,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14800,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"入ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":15280,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首相进场了"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister, entering now."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"食料品の消費税減税などを盛り込んだ税制改正対抗が","startMs":19360,"endMs":24400,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"食料品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19360,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料品","reading":"しょくりょうひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":1358680,"sid":2132440924}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":20080,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"消費税","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":20240,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"減税","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20880,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21280,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21600,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"盛り込んだ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":21680,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"税制","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":22800,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee57007340c265156b468af5713eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税制","reading":"ぜいせい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"zeisei","partOfSpeech":"n","vid":1382130,"sid":3846024317}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"改正","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":23280,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"対抗","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":23760,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":24240,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包含食品消费税减税等内容的税制改革大纲"},"en":{"status":"available","text":"The tax reform outline, which includes a consumption tax cut on food,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"先ほど閣議決定されました","startMs":25120,"endMs":27360,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25120,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"閣議決定","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":25760,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣議決定","reading":"かくぎけってい","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakugikettei","partOfSpeech":"n","vid":1989610,"sid":1517284452}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"されました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":26720,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才已在内阁会议上通过"},"en":{"status":"available","text":"was approved by the Cabinet just a moment ago."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"政府は","startMs":29280,"endMs":29840,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29280,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29680,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府"},"en":{"status":"available","text":"The government"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"来月承認される臨時国会に","startMs":30400,"endMs":32720,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"来月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30400,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"承認される","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":30960,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承認","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"される"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349520,"sid":1164517622}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"臨時国会","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":31760,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時国会","reading":"りんじこっかい","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"rinjikokkai","partOfSpeech":"n","vid":1555620,"sid":3936972854}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":32560,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计划在下个月召开的临时国会上"},"en":{"status":"available","text":"in the extraordinary Diet session to be approved next month,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"消費税減税の関連法案を提出し成立を目指します","startMs":33200,"endMs":38240,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"消費税","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33200,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"減税","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34320,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"関連法案","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":34480,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f69f9c76ace923e996471476c400367e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連法案","reading":"かんれんほうあん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"kanrenhouan","partOfSpeech":"n","vid":2726690,"sid":780150659}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35360,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"提出し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":35440,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"成立","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36560,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"目指します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":37440,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"します"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提交消费税减税相关法案并力争通过"},"en":{"status":"available","text":"will submit and aim to pass legislation related to the consumption tax cut."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ただ与党内からは","startMs":40400,"endMs":42000,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40400,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"与党","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40880,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与党","reading":"よとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yotou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1544870,"sid":2124012135}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"内","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41840,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而执政党内部"},"en":{"status":"available","text":"However, within the ruling party,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"財源が示されていないことに懸念も","startMs":42720,"endMs":45520,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"財源","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42720,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43120,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"示されていない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":43280,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"されていない"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":44320,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":44560,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"懸念","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":44800,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于未说明财源一事也存在担忧"},"en":{"status":"available","text":"there are concerns that the funding source has not been specified."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"今後の国会審議の中で財源のことは必ず聞かれる","startMs":47840,"endMs":52400,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47840,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"国会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48800,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"審議","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":49200,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審議","reading":"しんぎ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shingi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1360360,"sid":2271934377}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49520,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":49680,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":49920,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"財源","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50240,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":50800,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50880,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"必ず","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":51280,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":51840,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在今后的国会审议中一定会问到财源问题"},"en":{"status":"available","text":"The issue of funding will certainly be raised during future Diet deliberations."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"総理は赤字国債に頼らないと明言をされています。けれどもやはり国民やマーケットが安心する説明をお願いしたいと","startMs":52720,"endMs":62240,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52720,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53120,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"赤字国債","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":53440,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b0830ae9de5340cc8497ced2fe88d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字国債","reading":"あかじこくさい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"}],"romanization":"akajikokusai","partOfSpeech":"n","vid":1383450,"sid":1640425358}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"頼らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":54400,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":54960,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"明言","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":55280,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e05cc8aabbad1425a26fa4cca0889f60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明言","reading":"めいげん","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"meigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532430,"sid":4071597853}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":55680,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"されています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":55760,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":56720,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"やはり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":57600,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"国民","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":58000,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"や","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":58480,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"マーケット","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":59120,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b7e35341f524b4febf83f0bbfb36338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーケット","reading":"マーケット","romanization":"maaketto","partOfSpeech":"n","vid":1126190,"sid":681837906}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":59680,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"安心する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":59920,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"説明","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":60640,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":61120,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"お願いしたい","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":61440,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":62160,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首相明确表示不会依赖赤字国债。但还是希望首相能给出让国民和市场放心的解释"},"en":{"status":"available","text":"The Prime Minister has clearly stated that he will not rely on deficit-covering government bonds. However, we would like an explanation that will reassure the public and the market."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"年間でおよそ10兆円が減収となる中","startMs":64560,"endMs":68240,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64560,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65040,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"およそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":65600,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"兆","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":66080,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":66640,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66800,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"減収","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":66960,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a54cc269eb223e5587a6d3cf6456fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減収","reading":"げんしゅう","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"genshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263200,"sid":61782914}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"となる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":67440,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":67920,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在每年减收约10万亿日元的情况下"},"en":{"status":"available","text":"With an annual revenue loss of approximately 10 trillion yen,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"政府はその穴を埋める財源をどこにも止めるつもりなのか","startMs":69360,"endMs":74560,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69360,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69840,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":70320,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"穴を埋める","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":70880,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a42acbdde207b7f9d7593d52d6ca8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴を埋める","reading":"あなをうめる","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"を"},{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"anawoumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2402750,"sid":3208981775}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"財源","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":71600,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":72160,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"どこにも","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":72480,"endMs":73200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partOfSpeech":"adv","vid":2170870,"sid":278510955}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"止める","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":73200,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"つもり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":73600,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":74080,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":74320,"endMs":74560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府打算从哪里填补这个窟窿呢"},"en":{"status":"available","text":"where does the government intend to find the funds to fill that gap?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"財源を示せるのは年末になる","startMs":79520,"endMs":81840,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"財源","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79520,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80000,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"示せる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":80080,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80640,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":80880,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"年末","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":80960,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末","reading":"ねんまつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"nenmatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1469210,"sid":1820670532}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81440,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81600,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"财源要到年底才能确定"},"en":{"status":"available","text":"The funding source will be presented at the end of the year."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そもそも資源措置のに財源を示している例は過去にない","startMs":82560,"endMs":87120,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82560,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"資源","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":83360,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資源","reading":"しげん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"shigen","partOfSpeech":"n","vid":1312720,"sid":205427959}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"措置","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":83840,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":84160,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"財源","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":84800,"endMs":85280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":85280,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"示している","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":85360,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"している"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"例","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":86080,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":86320,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"過去","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":86400,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":86720,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":86880,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来过去就没有在提出减税措施时就说明财源的先例"},"en":{"status":"available","text":"In the first place, there is no precedent for presenting funding sources for resource measures."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"国債国債に頼る可能性はない","startMs":90240,"endMs":92720,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"国債","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90240,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債","reading":"こくさい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"}],"romanization":"kokusai","partOfSpeech":"n","vid":1286390,"sid":3233141298}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"国債","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":90800,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債","reading":"こくさい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"}],"romanization":"kokusai","partOfSpeech":"n","vid":1286390,"sid":3233141298}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":91280,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"頼る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":91360,"endMs":91760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"可能性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":91760,"endMs":92320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92320,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":92480,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有依赖国债的可能性"},"en":{"status":"available","text":"There is no possibility of relying on government bonds."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"財務省は財政部と言っている","startMs":93600,"endMs":95920,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"財務省","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93600,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財務省","reading":"ざいむしょう","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"zaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1980240,"sid":2779161985}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":94160,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"財政","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":94640,"endMs":95040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"部","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":95040,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":95200,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"言っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":95360,"endMs":95920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"财务省称其为财政纪律"},"en":{"status":"available","text":"The Ministry of Finance is calling it a fiscal department."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"結論から言うと具体的な財源まだ決まっていません","startMs":99440,"endMs":102720,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"結論から言うと","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":99440,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6462b8f0972d3a1e156bf90b8cbfbf3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論から言うと","reading":"けつろんからいうと","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"から"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"ketsuronkaraiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2845482,"sid":3895506163}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"具体的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":100640,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"財源","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":101120,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"まだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":101680,"endMs":101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"決まっていません","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":101840,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论就是具体的财源尚未确定"},"en":{"status":"available","text":"To conclude, the specific funding source has not been decided yet."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ただ官定官報取材すると財源はなんとでもなると強気な姿勢です","startMs":103600,"endMs":108080,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103600,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"官","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":103760,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018f93e17a943784d089a82e8e5c38cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官","reading":"かん","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1983700,"sid":1719512630}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"定","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":104000,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"定","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n","vid":2844797,"sid":1719511760}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"官報","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":104160,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e688aa7c29461762eb28552019669b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官報","reading":"かんぽう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"報","reading":"ぽう"}],"romanization":"kanpou","partOfSpeech":"n","vid":1211790,"sid":884472622}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"取材する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":104560,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":104960,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"財源","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":105600,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106080,"endMs":106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"なんとでも","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":106160,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543be2564b7215f632ea267f78f3562d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとでも","reading":"なんとでも","romanization":"nantodemo","partOfSpeech":"exp","vid":2070550,"sid":3590325421}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":106720,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":106960,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"強気","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":107200,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強気","reading":"つよき","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tsuyoki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1236230,"sid":1534186960}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":107520,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":107840,"endMs":108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但据官邸采访，政府态度强硬，称财源总会有办法的"},"en":{"status":"available","text":"However, when interviewing government officials, they are confident that the funding can be managed somehow."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"政府は一つの財源から年間5兆円を年出するのではなく","startMs":109200,"endMs":113120,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109200,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109520,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109680,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":110000,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"財源","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":110160,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":110480,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"年間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":110800,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"兆","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111280,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":111680,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":111760,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":111840,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"出","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":112080,"endMs":112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出","reading":"で","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"de","partOfSpeech":"n/suf","vid":1896380,"sid":1712126765}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":112240,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":112480,"endMs":112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":112560,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府并非打算从单一财源中筹措每年5万亿日元"},"en":{"status":"available","text":"The government is not trying to generate 5 trillion yen annually from a single funding source,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"国の歳出全体を組み替えて予算を確保しようとしています","startMs":113680,"endMs":117040,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113680,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":113920,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"歳出","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114000,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳出","reading":"さいしゅつ","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"saishutsu","partOfSpeech":"n","vid":1294960,"sid":118061445}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"全体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114320,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":114800,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"組み替えて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":114880,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dc45b93d7f4b661c7fd3f64ebeebcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み替える","reading":"くみかえる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397530,"sid":3136284578}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"予算","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":115440,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":115840,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"確保しよう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":115920,"endMs":116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"としています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":116480,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是试图通过重组国家整体支出预算来确保资金"},"en":{"status":"available","text":"but is trying to secure the budget by restructuring the entire national expenditure."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まず見込んでいるのが税収の増加です","startMs":118160,"endMs":120400,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118160,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"見込んでいる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":118400,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見込む","reading":"みこむ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"mikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1259580,"sid":2597954073}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":118880,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":119040,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"税収","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税収","reading":"ぜいしゅう","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1382120,"sid":3846338822}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":119680,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"増加","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":119840,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増加","reading":"ぞうか","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"zouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403160,"sid":13065752}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":120080,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先预期的是税收增加"},"en":{"status":"available","text":"First, they are anticipating an increase in tax revenue."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"足元では税収が増えている","startMs":121200,"endMs":122720,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"足元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121200,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121600,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121680,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"税収","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121760,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税収","reading":"ぜいしゅう","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1382120,"sid":3846338822}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":122160,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"増えている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":122320,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前税收正在增长"},"en":{"status":"available","text":"Tax revenue is currently increasing."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"来年度の税収見通しも増える可能性があり","startMs":123280,"endMs":125840,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"来年度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123280,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45002d37452e8d155310cda1bbe14b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年度","reading":"らいねんど","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"rainendo","partOfSpeech":"n","vid":2013930,"sid":3178911638}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123760,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"税収","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":123920,"endMs":124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税収","reading":"ぜいしゅう","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1382120,"sid":3846338822}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"見通し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":124240,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通し","reading":"みとおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"mitooshi","partOfSpeech":"n","vid":1604610,"sid":541740254}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":124640,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"増える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":124800,"endMs":125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"可能性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":125120,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":125600,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"あり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":125680,"endMs":125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一年度的税收预期也有可能增加"},"en":{"status":"available","text":"There is a possibility that the tax revenue forecast for the next fiscal year will also increase,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"その増収分を財源に織り込みます","startMs":126400,"endMs":128640,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126400,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"増収","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126640,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89c2a50b189d34b8d767b47518f93df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増収","reading":"ぞうしゅう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zoushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403240,"sid":13915307}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127040,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127280,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"財源","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":127520,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127920,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"織り込みます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":128000,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b009f38d3cdb626b8c302c81a5b4f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り込む","reading":"おりこむ","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"orikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1357400,"sid":2477218269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将把这部分增收额纳入财源考虑"},"en":{"status":"available","text":"and they will incorporate that increase into the funding."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"これとは別に補助金や事業費の税優遇の見直し","startMs":129760,"endMs":133520,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129760,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":129920,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":130160,"endMs":130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"補助金","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":130800,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":131280,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"事業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":131520,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"費","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":131840,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":132160,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"税","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":132240,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081570,"sid":1822333580}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"優遇","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":132480,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea49c111cc95af761eaa09032d31d87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優遇","reading":"ゆうぐう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"}],"romanization":"yuuguu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539190,"sid":704247653}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":132960,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"見直し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":133040,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，还将重新审视补贴和事业费的税收优惠"},"en":{"status":"available","text":"Apart from this, they will review subsidies and tax incentives for project costs,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"さらに税金以外の税外収入も組み合わせます","startMs":134160,"endMs":136960,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134160,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"税金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134560,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"以外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":134960,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":135200,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"税","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":135280,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081570,"sid":1822333580}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"外","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":135520,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"収入","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135760,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収入","reading":"しゅうにゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1330790,"sid":4203087298}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":136160,"endMs":136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"組み合わせます","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":136240,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并结合税收以外的非税收入"},"en":{"status":"available","text":"and further combine this with non-tax revenue."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"また例年秋に高齢化してきた大型補正を抑え","startMs":138240,"endMs":142000,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138240,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"例年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":138800,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8afbb2c8e16ddd3128bddbc8b2895f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例年","reading":"れいねん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"reinen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1556570,"sid":1125615566}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"秋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139280,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":139520,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"高齢化して","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":139680,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783a16ae04ffa23c8edcad64f4a0876f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢化","reading":"こうれいか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"koureika","partOfSpeech":"n/vs","vid":2086740,"sid":2151685518}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":140320,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"大型","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":140720,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"補正","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":141200,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正","reading":"ほせい","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"hosei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514680,"sid":146498282}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":141520,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"抑え","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":141760,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时，抑制往年秋季惯例的大型补充预算"},"en":{"status":"available","text":"Also, they plan to curb the large-scale supplementary budgets that have become common in the autumn,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"予算全体に余地を作る方針です","startMs":142480,"endMs":144720,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"予算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142480,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"全体に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":142800,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体に","reading":"ぜんたいに","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"zentaini","partOfSpeech":"adv","vid":1395690,"sid":2201387344}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"余地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143360,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余地","reading":"よち","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"yochi","partOfSpeech":"n","vid":1544380,"sid":959184296}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143600,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":143760,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"方針","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":144080,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":144480,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方针是为整体预算腾出空间"},"en":{"status":"available","text":"to create room in the overall budget."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ただ","startMs":145760,"endMs":146000,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145760,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"何をいくら見直すのかは示されておらず","startMs":146480,"endMs":148960,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146480,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":146720,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"いくら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":146960,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"見直す","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":147280,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直す","reading":"みなおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"minaosu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1259900,"sid":803495837}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":147680,"endMs":147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":147760,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":147840,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"示されて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":147920,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"おらず","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":148560,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体要重新审视什么、金额多少尚未说明"},"en":{"status":"available","text":"what will be reviewed and by how much has not been indicated,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"具体化は年末の予算編成に先送りされています","startMs":149520,"endMs":152400,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"具体化","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149520,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":149920,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"年末","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150000,"endMs":150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末","reading":"ねんまつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"nenmatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1469210,"sid":1820670532}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150400,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":150480,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":151200,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"先送りされています","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":151360,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a7eda0222c4ed7f294590e6e03cc8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先送り","reading":"さきおくり","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"されています"}],"romanization":"sakiokuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1766420,"sid":1369933056}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体化工作被推迟到年底的预算编制阶段"},"en":{"status":"available","text":"and the specifics have been postponed until the budget compilation at the end of the year."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"一部で取り沙汰されている法人税率の引き上げについては官定側は消費税の財源としては全く考えていないと否定しています","startMs":153440,"endMs":162560,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"一部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153440,"endMs":153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153760,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"取り沙汰されている","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":153840,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5138d994f5ec590e9c3777c6859096","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り沙汰","reading":"とりざた","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"沙","reading":"ざ"},{"surface":"汰","reading":"た"},{"surface":"されている"}],"romanization":"torizata","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327010,"sid":3436986380}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"法人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":155200,"endMs":155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法人","reading":"ほうじん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"houjin","partOfSpeech":"n","vid":1517310,"sid":3149642351}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"税率","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":155600,"endMs":155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cead1ab58c0add1ecc9a69439f90602f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税率","reading":"ぜいりつ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"zeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1382210,"sid":3966499742}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155920,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"引き上げ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":156080,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き上げ","reading":"ひきあげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikiage","partOfSpeech":"n","vid":1614780,"sid":2247322410}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":156560,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":156880,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"官","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":157520,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018f93e17a943784d089a82e8e5c38cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官","reading":"かん","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1983700,"sid":1719512630}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"定","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":157680,"endMs":157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"定","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n","vid":2844797,"sid":1719511760}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"側","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":157840,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":158080,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"消費税","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":158640,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":159200,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"財源","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":159280,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"としては","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":159680,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"全く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":160080,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"考えていない","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":160640,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":161360,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"否定しています","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":161760,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于部分媒体提到的提高法人税率，官邸方面予以否认，称完全没考虑将其作为消费税的财源"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the rumored increase in the corporate tax rate, government officials have denied it, stating they are not considering it at all as a funding source for the consumption tax."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"食料品の消費税率が1%に引き下げられた場合","startMs":164160,"endMs":169520,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"食料品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164160,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料品","reading":"しょくりょうひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":1358680,"sid":2132440924}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166000,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":166160,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":166960,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"1%","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":167280,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"引き下げられた","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":167440,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げる","reading":"ひきさげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"hikisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601600,"sid":1384936107}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":169120,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果食品消费税率下调至1%"},"en":{"status":"available","text":"If the consumption tax rate on food is lowered to 1%,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"課金の負担はどのくらい減るのでしょうか","startMs":170400,"endMs":173600,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"課金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170400,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170880,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"負担","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":170960,"endMs":171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":171360,"endMs":171440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":171840,"endMs":172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"減る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":172560,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":172880,"endMs":172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":172960,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家庭负担会减轻多少呢"},"en":{"status":"available","text":"how much will the household burden be reduced?"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"政府の資料で試算すると","startMs":174800,"endMs":176800,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174800,"endMs":175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175200,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"資料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":175360,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":175680,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"試算する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":175840,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f31cf5849a7ea822061bc0f626eb8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試算","reading":"しさん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312460,"sid":423316374}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":176560,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据政府资料估算"},"en":{"status":"available","text":"According to calculations based on government data,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"年収300万円から400万","startMs":178150,"endMs":180070,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"年収","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178150,"endMs":178710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":178710,"endMs":179430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":179430,"endMs":179590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":179590,"endMs":179830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":179910,"endMs":180070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年收入300万至400万"},"en":{"status":"available","text":"for a household with an annual income of 3 million to 4 million"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"円の世帯で","startMs":180550,"endMs":181430,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180550,"endMs":180710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":180710,"endMs":180870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"世帯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180870,"endMs":181270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯","reading":"せたい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"setai","partOfSpeech":"n","vid":1374170,"sid":4117565573}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181270,"endMs":181430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元的家庭"},"en":{"status":"available","text":"yen,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"年間およそ4万7千円","startMs":181990,"endMs":184550,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181990,"endMs":182630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"およそ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":182630,"endMs":183030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":183270,"endMs":183643,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"7千","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":183643,"endMs":184390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７千","reading":"ななせん","furigana":[{"surface":"7千","reading":"ななせん"}],"romanization":"nanasen","partOfSpeech":"num","vid":2839886,"sid":3244747114}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":184390,"endMs":184550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每年约减轻4万7千日元"},"en":{"status":"available","text":"the burden will be reduced by approximately 47,000 yen per year,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"年収700万円から800万円の世帯で","startMs":186470,"endMs":189910,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"年収","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186470,"endMs":187030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"700","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":187030,"endMs":187750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":187750,"endMs":187910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":187910,"endMs":188230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"800万","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":188310,"endMs":188950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd888aff6bba893b965d8537333a588f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８００万","reading":"はっぴゃくまん","furigana":[{"surface":"800万","reading":"はっぴゃくまん"}],"romanization":"happyakuman","partOfSpeech":"num","vid":1476985,"sid":4273314001}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":188950,"endMs":189190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":189190,"endMs":189270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"世帯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":189270,"endMs":189750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯","reading":"せたい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"setai","partOfSpeech":"n","vid":1374170,"sid":4117565573}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":189750,"endMs":189910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年收入700万至800万日元的家庭"},"en":{"status":"available","text":"and for a household with an annual income of 7 million to 8 million yen,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"およそ5万8千円の負担が減る計算になっています","startMs":190550,"endMs":194630,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190550,"endMs":190950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":190950,"endMs":191510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"8千","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":191510,"endMs":191990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2511697ad476fbd35903fa14073b21ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８千","reading":"はっせん","furigana":[{"surface":"8千","reading":"はっせん"}],"romanization":"hassen","partOfSpeech":"n/num","vid":2220420,"sid":780768345}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":192070,"endMs":192230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":192230,"endMs":192310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"負担","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":192310,"endMs":192630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":192630,"endMs":192790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"減る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":192870,"endMs":193190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"計算","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":193190,"endMs":193670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":193670,"endMs":193830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"なっています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":193830,"endMs":194630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计算得出负担将减轻约5万8千日元"},"en":{"status":"available","text":"the burden is calculated to be reduced by approximately 58,000 yen."}}}],"lexemes":{"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77":{"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","language":"ja","headword":"全体に","reading":"ぜんたいに","romanization":"zentaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般地"],"en":["generally"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_018f93e17a943784d089a82e8e5c38cc":{"lexemeId":"lex_018f93e17a943784d089a82e8e5c38cc","language":"ja","headword":"官","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府服务；官僚机构"],"en":["government service; the bureaucracy"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_01a7eda0222c4ed7f294590e6e03cc8c":{"lexemeId":"lex_01a7eda0222c4ed7f294590e6e03cc8c","language":"ja","headword":"先送り","reading":"さきおくり","romanization":"sakiokuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推迟；延期；拖延"],"en":["putting off (doing); postponement; delaying"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的；目前存在的","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旨在（为了、做、成为）；试图；着眼于","朝向；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9":{"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","language":"ja","headword":"年末","reading":"ねんまつ","romanization":"nenmatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年末"],"en":["end-of-year"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025":{"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","language":"ja","headword":"資源","reading":"しげん","romanization":"shigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resources"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；反驳；否认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；说明；举例；使显现","指向（手指、时钟指针、针等）","指示；显示；代表；象征；陈列"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；位置；立场；体态","态度；方法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dc45b93d7f4b661c7fd3f64ebeebcc":{"lexemeId":"lex_09dc45b93d7f4b661c7fd3f64ebeebcc","language":"ja","headword":"組み替える","reading":"くみかえる","romanization":"kumikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新安排（课程）；重组；重置；重组（基因）"],"en":["to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定；已定；已固定；已安排","保持不变；（与往常）相同；固定；设定","成为固定规则；注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","执行得好（指运动、游戏中的动作）；顺利；成功；击中（指拳击）","好看（指衣服）；时髦；适合；（发式）固定","被固定（指歌舞伎中的姿势）"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为；对于；以...的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻采访；收集资料（如为撰写文章）；报道","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；不久之前；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜在性；可能性；可能性；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；此后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；毫无例外；必然；肯定；一定；必定；始终"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0":{"lexemeId":"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0","language":"ja","headword":"臨時国会","reading":"りんじこっかい","romanization":"rinjikokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时国会；国会临时会议"],"en":["extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162":{"lexemeId":"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162","language":"ja","headword":"財務省","reading":"ざいむしょう","romanization":"zaimushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财务省"],"en":["Ministry of Finance"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507":{"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","language":"ja","headword":"見直す","reading":"みなおす","romanization":"minaosu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再看一遍","重新检查（政策、估计、计划等）；审查","获得更好的看法；以更积极的眼光看待","改善；恢复（市场、疾病等）"],"en":["to look at again","to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review","to get a better opinion of; to see in a more positive light","to improve; to recover (market, illness, etc.)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；不包括；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2511697ad476fbd35903fa14073b21ea":{"lexemeId":"lex_2511697ad476fbd35903fa14073b21ea","language":"ja","headword":"８千","reading":"はっせん","romanization":"hassen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八千","许多"],"en":["8000; eight thousand","many"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b7e35341f524b4febf83f0bbfb36338":{"lexemeId":"lex_2b7e35341f524b4febf83f0bbfb36338","language":"ja","headword":"マーケット","reading":"マーケット","romanization":"maaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场"],"en":["market"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6":{"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","language":"ja","headword":"定","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定性；现实；实际","定期的；永久的","三摩地（冥想达到的专注状态）"],"en":["certainty; reality; actuality","regular; permanent","samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7":{"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","language":"ja","headword":"措置","reading":"そち","romanization":"sochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；行动"],"en":["measure; step; action"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1":{"lexemeId":"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1","language":"ja","headword":"承認","reading":"しょうにん","romanization":"shounin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认可；承认；确认；批准；同意；协议"],"en":["recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一开始；起初；从头开始；原来","毕竟；总之；实际上；嗯...；到底（例如“到底是什么？”）；究竟（例如“究竟为什么？”）","开始；起点"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467":{"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","language":"ja","headword":"余地","reading":"よち","romanization":"yochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；余地；范围"],"en":["place; room; margin; scope"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6":{"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","language":"ja","headword":"兆","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万亿；1,000,000,000,000","迹象；预兆；指示；征兆"],"en":["10^12; 1,000,000,000,000; trillion","sign; omen; indication; portent"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6":{"lexemeId":"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6","language":"ja","headword":"引き下げる","reading":"ひきさげる","romanization":"hikisageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉下；降低；撤回"],"en":["to pull down; to lower; to reduce; to withdraw"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada":{"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","language":"ja","headword":"増加","reading":"ぞうか","romanization":"zouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增长；上升；成长；增加；增量"],"en":["increase; rise; growth; addition; increment"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37":{"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","language":"ja","headword":"税収","reading":"ぜいしゅう","romanization":"zeishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税收；财政收入"],"en":["tax yields; revenue"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；阐述；描述；说明；标题；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少钱","多一点；大约；零头","无论（多少）；不管"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_45002d37452e8d155310cda1bbe14b9f":{"lexemeId":"lex_45002d37452e8d155310cda1bbe14b9f","language":"ja","headword":"来年度","reading":"らいねんど","romanization":"rainendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年；下一财年"],"en":["next year; next fiscal year"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_4b0830ae9de5340cc8497ced2fe88d95":{"lexemeId":"lex_4b0830ae9de5340cc8497ced2fe88d95","language":"ja","headword":"赤字国債","reading":"あかじこくさい","romanization":"akajikokusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤字弥补（政府）债券"],"en":["deficit-covering (government) bond"]}}],"rank":135700,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；获得；保证；维持","保护；确保安全（攀岩术语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部门（组织中的）；分部；局","俱乐部","部分；组件；元素","类别","报纸或杂志副本的计数器"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d5138d994f5ec590e9c3777c6859096":{"lexemeId":"lex_4d5138d994f5ec590e9c3777c6859096","language":"ja","headword":"取り沙汰","reading":"とりざた","romanization":"torizata","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街谈巷议；传闻；谣言；闲话"],"en":["talk (of the town); rumour; rumor; gossip"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a":{"lexemeId":"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a","language":"ja","headword":"世帯","reading":"せたい","romanization":"setai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家；家务"],"en":["household; home; family; housekeeping"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；商业；行业；运营；风险投资；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917":{"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","language":"ja","headword":"引き上げ","reading":"ひきあげ","romanization":"hikiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉起；吊起；打捞；浮起","提高；增加；向上修正","遣返；撤离"],"en":["pulling up; drawing up; salvage; re-flotation","raising; increase; upward revision","repatriation; evacuation"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_543be2564b7215f632ea267f78f3562d":{"lexemeId":"lex_543be2564b7215f632ea267f78f3562d","language":"ja","headword":"なんとでも","reading":"なんとでも","romanization":"nantodemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论什么"],"en":["whatever"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真正地；完全地；彻底地；全部地","的确","天哪；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b":{"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","language":"ja","headword":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","romanization":"shouhizeiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费税率；销售税率；增值税率"],"en":["consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate"]}}],"rank":67400,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959":{"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","language":"ja","headword":"財政","reading":"ざいせい","romanization":"zaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共财政","财务事务；财务状况"],"en":["public finance","financial affairs; financial situation"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；信念","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6462b8f0972d3a1e156bf90b8cbfbf3c":{"lexemeId":"lex_6462b8f0972d3a1e156bf90b8cbfbf3c","language":"ja","headword":"結論から言うと","reading":"けつろんからいうと","romanization":"ketsuronkaraiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直奔主题；长话短说；事实证明"],"en":["going straight to the point; cutting it short; as it turns out"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00":{"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","language":"ja","headword":"強気","reading":"つよき","romanization":"tsuyoki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信的；确信的；坚定的；强硬的","看涨的（如市场）"],"en":["confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure","bullish (e.g. market)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；联合"],"en":["to join together; to combine; to join up"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6":{"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","language":"ja","headword":"見直し","reading":"みなおし","romanization":"minaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审查；重新考虑；修订"],"en":["review; reconsideration; revision"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国民；国家；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1":{"lexemeId":"lex_7804a46c278f411e696ceb6a4178cef1","language":"ja","headword":"見通し","reading":"みとおし","romanization":"mitooshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野开阔；透视；能见度；远景","预报；展望；前景；预测","洞察力；远见"],"en":["unobstructed view; perspective; visibility; vista","forecast; outlook; prospect; prediction","insight; foresight"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_783a16ae04ffa23c8edcad64f4a0876f":{"lexemeId":"lex_783a16ae04ffa23c8edcad64f4a0876f","language":"ja","headword":"高齢化","reading":"こうれいか","romanization":"koureika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口老龄化"],"en":["population ageing (aging)"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa":{"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","language":"ja","headword":"消費税","reading":"しょうひぜい","romanization":"shouhizei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费税（含销售税、增值税、消费税等）"],"en":["consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）年","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_85a54cc269eb223e5587a6d3cf6456fa":{"lexemeId":"lex_85a54cc269eb223e5587a6d3cf6456fa","language":"ja","headword":"減収","reading":"げんしゅう","romanization":"genshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；减少（收入）"],"en":["fall; decrease (in income)"]}}],"rank":114600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","某人希望隐藏的过去","过去时；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；估算；计数","预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天；秋季"],"en":["autumn; fall"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；竞争；对抗"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9":{"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","language":"ja","headword":"負担","reading":"ふたん","romanization":"futan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷；责任","承担（成本、责任等）；肩负"],"en":["burden; load; responsibility","bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b":{"lexemeId":"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b","language":"ja","headword":"見込む","reading":"みこむ","romanization":"mikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预料；预期；估计；考虑在内","信任；信赖","看好；认为有前途","盯上；瞄准；被迷住"],"en":["to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account","to place confidence in; to put trust in; to trust","to find promising; to see good prospects (in)","to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；帮忙（请求）；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95b009f38d3cdb626b8c302c81a5b4f4":{"lexemeId":"lex_95b009f38d3cdb626b8c302c81a5b4f4","language":"ja","headword":"織り込む","reading":"おりこむ","romanization":"orikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编入；交织；被纳入；被计入"],"en":["to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc":{"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","language":"ja","headword":"減税","reading":"げんぜい","romanization":"genzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减税"],"en":["tax reduction"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea49c111cc95af761eaa09032d31d87":{"lexemeId":"lex_9ea49c111cc95af761eaa09032d31d87","language":"ja","headword":"優遇","reading":"ゆうぐう","romanization":"yuuguu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优待；友好接待；热情款待；盛情；良好待遇；热烈欢迎"],"en":["favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_9f31cf5849a7ea822061bc0f626eb8cb":{"lexemeId":"lex_9f31cf5849a7ea822061bc0f626eb8cb","language":"ja","headword":"試算","reading":"しさん","romanization":"shisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试算；初步计算；估算"],"en":["trial calculation; preliminary calculation; estimation"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8":{"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","language":"ja","headword":"補正","reading":"ほせい","romanization":"hosei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["校正；修订；补偿（如对钟摆）"],"en":["correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；建立；实现；产生","结论（例如交易）；达成（例如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","有效（理论、论点等）；成立；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；果然；不出所料","毕竟（说了又做了）；最终；正如所料；无论如何","也；还；同样；（不）也","仍然；和以前一样","同样；即使如此；仍然；不过"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提交（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如法案）；归档；上交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5":{"lexemeId":"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5","language":"ja","headword":"法人","reading":"ほうじん","romanization":"houjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法人；公司；法律实体"],"en":["corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额；分享","数量；价值（如“两天的份量”）；足够（用于）","一个人的手段；一个人的地位；一个人的命运；一个人的社会地位","一个人的责任；一个人的职责","条件；状态（情况）；程度；比率（如“按照这个比率”）","成比例；和……一样多；同等程度","含量（如酒精）；百分比","相当于（如一个哥哥）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关心"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；无论（是什么事）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841":{"lexemeId":"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841","language":"ja","headword":"歳出","reading":"さいしゅつ","romanization":"saishutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年度支出"],"en":["annual expenditure"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f":{"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","language":"ja","headword":"費","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；费用"],"en":["cost; expense"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4":{"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","language":"ja","headword":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(不) 任何地方；无处","到处；任何地方"],"en":["(not) anywhere; nowhere","everywhere; anywhere"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45":{"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","language":"ja","headword":"審議","reading":"しんぎ","romanization":"shingi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审议"],"en":["deliberation"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_b89c2a50b189d34b8d767b47518f93df":{"lexemeId":"lex_b89c2a50b189d34b8d767b47518f93df","language":"ja","headword":"増収","reading":"ぞうしゅう","romanization":"zoushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产量增加"],"en":["increase in yield"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；克制","阻挡（如敌人）；检查；抑制；控制；平定；征服；压制；镇压"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73":{"lexemeId":"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73","language":"ja","headword":"閣議決定","reading":"かくぎけってい","romanization":"kakugikettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁会议决定"],"en":["cabinet decision"]}}],"rank":73500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e":{"lexemeId":"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e","language":"ja","headword":"７千","reading":"ななせん","romanization":"nanasen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["7000；七千"],"en":["7000; seven thousand"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a":{"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","language":"ja","headword":"国会","reading":"こっかい","romanization":"kokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会（日本1947年至今的立法机构）","帝国议会（日本1889年至1947年的立法机构）","立法机关；议会；国会"],"en":["National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)","Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)","legislative assembly; parliament; congress"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；减小；减轻"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的；具体的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974":{"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","language":"ja","headword":"盛り込む","reading":"もりこむ","romanization":"morikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳入；包含","装满；注满"],"en":["to incorporate; to include","to fill (a vessel) with"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd":{"lexemeId":"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd","language":"ja","headword":"国債","reading":"こくさい","romanization":"kokusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国债；国家证券；政府债券；政府证券"],"en":["national debt; national securities; government bonds; government securities"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关闭","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；集中于；注意；记住；牢记","固定（到位）；系紧；钉住；别住；钉牢；扣住；装订","拘留；羁押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之外；不包含在...内"],"en":["outside of; not covered by"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cd888aff6bba893b965d8537333a588f":{"lexemeId":"lex_cd888aff6bba893b965d8537333a588f","language":"ja","headword":"８００万","reading":"はっぴゃくまん","romanization":"happyakuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八百万"],"en":["8,000,000; eight million"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_cead1ab58c0add1ecc9a69439f90602f":{"lexemeId":"lex_cead1ab58c0add1ecc9a69439f90602f","language":"ja","headword":"税率","reading":"ぜいりつ","romanization":"zeiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关税","税率"],"en":["tariff","tax rate"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77":{"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","language":"ja","headword":"具体化","reading":"ぐたいか","romanization":"gutaika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体化；实现；成形"],"en":["embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在脚下；脚边；脚步（如“小心脚下”）","步态；步伐；脚步","最新的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5a42acbdde207b7f9d7593d52d6ca8f":{"lexemeId":"lex_d5a42acbdde207b7f9d7593d52d6ca8f","language":"ja","headword":"穴を埋める","reading":"あなをうめる","romanization":"anawoumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填补坑洞","填补缺口（资金、人员等）；弥补不足；弥补赤字"],"en":["to fill in a hole","to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f":{"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","language":"ja","headword":"与党","reading":"よとう","romanization":"yotou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执政党"],"en":["ruling party; government party; party in power; government"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀登；爬上","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计达到","价格上涨","逆流而上（河流）；溯流而上","提上日程；出现（在议程上）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；账单","网络游戏内付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e05cc8aabbad1425a26fa4cca0889f60":{"lexemeId":"lex_e05cc8aabbad1425a26fa4cca0889f60","language":"ja","headword":"明言","reading":"めいげん","romanization":"meigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；陈述"],"en":["declaration; statement"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258":{"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","language":"ja","headword":"財源","reading":"ざいげん","romanization":"zaigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金来源；财源"],"en":["source of funds; resources; finances"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其","分开；分开地；额外地；额外的"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e688aa7c29461762eb28552019669b32":{"lexemeId":"lex_e688aa7c29461762eb28552019669b32","language":"ja","headword":"官報","reading":"かんぽう","romanization":"kanpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方日报；官方电报"],"en":["official daily gazette; official telegram"]}}],"rank":94000,"provider":"JPDB"},"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918":{"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","language":"ja","headword":"補助金","reading":"ほじょきん","romanization":"hojokin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补助金；辅助援助"],"en":["assistance payment; subsidiary aid"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8":{"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","language":"ja","headword":"食料品","reading":"しょくりょうひん","romanization":"shokuryouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品；杂货"],"en":["foodstuff; groceries"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee57007340c265156b468af5713eca12":{"lexemeId":"lex_ee57007340c265156b468af5713eca12","language":"ja","headword":"税制","reading":"ぜいせい","romanization":"zeisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税制"],"en":["tax system"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee":{"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","language":"ja","headword":"予算編成","reading":"よさんへんせい","romanization":"yosanhensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算编制（由内阁进行）"],"en":["budget compilation (by the Cabinet)"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风俗；习惯；惯例；通常","上述的；前述的","例子；实例；案例；例证；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380":{"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","language":"ja","headword":"年収","reading":"ねんしゅう","romanization":"nenshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年收入"],"en":["annual income"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea":{"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","language":"ja","headword":"出","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出；流出；流出；涌出；（太阳或月亮）升起","出席（工作）；登台（表演）；轮到上场","开始；开端","起源；背景；源自……的人（或物品）；……的毕业生；……的本地人；……（血统）的成员","向外突出的建筑构件","船尾的最高点","（组成的）数量；完成某事所需的时间或精力"],"en":["coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)","attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on","start; beginning","origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)","architectural member that projects outward","highest point of the stern of a ship","amount (comprising something); amount of time or effort required to do something"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f69f9c76ace923e996471476c400367e":{"lexemeId":"lex_f69f9c76ace923e996471476c400367e","language":"ja","headword":"関連法案","reading":"かんれんほうあん","romanization":"kanrenhouan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相关法案"],"en":["related bill"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15":{"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","language":"ja","headword":"税","reading":"ぜい","romanization":"zei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税收"],"en":["tax"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733":{"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","language":"ja","headword":"改正","reading":"かいせい","romanization":"kaisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修订；修正；变更"],"en":["revision; amendment; alteration"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_f8afbb2c8e16ddd3128bddbc8b2895f2":{"lexemeId":"lex_f8afbb2c8e16ddd3128bddbc8b2895f2","language":"ja","headword":"例年","reading":"れいねん","romanization":"reinen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平年","每年"],"en":["average (normal, ordinary) year","every year; annually"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方针；政策；计划","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb":{"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","language":"ja","headword":"収入","reading":"しゅうにゅう","romanization":"shuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收入；所得；收益"],"en":["income; receipts; revenue"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}